Пошук перекладів

Найдено 5280 перекладів

• 

  Поздняя осень
  Late autumn

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...
  Переклад от Hinichim Китайські
  22 / 0 145 5 / 1 5 / 1 2 0

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парен...

  Проработав сверхурочно два месяца подряд до двух годин ночи, Ши Цюси, достигший 30 лет, выглядел как панда, чтобы получить повышение.Деятельность офлайн-салонов класса люкс, которыми он руководил, имела большой успех, представители были довольны им как никогда. Ши Цюси считал, что повышения вопрос времени.До тех пор, пока 23-летний молодой парень, только окончивший университет 985, не был приглашен на работу, получая должность менеджера за выполнение небольших проектов, он уволил нескольких коллег Ши Цюси. Ши Цюси посмотрел в узкие и удлиненные глаза молодого человека, понимая, что они идентичны глазам заместителя председателя.На банкете по случаю повышения Ши Цюси рассматривал густую шевелюру парня, вспоминая маленький клочок волос, смытый накануне вечером. На фоне утешений своих коллег он слышал смех менеджера.Ши Цюси повернул голову и посмотрел в окно: гинкго билоба уже успело пожелтеть, как и его повышение, прохожие спешили, осенний ветерок колыхал оставшиеся листья. Ши Цюси вдруг вспомнил запах каштанов в горах осенью из детства. Он достал свой телефон, взглянул на свой счет и вдруг рассмеялся.В глазах коллег читалось недоумение, смешанное с легким страхом. Ши Цюси открыл банку пива и, выпив ее, бросил в спину менеджера, жаловавшегося на него. Среди громких ругательств от Ши Цюси донеслось: «Пошел ты!», и он ушел, сразу же по возвращении домой написал заявление об увольнении и купил билет на скоростной поезд обратно в свой родной город.Не в силах быть зрелым и серьезным, Ши Цюси решил вернуться в свой родной город и стать начинающим фермером-недоучкой. Он отдыхал на рассвете и на закате, пока в земле рос рис, Ши Цюси было на что жить.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Покинутий

  жанри: повсякденність, сьонен-ай

  теги: кулинария, взрослый главный герой, еда, главный герой мужчина, даньмэй

• 

  Пир в закрытой комнате
  The Secret Feast

  Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог створити, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а прави...
  Переклад от Kent Китайські
  103 / 88 999 0 / 0 0 / 0 0 0

  Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог створити, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а прави...

  Доктор Тан Цзинси впервые увидел *этот* взгляд — жадный, голодный, нечеловеческий — и понял: существо, которое он помог створити, станет монстром. Но ошибся. Мистер Монстр не хочет уничтожать мир. Он хочет прикоснуться к нему. К *нему*. Вот только мир оказался фальшивкой — ловушкой из даркнета, цепью квест-комнат, где реальность ломается, а правила переписываются. Холодный гений-омега и загадочное существо в человеческом обличье. Три мира. Одна любовь. Игра на выживание, где ставка — сама жизнь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, містика, наукова фантастика, трилер

  теги: омегаверс, параллельные миры, гра на выживание, одержимая любовь

• 

  Официальная пара избалованного героя
  The Official Partner of the Drama King

  Чжу У открывает глаза — и понимает: он теперь «официальная пара» капризного главного героя. Тот требует росу на завтрак, ванны из лепестков роз и толпу красавиц у трона. А Чжу У? Должен молча терпеть выходки, сносить унижения и улыбаться сквозь слёзы. Но у Чжу У свои планы. Он не собирается играть роль покорной жертвы в чужом романе. Пусть герой...
  Переклад от Kent Китайські
  100 / 85 743 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжу У открывает глаза — и понимает: он теперь «официальная пара» капризного главного героя. Тот требует росу на завтрак, ванны из лепестков роз и толпу красавиц у трона. А Чжу У? Должен молча терпеть выходки, сносить унижения и улыбаться сквозь слёзы. Но у Чжу У свои планы. Он не собирается играть роль покорной жертвы в чужом романе. Пусть герой...

  Чжу У открывает глаза — и понимает: он теперь «официальная пара» капризного главного героя. Тот требует росу на завтрак, ванны из лепестков роз и толпу красавиц у трона. А Чжу У? Должен молча терпеть выходки, сносить унижения и улыбаться сквозь слёзы. Но у Чжу У свои планы. Он не собирается играть роль покорной жертвы в чужом романе. Пусть герой привык к поклонению — сейчас правила игры изменятся.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: юмор, перерождение

• 

  Даже у нефрита есть изъяны
  Even jade has its flaws

  Переклад от 1786 Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 4 0

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

• 

  Увесь мир боится нашего развода
  The World Fears Our Divorce

  Шэнь Мучэнь получает задание века — найти последнего потерянного китайского дракона. Проблема? Драконы умеют маскироваться под людей. Решение? Проверять каждого подозрительного... лично. Очень лично. Путешествуя по мирам, Шэнь Мучэнь понимает: его спутник не просто дракон — он та самая судьбоносная половинка, о которой шептались легенды. До свад...
  Переклад от Kent Китайські
  73 / 58 704 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Мучэнь получает задание века — найти последнего потерянного китайского дракона. Проблема? Драконы умеют маскироваться под людей. Решение? Проверять каждого подозрительного... лично. Очень лично. Путешествуя по мирам, Шэнь Мучэнь понимает: его спутник не просто дракон — он та самая судьбоносная половинка, о которой шептались легенды. До свад...

  Шэнь Мучэнь получает задание века — найти последнего потерянного китайского дракона. Проблема? Драконы умеют маскироваться под людей. Решение? Проверять каждого подозрительного... лично. Очень лично. Путешествуя по мирам, Шэнь Мучэнь понимает: его спутник не просто дракон — он та самая судьбоносная половинка, о которой шептались легенды. До свадьбы весь мир подталкивал их друг к другу. После — замер в ужасе при мысли о разводе. Потому что когда дракон и его избранник расстаются, последствия ощущают все.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, пригоди

• 

  [Система] Апокалиптический магнат
  [System] Apocalypse Merchant

  ОписаниеЕдиная система, связавшая два измерения.У Е — избалованный, боящийся любой угрозы и привыкший к роскоши богач во втором поколении. Провалившись прямо в разгар зомби-апокалипсиса, он получает в распоряжение невероятную Систему Наёмника. Сбежать назад в сытую жизнь ИЛИ построить торговую империю на руинах?Цин Ухуа — бывший спецназовец с ле...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеЕдиная система, связавшая два измерения.У Е — избалованный, боящийся любой угрозы и привыкший к роскоши богач во втором поколении. Провалившись прямо в разгар зомби-апокалипсиса, он получает в распоряжение невероятную Систему Наёмника. Сбежать назад в сытую жизнь ИЛИ построить торговую империю на руинах?Цин Ухуа — бывший спецназовец с ле...

  ОписаниеЕдиная система, связавшая два измерения.У Е — избалованный, боящийся любой угрозы и привыкший к роскоши богач во втором поколении. Провалившись прямо в разгар зомби-апокалипсиса, он получает в распоряжение невероятную Систему Наёмника. Сбежать назад в сытую жизнь ИЛИ построить торговую империю на руинах?Цин Ухуа — бывший спецназовец с ледяным сердцем, прошедший через предательство близких. Вытащив из лап смерти капризного «кролика», он ставит вопрос ребром: съесть ИЛИ съесть ИЛИ съесть? (У Е: «А где же другие варианты?!» Цин Ухуа: «Будь послушным». У Е: «...»)Наступил конец света, законы не работают, вокруг бродят орды мутантов.В наличии: межмировая система торговли, убойные читы и увлекательная історія прокачки от слабого к сильному.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, комедія, постапокаліптика, пригоди, романтика, фантастика

  теги: военные, выживание, пригоди, система, попаданец, юмор, зомби апокалипсис, торговля, параллельные миры, от слабого к сильному, богатый главный герой, bl, сладкая історія, 1v1

• 

  Любовь, рождённая из жалости
  Love Born of Pity

  Квон Джихо, подающий надежды пианист, три года назад попал в аварию. Чудом он выжил, отделавшись лишь повреждением нервов в пальцах, але его родители погибли на месте, а младшая сестра впала в кому.Пытаясь изо всех сил сохранить жизнь единственного оставшегося родного человека, Джихо утопает в долгах, растущих, как гора.Коллектор предлагает ему п...
  Переклад от wbwrr Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Квон Джихо, подающий надежды пианист, три года назад попал в аварию. Чудом он выжил, отделавшись лишь повреждением нервов в пальцах, але его родители погибли на месте, а младшая сестра впала в кому.Пытаясь изо всех сил сохранить жизнь единственного оставшегося родного человека, Джихо утопает в долгах, растущих, как гора.Коллектор предлагает ему п...

  Квон Джихо, подающий надежды пианист, три года назад попал в аварию. Чудом он выжил, отделавшись лишь повреждением нервов в пальцах, але его родители погибли на месте, а младшая сестра впала в кому.Пытаясь изо всех сил сохранить жизнь единственного оставшегося родного человека, Джихо утопает в долгах, растущих, как гора.Коллектор предлагает ему продать почку. Разрываясь между страхом и отчаянием, он встречает мужчину по имени До Ёнджэ.«Не знаю, какая помощь тебе нужна, але скажем так — я помогу.»«Почему…?»«Ты, кажется, не в том положении, чтобы задавать вопросы, Квон Джихо.»Без лишних объяснений Ёнджэ выплачивает все долги Джихо, принимая его слёзы и мольбы — не требуя ничйого взамен.Теперь Джихо живёт у Ёнджэ и «отдаёт долг» — так, как того желает Ёнджэ, понемногу, день за днём.Он скрывает свою хрупкую, болезненную любовь, стараясь, чтобы Ёнджэ никогда не узнал.«Если бы я был омегой… ты бы всё равно помог мне?»«Красивых омег полно. С чего бы мне заинтересоваться именно тобой?»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: психологія, романтика, трагедія

  теги: [♥]

• 

  Одноклассник Хуан
  Classmate Huang

  Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте к...
  Переклад от max Китайські
  33 / 19 143 5 / 1 5 / 1 2 13 0

  Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте к...

  Хуан Тун — застенчивый и старательный ученик третьего класса старшей школы. Он мечтает о новом начале, але реальность оказывается жестокой: его одноклассники — шумные и жестокие подростки, а его сосед по парте, Хэ Ди, — популярный спортсмен с резким характером, который, кажется, презирает его.— Ты слышал, что Хуан пишет любовные письма старосте класса? — насмехается кто-то из ребят.Хуан краснеет и пытается оправдаться, але его слова тонут в хохоте. Его назначают временным представителем по математике, хотя он сам признаётся, что предмет даётся ему с трудом. А хулиган Ху Шу, с которым он учился в средней школе, продолжает издеваться над ним, называя «пидором» и рисуя на его учебниках пошлые картинки.Но Хуан не сдаётся. Он помогает Хэ Ди ответить на вопрос учителя, даже когда тот спит на уроке. Он мечтает подружиться с соседом, хотя тот постоянно проводит время с Ху Шу. А однажды, когда в него случайно попадает волан, он знакомится с Тань Цзыи — старшеклассником, который, в отличие от других, относится к нему доброжелательно.— Дякую, младший брат, — улыбается Тань Цзыи, возвращая ему утерянный бейджик с именем.Хуан растерянно благодарит его, а вечером получает от нового знакомого неожиданный подарок — мороженое. Он ест его медленно, наслаждаясь каждым кусочком, и прячет палочку в пенал, словно это что-то ценное.Но мир не становится добрее. Коли Хуан возвращается домой, он сталкивается с Ху Шу, который снова оскорбляет его. На этот раз что-то внутри Хуана ломается. Он хватает тюбик корректора и бросает його в обидчика.— Ты псих! — кричит Ху Шу, схватившись за колено.Хуан не оглядывается. Он бежит домой, чувствуя, как в груди бурлит смесь страха, стыда и облегчения. Но даже в этот момент он не может перестать думать о Хэ Ди — о его ярких глазах, о том, как тот иногда улыбается ему, и о том, что, возможно, за грубой оболочкой скрывается совсем другой человек.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен, драма, школа

  теги: роман, взросление, дружба, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Призрак долины Яохуа
  Hundred Scrolls of Yin and Yang

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, але очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшйого возлюбл...
  Переклад от Morey Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, але очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшйого возлюбл...

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, але очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшйого возлюбленного хочет сделать его своей пешкой. А жестокий и прекрасный Девятый принц, три года видевший силуэт Сюй Но в своих снах, готов сжечь империю, лишь бы удержать этот призрак в своих объятиях. Но ніхто из них не знает, что Сюй Но — лишь потерянная часть души древнего мастера Инь-Ян, и этому миру предстоит содрогнуться, когда дух обретет свою истинную силу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, романтика, історія, драма, надприродне, сьонен-ай

  теги: романтика, древний китай, красивый главный герой, исекай, попаданец, перерождение, животные компаньоны, фэнтезийный мир, экзорцизм, медленное развитие отношений, принц, містика, надприродне, гг не человек

• 

  Коли злодей-Омега стал Альфой, он уложил главного гуна
  After the Villain Omega Turned Alpha, He Topped the Protagonist Gong

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очк...

  АннотацияПопав в параллельный космический ABO-мир зверолюдей, Ю Юй оказался в теле лиса-Омеги — хитрого пушечного мяса из новеллы. По сюжету этот «зеленый чай» пытался соблазнять Альф, коварно вредил главному Уке и в итоге был жестоко казнен главным Гуном.Чтобы изменить судьбу, Ю Юй отверг сотню ухажеров, спрятал редкую красоту за уродующими очками и поступил в Главную Академию Галактики.Вот только в академических коридорах он столкнулся со своим давним заклятым врагом из прошлого мира — идеальным волком-Альфой. И, как на грех, именно он оказался тем самым хладнокровным Гуном-палачом!Враг его не узнал. Но стоит ему в окружении знатных Альф прижать Ю Юя к стене и с заносчивой ухмылкой спросить: «Улыбнуться мне — смертельно?», как у Ю Юя созревает коварный план.Раз уж судьба навязала роль пушечного мяса, почему бы не превратить жизнь этого «неприступного» героя в сладкий ад?Ю Юй надевает маску беспомощной невинности. Притворяется слабым на миссиях, падает в его объятия на тренировках, а в период гона Альфы соблазнительно обнажает шею:«Укуси меня...»Спектакль срабатывает: хладнокровный гордец постепенно сходит с ума от страсти, смущается, краснеет и превращается в ручного волка. Ю Юй планирует довести его до «крематория погони за любовью» и сбежать, але замечает, что этот волк уже забрал его сердце, ласкает его хвост и зовет своей «женой».Всё рушится в день, когда у Ю Юя происходит вторичная дифференциация.Прямо на глазах у потрясенного Альфы Ю Юй сам превращается в доминантного Альфу!Сбросив дурацкие очки, с пьянящим ароматом фрезии он прижимает бывшего Гуна к стене и жестко ставит ему метку.Ошеломленный волк едва держится на ногах, пытаясь огрызнуться, але Ю Юй удерживает его за острые клыки и шепчет:«Что же Альфы так жестоки к другим Альфам, братец?»**Се Фаньсин знал, что Ю Юй лжет. Но он добровольно стал пешкой в цій игре, утопая в фальшивом любовном контракте и моля простить его безумную любовь.Он думал, это продлится вечно. Но Ю Юй сбежал, превратившись в космического пирата, и оставил холодное прощание:«Ты — гордый аристократ, я — лишь пушечное мясо. В следующий раз мы встретимся врагами».Годы спустя, когда долг и тоска разрывали душу Се Фаньсина, в его окно под покровом ночи проскользнул знакомый силуэт с пылающей розой в руках:«Се Цяоцяо, я передумал. Сбеги со мной».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, наукова фантастика, фантастика, комедія, драма, пригоди

  теги: трансмиграция, академия, космос, зверолюди, главный герой гонг, счастливый конец, переселение души, сокрытие истинной личности, омегаверс, от ненависти к любви, богатый главный герой, наукова фантастика, bl, 1v1, сильная пара

• 

  Жизнь милого маленького целителя [Быстрое переселение] [❤️]
  The Healing Little Cutie’s Group-Favorite Life [Quick Transmigration]

  Бай Ло — милый и мягкий трехлетний детеныш с двумя отцами.Старший отец — красивый и властный президент, а младший отец — красивый и нежный известный художник.Изначально он был ребенком из приюта, але благодаря усыновлению отца он стал самым счастливым ребенком в мире.Но однажды, когда он проснулся, он с ужасом обнаружил, что его отец исчез, а его...
  Переклад от Jasper_Leaf Китайські
  3 / 0 19 5 / 1 5 / 1 2 6 0

  Бай Ло — милый и мягкий трехлетний детеныш с двумя отцами.Старший отец — красивый и властный президент, а младший отец — красивый и нежный известный художник.Изначально он был ребенком из приюта, але благодаря усыновлению отца он стал самым счастливым ребенком в мире.Но однажды, когда он проснулся, он с ужасом обнаружил, что его отец исчез, а его...

  Бай Ло — милый и мягкий трехлетний детеныш с двумя отцами.Старший отец — красивый и властный президент, а младший отец — красивый и нежный известный художник.Изначально он был ребенком из приюта, але благодаря усыновлению отца он стал самым счастливым ребенком в мире.Но однажды, когда он проснулся, он с ужасом обнаружил, что его отец исчез, а его тело было полностью белым, и он оказался в ловушке в том же месте. Только тогда он понял, что он был просто пушечным мясом, инструментом детеныша в романе, использованным, чтобы помочь отцу достичь счастливого конца.После завершения сюжета его отец быстро ушел. В системе был баг, и она забыла переработать его.　　Бай Ло: У у у у у у у у у у у у у у у ——(Не может принять реальность) (Убитый горем) (Плачет так сильно, что небо рухнуло)　　В качестве компенсации система решила отправить його в мир, где был его отец, и отправила ему подарочный пакет с золотым пальцем, чтобы помочь ему счастливо побеждать в каждом мире.***Мир пустоши, вирусы-мутанты повсюду, и все опустошено.　　Бай Ло приземлился на свалке с единственным противоядием и упал на землю, его конечности были обращены к небу.Его почти съели мутировавшие монстры вокруг него, але, к счастью, проходившая мимо команда спасла его.Увидев холодного и прекрасного врача команды, Бай Ло: Ух ты, ух ты, папочка ——　Увидев грубого капитана с взрывной боевой мощью, Бай Ло: Ух ты, ух ты, большой папочка ——Члены команды были шокированы: ???Грубый мужчина и красивая женщина: ??? !!***Фу Ланьшу и Бай Дунли оба являются миссионерами буккроссинга.Оба были измотаны предыдущей властной историей любви генерального директора и ушли, как только закончили рассказ.Человек ушел на месте, а ребенок потерялся на месте.Но я никогда не ожидал, что ребенок догонит.Бай Дунли: Разве это не мой младенец! Как он мог быть здесь — Что? ! Этот грубый, страшный и жестокий капитан — мой муж, с которым обижены в прошлой жизни? !Фу Ланьшу: Разве это не мой хороший ребенок! Как он сюда прибежал — Что? ! Этот холодный и красивый врач команды — моя глупая и милая жена в цій жизни? !

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: повсякденність, пригоди, надприродне, фентезі

  теги: апокалипсис, [♥], трансмиграция, система, перемещение в другой мир, главный герой ребенок, милый главный герой, юмор, семья

• 

  Перед щенячьим взглядом Альфы не устоит ніхто [❤️]
  ✨No One Can Refuse Doggie A✨

  Скромный студент Жань Хан помог незнакомцу во время течки — и узнал, что спас самого Хо Сымина, наследника могущественной империи, известного ненавистью к Альфам.Теперь их связывает контракт на временные метки. Но что делать, когда деловые отношения оборачиваются настоящей любовью?Вот что ждёт внутри:• Властный босс-Омега, который терпеть не мож...
  Переклад от sihaya Китайські
  4 / 0 25 5 / 2 5 / 2 3 2 0

  Скромный студент Жань Хан помог незнакомцу во время течки — и узнал, что спас самого Хо Сымина, наследника могущественной империи, известного ненавистью к Альфам.Теперь их связывает контракт на временные метки. Но что делать, когда деловые отношения оборачиваются настоящей любовью?Вот что ждёт внутри:• Властный босс-Омега, который терпеть не мож...

  Скромный студент Жань Хан помог незнакомцу во время течки — и узнал, что спас самого Хо Сымина, наследника могущественной империи, известного ненавистью к Альфам.Теперь их связывает контракт на временные метки. Но что делать, когда деловые отношения оборачиваются настоящей любовью?Вот что ждёт внутри:• Властный босс-Омега, который терпеть не может Альф... кроме одного• Добрый Альфа-щенок, который заботится о нём вопреки всему• Сначала — временные метки, потом — совместная жизньИх історія началась с временной метки, а закончится... пожизненным контрактом на любовь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: драма, повсякденність, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, современность, богатство, бедность, борьба за власть, контракт, главный герой влюбляется первым, сильный главный герой, даньмэй

• 

  Буддистская бой-группа правда не хочет становиться суперпопулярной
  The Chill Boy Group Really Doesn't Want to Blow Up

  Заснуть на пике мировой славы и проснуться 17-летним бесправным стажёром в романе о шоу-бизнесе — тот ещё подарок судьбы. Но Фу Синъе, бывший суперзвездой и гениальным центровым айдолом, привык решать проблемы быстро: отшивать грязно пристающих менеджеров и ставить на место завистливых соперников.Приняв участие в корпоративном шоу на выживание, ...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Заснуть на пике мировой славы и проснуться 17-летним бесправным стажёром в романе о шоу-бизнесе — тот ещё подарок судьбы. Но Фу Синъе, бывший суперзвездой и гениальным центровым айдолом, привык решать проблемы быстро: отшивать грязно пристающих менеджеров и ставить на место завистливых соперников.Приняв участие в корпоративном шоу на выживание, ...

  Заснуть на пике мировой славы и проснуться 17-летним бесправным стажёром в романе о шоу-бизнесе — тот ещё подарок судьбы. Но Фу Синъе, бывший суперзвездой и гениальным центровым айдолом, привык решать проблемы быстро: отшивать грязно пристающих менеджеров и ставить на место завистливых соперников.Приняв участие в корпоративном шоу на выживание, Фу Синъе объединяется для совместного номера с Цзян Сугуанем — участником безнадёжно «равнодушной» группы Eternity. По сюжету книги этот бой-бенд был лишь серым фоном для сияющих фаворитов, а сами учасники давно забили на карьеру. Однако невероятная энергетика и талант юного Фу Синъе заставляют гениальных, але апатичных ленивцев проснуться.Став новым центром Eternity, Фу Синъе вовсе не собирался сворачивать горы, але у судьбы и его новых «братьев» совсем другие планы. Група, не желавшая никакой суеты, внезапно начинает взламывать все музыкальные чарты страны!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: красивый главный герой, адекватные главные герои, знаменитости, гениальный главный герой, переселение, шоу-бизнес, юмор, музыка, развитие персонажа, сильный главный герой, айдолы, легкая атмосфера, комедія, заботливый актив

• 

  Роскошного красавца не оставляют в покое
  The gorgeous little beauty is always being entangled

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Коли объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует його везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент його взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, але ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика

  теги: дунхуа, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф, даньмэй

• 

  Мой кумир оказался моим боссом
  My Idol Turned Out to Be My Boss

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
  Переклад от romdommusa Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 0 0

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

  АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офисного планктона и боготворить Execut2.Execut2 — немеркнущая легенда киберспорта, четырёхкратный капитан-чемпион, бесследно исчезнувший после ухода со сцены.Преданный фанат Юй Сыбай непреклонен: «Мой благоверный ушёл на покой, а не умер. Замуж за другого не пойду, не старайтесь».Юй Сыбай: «До речі, новый гендир, свалившийся на нашу голову, невероятно хорош собой — аж на тридцать процентов смахнет на Execut2. Настоящее украшение моих унылых буднів... Жаль только, лыбится вечно как лис. Мой настоящй муж одним холодным взглядом покорял весь мир».Наутро после брифинга новый босс вдруг с улыбкой уточняет: «Директор Юй, полагаете, мне нужно держаться строго?»Юй Сыбай привычно поправляет очки и выдает вежливую улыбку: «Что вы, господин Цзи, вы так близки к народу, коллектив от вас в восторге».В ответ слышится тихий, загадочный смешок.-Задувая свечи на праздничном стриме, Юй Сыбай в шутку загадывает: «Хочу проснуться завтра, а мой пропавший муж Execut2 уже ждёт меня дома».На следующий вечер после приема новый босс подхватывает засыпающего на ходу Юй Сыбая.Всегда безупречно вежливый директор чуть хмурит брови:«Где твой дом? Я доставлю тебя».Юй Сыбай пьяным взглядом сканирует строгое лицо начальника: «...Кажется, мой кибер-муж решил воскреснуть».Цзи Вэньцзэ пару секунд молчит, с трудом сдерживая смех.Юй Сыбай тут же протестует: «Перестань улыбаться! Улыбка всё портит, ты сразу на него не похож».В ту ночь Respit2 впервые за много лет сорвал трансляцию. Зато на заброшенной странице Execut2 впервые за восемь лет появился свежий пост:[Беру отгул для @Respit2, сьогодні эфира не будет.]

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей, драма

  теги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая історія, 1v1, даньмэй

• 

  На пути к счастливой жизни с соседом натуралом.
  Towards a Happy Life With a Straight Male Neighbor

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...
  Переклад от Mirami_teto Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает звукоизоляционные панели и устанавливает их. Он думает, что больше никогда не будет пересекаться с соседом… пока спустя несколько днів случайно не находит его сбежавшую  собаку самоеда по кличке Нуомичи.Коли Бай Юньчи приходит за собакой, Су Иань только что вышел из душа. В этот момент он видит, как его пёс выходит из спальни с «игрушкой» в зубах, и ошибочно думает, что Су Иань развлекался дома в одиночку.Имея «неудобное прошлое», Су Иань может лишь неловко сказать:— …Если я скажу, что она новая и ни разу не использовалась, ты поверишь?Смущённый до предела, Су Иань хочет лишь вернуть собаку и больше никогда не видеть этого человека. Но пёс сильно привязывается к нему. Из-за собаки они начинают часто встречаться и постепенно становятся ближе.Су Иань боится темноты. Во время отключения электричества в жилом комплексе он под предлогом вернуть игрушку Нуомичи стучится в дверь Бай Юньчи. Однако из-за ночной слепоты он спотыкается и прямо падает в объятия мужчины.Стройный, с мягкой талией, Су Иань заставляет кадык Бай Юньчи дернуться, а его ладонь необъяснимо нагревается.После той ночи всё начинает идти не так. Бай Юньчи начинает видеть сны — такие, где Су Иань заставляет его плакать с помощью игрушек…Чтобы не скатиться ещё дальше по извращённому пути, Бай Юньчи решает держаться от Су Ианя подальше. Но когда он неожиданно видит його весело разговаривающим с другим мужчиной в баре, его лицо мгновенно мрачнеет.И в этот момент Бай Юньчи наконец понимает, что его почти одержимая ревность и собственнические чувства происходят из одной причины:он влюбился.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика

  теги: [♥], милый главный герой, флафф, короткий рассказ, одержимость, bl

• 

  Воспитание жены начинается с детства
  Raising a Wife Starts from Childhood Sweethearts

  ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...

  ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отходит от нового жильца! Он учит его писать, собирает конструкторы и бережно греет его ледяные ладошки у себя на животе…Взрослые со смехом подшучивали: «Маленький господин Ци, вырастешь — возьмешь Цымяня в жены?»Ци Ши лишь молча сжимал губы, а маленький Цымянь наивно ликовал: «Да-да! Коли вырасту, стану женушкой Цици!»Годы шли, они вместе поступили в один университет. Ци Ши становился всё более холодным с окружающими, сохраняя нежность лишь для одного человека.Поддавшись на уговоры друга, уверившего його в чувствах Ци Ши, Цымянь решил проверить их на практике:— Выходит из ванной с мокрыми волосами, а Ци Ши лишь хмурится: «Иди сюда, высушу феном, а то заболеет голова».— Ходит по комнате в одной лишь огромной рубашке Ци Ши, пока тот строго чеканит: «Надень брюки, простудишься».— Прижимается к нему во время ужастика, получая лишь заботливое похлопывание по спине: «Выключи, тебе вредно волноваться».После кучи провалов Цымянь сокрушался: «Он меня совсем не любит!», на что صديق сочувственно заявил: «Похоже, твой Ци Ши просто фригиден».Цымянь свято в это верил — ровно до вечеринки, где, захмелев, случайно оступился в объятия красивого первокурсника.В то же мгновение сильная знакомая рука властно вырвала его назад.Всегда безупречный Ци Ши впервые потерял самообладание: его пальцы на талии Цымяня дрожали, а взгляд, устремленный на соперника, дышал хищной угрозой. Он произнес низким, хриплым голосом: «Он мой. С тех пор, как нам исполнилось пять».Чжу Цымянь: «?..» А как же фригидность?!Вскоре весь университет осознал: у неприступного принца факультета есть единственное сокровище, к которому смертным путь заказан.-С пяти лет Ци Ши знал: его Цымянь — самый прекрасный и самый хрупкий цветок.Он поклялся защищать его от всех бурь мира. И уберечь для себя одного.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, драма

  теги: романтика, друзья детства, счастливый конец, милый главный герой, флафф, повсякденність, одержимый актив, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, школа, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

• 

  Воспитать тирана: Помилка императорского наставника
  Raising a Wolf

  ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...

  ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальчика.Годы спустя весь двор с трепетом произносит имя наставника. Носящий серебряную маску и скрывающийся от чужих глаз, он слывет уродцем, але только юный император знает, какая ослепительная красота скрыта под металлом.Коли все политические враги повержены, Лу Цинцзэ с ужасом понимает: преданный щенок вырос в опасного хищника. Власть укреплена, и теперь наступает черед избавиться от того, кто знает слишком много. Поняв, что его ждет плаха, Цинцзэ устраивает инсценировку собственной гибели и сбегает на свободу.Но он не видел, как жестокий правитель, обезумев от горя, плакал над его пустеющим гробом и харкал кровью. Спустя годы, решив, что прошлое забыто, Цинцзэ возвращается к столице — и прямо у алтаря сталкивается со взбесившимся от любви и боли императором...-Теперь во дворце новая императрица, увлеченность которой превосходит все границы. Бывшие соратники и враги Наставника в бешенстве: как смеет эта безликая пустышка занимать место великого Лу Цинцзэ?! Насмехаясь над новым фаворитом, они непрестанно возносят хвалу погибшему великому мужу.Лу Цинцзэ лишь молча вздыхает: «При моей жизни вы желали мне смерти...»-Спустя время.Не выдержав безумной страсти, Лу Цинцзэ бросает ему в лицо:— Ты не боишься сгореть в аду?!Нин Цзюань лишь отстраненно улыбается:— Я живу в аду с того самого дня, как потерял тебя.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, історія, дзьосей, комедія, фентезі

  теги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, переселение души, умный главный герой, слабый главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, загадочная болезнь, разница в возрасте, учитель и ученик, bl, одержимый гонг

• 

  Карточная виза: Путешествуйте по великолепному миру с неудачной визой
  Carta Visa

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...
  Переклад от sihaya Новели і ранобе
  2 / 0 15 5 / 2 5 / 2 2 0

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes fro...

  Лёгкая романтическая історія о парне, вкладывающем все силы и средства, чтобы получить визу в страну за железным занавесом, и о другом парне, получающем удовольствие от того, что ставит ему палки в колёса.  Том 1: Travel the magnificent world with an unlucky visa 1Том 2: Travel the magnificent world with an unlucky visa 2Том 2.5: Short Notes from ParisТом 4: Red Rag and The Bulls 1Том 5: Red Rag and The Bulls 2

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: комедія, повсякденність, пригоди, романтика

  теги: дунхуа, [♥], современность, броманс, это історія без главной героини, повествование от первого лица, мелодрама, современный мир, медленное развитие отношений, сложные отношения, повсякденність, даньмэй

• 

  Сокровище на ладони молодого мастера
  Treasure in the Young Master's Palm

  Юнь Чэ, человек, который был настолько замешан в конце времен, что даже военные жаждали вербовки, в конце концов трагически погиб на руках так называемых родственников и возлюбленных, возродился и вернулся на край света. На этот раз я предпочел бы, чтобы мир выносил людей, чем люди мира несли меня.Син Фэн, третье поколение армии Гэнчжэна Мяохуна...
  Переклад от Zhanna2013111333
  32 / 0 1 601 5 / 1 5 / 1 2 0

  Юнь Чэ, человек, который был настолько замешан в конце времен, что даже военные жаждали вербовки, в конце концов трагически погиб на руках так называемых родственников и возлюбленных, возродился и вернулся на край света. На этот раз я предпочел бы, чтобы мир выносил людей, чем люди мира несли меня.Син Фэн, третье поколение армии Гэнчжэна Мяохуна...

  Юнь Чэ, человек, который был настолько замешан в конце времен, что даже военные жаждали вербовки, в конце концов трагически погиб на руках так называемых родственников и возлюбленных, возродился и вернулся на край света. На этот раз я предпочел бы, чтобы мир выносил людей, чем люди мира несли меня.Син Фэн, третье поколение армии Гэнчжэна Мяохуна, але его амбиции не в армии. В возрасте 20 лет он уволился из армии со всей славой и изменил свою карьеру. Он бросил армию и занялся бизнесом. Коли наступил конец света, он случайно встретил Юнь Чэ. С тех пор он открыл новую главу в своей жизни, постоянно обновляя свою мораль и жизненные ценности, и подслащивая сокровище на своей ладони.“Разве ты не пойдешь поздороваться с Сяо Чэ?”Однажды в определенном году, в определенном месяце Мо Вэньян, генерал-майор вооруженных сил, пришел лично обсудить сотрудничество. После того, как Син Фэн с энтузиазмом пригласил его, Мо Вэньян был так напуган, что часто мочился и не мог помочиться: "Не шутишь, кто, черт возьми, увидит твоего жестокого зверя из городского дома?"?Ты хочешь убить меня, не так ли?"Син Фэн на некоторое время потерял дар речи. разве просто так не получилось, что когда он пришел сюда в первый раз, Сяо Чэ из его семьи избил его как Сяо Сяо, что касается этого?"

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: постапокаліптика

  теги: второй шанс, зомби, сильный главный герой