Пошук перекладів

Найден 4331 переклад

• 

  В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
  In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

  АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет шурина менять подгузники внебрачному ребёнку; зять заявляет, что резюме Сян Тина годится только для мусорного ведра, а его бездарность вызывает лишь стыд. Вдобавок зять то и дело устраивает физические «наказания».Хто бы мог подумать, что спустя время Сян Тин с нуля поднимет бизнес и начнёт кормить половину Чайна-тауна. Ветры сменили направление!Сян Тин поклялся жестоко отомстить своему неземному, але насквозь вестернизированному зятю. Некое пикантное и секретное увлечение становится идеальным орудием шантажа, и элитная жизнь зятя рушится. В итоге Сян Тин, умыкнувший у сестры «американскую мечту», в конце концов забирает себе и её мужа…***Примечание: «Зять» не расписан официально, нет реальных отношений и нет детей.*

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

  теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

• 

  Цветы на Берегу Реки Забвения
  Flowers on the Shores of the River of Lethe

  У реки Забвения не растут цветы.Император Ли Чжэнь привык получать всё, что хочет — и когда в полуденном свете у самой кромки воды он увидел прекрасного юношу, он решил без колебаний: тот станет его.Как редкая канарейка, которую не спрашивают, хотят ли её запереть в клетке.Он привёл його во дворец, даже не задумываясь, чем обернётся это решение.
  Авторський від Yue_Tu Авторські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  У реки Забвения не растут цветы.Император Ли Чжэнь привык получать всё, что хочет — и когда в полуденном свете у самой кромки воды он увидел прекрасного юношу, он решил без колебаний: тот станет его.Как редкая канарейка, которую не спрашивают, хотят ли её запереть в клетке.Он привёл його во дворец, даже не задумываясь, чем обернётся это решение.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, романтика, надприродне, трагедія, трилер, жахи

  теги: [♥], император, древние времена, спокойный главный герой, нечеловеческие существа, bl

• 

  У объекта «зелёного чая» завжди не тот партнёр [быстрая трансмиграция]
  The «green tea» object always has the wrong partner [rapid transmigration]

  Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот толь...
  Переклад от Ohiko_Uzumaki Китайські
  1 / 0 6 5 / 2 5 / 2 2 0

  Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот толь...

  Юэ Чу погиб в бою и был затянут системой в другой мир с обещанием: если он сможет разрушить отношения двух главных героев и не дать миру погибнуть, то сможет изменить трагический финал своего родного мира. Юэ Чу не раздумывая согласился и с тех пор начал усердно прокачивать навыки «искусства зелёного чая», уходя всё дальше по этому пути.Вот только его «партнёры по зелёному чаю» почему-то завжди оказываются не теми?!Мир первый:Система: Разрушь союз альфы-генерала и омеги-принца и верни миру покой!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу сразу же нашёл омегу-наследного принца: — Быть любимым таким замечательным омегой, как вы, – это настоящее счастье для него, так могу ли я стать вашим другом?Омега-наследный принц, глядя на прекрасного омегу, который являлся его главным соперником, настороженно бросил: — Проваливай!Система: Идиот! Ты перепутал цель! Ты должен был соблазнять альфу-генерала!Мир второй:Система: Разрушь сказочную любовь принца вампиров и человеческой девушки и верни миру мир!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу даже не пытался помешать им влюбиться друг в друга, а сразу же нашёл гроб короля вампиров и залез внутрь: — Какой сильный дождь, я промок до нитки, можно воспользоваться вашим укрытием, чтобы переждать ливень?Система: Ошибся, ошибся! Какой в этом толку?!Мир третий:Система: Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы главный герой-получатель влюбился в императора зомби, иначе всё пропало!Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу, обращаясь к пятну крови на стене, пропитанной вирусом зомби, сказал: — Ты такой замечательный, почему ніхто не умеет тебя ценить?Система: ...Ты уже не ограничиваешься людьми? Бл...Мир четвёртый:Система: Два главных героя пережили слишком много в игре на выживание, их характеры исказились, и, вернувшись в реальность, они разрушат весь мир. Этого допустить нельзя.Юэ Чу: Без проблем.Юэ Чу постучал в «дверь»: — Братик, можешь помочь мне отредактировать фото?Система: Ладно, лишь бы вам было весело.Пара: Слеповатый, вечно находящий не того человека, не вполне каноничный «зелёный чай» получатель VS вечно попадающийся на уловки, полезный инструмент атакующийИдея: Только когда мир наполнен миром и любовью, люди могут жить счастливо и радостно.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: постапокаліптика, романтика, надприродне, жахи, сьонен-ай, вампіри

  теги: [♥], красивый главный герой, вампіри, система, главный герой мужчина, быстрая трансмиграция, bl

• 

  Я переместился в мягкую игрушку безумного актива
  Possessing The Obsessive Maniac's Cotton Doll

  Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»
  Переклад от Mirami_teto Корейські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 4 0

  Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, фантастика, фентезі, сьонен-ай, романтика, драма

  теги: [♥], исекай, драконы, главный герой мужчина, животные компаньоны, реинкарнация в другом мире, средневековье, комедія, bl

• 

  Почему мой холодный муж вдруг стал таким чудаком?
  Why Did My Cold and Stern Husband Suddenly Become So Silly?

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...
  Переклад от bagusranti Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе...

  Цзи Ли — «главный мозг» политехнического института, гений с широким кругом интересов и светлой душой. Достигнув брачного возраста, он вступил в договорной брак с легендарной элитой бизнеса Ци Мучу.Все знают, что президент Ци холоден, молчалив, вечно занят работой и почти не бывает дома.После свадьбы Цзи Ли оставалось лишь жить одному в пентхаусе с видом на реку, получать по 500 тысяч юаней карманных денег в місяць и спокойно заниматься любимой наукой.И хотя за целый год брака они сближались от силы раз восемь, с его отличной фигурой и выносливостью это казалось пустой тратой молодости. Но беззаботный Цзи Ли был более чем доволен своей жизнью.Однако в один прекрасный день Ци Мучу внезапно изменился.Он не только начал безудержно флиртовать, але и превратился в невероятного ревнивца.Цзи Ли болтает с соседом-президентом снизу.Ци Мучу (с угрозой): «Так это тот старый богач, который хочет увести тебя у меня?»Цзи Ли разговаривает с младшим коллегой из института.Ци Мучу (с ядом в голосе): «Значит, тебе всё-таки больше нравятся юные мальчики?»Цзи Ли: «?»Квартира с видом на реку превратилась в роскошную уединенную виллу, 500 тысяч на карманные расходы — в передачу всех активов, а редкие восемь раз в год — в восемь раз за одну ночь…Цзи Ли: «???»*Позже Цзи Ли узнал, что Ци Мучу повредил голову в аварии и теперь убеждён, что они живут в романе с несколькими любовными интересами.В воображении президента Ци сам Цзи Ли — главный любимец всех читачів (пассив), а сам Ци Мучу — пушечное мясо (актив), которого читатели вот-вот выбьют из голосования.Чтобы не проиграть эту битву, Ци Мучу решил действовать: с одной стороны строго охранять жену от других «кандидатов», с другой — проявлять непреодолимое обаяние, стремительно завоевывая статус главного фаворита…Ради сохранения стабильного «бесплатного обеда» Цзи Ли терпит. И даже время от времени подыгрывает, делая вид, что поддается ухаживаниям:С радостью принимает подарки на миллиарды.Составляет список из сотни дел, когда муж жаждет быть полезным.Но есть кое-что, чего Цзи Ли вытерпеть не может.После очередных «восьми раз за ночь», глядя, как за окном рассветает, Цзи Ли не выдерживает:«Если ты продолжишь в том же духе, я не выдержу и точно не дамся твоим ухаживаниям!»Ци Мучу: «…»Стоит ли говорить жене, что всё уже давно вышло из-под контроля сюжетной книги?..#Властный актив-президент, на которого сюжет больше не влияет, решил вовремя воспользоваться ситуацией, когда жена подыгрывает ему##Хитрый и коварный актив#Ци Мучу: «Нічого не поделаешь. Попадание в книгу — фальшивка, а вот то, что моя женушка — настоящий роковой любимец, — правда».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: сён-ай, брак по расчету, современность, гениальный главный герой, счастливый конец, юмор, повсякденність, одержимый актив, недоразумение, богатый главный герой, любовь после свадьбы, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

• 

  Предатель вернулся за моей рукой
  My Dog's Ex-Boyfriend Is Back to Propose

  Розділ секты Безмятежности умер от руки младшего брата — и последней мыслью было сожаление о несобранных сокровищах. Очнулся в теле нищего попрошайки, которого все презирают. Но разве может настоящий культиватор жить без денег? Бывший глава берётся за любую работу: лечит болезни, дерётся с бандитами, штурмует запретные земли. Деньги — это свобода...
  Переклад от Kent Китайські
  13 / 0 60 0 / 0 0 / 0 0 0

  Розділ секты Безмятежности умер от руки младшего брата — и последней мыслью было сожаление о несобранных сокровищах. Очнулся в теле нищего попрошайки, которого все презирают. Но разве может настоящий культиватор жить без денег? Бывший глава берётся за любую работу: лечит болезни, дерётся с бандитами, штурмует запретные земли. Деньги — это свобода...

  Розділ секты Безмятежности умер от руки младшего брата — и последней мыслью было сожаление о несобранных сокровищах. Очнулся в теле нищего попрошайки, которого все презирают. Но разве может настоящий культиватор жить без денег? Бывший глава берётся за любую работу: лечит болезни, дерётся с бандитами, штурмует запретные земли. Деньги — это свобода, а свобода — это сила. Однажды к нему подходит прекрасный принц с предложением: «Красавчик, составишь компанию? Поместья, сокровища, секретные техники — всё твоё». Розділ колеблется, але соблазн боевых искусств и богатства сильнее. Он не подозревает, что ступил на скользкую дорожку. Позже, возмущённый поведением младшего брата из прошлой жизни, глава жалуется принцу: «Этот Цзо Яо — не человек!» Принц гладит его по голове и улыбается: «Привет, сестра. Я и есть Цзо Яо». Розділ застывает. «Я, может, и не человек, але ты — настоящий подлец!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, сянься (XianXia), комедія

  теги: культивация, реинкарнация, месть

• 

  Проснувшись, я обнаружил, что все мои ученики предали секту
  Waking Up to Find All My Disciples Have Betrayed the Sect

  АннотацияВеликий заклинатель Сянь Юй, некогда устроивший кровавую баню в царстве демонов, проснулся и обнаружил, что лежит в ледяном гробу, а рядом маринуется несколько банок с соленьями.Слабый и бледный юноша, стоя на коленях перед гробом, взволнованно воскликнул: «Поздравляю пра-пра-пра... прадедушку-основателя с выходом из уединения!»«???»Тол...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВеликий заклинатель Сянь Юй, некогда устроивший кровавую баню в царстве демонов, проснулся и обнаружил, что лежит в ледяном гробу, а рядом маринуется несколько банок с соленьями.Слабый и бледный юноша, стоя на коленях перед гробом, взволнованно воскликнул: «Поздравляю пра-пра-пра... прадедушку-основателя с выходом из уединения!»«???»Тол...

  АннотацияВеликий заклинатель Сянь Юй, некогда устроивший кровавую баню в царстве демонов, проснулся и обнаружил, что лежит в ледяном гробу, а рядом маринуется несколько банок с соленьями.Слабый и бледный юноша, стоя на коленях перед гробом, взволнованно воскликнул: «Поздравляю пра-пра-пра... прадедушку-основателя с выходом из уединения!»«???»Только тогда Сянь Юй узнал, как сильно изменился мир культиваторов за эти сотни лет. Пока он спал, все его ученики предали секту и разбежались, став могущественными лидерами собственных фракций.А у него, некогда всесильного патриарха секты Жуи, залишилось лишь:— Разрушенная хижина из соломы (самострой, подлежащий сносу),— Старый желтый пес (настолько дряхлый, что не может разгрызть кость),— И праправнучатый ученик неизвестно какого поколения (до сих пор не заложивший фундамент бесполезный недотепа).Сянь Юй: ...Ну нет, это уже слишком, честное слово.Через полмесяца зажглась звезда новой секты под девизом: «Поступление к нам гарантирует достижение стадии Золотого Ядра!».Проходящие мимо молодые заклинатели смеялись: «Секта Жуи? Что это за дешевый цирк, неужели они думают, что Золотого Ядра так легко достичь?»Однако ніхто не ожидал, что как только эта новость разнесется, глава павильона Вэньцзи вернется в мир, Демонический Владыка Бэймин прибудет за тысячи миль, и даже старейший глава секты Ваньцзянь почтительно склонится перед Сянь Юем с чашкой чая в руках: «Ученик приветствует Учителя!»Все присутствующие: ???Это со мной что-то не так, или этот мир окончательно сошел с ума???• Руководство к чтению:1. 1v1, Сянь Юй (шоу) х Гу Жунцзин (гун).

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), комедія, романтика, пригоди, фентезі

  теги: романтика, без системы, культивация, пригоди, китай, умный главный герой, юмор, сокрытие истинной личности, сильный главный герой, без перерождений, комедія, bl, 1v1, ученик и наставник

• 

  Кубический мир: Стрим на выживание
  World Rubik's Cube

  АннотацияАнонс бета-теста «Мирового куба» — первой полноценной виртуальной игры с абсолютным погружением — свёл с ума геймеров планеты. Всього 200 мест на миллиарды желающих!Но всеобщую зависть и ярость вызвало то, что среди счастливчиков оказался... грязный нищий бродяга с улиц.Игрок А: «Почему этому отребью досталась путевка в жизнь, а не мне?!...
  Переклад от DevaDrev Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияАнонс бета-теста «Мирового куба» — первой полноценной виртуальной игры с абсолютным погружением — свёл с ума геймеров планеты. Всього 200 мест на миллиарды желающих!Но всеобщую зависть и ярость вызвало то, что среди счастливчиков оказался... грязный нищий бродяга с улиц.Игрок А: «Почему этому отребью досталась путевка в жизнь, а не мне?!...

  АннотацияАнонс бета-теста «Мирового куба» — первой полноценной виртуальной игры с абсолютным погружением — свёл с ума геймеров планеты. Всього 200 мест на миллиарды желающих!Но всеобщую зависть и ярость вызвало то, что среди счастливчиков оказался... грязный нищий бродяга с улиц.Игрок А: «Почему этому отребью досталась путевка в жизнь, а не мне?!»Игрок Б: «Он же бомж, откуда у него столько везения?!»Под шквалом насмешек, оскорблений и хейта со всего интернета, нищий по имени Цюэ Чжоу остался абсолютно спокоен. Он запустил стрим, как того требовали правила, и вошел в виртуальный мир прямо со свалки.Зрители запаслись попкорном в ожидании грандиозного провала.В первый же день стрима Цюэ Чжоу закинуло в школьный мир с заданием: жестоко отомстить подонку, разбийвшему сердце оригинального владельца тела, и избавиться от клейма "безнадежного двоечника".Зритель 1: «Отомстить подонку-изменнику? Легко! Пусть обмажется грязью из подворотни и зажмет гада в углу!»Зритель 2: «Месть — ладно. Но как этот бродяга исправит оценки? Не смешите мои тапки!»...Зритель 10086: «Народ, притормозите! Этот нищий... он реально творит безумие! Гляньте на его статусы!»Толпа хейтеров замерла в шоке.На панели персонажа плашка "двоечник" каким-то образом превратилась в... "школьный босс"?!#Похоже, у нашего оборванца в запасе не только безумная удача, але и стальные кулаки#————Цюэ Чжоу пришел в эту игру не ради развлечения. Его цель — войти в топ-2 лучших тестеров, чтобы на финальной презентации перед всем миром сорвать маски с виновных и восстановить справедливость.«Ты спрашивал, кто он? Мой кумир. Тот, кто показал мне, каково это — быть сильным».Ночью Цюэ Чжоу прижал своего игрового напарника к постели, шепча на ухо:«Ты ревнуешь?» — тот недовольно нахмурился.Цюэ Чжоу тихо рассмеялся: «Не нужно. Он — один из двух важнейших людей в моей жизни. А второй...»«Хто?» — ревность в глазах партнера вспыхнула жарче.«Ты», — Цюэ Чжоу нежно прикусил его ухо. — «Ты спас меня и подарил второй шанс».———1. «Мировой куб» работает на уникальном движке: каждый игрок сталкивается с уникальной цепочкой миров и квестов. Это игровой формат быстрой трансмиграции (быстрого перемещения).2. Час в игре ускорено. Одна игровая сессия занимает не более одного дня в реальности. Лимит — один мир в день, после чего следует автоматический выход.3. Прохождение на первом месте, трансляции — на втором. Стримы созданы ради пиара игровой корпорации.4. Взаимный гонг/шоу (универсалы), 1v1, HE, первая любовь, без драмы с бывшими.5. Цюэ Чжоу х Вэнь Янь (фальшивый нищий, который на самом деле непобедимый боксер х настоящий богатый наследник). Специфические характеры — оцените сами по ходу чтения.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, пригоди, романтика, фантастика

  теги: романтика, виртуальная реальность, игровая система, сильный главный герой, комедія, быстрая трансмиграция, школа, скрытие истинной личности, разница в статусе, bl, стрим, 1v1, богатый любовный интерес, взаимное спасение

• 

  На пути к счастливой жизни с соседом натуралом.
  Towards a Happy Life With a Straight Male Neighbor

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...
  Переклад от Mirami_teto Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает зву...

  Су Иань вместе с близким другом открывает магазин товаров для взрослых.Поскольку им нужно тестировать продукцию, а в дешёвых квартирах плохая звукоизоляция, он через агентство снимает более дорогую квартиру. Неожиданно уже через три дня к нему стучится сосед.Су Иань настолько смущён, что не может вымолвить ни слова. В тот же день он покупает звукоизоляционные панели и устанавливает их. Он думает, что больше никогда не будет пересекаться с соседом… пока спустя несколько днів случайно не находит его сбежавшую  собаку самоеда по кличке Нуомичи.Коли Бай Юньчи приходит за собакой, Су Иань только что вышел из душа. В этот момент он видит, как его пёс выходит из спальни с «игрушкой» в зубах, и ошибочно думает, что Су Иань развлекался дома в одиночку.Имея «неудобное прошлое», Су Иань может лишь неловко сказать:— …Если я скажу, что она новая и ни разу не использовалась, ты поверишь?Смущённый до предела, Су Иань хочет лишь вернуть собаку и больше никогда не видеть этого человека. Но пёс сильно привязывается к нему. Из-за собаки они начинают часто встречаться и постепенно становятся ближе.Су Иань боится темноты. Во время отключения электричества в жилом комплексе он под предлогом вернуть игрушку Нуомичи стучится в дверь Бай Юньчи. Однако из-за ночной слепоты он спотыкается и прямо падает в объятия мужчины.Стройный, с мягкой талией, Су Иань заставляет кадык Бай Юньчи дернуться, а его ладонь необъяснимо нагревается.После той ночи всё начинает идти не так. Бай Юньчи начинает видеть сны — такие, где Су Иань заставляет его плакать с помощью игрушек…Чтобы не скатиться ещё дальше по извращённому пути, Бай Юньчи решает держаться от Су Ианя подальше. Но когда он неожиданно видит його весело разговаривающим с другим мужчиной в баре, его лицо мгновенно мрачнеет.И в этот момент Бай Юньчи наконец понимает, что его почти одержимая ревность и собственнические чувства происходят из одной причины:он влюбился.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика

  теги: [♥], милый главный герой, флафф, короткий рассказ, одержимость, bl

• 

  Я варю гигантских зверей в первобытном мире
  I Cook Giant Beasts in the Wild

  Офисный планктон Гуо Цзыань срывается в путешествие — и падает с обрыва прямо в первобытный мир, где грибы ростом с дом, а звери размером с динозавра. Одиннадцатиметровый гриб? В суп! Гигантский кролик после битвы тигра и льва? На шашлык! Коли суровый тигр-зверолюд приносит к его пещере добычу, герой понимает: его кулинарный талант — валюта выж...
  Переклад от Kent Китайські
  14 / 0 143 0 / 0 0 / 0 1 27 0

  Офисный планктон Гуо Цзыань срывается в путешествие — и падает с обрыва прямо в первобытный мир, где грибы ростом с дом, а звери размером с динозавра. Одиннадцатиметровый гриб? В суп! Гигантский кролик после битвы тигра и льва? На шашлык! Коли суровый тигр-зверолюд приносит к его пещере добычу, герой понимает: его кулинарный талант — валюта выж...

  Офисный планктон Гуо Цзыань срывается в путешествие — и падает с обрыва прямо в первобытный мир, где грибы ростом с дом, а звери размером с динозавра. Одиннадцатиметровый гриб? В суп! Гигантский кролик после битвы тигра и льва? На шашлык! Коли суровый тигр-зверолюд приносит к его пещере добычу, герой понимает: его кулинарный талант — валюта выживания. Охота, готовка, строительство дома и неожиданная связь с молчаливым хищником, который смотрит слишком внимательно. В мире, где ужин может съесть тебя первым, Гуо Цзыань ищет своё место — между котелком с супом и тёплым боком зверочеловека.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, пригоди

  теги: выживание, зверолюди, медленный роман

• 

  Роскошного красавца не оставляют в покое
  The gorgeous little beauty is always being entangled

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...

  Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, але завжди прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Коли объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует його везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент його взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, але ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, психологія, романтика

  теги: дунхуа, красивый главный герой, современность, взросление, любовный интерес влюбляется первым, флафф, даньмэй

• 

  Вне и внутри шести миров
  Beyond the Six Realms

  В его жилах течёт кровь, которой не должно существовать в мире людей. Шесть миров — и он стоит на границе между ними, не принадлежа ни одному. Судьба уже начертала его путь: стать верховным владыкой и переписать историю мироздания. Но сначала ему предстоит выжить там, где даже боги не рискуют ступить.
  Переклад от Kent Китайські
  11 / 0 47 0 / 0 0 / 0 0 0

  В его жилах течёт кровь, которой не должно существовать в мире людей. Шесть миров — и он стоит на границе между ними, не принадлежа ни одному. Судьба уже начертала его путь: стать верховным владыкой и переписать историю мироздания. Но сначала ему предстоит выжить там, где даже боги не рискуют ступить.

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)

  теги: боги и демоны

• 

  Те, что были богами лишь мгновенье
  Things That Were Briefly Gods

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракт...
  Переклад от Kettsumi Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракт...

  Пережив два великих апокалипсиса, человечество переселилось на третью планету, Харон. В эпоху, когда долгая война с чудовищными созданиями наконец завершилась и мир был восстановлен, Лайла, обосновавшийся в Дистрикте-3 — месте, которое можно назвать убежищем для отсталых, — живёт, возглавляя нелегальную наёмную группировку, и берётся за контракты, чтобы выжить.Слухи завжди преследуют Лайлу. Один слух утверждает, что он когда-то был подающим надежды майором. Другой — что он предал Оуэна Крота, прославленного героя империи и Верховного главнокомандующего, и дезертировал. А третий предполагает, что за его поступками скрывается грязный скандал.«Я дотронулся до него. Командир — красавец, знаешь ли».Если бы факт того, что он воспитывался под началом Верховного главнокомандующего, стал достоянием общественности, слухи только усилились бы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, постапокаліптика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

  теги: [♥], наемники, постапокалипсис

• 

  Небесное Покровье: Бессмертный Феникс
  The Undying Divine Phoenix of the Heavens

  На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — это...
  Переклад от Kent Китайські
  3 / 0 20 0 / 0 0 / 0 0 0

  На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — это...

  На закате эпохи мифов рождается птенец феникса — и его первой жертвой становится «переселенец», чудом проникший в этот мир. Получив воспоминания о будущем, феникс понимает: чтобы выжить, он должен стать сильнейшим. Он появится в Золотую Эру, сотрёт следы Дао величайших гениев и вознесётся над всеми. Хладнокровный, расчётливый, безжалостный — этот феникс не остановится ни перед чем. Пока враги сильнее его — он прячется в тени. Но стоит ему превзойти их… «Пока я сильнее всех, убивая тех, кто мне угрожает, я буду в безопасности». Тёмная історія о выживании любой ценой в мире культивации, где правит лишь сила.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia), жахи

  теги: реинкарнация, феникс, знание будущего

• 

  Злодей переродился болезненным белым лунным светом
  The Villain Reincarnates as a Sickly White Moonlight

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...

  АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить дракона под видом жирной рыбы, греться на солнышке и позволить протагонисту спокойно провести вселенную к хеппи-энду.Но хрупкий и прекрасный Учитель внезапно очаровал абсолютно всех вокруг. А его главный ученик — Шэнь Лоухань, сохранивший память о прошлой жизни — превратился в одержимого ревнивца.Коли кольцо обожания и страстей сжалось до предела, Лу Гюйсюэ решил тихо упаковать вещички и дать дёру. Но темный владыка с кровавым блеском в глазах зажал його в углу:«Учитель, ты снова хочешь бросить меня? К кому ты собрался на этот раз?»Лу Гюйсюэ: «Я просто хотел побыть ленивой рыбой! Почему меня окружает безумный ареал ревнивцев?!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, комедія, пригоди, драма

  теги: древний китай, красивый главный герой, культивация, система, реинкарнация, счастливый конец, перерождение, попадание в книгу, бессмертные, недопонимание, учитель и ученик, bl, заботливый актив, актив младше, ученик и наставник

• 

  Кольцо семерых
  The Seven-Member Loop

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реальны. И ты, открывший книгу, уже не просто читач. Отныне ты — полноценный участник цій смертельной игры...Добро пожаловать в твой новый мир. Твой путь к спасению и разгадке начинается здесь».Направленность: Ужасы, трилер, саспенс, BLГлавные герои: Чжоу Цзюэ, Чэнь Хао ┃ Второстепенные персонажі: Пан Сань (Толстяк), Шоу Хоу (Обезьяна), Фэн Лаоцзю (Фэн Девятка)

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, жахи, містика, драма, детектив, романтика

  теги: студент, дружба, тайны, проклятия, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, два главных героя, проработанный мир, містика, детектив, расследование, трилер, bl, жахи, скрытые чувства

• 

  Зберегти Лицо Злодея
  Pretending to be a Villain is Too Hard

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть п...

  АннотацияГу Ююань, обычный школьник-выпускник, внезапно просыпается в теле богатого наследника из современной BL-новеллы. Система требует от него отыгрывать роль жестокого и высокомерного злодея, который должен издеваться над главным героем. Но как быть, если в душе он — примерный мальчик, который просто хотел сдать экзамены? Пытаясь выглядеть пугающим, он только вызывает умиление окружающих, а оригинальный главный герой почему-то смотрит на него совсем не с ненавистью, а с пугающей нежностью.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, школа, драма

  теги: современность, флафф, юмор, перерождение

• 

  Коли он плачет, я правда не могу устоять
  When He Cries, I Really Can't Resist

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоувер...
  Переклад от hemagiita Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоувер...

  Первым персонажем, которого сыграл Цун Цзи, был обычный труп, уткнувшийся лицом в землю. Наступили на пальцы? Он даже не вздрогнул.Бригадир массовки от души похвалил парня и пообещал подкидывать работу и дальше.Цун Цзи лишь спокойно заметил: «Я не задержусь в массовке насовсем. Так что ищите замену заранее».Бригадир только посмеялся над самоуверенностью новичка — пока не увидел на экране те самые «божественные слёзы», мгновенно ставшие классикой кинематографа. С тех пор он гордо заявлял каждому: «Знаете знаменитого киноимператора Цун Цзи? Моя школа!»***Суровый режиссёр Ци Чунъянь славился своим беспощадным характером: он доводил до слёз признанных звёзд и вгонял в ступор актёров второго плану, ни разу в жизни не сбавив тон.Всё изменилось с появлением Цун Цзи. Наводящий на всех ужас «огнедышащий дракон» спрятал когти и мягко утешал юношу: «Чун-эр, не плачь, я с тобой».А вспыхнувший до корней волос Цун Цзи смущённо шипел в ответ: «Смотри, где находишься! У нас съёмочный процесс!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, дзьосей

  теги: взросление, адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, без системы, кино, шоу-бизнес, развитие персонажа, трудолюбивый главный герой, от слабого к сильному, нежная романтика, разница в статусе, bl, сладкая історія, заботливый актив

• 

  Вся секты знает, что вы тайные супруги
  The Entire Sect Knows You Two Are Secretly Married

  ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, але так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, але его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, алеги ста...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, але так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, але его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, алеги ста...

  ОписаниеФэн Нин прожил десятки тысяч лет, але так и не узнал, что такое романтика. Последние три тысячи лет он буквально сгорал от желания влюбиться, але его сердце оставалось безучастным.Все изменилось, когда раненый верховный бессмертный свалился в Мир Демонов и застал за купанием прекрасного юношу. Лицо вспыхнуло, в груди заколотилось, алеги стали ватными... «Вот она, любовь всей моей жизни!» — восторженно решил Фэн Нин, опираясь на прочитанные любовные романы..Он решительно бросился добиваться красавчика.Разница в возрасте в десятки тысяч лет? Пустяки.Избранник — наследный принц демонов? Не имеет значения.Избранник — ученик его собственного клана под номером 056 и правнук близкого друга?.. Так, стоп. Позвольте уважаемому предку всё переосмыслить..Однажды ночью Фэн Нин просыпается с теми же симптомами: пылающие щеки, дрожь в коленях и сумасшедший пульс.«Ох, снова любовь... Погодите. В комнате же никого нет! Это просто банальная простуда!».Значит, и та «любовь с первого взгляда»... тоже была обычной простудой?!Надо срочно извиниться перед пареньком и скасувати ухаживания!«— Слишком поздно!» — юноша с обнаженным легендарным мечом и Веревкой бессмертных, за спиной которого стоят миллионы демонов, сверкает горящими глазами: «Учитель, я пришел с сватовством!».[Мини-театр]Автор темы: Что дарим Учителю и пятьдесят шестому на первую годовщину?1-й коммент: Старшие ученики скидываются на 999 духовных плодов.7-й коммент: А можно станцевать? Деньги кончились...22-й коммент: Вы сошли с ума?! Они же тайком поженились, это секрет!23-й коммент: …39-й коммент: Ах да, точно. Но ведь вся секта и так в курсе их тайного брака!.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), романтика, комедія, фентезі, пригоди, надприродне

  теги: древний китай, демоны, юмор, сильный главный герой, мир культиваторов, бессмертные, комедія, недопонимание, разница в возрасте, разница в статусе, учитель и ученик, bl, 1v1, актив младше

• 

  Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
  The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

  Переклад от blllsdd Статьи
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі