Поиск переводов

Найдено 4256 переводов

• 

  Заучка, тебе нужны ингибиторы?
  Study God, Do You Need Inhibitors?

  Линь Сяожань латентный омега. Под латентным имеется в виду, что у нет выраженных черт омеги, особенно его феромоны, незаметные никому, кроме него и специального оборудования в больнице. Это спасло его от множества ненужных проблем, но принесло проблему гораздо значительнее: супрессанты не работают! Так что каждая течка для него — смертельный при...
  Перевод от Asya_Me Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Линь Сяожань латентный омега. Под латентным имеется в виду, что у нет выраженных черт омеги, особенно его феромоны, незаметные никому, кроме него и специального оборудования в больнице. Это спасло его от множества ненужных проблем, но принесло проблему гораздо значительнее: супрессанты не работают! Так что каждая течка для него — смертельный при...

  Линь Сяожань латентный омега. Под латентным имеется в виду, что у нет выраженных черт омеги, особенно его феромоны, незаметные никому, кроме него и специального оборудования в больнице. Это спасло его от множества ненужных проблем, но принесло проблему гораздо значительнее: супрессанты не работают! Так что каждая течка для него — смертельный приговор. Пока однажды его главные враг, Гу Ян, не укусил его железу... В Седьмой средней школе каждый знал, что школьный хулиган, Гу Ян, особенно не любил отличника, Линь Сяожаня, но, почему-то, ситуация между ними начала меняться. На перемене кто-то увидел, как Линь Сяожань прижал Гу Яна в туалете. — Укуси меня. — Ты хочешь, чтобы я укусил, так что я укушу? — Условия? — Ты назовёшь меня “гэ”. — Гэ. — Что за чертовщина, — все остальные. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: школа, романтика, драма

  тэги: современность, любовный интерес влюбляется первым, враги становятся любовниками, бесплатно, трудолюбивый главный герой, отсутствующие родители, омегаверс, медленное развитие отношений, комплексы, bl, даньмэй

• 

  Лицезреть дракона
  The dragon

  Все говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает», но у Гу Фую посредственный талант. Настолько, что, когда люди видят ее, они издеваются над ней, недоумевая, как у Гу Ваньпэна могла родиться такая дочь.Она была такой посредственной, пока ее не приняли в секту Сюань Мяо. Но некоторые подозревали, что это из-за ее отца. Во время урока по укрощению ...
  Перевод от BaiheNovels Китайские
  2 / 0 19 5 / 1 5 / 1 2 0

  Все говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает», но у Гу Фую посредственный талант. Настолько, что, когда люди видят ее, они издеваются над ней, недоумевая, как у Гу Ваньпэна могла родиться такая дочь.Она была такой посредственной, пока ее не приняли в секту Сюань Мяо. Но некоторые подозревали, что это из-за ее отца. Во время урока по укрощению ...

  Все говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает», но у Гу Фую посредственный талант. Настолько, что, когда люди видят ее, они издеваются над ней, недоумевая, как у Гу Ваньпэна могла родиться такая дочь.Она была такой посредственной, пока ее не приняли в секту Сюань Мяо. Но некоторые подозревали, что это из-за ее отца. Во время урока по укрощению зверей учитель учил их вызывать духовных зверей.Кто-то, пытаясь поиздеваться над ней, усмехнувшись, сказал: — Я слышал, что золотая птица твоего отца может достичь стадии зарождения души. Яблоко от яблони недалеко падает, да? Могу поспорить, что духовный зверь, которого ты призовешь, будет не менее впечатляющим.Она начала делать формацию призыва, но за долгое время ничего не изменилось.Все засмеялись: — Она не может вызвать даже молодого зверя самого низкого уровня. Это было за гранью посредственности, она была совершенно бесполезна.Внезапно формация испустила ослепительный свет, и землю покрыл туман. Все ахнули от удивления. Она вызвала что-то, не птицу или зверя, а живого человека.Этот человек был несравнимым гением секты Сюань Мяо.Даже она не ожидала этого, и вызванный ею человек выглядел столь же растерянным.Поддавшись внезапному порыву, она отметила кровью безымянного пальца лоб этого человека и назвала ее «Наньчжу Цзюнь».Вмешался учитель и крикнул: — Стой, она твоя шицзе!Но было слишком поздно. Они уже заключили контракт.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), сёдзё-ай, фэнтези

  тэги: [♥], древний китай, главный герой девушка, бессмертные персонажи, воскрешение, культивация, драконы, реинкарнация, бессмертные, главный герой женщина, gl, 1v1

• 

  Я подтолкнул виртуального любовника
  The virtual lover was actually pushed by me

  Цзи Юньтин стал президентом развлекательной компании в юном возрасте.Некоторые люди выглядят неулыбчиво, но на самом деле втайне им нравятся артисты компании.Цзи Юньтин не мог раскрыть эту фанатичную любовь, поэтому мог доверить эту тайную любовь только приложение "Виртуальный любовник".Гу Фан — участник популярной мужской группы, которая только...
  Перевод от Hinichim Китайские
  28 / 0 222 5 / 2 5 / 2 6 41 1

  Цзи Юньтин стал президентом развлекательной компании в юном возрасте.Некоторые люди выглядят неулыбчиво, но на самом деле втайне им нравятся артисты компании.Цзи Юньтин не мог раскрыть эту фанатичную любовь, поэтому мог доверить эту тайную любовь только приложение "Виртуальный любовник".Гу Фан — участник популярной мужской группы, кото...

  Цзи Юньтин стал президентом развлекательной компании в юном возрасте.Некоторые люди выглядят неулыбчиво, но на самом деле втайне им нравятся артисты компании.Цзи Юньтин не мог раскрыть эту фанатичную любовь, поэтому мог доверить эту тайную любовь только приложение "Виртуальный любовник".Гу Фан — участник популярной мужской группы, которая только дебютировала. В недавнем сне он обнаружил, что стал персонажем игры.В теплом доме его лицо тыкал невидимый великан."Сегодня на сцене Фан-Фан был очень красивым.""Муж, поцелуй, Фан-Фан такой милый!""Фан-Фан — самый лучший в мире."Столкнувшись с бесчисленными ласковыми словами, Q-версия персонажа оставалась невозмутимой, слегка насмехаясь.Цзи Юньтин обнаружил, что все, о чем он недавно думал, осуществлялось.Когда он недавно признался в игре: "Прошло много времени с тех пор, как он снимался", запись #Гу Фан наконец-то вновь снимается# бросилась в горячие поиски на следующее утро.Когда он сказал себе, обращаясь к вонючиму Фан-Фану: "Я хочу посмотреть, как Фан-Фан подмигивает", Гу Фан неловко моргнул в камеру, когда пришло время исполнять финальную позу, в которой он обычно корчил рожу.Поклонники: !!!Компанию теснила злономеренно конкурирующая компания, Цзи Юньтин был слишком занят работой, чтобы открыть любовную игру.Когда он снова открыл приложение, то обнаружил, что Q-версия персонажа сбежала из дома и исчезла.Цзи Юньтин, который грустил в душе́, был приглашен на вечеринку индустрии развлечений. На банкете собрались знаменитости и звёзды.Цзи Юньтин все ещё был погружен в свою печаль из-за того, что персонаж убежал из дома, он спрятался в углу и пил в одиночестве.Но его схватили за руку и с силой задернули бархатную занавеску.В пьянящем свете банкета, в тесноте, молодой человек крепко сжал его руку, его внешность была холодной и проницательной, как у волка. Слова, которые были сказаны, звучали с обидой, которую невозможно было скрыть."..почему ты не зовёшь меня мужем?"

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: игра, комедия, сёнэн-ай, фэнтези

  тэги: бизнес, холодный главный герой, внешний вид отличается от личности, айдолы, попаданец в игру, главный герой бизнесмен

• 

  Дни, когда я был фермером
  Days When I Was a Farmer

  История одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помо...
  Перевод от user Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  История одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помо...

  История одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помогут ему справиться с отсутствием профессиональных навыков. Однако он был слишком наивен.На первой неделе он сорвал спину во время пахоты.На второй неделе внесенное им удобрение вызвало «биологическую угрозу».На третьей неделе принесенные им ягнята начали заигрывать с ним копытцами.На четвертой неделе...В итоге, прихрамывая, он разместил в сети объявление о поиске работников.На пятой неделе у ворот фермы появился мужчина и встретился взглядом с Ся Дунли, который в этот момент убегал от петуха, прижимая к себе яйцо.На шестой неделе образованный Ся Дунли снова вернулся к счастливой жизни, наполненной ароматом благовоний и чаепитиями.Но спустя всего несколько дней счастливой жизни Ся Дунли обнаружил небольшую проблему. Новый работник совсем не требователен к припасам, но у него есть одна маленькая странность во время еды, которую очень легко понять превратно.В очередной раз объяснив это уличному инспектору, Ся Дутли закрыл ворота и обернулся, лишь чтобы увидеть мужчину, который с упоением сидел у курильницы, вдыхая аромат благовоний. Он молча поднял листовку о защите от ядов и приклеил её на входную дверь. Там же уже висело несколько плакатов по борьбе с пороками и созданию нового сельского хозяйства.Однако это было только начало.Спустя много лет, стоя на трибуне во время награждения «Десяти лучших молодых людей», Ся Дунли со слезами на глазах признался:— Я ведь всего лишь хотел быть ленивой рыбой, и только благодаря контролю сотрудников смог добиться прогресса.*Примечание: Действие происходит в вымышленном мире.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: современность, сельское хозяйство, юмор, животные компаньоны, сельская жизнь, городская жизнь, фермерство

• 

  Хмель Изящной Птицы
  Drunk on the Startling Swan

  АннотацияС тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова с...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияС тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова с...

  АннотацияС тех пор, как возникли цивилизации, в мире ходит легенда: кто владеет Пурпурным Котлом — владеет Поднебесной. Но чтобы обрести его, нужно найти человека, которому предначертано этот артефакт открыть.Эпохи сменяли друг друга, империи рушились и восставали из пепла. Ныне северная империя Цзиньяо, ведомая безжалостными амбициями, готова смести южные земли, даже если для этого придется убить непобедимого генерала Яня, которого называют воплощением Бога Войны. Поговаривают, что убить генерала сможет лишь тот, чья грудь отмечена знаком Большой Медведицы.И именно в это неспокойное время Чжан Мору, современный хирург, после комы просыпается в чужом теле. Мало того, что он оказался в эпохе мечей и интриг — он проснулся облаченным в женское свадебное платье, ожидая брака с тем самым старым полководцем Янем.Сбежав со своей абсурдной свадьбы, он встречает неземной красоты лекаря с ледяным сердцем и таинственного воина в белом. Так начинается его путь, где мелодия цитры становится смертельным оружием, а чужой мир — новым домом.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Заброшен

  жанры: уся (wuxia), романтика, драма, история, приключения, сёнэн-ай, фэнтези

  тэги: даньмей, тайная личность, дворцовые интриги, боевые искусства, bl

• 

  Стреляй из лука прямо в сердце
  Your Arrow Struck My Heart

  Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. Только с мечтой жизнь становится полноценной, падай и поднимайся, никогда не сдавайся.Вэнь Суй прославился ещё в юном возрасте, его стрельба из лука поражала врагов на расстоянии в сотню шагов, заставляя варваров трепетать от страха. К сожалению, в смутные времена он не погиб на поле боя, а стал жертво...
  Перевод от all_that_jazz Китайские
  90 / 0 983 5 / 7 5 / 7 14 193 0

  Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. Только с мечтой жизнь становится полноценной, падай и поднимайся, никогда не сдавайся.Вэнь Суй прославился ещё в юном возрасте, его стрельба из лука поражала врагов на расстоянии в сотню шагов, заставляя варваров трепетать от страха. К сожалению, в смутные времена он не погиб на поле боя, а стал жертво...

  Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. Только с мечтой жизнь становится полноценной, падай и поднимайся, никогда не сдавайся.Вэнь Суй прославился ещё в юном возрасте, его стрельба из лука поражала врагов на расстоянии в сотню шагов, заставляя варваров трепетать от страха. К сожалению, в смутные времена он не погиб на поле боя, а стал жертвой политических интриг в мирное время. Очнувшись спустя тысячу лет, он оказался в новом мире. Шестнадцатилетний Вэнь Суй натянул тетиву незнакомого лука. Один человек подошёл к нему и, когда их взгляды встретились, тот спросил:— Тебе нравится стрельба из лука?Много времени спустя Вэнь Суй спросил Си Чжоу:— Почему ты выбрал меня?Тот ответил:— Потому что твой взгляд, когда ты стреляешь, очень красив. Когда Вэнь Суй наконец спустился с пьедестала, окружённый вниманием тысяч зрителей, он крепко обнял Си Чжоу перед множеством камер. Со стороны это выглядело как благодарность старшему товарищу, но только они вдвоём знали правду.— Некоторые спрашивали меня, как я выиграл этот чемпионат, и я думаю, ты знаешь этот ответ лучше всех. — Твоя цель там, а в центре моей мишени — ты. — Когда я впервые увидел тебя, я понял, что если я — старый изношенный лук, то ты — стрела, которая могла бы заставить меня снова стрелять. — Встреча с тобой — это судьба, а также радость всей моей жизни.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: арт, повседневность, романтика, спорт

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, броманс, 18+

• 

  Из всех Переселений душ почему я оказался Пленником?
  Of All the Transmigrations, Why Am I a Prisoner?

  Некоторые люди переселяются в императоров или принцев.Парчовая одежда и нефритовая пища, могущество вздымающееся до небес.Некоторые люди переселяются в учителей или лидеров сект.Всеобщее восхищение и необыкновенные способности.Некоторые люди, вне зависимости от того плохие они или нет, переселяются в злодеев, хотя звучит это не очень, но они так...
  Перевод от Korean_Ginseng Китайские
  7 / 0 28 5 / 2 5 / 2 3 1 0

  Некоторые люди переселяются в императоров или принцев.Парчовая одежда и нефритовая пища, могущество вздымающееся до небес.Некоторые люди переселяются в учителей или лидеров сект.Всеобщее восхищение и необыкновенные способности.Некоторые люди, вне зависимости от того плохие они или нет, переселяются в злодеев, хотя звучит это не очень, но они так...

  Некоторые люди переселяются в императоров или принцев.Парчовая одежда и нефритовая пища, могущество вздымающееся до небес.Некоторые люди переселяются в учителей или лидеров сект.Всеобщее восхищение и необыкновенные способности.Некоторые люди, вне зависимости от того плохие они или нет, переселяются в злодеев, хотя звучит это не очень, но они также могут командовать парадом, имеют высокие идеальны и амбиции «раздавить главного героя».Ли Чантянь, представитель четвёртого поколения достойной семьи новой эры социализма, погиб при исполнении служебного долга, закрыл глаза и снова открыл их.Эй! Переселился!Переселился в пленника, совершившего ужасное преступление, на него кричали и избивали.Ли Чантянь: «??? Подождите, что-то не так?”Ненавидящий зло, как личного врага, выездной надзорный уполномоченный  Янь Шу растоптал его ногами и холодно сказал: «За убийство платят жизнью».Ли Чантянь: "*&%*%¥&¥#@"

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, приключения, сверхъестественное, уся (wuxia), фэнтези

  тэги: даньмей, 18+, честный главный герой, это история без главной героини, трагическое прошлое

• 

  Вместе навсегда
  Always forever

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...
  Перевод от sihaya Китайские
  10 / 0 33 4.8 / 6 5 / 6 7 24 0

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже пре...

  Случайная встреча. Необратимые последствия.Он — беззаботный задира. Тот — тихий и замкнутый одиночка. Казалось бы, между ними не может быть ничего общего.Но одно неловкое столкновение изменило всё. Теперь   Чжоу Юй постоянно чувствует на себе пристальный, неотрывный взгляд.Сможет ли он выбраться из ловушки, которую создал сам, или судьба уже предрешена?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, психология, школа, мистика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, броманс, это история без главной героини, призрак, одержимость, бесплатно

• 

  Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину
  Fellow Daoist, Please Stay Silent

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легк...
  Перевод от Nadsus Китайские
  1 / 0 7 5 / 1 5 / 1 3 0

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-...

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легкостью можешь поддерживать имидж любого бренда.] [Поздравляю, ты пробудил талант "Легенда продаж."] [Ты - второй волк с Уолл-стрит, твои показатели всегда недосягаемы для конкурентов.] … Чу Цзинси в предвкушении открыл глаза, но увидел лишь, как вдали сражаются небожители: горы рушатся, реки текут вспять, а солнце и луна меркнут. [Добро пожаловать в мир совершенствования!] Чу Цзинси: "???"Что за хрень... Он что, переселился в другой мир, взяв с собой лишь хорошо подвешенный язык? В этот момент величественный бессмертный одним ударом меча снес голову врагу и в следующую секунду возник прямо перед Чу Цзинси. - Шпион клана призраков. Смерть тебе. Когда бессмертный холодно замахнулся мечом, система вновь подала голос: [Поздравляем, вы пробудили ультимативный пассивный навык "Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину."] Белоснежное лезвие замерло в полцуне* от горла, и небожитель внезапно для самого себя начал... представляться. *(≈ 1,5–1,7 см) Примечание: основная концепция аннотации останется прежней, но до начала публикации возможны правки. Советы по чтению: 1.Это по-прежнему легкая, абсурдная и драйвовая история; герой будет стремительно идти к успеху. Не серьезная литература о совершенствующихся! 2.Сюжет о гении. Невероятно харизматичный герой (шоу) vs решительный и крайне заботливый защитник (гун). 3.Главный герой - эгоист. На ранних этапах цвет его волос и глаз может меняться в моменты получения судьбоносных даров (удачных стечений обстоятельств по воле небес) Теги: Сильная пара, попаданец, система, сладкая история, драйвовая история (шуанвэнь), абсурдный юмор (фигуры из песка). Краткая суть одной фразой: Добрые слова создают добрую карму. Основной посыл: Даже если в тебя не верят, верь в себя сам, несмотря на тысячи преград! 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, комедия

  тэги: юмор, даосизм

• 

  Альфа, выделенный мне государством, влюбился в меня с первого взгляда
  The Alpha Assigned to Me by the State Fell in Love with Me at First Sight

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профиле в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх дней, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...
  Перевод от Pona Китайские
  117 / 0 656 4.4 / 20 4.9 / 20 40 3 230 2

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профиле в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх дней, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профиле в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх дней, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно этого альфу.Они обменялись контактами.По телефону Тун Цинхэ говорил подчеркнуто вежливо, каждое слово — осторожное и учтивое:— Здравствуйте, дядя.Цзян Шаочжи, голос спокойный, без тени эмоций, ответил:— Привет.Но на личной встрече, стоя перед лицом того самого альфы, назначенного ему государством… Тун Цинхэ понял, что язык не поворачивается назвать его «дядей».Цзян Шаочжи, внешне невозмутимый, с трудом подавил вспыхнувшее чувство — любовь с первого взгляда к маленькому омеге.===Согласно архивам, Цюнци — это мифический древний зверь, но в наши дни так называется элитный спецотряд государства, полностью сформированный из сильнейших альф.Горячие, отважные альфы один за другим находили своих омег через информационную A/O-сеть.Только капитан Цзян годами оставался один.Омеги толпами стремились приблизиться к нему, мечтая оказаться рядом… но каждый раз всё заканчивалось ничем — слишком мощные феромоны Цзяна вызывали у них неконтролируемый страх.Однажды распространилась новость: капитан Цзян из Цюнци наконец-то нашёл омегу, чьи феромоны совпадают с его на 100%.Этот омега оказался неприлично юным — свежий, чистый, красивый, словно сошедший со страницы картины.Альфы хором:— Младшая хозяйка, здравствуйте! Добро пожаловать!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: [♥], sci-fi, военные, галактический масштаб, даньмей, исследование, любовь с первого взгляда, мир будущего, мифические существа, роман, романтика, студент

• 

  Комната ушедших дней
  The Room of Bygone Days

  Предупреждаю, это настоящий психологический хоррор, слабонервным не читать! Пожалуйста, представь в своем сознании комнату — изысканную, утонченную и прочную. Собственной душой как антиподом вообрази эту комнату в далеком звездном скоплении.   В этом глухом, темном месте, которое нельзя назвать, о котором нельзя говорить и которое нельзя спроеци...
  Перевод от Minorak Китайские
  17 / 12 131 5 / 1 5 / 1 2 5 0

  Предупреждаю, это настоящий психологический хоррор, слабонервным не читать! Пожалуйста, представь в своем сознании комнату — изысканную, утонченную и прочную. Собственной душой как антиподом вообрази эту комнату в далеком звездном скоплении.   В этом глухом, темном месте, которое нельзя назвать, о котором нельзя говорить и которое нельзя спроеци...

  Предупреждаю, это настоящий психологический хоррор, слабонервным не читать! Пожалуйста, представь в своем сознании комнату — изысканную, утонченную и прочную. Собственной душой как антиподом вообрази эту комнату в далеком звездном скоплении.   В этом глухом, темном месте, которое нельзя назвать, о котором нельзя говорить и которое нельзя спроецировать в реальный мир, твоя комната может привлечь «Его» внимание.   «Он» не интересуется жертвоприношениями. Твое существование — вот что важно.   То, что нельзя призвать, постучится в твою дверь. Как гость, «Он» ответит на твои вопросы — даже если это загадки, неразрешимые вовеки.   Ты должен помнить и твердо верить: в комнате нет ничего, что могло бы причинить тебе вред, уничтожить или поглотить целиком.   Ах, удачи тебе.   Эта история… о неудачливом маге, которого полюбил бог. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: психология, сверхъестественное, трагедия, ужасы

  тэги: [♥], боги, 18+, смерть, психологические травмы, монстры

• 

  [❤️] Появляется злая любовь
  Evil Love Appears

  Друзья, эта новелла без главной героини. Это омегаверс, вселенная АБО. Если вам нравится эта история, поддержите, пожалуйста, лайком. Спасибо!Сюй Цзялэ, разведённый и пессимистично настроенный Альфа, придерживается следующего жизненного принципа:«Надеюсь, мой отец не потратил все деньги, которые оставил мне дедушка, и мне не придётся много работ...
  Перевод от Icetea Китайские
  3 / 0 18 5 / 2 5 / 2 2 3 0

  Друзья, эта новелла без главной героини. Это омегаверс, вселенная АБО. Если вам нравится эта история, поддержите, пожалуйста, лайком. Спасибо!Сюй Цзялэ, разведённый и пессимистично настроенный Альфа, придерживается следующего жизненного принципа:«Надеюсь, мой отец не потратил все деньги, которые оставил мне дедушка, и мне не придётся много работ...

  Друзья, эта новелла без главной героини. Это омегаверс, вселенная АБО. Если вам нравится эта история, поддержите, пожалуйста, лайком. Спасибо!Сюй Цзялэ, разведённый и пессимистично настроенный Альфа, придерживается следующего жизненного принципа:«Надеюсь, мой отец не потратил все деньги, которые оставил мне дедушка, и мне не придётся много работать».Фу Сяоюй, 25 лет, городской красавец в мире ABO. Вернувшаяся элита с феромонами уровня А, работающий почти по 12 часов в день.Сюй Цзялэ перечисляет недостатки Фу Сяоюя, как будто зачитывает меню: гордый, неприступный, трудоголик, амбициозный, лишённый обаяния, а его феромоны настолько сладки, что вызывают тошноту.Он ему абсолютно, совершенно, категорически не нравится.Но их изначально несовместимое деловое партнёрство принимает странный оборот после неожиданного инцидента.Фу Сяоюй: "Сюй Цзялэ, я хочу добиваться тебя". 0.0Сюй Цзялэ: "Ты понимаешь, насколько нелепо для такой Омеги, как ты, активно добиваться такого разведенного Альфы, как я?" -.-***Любовь приходит в самый неожиданный момент, и от этого она становится ещё прекраснее.Фу Сяоюй вспоминает, как Сюй Цзялэ стоял в буфете KTV, держа в одной руке кошку по имени Сяань, а в другой — микрофон.Этот Альфа хорошо исполняет кантонские песни, и однажды он поёт песню «Ничейная земля»:В этом мире самое страшное преступление — это когда тебя слишком легко переубедить.Но мне нравится это преступление.Это поразительно, но жаль, что небо и земля безразличны к этому.Беззвучная, безветренная, эта любовь не имеет свидетелей.Именно в этот момент Омега понимает, что действительно хочет обладать этим Альфой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, новый жанр

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, современность, босс и подчиненный, воспоминания из прошлого, заботливый главный герой, дети, главный герой мужчина, враги становятся любовниками, семейный конфликт, главный герой влюбляется первым, психологические травмы, трудолюбивый главный герой

• 

  Яркий выстрел любви
  Vivid Love Shot

  — Даже если я красив, преследование — это уже перебор, знаете ли.После того как Чхве Ихён был уволен и остался совершенно без работы, он оказался в тупике. По просьбе старшей сестры он, проглотив гордость, берётся за временную подработку — замену фотографа.— Я раньше работал в рекламной студии, а теперь должен с камерой бегать за знаменитостями?...
  Перевод от Natcu Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Даже если я красив, преследование — это уже перебор, знаете ли.После того как Чхве Ихён был уволен и остался совершенно без работы, он оказался в тупике. По просьбе старшей сестры он, проглотив гордость, берётся за временную подработку — замену фотографа.— Я раньше работал в рекламной студии, а теперь должен с камерой бегать за знаменитостями?...

  — Даже если я красив, преследование — это уже перебор, знаете ли.После того как Чхве Ихён был уволен и остался совершенно без работы, он оказался в тупике. По просьбе старшей сестры он, проглотив гордость, берётся за временную подработку — замену фотографа.— Я раньше работал в рекламной студии, а теперь должен с камерой бегать за знаменитостями? Серьёзно?Оскорблённая гордость почти заставила его отказаться, но он увидел, сколько сестра готова заплатить.И вот, с камерой в руках, Ихён вступает в совершенно новый мир. Знаменитость, которую попросила снимать сестра? Никто иной, как Пэк Сеулун, самый популярный актёр в Корее, настолько красивый, что люди якобы влюбляются в него с одного взгляда.Но что-то… не так. Почему этот до абсурда красивый актёр постоянно оказывается рядом с ним?— Ихён-щи, вы уверены, что я вам не нравлюсь?— Да, уверен. Даже если бы ты сам себя мне предложил, я бы отказался.— Это из-за моего лица? Как вообще можно не любить это лицо?«Что с этим парнем не так?!»Брошенный в странный мир фотографирования знаменитостей, Ихён снова и снова оказывается за чертой, к которой никогда не собирался приближаться, втянутый в хаос великолепным, до нелепости настойчивым актёром, который, кажется, не понимает слова «нет».Холодная рука обхватила лицо Ихёна. В тот же момент большой палец Пэк Сеулуна коснулся его века.Это произошло так внезапно, что Ихён невольно распахнул глаза. Пэк Сеулун, слегка нахмурившись, пристально смотрел на него.— Ты прав.— О… о чём ты?Только тогда Ихён наконец смог открыть рот и задать Пэк Сеулуну вопрос. Сердце бешено колотилось от неожиданности.Рука, сжимавшая лицо, усилила хватку. Не успев сопротивляться, Ихён позволил поворачивать свою голову то в одну, то в другую сторону. Тщательно осмотрев его лицо со всех сторон, Пэк Сеулун усмехнулся и нанёс финальный удар:— Ты точно тот самый, мой сладкий маленький тток.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, драма, романтика

  тэги: [♥], знаменитости, высокомерные персонажи, трудолюбивый главный герой, харизматичный главный герой, недоразумение, bl

• 

  Омега Донсик ❤️
  Omega Dongsik

  Отбитый ублюдок Пак Донсик. Очнулся в теле невестки из семьи чеболей Ли Хису. Настоящее перерождение - просто идеальный шанс начать новую жизнь. Невестка чеболей? Да плевать, справится. Однако... Оказывается, муженёк слишком проницательный. 
  Перевод от cainmo Корейские
  2 / 0 11 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  Отбитый ублюдок Пак Донсик. Очнулся в теле невестки из семьи чеболей Ли Хису. Настоящее перерождение - просто идеальный шанс начать новую жизнь. Невестка чеболей? Да плевать, справится. Однако... Оказывается, муженёк слишком проницательный. 

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: повседневность

  тэги: [♥], 18+

• 

  Я ошибка в игре-триллере
  I’m A BUG In A Thriller Game

  В бесконечном хорроре было два игрока, весь игровой каркас рухнул и развалился, они стали легендарными в ушах всех игроков.Пока однажды в игру не ввязался новый игрок –«Привязка системы: Фэн Хуай (при смерти) (тот же звук «Фэн Хуай»)».Цель миссии:1. Закончить дело о серийных убийствах в тюрьме камеры смертников.2. Расшифровать источник легенды у...
  Перевод от Hiragana Китайские
  44 / 34 300 5 / 1 5 / 1 2 2 0

  В бесконечном хорроре было два игрока, весь игровой каркас рухнул и развалился, они стали легендарными в ушах всех игроков.Пока однажды в игру не ввязался новый игрок –«Привязка системы: Фэн Хуай (при смерти) (тот же звук «Фэн Хуай»)».Цель миссии:1. Закончить дело о серийных убийствах в тюрьме камеры смертников.2. Расшифровать источник легенды у...

  В бесконечном хорроре было два игрока, весь игровой каркас рухнул и развалился, они стали легендарными в ушах всех игроков.Пока однажды в игру не ввязался новый игрок –«Привязка системы: Фэн Хуай (при смерти) (тот же звук «Фэн Хуай»)».Цель миссии:1. Закончить дело о серийных убийствах в тюрьме камеры смертников.2. Расшифровать источник легенды ужаса в Призраке Оперы.3. Создать новую эру в пострадиационной пустоши«Награда за этап прорыва: случайные извлекаемые предметы/навыки — Благословение x1, Призыв Небесного Грома lv1, Экстаз x1 ……»«Награда за финальную миссию: остаться в живых».Фэн Хуай коснулся кровавой дыры, открывшейся в его груди — чтобы остаться в живых, ему пришлось использовать слабое смертное тело.В первую ночь, когда Фэн Хуай вошел в игру, игровой NPC был убит ……Игра: Кажется, я поставил какого-то заклятого врага, дрожащегоФэн Хуай наступил на шею NPC и наклонил голову: разве не так играют в игру?Легендарный Фэн Хуай Великий, его самой большой слабостью была клаустрофобия и боязнь темноты, которая никому не была известна, но связанная система всегда отбрасывала его в эти копии.К счастью, в темноте его всегда кто-то ждал.Начальник: «Я знаю, что ты боишься темноты, поэтому я здесь раньше тебя».Ведущий хора: «Я пришел вывести вас на свет».Санитар Мира Пустошей: «Я зажгу для тебя навеки весь город».Эльфийский король Старого Леса Дальней Страны: «Солнце этого леса никогда не зайдет для тебя».

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: мистика, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: дунхуа, [♥], выживание, 18+

• 

  Мы — никудышные монстры
  The Useless Monster Generation

  АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, пар...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 1 2 0

  АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, пар...

  АннотацияВ эпоху упадка сил монстрам приходится несладко. Чтобы выжить среди людей, они вынуждены открывать тайные агентства, маскироваться под обычных клерков и даже делать маникюр, чтобы спрятать когти.Двадцать один год Сяо Ми жил спокойной человеческой жизнью, пока его не поцарапал бродячий кот. Проснувшись на коврике у собственной двери, парень обнаружил, что превратился в крошечного черно-белого котенка. Вместе с лапками и хвостом у него прорезался уникальный дар: стоит малышу при виде несправедливости направить на обидчика лапу — и на несчастного тут же обрушивается шквал катастрофического везения наоборот.Пока новоиспеченный котенок сколачивает «Альянс героев-ёкаев» из таких же неприкаянных монстров-неудачников — вечно плачущего лисенка, медлительного черепашонка и драчливого русала, — у него появляется еще одна грандиозная цель. Сяо Ми во что бы то ни стало хочет потрогать ладони своего холодного соседа сверху, господина Даньтай Сы, грозного главы Агентства Монстров.Даньтай Сы уверяет, что терпеть не может пушистых созданий, к тому же у него полно забот: он — единственная в мире древняя поденка, которая никак не может повзрослеть, из-за чего страдает от резких перепадов настроения. Но как устоять перед наглым кошачьим ребенком, который упрямо лезет обниматься и готов насылать проклятия на каждого, кто посмеет косо взглянуть на его любимого босса?Взбалмошный и вредный полукровный звереныш-котенок, который насылает на тебя проклятие одним ударом лапки (шоу) × Единственный во вселенной древний монстр-поденка, ожидающий своего совершеннолетия (гонг). CP: Даньтай Сы × Сяо Ми.1. Полувымышленный мир, не полностью соответствующий мифам и легендам. Присутствует масштабный авторский лор.2. Истинная форма гонга — поденка, единственный в мире монстр, развившийся из поденки. Если вы не знаете, как выглядит поденка, можете поискать фото в интернете. Если вам совсем не нравится такое насекомое, лучше обойдите роман стороной Т^Т!

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: современность, превращения в животных, медленная романтика, милый главный герой, флафф, отношения человек/нечеловек, магический мир, разные расы, сверхъестественное, детектив, городское фэнтези, школа, гг не человек, сильный любовный интерес, даньмэй

• 

  После заключения договорного брака с большим боссом-инвалидом
  After Marriage Agreement with a Disabled Gangster

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...
  Перевод от Korean_Ginseng Китайские
  5 / 0 38 5 / 2 5 / 2 4 1 0

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном ...

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где стал трагическим героем романа о богатой, но несчастной жизни..Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало провести в инвалидном кресле.После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться этот угрюмый сумасшедший.　　Однако...Прошёл месяц, прошло три месяца, прошло полгода... Мало того, что молодого господина не довели до слёз, наоборот, он взобрался на голову злодея и стал там властвовать, в особняке, похожем на дом с привидениями. Там снова зазвучала музыка, а тот сумасшедший, который должен был заточить молодого господина и замучить до смерти, не только улыбался ему, но и собственноручно кормил его тортом!***Гениальный пианист Цинь И, исчезнувший на три года, триумфально вернулся с новой композицией "Стремление к свету". На мероприятии, при поддержке юноши, он медленно поднялся и на глазах у всех, с глубокой и сосредоточенной нежностью во взгляде, обратился к юноше: «Позвольте представить, это мой возлюбленный».***Позже, Шэнь Ци, которого всё же довели до слёз, сидел на коленях у Цинь И, его глаза были красными: «Если брат снова так поступит, я... я уйду из дома!»Мужчина крепко прижал его к себе, его длинные пальцы обхватили его затылок, и он прошептал на ухо: «Не позволю тебе убежать».Изо всех сил старался поймать свет, как же можно позволить ему уйти.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, романтика, повседневность

  тэги: брак по расчету, богатые персонажи, bl

• 

  Его олененок очень свиреп
  His Little Deer Wife is Very Fierce

  Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с кра...
  Перевод от Hinichim Китайские
  59 / 0 567 5 / 3 5 / 3 8 42 0

  Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с кра...

  Когда Лу Жуну было всего четыре года, он был похищен и увезён в маленькую сельскую деревню, на продажу живущей там семье. Не найдя покупателя, похититель оставил Лу Жуна умирать. Деревенский староста нашел маленького мальчика и заботится о нем, как о своем собственном сыне. Но у Лу Жуна есть секрет: он может превращаться в маленького оленя с красивым белым мехом, нежными глазами и четырьмя звонкими копытцами.В возрасте восьми лет Лу Жун встречает одиннадцатилетнего мальчика не из деревни по имени Шэнь Цзицзе.Вместе, несмотря на свой юный возраст, они проходят через множество испытаний жизни и смерти, оказавшись между фантазией и реальностью, мечтами и кошмарами, демонами и призраками.Когда, после проведенного вместе лета, им приходится расстаться, они дают друг другу обещание.“Жун-Жун, я не оставлю тебя, я никогда не оставлю тебя”.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: главный герой не человек, актёры, демоны, наивный главный герой, сильный главный герой

• 

  Покойся в объятиях демона
  Rest in a Demon's Embrace

  На континенте Тианди люди жили среди зверей, демонов и духов. Здесь воины были обычным явлением, как облака в небе, и каждый эксперт мог либо культивировать свою внутреннюю энергию, известную как Ци, либо свою душу, чтобы сформировать Духовную Энергию.В деревне Цзиньвэй Ло Сяо рос, как красивая птица, запертая в клетке. Он был слаб от рождения и...
  Перевод от KITENOK Новеллы и ранобэ
  207 / 165 874 5 / 3 5 / 3 3 0

  На континенте Тианди люди жили среди зверей, демонов и духов. Здесь воины были обычным явлением, как облака в небе, и каждый эксперт мог либо культивировать свою внутреннюю энергию, известную как Ци, либо свою душу, чтобы сформировать Духовную Энергию.В деревне Цзиньвэй Ло Сяо рос, как красивая птица, запертая в клетке. Он был слаб от рождения и...

  На континенте Тианди люди жили среди зверей, демонов и духов. Здесь воины были обычным явлением, как облака в небе, и каждый эксперт мог либо культивировать свою внутреннюю энергию, известную как Ци, либо свою душу, чтобы сформировать Духовную Энергию.В деревне Цзиньвэй Ло Сяо рос, как красивая птица, запертая в клетке. Он был слаб от рождения и не мог вставать с постели в течение длительного периода времени, но его красота сделала его любимым среди жителей деревни.Однажды бедствие обрушилось на деревню Цзиньвэй. Появилась Трупная Марионетка, желающая уничтожить все живое. Печать была снята, и вскоре Кукла-Труп умерла от руки болезненного Ло Сяо, но на этом его несчастья не закончились.Как раз тогда, когда он думал, что близится конец, мужчина, красивый, как бог, спустился в мирской мир и забрал его.Ради мести Ло Сяо продал душу этому красавцу, но только ли его душу забрала у него эта манящая незнакомка?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства

  тэги: дунхуа, красивый главный герой, бессмертные персонажи, демоны, культивирование, главный герой мужчина, от слабого до сильного

• 

  Шнурки и провода наушников
  Shoelaces and Earphone Wires

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...
  Перевод от max Китайские
  57 / 34 267 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящем...

  — Ты в порядке? — Сэй Жунчуань прижал телефон к уху, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Свадьба лучшего друга должна была стать праздником, но для него это был день, когда он окончательно понял: надежды на взаимность рухнули.Он смотрел, как невеста и жених обмениваются клятвами, а в голове крутилась одна мысль: «Я даже не успел влюбиться по-настоящему».— Не ври, — ответил Фэй Фань на другом конце провода. — Ты всегда любил детали. Запоминаешь, как она завязывает шнурки, как путаются провода её наушников… Это и есть любовь.Сэй Жунчуань стиснул зубы.Да, он помнил всё: как Ин Юньань смеялся, когда они впервые встретились на военной подготовке, как его волосы падали на лоб, когда он писал своё имя на доске, как его голос дрожал, когда он пел под гитару вечером на школьном стадионе.— Я не потерял любовь, — пробормотал он. — Я просто никогда её не имел.Первый день в старшей школе.Он опоздал, как всегда, но на этот раз рядом с ним оказался Ин Юньань — парень с улыбкой, способной растопить лёд.Они вместе расписались в журнале опоздавших, и Сэй Жунчуань впервые почувствовал, что школа может быть не только местом мучений.— Ты тоже из девятого класса? — спросил Ин Юньань, когда они шли на урок.— Ага, — Сэй Жунчуань кивнул, пытаясь скрыть волнение. — Ты… нравишься мне.Он не сказал этого вслух, но что-то в его взгляде выдало его.Ин Юньань улыбнулся, и Сэй Жунчуань понял: этот момент он запомнит навсегда.Но жизнь не справедлива.Ин Юньань всегда был окружён людьми, а Сэй Жунчуань оставался лишь другом, тем, кто помогал носить учебники и слушал его жалобы.Даже когда они вместе бежали по стадиону под палящим солнцем, даже когда Ин Юньань спас его от наказания, Сэй Жунчуань знал: он никогда не сможет сказать ему правду.— Ты слишком много думаешь, — сказал Фэй Фань. — Если любишь — скажи. А если не скажешь, то хотя бы запомни, как он завязывает шнурки.Сэй Жунчуань посмотрел на свои руки.В них была пустота, как и в его сердце.Он знал, что Ин Юньань никогда не узнает, как сильно он его любил.И, возможно, это к лучшему.Ведь некоторые чувства лучше оставить невысказанными, как запутанные провода наушников, которые никогда не распутать.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, школа

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, развитие персонажа, повседневность, школа