Поиск переводов

Найдено 2583 перевода

• 

  Перерождение раздвоенного любовника
  Rebirth of the Schizophrenic Lover

  Полковник Фу Хэн погиб, но его душа оказалась в теле деревенского мальчика Гу Сюаня. Теперь он должен приспособиться к новой жизни, разобраться в отношениях с бывшим любовником Цзи Янем и защитить их сына Фу Аня. Но прошлое не отпускает: Цзи Янь, казавшийся преданным, оказался предателем, и Фу Хэн жаждет мести.— Ты уверен, что не женщина? — спро...
  Перевод от max Китайские
  122 / 73 491 0 / 0 0 / 0 0 0

  Полковник Фу Хэн погиб, но его душа оказалась в теле деревенского мальчика Гу Сюаня. Теперь он должен приспособиться к новой жизни, разобраться в отношениях с бывшим любовником Цзи Янем и защитить их сына Фу Аня. Но прошлое не отпускает: Цзи Янь, казавшийся преданным, оказался предателем, и Фу Хэн жаждет мести.— Ты уверен, что не женщина? — спро...

  Полковник Фу Хэн погиб, но его душа оказалась в теле деревенского мальчика Гу Сюаня. Теперь он должен приспособиться к новой жизни, разобраться в отношениях с бывшим любовником Цзи Янем и защитить их сына Фу Аня. Но прошлое не отпускает: Цзи Янь, казавшийся преданным, оказался предателем, и Фу Хэн жаждет мести.— Ты уверен, что не женщина? — спросил когда-то Фу Хэн, глядя на Цзи Яня.Теперь же Гу Сюань, оказавшись в новом теле, понимает, что его чувства к Цзи Яню не изменились, но и ненависть за предательство тоже. Он должен найти способ выжить в этом мире, защитить сына и разобраться в своих запутанных эмоциях. Но Цзи Янь, потерявший всё, бродит по улицам с маленьким Фу Анем, не зная, как дальше жить.— Если я когда-нибудь умру, ты будешь оплакивать меня? — спросил Фу Хэн перед смертью.Цзи Янь не ответил. А теперь Гу Сюань должен найти ответ на этот вопрос сам.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сэйнэн, романтика

  тэги: второй шанс, военные, реинкарнация, семья, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение блудного сына
  Rebirth of the Prodigal Son

  После смерти в тюремной драке Шу Нин неожиданно просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка. Теперь у него есть шанс все исправить — вернуть утраченное имущество, защитить единственного родного человека и расквитаться с теми, кто предал его доверие.Но прошлое не отпускает так просто: жадная тетя, манипулирующая мать и сводный брат, гото...
  Перевод от max Китайские
  230 / 138 1 079 5 / 1 5 / 2 2 404 0

  После смерти в тюремной драке Шу Нин неожиданно просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка. Теперь у него есть шанс все исправить — вернуть утраченное имущество, защитить единственного родного человека и расквитаться с теми, кто предал его доверие.Но прошлое не отпускает так просто: жадная тетя, манипулирующая мать и сводный брат, гото...

  После смерти в тюремной драке Шу Нин неожиданно просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка. Теперь у него есть шанс все исправить — вернуть утраченное имущество, защитить единственного родного человека и расквитаться с теми, кто предал его доверие.Но прошлое не отпускает так просто: жадная тетя, манипулирующая мать и сводный брат, готовый на все ради власти.— Ты действительно думаешь, что я позволю тебе снова украсть у меня все? — Шу Нин смотрит на тетю с ледяным спокойствием. — На этот раз я не дам тебе шанса.В руках у него теперь есть доказательства преступлений родственников, но хватит ли этого, чтобы защитить себя и своего дядю?Ведь даже кровные узы не гарантируют преданности. А в тени уже маячит фигура старшего брата — человека, который всегда оставался в стороне, но чье влияние может решить все.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сэйнэн

  тэги: второй шанс, взросление, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение Чистого Ян
  Rebirth of Pure Yang

  Летний Чуньян очнулся в перевернувшейся машине, рядом с ним — человек, которого он считал своим отцом. Но после аварии выяснилось, что его настоящий отец — совсем другой человек, а сам Чуньян вовсе не незаконнорожденный сын, как он думал всю прошлую жизнь. Теперь ему предстоит разобраться в сложных семейных отношениях и доказать свое законное ме...
  Перевод от max Китайские
  255 / 153 1 125 5 / 1 5 / 1 1 102 0

  Летний Чуньян очнулся в перевернувшейся машине, рядом с ним — человек, которого он считал своим отцом. Но после аварии выяснилось, что его настоящий отец — совсем другой человек, а сам Чуньян вовсе не незаконнорожденный сын, как он думал всю прошлую жизнь. Теперь ему предстоит разобраться в сложных семейных отношениях и доказать свое законное ме...

  Летний Чуньян очнулся в перевернувшейся машине, рядом с ним — человек, которого он считал своим отцом. Но после аварии выяснилось, что его настоящий отец — совсем другой человек, а сам Чуньян вовсе не незаконнорожденный сын, как он думал всю прошлую жизнь. Теперь ему предстоит разобраться в сложных семейных отношениях и доказать свое законное место в клане Ся, который играет ключевую роль в будущем Гонконга.Однако не все так просто: в его теле пробудился таинственный дух Лао Гуй, требующий подпитываться жизненной энергией. Чуньян вынужден заключить сделку с актером Шэнь Ханом, чья жизнь висит на волоске после съемок в скандальном фильме. Но чем больше он погружается в мир интриг и власти, тем яснее понимает: его новое рождение — не случайность, а начало большой игры, где ставки — судьбы людей и будущее империи.— Ты уверен, что хочешь этого? — голос Лао Гуя звучал в голове Чуньяна, когда он впервые прикоснулся к руке Шэнь Хана.— Да. Я должен вернуть все, что потерял.— Тогда запомни: энергия, которую ты берешь, должна быть добровольной. Иначе цена будет слишком высока.Чуньян не знал, что эта сделка изменит не только его жизнь, но и судьбу целого города.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), героическое фэнтези, сэйнэн

  тэги: второй шанс, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Милостивый государь, не травите меня [Перерождение]
  My Lord, Please Don't Poison Me [Rebirth]

  Империя Цанчуань погрузилась в хаос. После смерти императора и гибели старшего принца на трон взошёл второй принц Хэ Лянь Чуньфэн. Но его правление длилось недолго — мятежники окружили дворец, и шансов на спасение почти не осталось.В этот критический момент Хэ Лянь Чуньфэн решает не бежать к Южным воротам, где врагов меньше всего, а пробиваться ...
  Перевод от max Китайские
  103 / 61 480 0 / 0 0 / 0 1 4 0

  Империя Цанчуань погрузилась в хаос. После смерти императора и гибели старшего принца на трон взошёл второй принц Хэ Лянь Чуньфэн. Но его правление длилось недолго — мятежники окружили дворец, и шансов на спасение почти не осталось.В этот критический момент Хэ Лянь Чуньфэн решает не бежать к Южным воротам, где врагов меньше всего, а пробиваться ...

  Империя Цанчуань погрузилась в хаос. После смерти императора и гибели старшего принца на трон взошёл второй принц Хэ Лянь Чуньфэн. Но его правление длилось недолго — мятежники окружили дворец, и шансов на спасение почти не осталось.В этот критический момент Хэ Лянь Чуньфэн решает не бежать к Южным воротам, где врагов меньше всего, а пробиваться к Лотосовому дворцу — месту заточения заложника из соседнего государства Жаньин, молодого человека по имени Хуа Байсу. Этот человек владеет искусством отравления и может спасти принца ценой собственной жизни.— Ты отравил их? — спрашивает Хэ Лянь Чуньфэн, глядя на тела мятежников, усеявшие двор Лотосового дворца.Хуа Байсу лишь усмехается, не отрицая очевидного.— Если уж умирать, то не в одиночку, — бросает принц, сажая Хуа Байсу на своего коня.Но их путь к спасению только начинается. Мятежники преграждают дорогу к тайному ходу, ведущему из дворца, а силы Хуа Байсу на исходе. Он использует последние запасы ядов, чтобы пробить путь, но плата за это оказывается слишком высокой...Проходит время, и Хэ Лянь Чуньфэн просыпается в своём военном лагере — в теле двадцатилетнего принца, каким он был два года назад. Всё, что произошло после мятежа, было лишь воспоминанием. Теперь у него есть шанс всё исправить, но Хуа Байсу снова оказывается в плену — на этот раз в подземной тюрьме.— Почему ты не бежишь? — спрашивает принц, освобождая Хуа Байсу от оков.— А ты бы отпустил меня? — парирует тот, с трудом стоя на ногах.Хэ Лянь Чуньфэн молча подхватывает его на руки и выносит из темницы. Он знает, что должен отпустить этого человека, но как забыть ту преданность, которая стоила ему жизни в прошлой жизни? Как забыть ту боль, которая преследовала его даже после смерти?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, романтика

  тэги: второй шанс, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, исторические личности

• 

  Этот зомби — небесный мастер
  This Zombie Is a Heavenly Master

  Две сотни лет он совершенствовал свой дух, но тело оставалось слабым — до тех пор, пока небесный гром не разбил его в прах.Пробудившись в мире, охваченном апокалипсисом зомби, Гу Куэнь обнаруживает, что его новое тело — это тело зомби, а его семья предала его, бросив на растерзание монстрам.Теперь, лишённый сил и даже мужской сущности, он должен...
  Перевод от max Китайские
  148 / 88 644 0 / 0 0 / 0 1 125 0

  Две сотни лет он совершенствовал свой дух, но тело оставалось слабым — до тех пор, пока небесный гром не разбил его в прах.Пробудившись в мире, охваченном апокалипсисом зомби, Гу Куэнь обнаруживает, что его новое тело — это тело зомби, а его семья предала его, бросив на растерзание монстрам.Теперь, лишённый сил и даже мужской сущности, он должен...

  Две сотни лет он совершенствовал свой дух, но тело оставалось слабым — до тех пор, пока небесный гром не разбил его в прах.Пробудившись в мире, охваченном апокалипсисом зомби, Гу Куэнь обнаруживает, что его новое тело — это тело зомби, а его семья предала его, бросив на растерзание монстрам.Теперь, лишённый сил и даже мужской сущности, он должен выжить в этом жестоком мире, где каждый шаг грозит смертью.Но Гу Куэнь не намерен сдаваться. Он помнит каждое оскорбление, каждое предательство.— Ты использовал меня как живой щит, — шепчет он, глядя на удаляющихся родственников. — Думаешь, я прощу это?Апокалипсис только начался, и мир уже никогда не будет прежним.Но для Гу Куэня это шанс начать всё заново — с новыми силами, новыми целями и жаждой мести, которая горит ярче любого пламени.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, драма

  тэги: культивация, зомби апокалипсис, перевоплощение

• 

  Это твой потерявшийся толстый рыжик?
  Is This Your Lost Chubby Orange?

  Сяо Бао — пухлый и неуклюжий стример, который случайно оказался в центре внимания нового босса компании.После корпоративного мероприятия, где он опоздал и едва не опозорился, жизнь Сяо Бао резко меняется: его отдел расформировывают, а сам он получает неожиданное предложение от самого загадочного человека в компании — генерального директора Хэ Юя...
  Перевод от max Китайские
  110 / 66 471 0 / 0 0 / 0 1 25 0

  Сяо Бао — пухлый и неуклюжий стример, который случайно оказался в центре внимания нового босса компании.После корпоративного мероприятия, где он опоздал и едва не опозорился, жизнь Сяо Бао резко меняется: его отдел расформировывают, а сам он получает неожиданное предложение от самого загадочного человека в компании — генерального директора Хэ Юя...

  Сяо Бао — пухлый и неуклюжий стример, который случайно оказался в центре внимания нового босса компании.После корпоративного мероприятия, где он опоздал и едва не опозорился, жизнь Сяо Бао резко меняется: его отдел расформировывают, а сам он получает неожиданное предложение от самого загадочного человека в компании — генерального директора Хэ Юя.Но Хэ Юй не просто босс. Он — старый знакомый Сяо Бао, которого тот едва помнит.И теперь этот холодный и властный мужчина начинает проявлять к нему странный интерес, предлагая помощь и защиту.Сяо Бао теряется: то ли это шанс на новую жизнь, то ли очередная ловушка?Ведь в мире шоу-бизнеса никому нельзя доверять, особенно тому, кто внезапно стал таким внимательным.Между попытками сохранить работу и неловкими встречами с Хэ Юем Сяо Бао предстоит разобраться в своих чувствах.Но как это сделать, если ты даже не понимаешь, чего на самом деле хочешь?А тем временем вокруг него сгущаются интриги, и каждый новый день может стать началом чего-то большего — или концом всего, что он знал.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, дзёсэй

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, школьная жизнь, животные компаньоны, развитие персонажа, повседневность

• 

  Я больше не хочу быть двойником
  I Quit Being the Stand-In

  Чжан Яньжань никогда не мечтал стать знаменитым. Он просто хотел окончить университет, вернуться в родной городок и стать учителем, как его родители. Но судьба распорядилась иначе.Всё началось с случайной встречи в супермаркете. Пожилая женщина, едва не упавшая на ровном месте, оказалась матерью Хо Цзиньдуна — наследника империи «Хэншэн». Она пр...
  Перевод от max Китайские
  85 / 51 395 4 / 1 4 / 1 0 2 0

  Чжан Яньжань никогда не мечтал стать знаменитым. Он просто хотел окончить университет, вернуться в родной городок и стать учителем, как его родители. Но судьба распорядилась иначе.Всё началось с случайной встречи в супермаркете. Пожилая женщина, едва не упавшая на ровном месте, оказалась матерью Хо Цзиньдуна — наследника империи «Хэншэн». Она пр...

  Чжан Яньжань никогда не мечтал стать знаменитым. Он просто хотел окончить университет, вернуться в родной городок и стать учителем, как его родители. Но судьба распорядилась иначе.Всё началось с случайной встречи в супермаркете. Пожилая женщина, едва не упавшая на ровном месте, оказалась матерью Хо Цзиньдуна — наследника империи «Хэншэн». Она предложила Чжану работу: притворяться бойфрендом её сына, чтобы тот не впал в депрессию после разрыва с бывшим парнем — кинозвездой Сяо Ляном.Чжан согласился. За хорошие деньги, да и Хо Цзиньдун казался вполне приличным человеком — вежливым, заботливым, никогда не повышающим голос. Правда, иногда он слишком пристально смотрел на Чжана, но тот списывал это на свою схожесть с Сяо Ляном.Но теперь Сяо Лян возвращается из Голливуда.— Я увольняюсь, — заявил Чжан Хо Тай, матери Хо Цзиньдуна. — Ваш сын здоров, ему больше не нужен двойник. К тому же настоящий вернулся.Хо Тай была категорически против. *«Сяо Лян — мерзавец! Он бросил моего сына, когда тот был на дне. Теперь вернулся только потому, что прогорел за границей. Не позволю ему разрушить жизнь Цзиньдуна снова!»*Чжан вздохнул. Он не хотел ввязываться в семейные разборки, но и оставаться в роли живой куклы больше не мог.В тот же вечер Хо Цзиньдун пригласил его на ужин. За столом он вдруг спросил: *«Ты хочешь стать актёром?»*Чжан растерялся. Он никогда не задумывался об этом серьёзно. Да, ему нравилось играть в студенческих спектаклях, но карьера актёра казалась слишком сложной.— Я просто помогаю другу, — уклончиво ответил он.Но Хо Цзиньдун не отступал. *«Я могу помочь. У меня есть связи в киноиндустрии»*.Чжан отказался. Он не хотел быть обязанным Хо Цзиньдуну. Тем более, что Сяо Лян уже подписал контракт на главную роль в новом сериале — том самом, где Хо Цзиньдун планировал устроить Чжана.— Ты уверен? — спросил Хо Цзиньдун, глядя на него с неожиданной нежностью.Чжан кивнул. Он не знал, что ждёт его дальше. Но одно было ясно: роль двойника он играть больше не будет.Даже если за это предложат всё золото мира.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, школа

• 

  Я с этой работой завязываю
  I Quit This Job

  Сун Тинхань и Суй Лю — новобранцы отдела быстрых перемещений, созданного для спасения обречённых миров из-за ленивых авторов и их брошенных романов.Но вместо надёжной системы им достаётся глючный ИИ, который путает роли и отправляет их в миры, где реальность не подчиняется никакой логике.— Ты уверен, что это «белый лунный свет»? — спросил Суй Лю...
  Перевод от max Китайские
  108 / 64 441 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сун Тинхань и Суй Лю — новобранцы отдела быстрых перемещений, созданного для спасения обречённых миров из-за ленивых авторов и их брошенных романов.Но вместо надёжной системы им достаётся глючный ИИ, который путает роли и отправляет их в миры, где реальность не подчиняется никакой логике.— Ты уверен, что это «белый лунный свет»? — спросил Суй Лю...

  Сун Тинхань и Суй Лю — новобранцы отдела быстрых перемещений, созданного для спасения обречённых миров из-за ленивых авторов и их брошенных романов.Но вместо надёжной системы им достаётся глючный ИИ, который путает роли и отправляет их в миры, где реальность не подчиняется никакой логике.— Ты уверен, что это «белый лунный свет»? — спросил Суй Лю, глядя на мужчину, в которого только что «врезался» его напарник.— На девяносто процентов, — ответил Сун Тинхань, отряхивая пыль с костюма.Но вместо ожидаемой сцены признания их ждёт очередной абсурд: теперь им предстоит участвовать в шоу талантов, чтобы доказать, кто лучше — бывший любовник или его идеальный соперник.А система, как всегда, молчит, оставляя их разбираться с хаосом в одиночку.— Я с этой работой завязываю, — заявил Сун Тинхань, когда очередной мир едва не рухнул из-за их вмешательства.— Ты не можешь уйти, — возразил Суй Лю. — Нас никто не заменит.— Тогда давай хотя бы выберемся отсюда живыми.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, триллер

  тэги: роман, герои, исекай, приключения, система, параллельный мир, развитие персонажа, быстрое перемещение, комедия, пародия

• 

  Это разбитое зеркало большое и круглое
  This Broken Mirror is Big and Round

  【Двенадцать лет назад】Хэ Юньшан:— Цинь Фэйфэн, мне холодно.Цинь Фэйфэн промолчал, а затем привел с собой множество кланов цзянху и смотрел, как тому вырезают глаза и перерезают сухожилия, как его пожирают тьмы ядовитых гу и как он умирает в муках от сожженного сердца.【Двенадцать лет спустя】Не Чэн:— Цинь Фэйфэн, мне холодно.Цинь Фэйфэн немног...
  Перевод от max Китайские
  94 / 56 417 0 / 0 0 / 0 0 0

  【Двенадцать лет назад】Хэ Юньшан:— Цинь Фэйфэн, мне холодно.Цинь Фэйфэн промолчал, а затем привел с собой множество кланов цзянху и смотрел, как тому вырезают глаза и перерезают сухожилия, как его пожирают тьмы ядовитых гу и как он умирает в муках от сожженного сердца.【Двенадцать лет спустя】Не Чэн:— Цинь Фэйфэн, мне холодно.Цинь Фэйфэн немног...

  【Двенадцать лет назад】Хэ Юньшан:— Цинь Фэйфэн, мне холодно.Цинь Фэйфэн промолчал, а затем привел с собой множество кланов цзянху и смотрел, как тому вырезают глаза и перерезают сухожилия, как его пожирают тьмы ядовитых гу и как он умирает в муках от сожженного сердца.【Двенадцать лет спустя】Не Чэн:— Цинь Фэйфэн, мне холодно.Цинь Фэйфэн немного помолчал, а затем развязал свой пояс.Не Чэн:— Зачем ты штаны снимаешь?!!(Властный придурок-гун vs Выпендрежник и озорник-шоу)Это история о двух авторитетах цзянху, которые потеряли память, встретились спустя двенадцать лет и превратились в парочку придурковатых муженьков.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: дружба, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]
  Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse]

  2028 год. Мир на грани катастрофы. Безобидное на первый взгляд затмение оборачивается кошмаром: люди начинают массово заболевать, а затем — возвращаться к жизни, но уже не как люди. Они жаждут плоти, нападают на живых, превращая города в кровавые охотничьи угодья.Тан Яньши, бывший элитный боец с редкой способностью управлять молниями, внезапно о...
  Перевод от max Китайские
  167 / 100 721 5 / 3 5 / 3 5 189 0

  2028 год. Мир на грани катастрофы. Безобидное на первый взгляд затмение оборачивается кошмаром: люди начинают массово заболевать, а затем — возвращаться к жизни, но уже не как люди. Они жаждут плоти, нападают на живых, превращая города в кровавые охотничьи угодья.Тан Яньши, бывший элитный боец с редкой способностью управлять молниями, внезапно о...

  2028 год. Мир на грани катастрофы. Безобидное на первый взгляд затмение оборачивается кошмаром: люди начинают массово заболевать, а затем — возвращаться к жизни, но уже не как люди. Они жаждут плоти, нападают на живых, превращая города в кровавые охотничьи угодья.Тан Яньши, бывший элитный боец с редкой способностью управлять молниями, внезапно оказывается в прошлом — за четыре дня до начала апокалипсиса. Он помнит всё: как погибли его близкие, как мир погрузился в хаос, как он сам сражался за выживание в мире, где каждый день — битва. Теперь у него есть шанс всё исправить. Но как предупредить людей о надвигающейся угрозе, если никто не верит в реальность кошмара?Когда первые «больные» начинают оживать в моргах, а улицы заполняются стонами и криками, Тан Яньши понимает: времени почти не осталось. Ему предстоит не только спасти тех, кого он потерял, но и разгадать тайну странной «Системы фермы», которая неожиданно активировалась в его сознании. Сможет ли он изменить ход истории или обречён повторить те же ошибки?— Ты уверен, что это не шутка?— Я видел, как они едят людей. В прямом смысле.— Тогда почему правительство молчит?— Потому что они сами ещё не поняли, что происходит. Но скоро поймут. И будет поздно.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, постапокалиптика, триллер

  тэги: второй шанс, зомби, выживание, высокие технологии, система, реинкарнация, постапокалипсис, мрачный мир, от слабого до сильного, прокачка

• 

  После приезда в столицу я стал всеобщим любимцем
  After Arriving in the Capital, I Became Irresistible to Everyone

  Восемь лет назад Чэнь Эргоу был обычным мальчишкой из бедной деревни, чья жизнь крутилась вокруг больного деда и скудных заработков. Но всё изменилось в тот день, когда он столкнулся с местным бандитом Чэнь Даху — и чудом выжил, оказавшись в яме с загадочным диким ребёнком. Этот ребёнок, больше похожий на зверя, чем на человека, спас ему жизнь… ...
  Перевод от max Китайские
  83 / 49 351 5 / 1 5 / 1 1 0

  Восемь лет назад Чэнь Эргоу был обычным мальчишкой из бедной деревни, чья жизнь крутилась вокруг больного деда и скудных заработков. Но всё изменилось в тот день, когда он столкнулся с местным бандитом Чэнь Даху — и чудом выжил, оказавшись в яме с загадочным диким ребёнком. Этот ребёнок, больше похожий на зверя, чем на человека, спас ему жизнь… ...

  Восемь лет назад Чэнь Эргоу был обычным мальчишкой из бедной деревни, чья жизнь крутилась вокруг больного деда и скудных заработков. Но всё изменилось в тот день, когда он столкнулся с местным бандитом Чэнь Даху — и чудом выжил, оказавшись в яме с загадочным диким ребёнком. Этот ребёнок, больше похожий на зверя, чем на человека, спас ему жизнь… и неожиданно стал его тенью.Теперь Чэнь Эргоу должен выживать в жестоком мире, где каждый норовит обмануть или обидеть слабого. Его дед тяжело болен, а местный лекарь отказывается помогать, требуя непомерную плату. Но Чэнь Эргоу не сдаётся — он готов на всё, чтобы спасти единственного родного человека, даже если ради этого придётся обмануть, украсть или… убить.— Ты хочешь, чтобы я спас твоего деда? — спрашивает лекарь, презрительно глядя на грязную одежду мальчика.— У меня есть деньги, — отвечает Чэнь Эргоу, протягивая последние медяки.— Этого хватит разве что на корм для моей лошади, — фыркает лекарь, отталкивая его руку.Но Чэнь Эргоу не отступает. Он знает: если не получит лекарство сейчас, дед умрёт. И тогда он решается на отчаянный шаг…Тем временем загадочный ребёнок из леса неотступно следует за ним, защищая от опасностей и воровато поглядывая на каждый кусок хлеба. Кто он? Почему так привязался к Чэнь Эргоу? И почему в столице ходят слухи о пропавшем наследнике могущественного рода — мальчике, который внезапно лишился разума и исчез без следа?— Ты не такой, как все, — шепчет Чэнь Эргоу, глядя в жёлтые глаза дикого ребёнка.— Гррр… — рычит тот в ответ, но не убегает.Судьба готовит Чэнь Эргоу испытания, которые проверят его на прочность: предательство, голод, болезни и… неожиданное наследство, способное перевернуть его жизнь. Но сможет ли он пройти через всё это, не потеряв себя? И что произойдёт, когда тайна его спутника наконец раскроется?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сянься (XianXia), героическое фэнтези, история

  тэги: выживание, высокие технологии, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, тайны, от слабого до сильного, темное фэнтези

• 

  Держись подальше от одержимого школьного принца [Перерождение]
  Stay Away from the Obsessive School Prince [Rebirth]

  Ся Цинцы проснулся в своем теле семнадцатилетнего школьника — и понял, что получил второй шанс. В прошлой жизни его жизнь разрушил Се Бинминь, наследник влиятельного клана, чье случайное внимание обернулось для него кошмаром. Издевательства, унижения, ложные обвинения — все это привело к тому, что Ся Цинцы бросил школу, а его отец попал в аварию...
  Перевод от max Китайские
  179 / 107 776 5 / 1 5 / 1 1 73 0

  Ся Цинцы проснулся в своем теле семнадцатилетнего школьника — и понял, что получил второй шанс. В прошлой жизни его жизнь разрушил Се Бинминь, наследник влиятельного клана, чье случайное внимание обернулось для него кошмаром. Издевательства, унижения, ложные обвинения — все это привело к тому, что Ся Цинцы бросил школу, а его отец попал в аварию...

  Ся Цинцы проснулся в своем теле семнадцатилетнего школьника — и понял, что получил второй шанс. В прошлой жизни его жизнь разрушил Се Бинминь, наследник влиятельного клана, чье случайное внимание обернулось для него кошмаром. Издевательства, унижения, ложные обвинения — все это привело к тому, что Ся Цинцы бросил школу, а его отец попал в аварию. Теперь у него есть возможность все исправить.— Я не хочу иметь с тобой ничего общего, — холодно бросает Ся Цинцы своему бывшему другу Чэнь Сину, протягивающему ему розовый конверт. — И не пытайся снова использовать мое имя.Но избежать Се Бинминя не так просто. Красивый, жестокий и непредсказуемый, он словно тень преследует Ся Цинцы, превращая его школьную жизнь в ад. Конспекты, испорченные красными чернилами, оскорбления за спиной, случайные «несчастные случаи» в столовой — все это лишь начало.— Ты что, правда думал, что я не замечу, как ты роешься в моих вещах? — Се Бинминь улыбается, но глаза его холодны. — Хочешь вернуть письмо? Забирай. Но учти — я его уже прочитал.Ся Цинцы стискивает зубы. Он знает, что Се Бинминь не остановится, пока не сломает его. Но на этот раз он не позволит себя уничтожить. Даже если для этого придется стать тем, кого он презирает.Анонимные сообщения на школьном форуме, фотографии, которые нельзя объяснить, и странное внимание одноклассников — все указывает на то, что история повторяется. Но Ся Цинцы больше не жертва. Он готов бороться. Даже если его враг — самый опасный человек в школе.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: школа, романтика, триллер

  тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, драма, школа

• 

  Невыносимо слышать бесконечные дождливые ночи
  Endless Rainy Nights Are Unbearable to Hear

  Мангкокская трущоба, где стены домов осыпаются, как пепел, а ветер приносит запах гниения.Юнь Шан, циничный мошенник с даром видеть невидимое, зарабатывает на жизнь изгнанием духов — пока не встречает мальчика с жуткой маской и глазами, способными отражать звёзды.— Ты кто такой? — спрашивает Юнь Шан, глядя на ребёнка, который появляется из ниотк...
  Перевод от max Китайские
  188 / 112 718 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мангкокская трущоба, где стены домов осыпаются, как пепел, а ветер приносит запах гниения.Юнь Шан, циничный мошенник с даром видеть невидимое, зарабатывает на жизнь изгнанием духов — пока не встречает мальчика с жуткой маской и глазами, способными отражать звёзды.— Ты кто такой? — спрашивает Юнь Шан, глядя на ребёнка, который появляется из ниотк...

  Мангкокская трущоба, где стены домов осыпаются, как пепел, а ветер приносит запах гниения.Юнь Шан, циничный мошенник с даром видеть невидимое, зарабатывает на жизнь изгнанием духов — пока не встречает мальчика с жуткой маской и глазами, способными отражать звёзды.— Ты кто такой? — спрашивает Юнь Шан, глядя на ребёнка, который появляется из ниоткуда.— Я тот, кого ты потеряешь, если дашь мне имя, — отвечает мальчик, и его смех эхом разносится по пустым коридорам.Когда в трущобах начинают пропадать люди, а стены дома шепчут о боли умерших, Юнь Шан понимает: это не просто очередной заказ.Дух, вселившийся в его бывшую девушку, вернулся, чтобы отомстить — и теперь охотится за ним.Но мальчик с маской неожиданно становится его единственным союзником.— Ты уверен, что хочешь на это смотреть? — спрашивает ребёнок, когда Юнь Шан открывает дверь на крышу, где девушка с длинными волосами танцует под музыку, которой нет.— Я должен знать, кто она, — отвечает Юнь Шан, сжимая в руке лист бумаги с единственным иероглифом — «дракон».Но чем ближе он подбирается к истине, тем яснее понимает: некоторые тайны лучше не раскрывать.Особенно когда за ними скрывается нечто, способное стереть грань между живыми и мёртвыми.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, ужасы, сянься (XianXia)

  тэги: высокие технологии, система, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, животные компаньоны, нежить, мистика, сверхъестественное

• 

  Клуб пенсионеров из Халдеи
  Chaldea Retirement Club

  — Ты уверен, что хочешь вернуться к обычной жизни?— Да. Но мир, кажется, не готов отпустить меня.Фудзимару Рицука вернулся домой после битвы за спасение человечества, но покой оказался лишь иллюзией. Его бывшие соратники-герои неожиданно появляются в реальном мире, принимая обличья учителей, друзей и даже врагов. Каждый из них таит свои мотивы, ...
  Перевод от max Китайские
  101 / 60 427 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что хочешь вернуться к обычной жизни?— Да. Но мир, кажется, не готов отпустить меня.Фудзимару Рицука вернулся домой после битвы за спасение человечества, но покой оказался лишь иллюзией. Его бывшие соратники-герои неожиданно появляются в реальном мире, принимая обличья учителей, друзей и даже врагов. Каждый из них таит свои мотивы, ...

  — Ты уверен, что хочешь вернуться к обычной жизни?— Да. Но мир, кажется, не готов отпустить меня.Фудзимару Рицука вернулся домой после битвы за спасение человечества, но покой оказался лишь иллюзией. Его бывшие соратники-герои неожиданно появляются в реальном мире, принимая обличья учителей, друзей и даже врагов. Каждый из них таит свои мотивы, а каждый день превращается в борьбу за выживание.— Почему ты здесь?— Потому что ты — мой мастер. Даже если мир изменился, моя клятва остаётся прежней.Артур Пендрагон, король рыцарей, становится его учителем английского. Но за внешним спокойствием скрывается опасность: кто-то пытается украсть важный артефакт, а кто-то просто жаждет сразиться с сильнейшим.— Ты уверен, что справишься?— Я должен. Иначе кто-то пострадает из-за моей слабости.Сражаясь с новыми угрозами, Рицука понимает, что прошлое не отпускает его. Каждый шаг напоминает о битвах, которые он пережил, и о людях, которых он потерял. Но теперь он не один: рядом с ним те, кто готов сражаться за него, даже если мир называет их монстрами.— Что ты будешь делать, когда всё закончится?— Я найду ответ. Но сначала нужно выжить.Сможет ли он защитить своих новых друзей или падёт жертвой старой вражды?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, приключения, сэйнэн

  тэги: герои, исекай, дружба, приключения, система, реинкарнация, параллельный мир, суперсилы, мир меча и магии, магическая академия, космическая опера

• 

  Обольстительный и опасный
  Charming but Harmful

  Клин Йе — глава банды «Горы Острова», безжалостный и харизматичный лидер, чья жизнь крутится вокруг силы и власти.Но всё меняется, когда на его пути появляется Бай Ли Чжэнь — холодный и неприступный студент, чьё равнодушие только разжигает в Клине одержимость.Каждый день он преследует его, провоцирует, пытается вывести из себя, но Бай Ли Чжэнь о...
  Перевод от max Китайские
  97 / 58 395 0 / 0 0 / 0 0 0

  Клин Йе — глава банды «Горы Острова», безжалостный и харизматичный лидер, чья жизнь крутится вокруг силы и власти.Но всё меняется, когда на его пути появляется Бай Ли Чжэнь — холодный и неприступный студент, чьё равнодушие только разжигает в Клине одержимость.Каждый день он преследует его, провоцирует, пытается вывести из себя, но Бай Ли Чжэнь о...

  Клин Йе — глава банды «Горы Острова», безжалостный и харизматичный лидер, чья жизнь крутится вокруг силы и власти.Но всё меняется, когда на его пути появляется Бай Ли Чжэнь — холодный и неприступный студент, чьё равнодушие только разжигает в Клине одержимость.Каждый день он преследует его, провоцирует, пытается вывести из себя, но Бай Ли Чжэнь остаётся невозмутим, словно ледяная стена.— Почему во рту у меня сладкий привкус?Я точно знаю, что не люблю сладкое.Ах, да… Это же та половина сосиски, которую ты откусил вчера.Клин не стесняется своих чувств, пишет стихи, крадёт еду с тарелки Бай Ли Чжэня и даже готов бросить вызов всему миру ради его внимания.Но Бай Ли Чжэнь не просто игнорирует его — он видит в Клине угрозу, опасность, которую нужно держать на расстоянии.Их столкновения становятся всё острее: от школьных коридоров до тёмных переулков, где решаются судьбы банд.Однажды Клин переходит черту, и Бай Ли Чжэнь вынужден сделать выбор: поддаться на провокации или принять вызов.Ведь в этом мире, где каждый шаг может стать последним, доверие — самая опасная роскошь.Кто из них окажется сильнее: тот, кто играет по правилам тьмы, или тот, кто хранит ледяное спокойствие?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: триллер, романтика, боевик

  тэги: роман, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, психология

• 

  Весна фаната
  A Fanboy's Spring

  Фэй Цзычжэнь, богатый наследник и успешный предприниматель, всю свою жизнь посвятил одному — своему кумиру, актёру и суперзвезде Сяо Цзюэ. Ради него он превратился из бездельника в целеустремлённого бизнесмена, готового на всё, чтобы поддержать своего идола.Но когда его мать случайно встречается с Сяо Цзюэ и фотографии этой встречи попадают в се...
  Перевод от max Китайские
  83 / 49 358 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фэй Цзычжэнь, богатый наследник и успешный предприниматель, всю свою жизнь посвятил одному — своему кумиру, актёру и суперзвезде Сяо Цзюэ. Ради него он превратился из бездельника в целеустремлённого бизнесмена, готового на всё, чтобы поддержать своего идола.Но когда его мать случайно встречается с Сяо Цзюэ и фотографии этой встречи попадают в се...

  Фэй Цзычжэнь, богатый наследник и успешный предприниматель, всю свою жизнь посвятил одному — своему кумиру, актёру и суперзвезде Сяо Цзюэ. Ради него он превратился из бездельника в целеустремлённого бизнесмена, готового на всё, чтобы поддержать своего идола.Но когда его мать случайно встречается с Сяо Цзюэ и фотографии этой встречи попадают в сеть, Фэй Цзычжэнь оказывается в центре скандала.Кто эта таинственная женщина, с которой Сяо Цзюэ был замечен в роскошном ресторане? Почему на её пальце то самое кольцо, которое Фэй Цзычжэнь подарил родителям на годовщину свадьбы? И главное — как теперь доказать всем, что его кумир не обманывает фанатов?Но неожиданно для себя Фэй Цзычжэнь узнаёт, что Сяо Цзюэ не так прост, как кажется. За маской холодного и неприступного актёра скрывается человек, который давно знает о его существовании.И теперь, когда их пути наконец пересеклись, Фэй Цзычжэню предстоит сделать выбор: остаться преданным фанатом или рискнуть всем ради возможности быть рядом с тем, кого он боготворит.Сможет ли он побороть свои чувства? И что на самом деле связывает его с Сяо Цзюэ?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, комедия

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия, повседневность

• 

  Погоня за «богиней» обернулась погоней за мной
  Chasing a "Goddess" Only to Be Pursued

  Программист Чэн Цзинжуй уже три года не может найти работу. Все компании отказывают ему из-за отсутствия опыта или «слишком привлекательной внешности», которая якобы мешает рабочему процессу. Отчаявшись, он решает попробовать себя в стриминге — но как парню с посредственным голосом и отсутствием таланта к танцам привлечь аудиторию?Ответ приходит...
  Перевод от max Китайские
  64 / 38 273 0 / 0 0 / 0 0 0

  Программист Чэн Цзинжуй уже три года не может найти работу. Все компании отказывают ему из-за отсутствия опыта или «слишком привлекательной внешности», которая якобы мешает рабочему процессу. Отчаявшись, он решает попробовать себя в стриминге — но как парню с посредственным голосом и отсутствием таланта к танцам привлечь аудиторию?Ответ приходит...

  Программист Чэн Цзинжуй уже три года не может найти работу. Все компании отказывают ему из-за отсутствия опыта или «слишком привлекательной внешности», которая якобы мешает рабочему процессу. Отчаявшись, он решает попробовать себя в стриминге — но как парню с посредственным голосом и отсутствием таланта к танцам привлечь аудиторию?Ответ приходит неожиданно: а что, если притвориться девушкой?Надев парик, платье и накрасив губы, Чэн Цзинжуй создаёт аккаунт «Невинная сестрёнка Цзин» и начинает стримить под ником «Живописные виды». Его план срабатывает — фальшивая наивность и милые улыбки мгновенно покоряют зрителей. Но среди них есть один, кто выделяется на фоне остальных: некий «Стальной натурал», который за один вечер отправляет ему пять яхт стоимостью в тысячи юаней.— Кто этот парень?! — изумляется Чэн Цзинжуй, глядя на экран. — И почему он молчит?Тем временем в элитном университете студент Тан Юйно, наследник корпорации, случайно заходит на стрим Цзинжуй. То, что начиналось как любопытство, быстро перерастает в наваждение. Каждое движение «девушки» на экране заставляет его сердце биться чаще, а её голос вызывает дрожь в коленях. Не в силах сдержаться, он отправляет ей подарки, не подозревая, что за маской «Невинной сестрёнки» скрывается... парень.— Я должен с ней встретиться, — решает Тан Юйно и через связи семьи получает её номер телефона.Чэн Цзинжуй, увидев сообщение с предложением о встрече, впадает в панику. Кто этот «Стальной натурал»? Почему он так щедр? И что произойдёт, если он узнает правду?— Ладно, рискну, — вздыхает он, соглашаясь на свидание. — Ради денег я готов на всё.Но ни он, ни Тан Юйно ещё не знают, что их встреча перевернёт их жизни с ног на голову. Ведь иногда маска скрывает не только лицо, но и судьбу.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия

  тэги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, комедия

• 

  Погоня за мужем по кладбищу
  Chasing My Husband Through the Graveyard

  Мэй Ичжо очнулся от пощёчины и увидел перед собой лицо Уильяма — своего мужа по контракту, который смотрел на него с презрением и холодом.Их брак был фикцией: три года Мэй пытался завоевать сердце Уильяма, но так и не преуспел.Теперь же, после неудачной попытки подсыпать мужу зелье страсти, Мэй оказался втянут в череду абсурдных событий, где ему...
  Перевод от max Китайские
  67 / 40 300 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мэй Ичжо очнулся от пощёчины и увидел перед собой лицо Уильяма — своего мужа по контракту, который смотрел на него с презрением и холодом.Их брак был фикцией: три года Мэй пытался завоевать сердце Уильяма, но так и не преуспел.Теперь же, после неудачной попытки подсыпать мужу зелье страсти, Мэй оказался втянут в череду абсурдных событий, где ему...

  Мэй Ичжо очнулся от пощёчины и увидел перед собой лицо Уильяма — своего мужа по контракту, который смотрел на него с презрением и холодом.Их брак был фикцией: три года Мэй пытался завоевать сердце Уильяма, но так и не преуспел.Теперь же, после неудачной попытки подсыпать мужу зелье страсти, Мэй оказался втянут в череду абсурдных событий, где ему предстоит не только разобраться с клеветой и интригами, но и выполнить условия загадочного контракта на обогащение.— Ты в моих глазах даже мусором не являешься, — процедил Уильям сквозь зубы, срывая с Мэя рубашку.Мэй, оказавшийся в теле другого человека, пытается сохранить остатки достоинства, но его ждут новые испытания: ложные обвинения в домашнем насилии, кража и даже нападение тигра.Всё это время рядом с ним находится таинственный агент Шэнь Син, который обещает помочь заработать миллионы, если Мэй заставит Уильяма пожалеть о своих поступках.— Я хочу, чтобы он ползал передо мной на коленях, — шепчет Мэй, глядя на своего бывшего мужа, который уже начинает сомневаться в своих решениях.Но как далеко готов зайти Мэй, чтобы добиться своей цели? И что на самом деле скрывает система контрактов?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: героическое фэнтези, сэйнэн, романтика

  тэги: любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Повседневная охота за мужем
  Daily Pursuit of My Husband

  — Ты уверен, что хочешь исключить его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, новый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против ег...
  Перевод от max Китайские
  106 / 63 453 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты уверен, что хочешь исключить его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, новый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против ег...

  — Ты уверен, что хочешь исключить его заявление? Он же так старался.Мо Бэйчэнь, новый студент университета, не привык проигрывать. Особенно когда дело касается его сердца. Его цель — Цяо Вэйжань, президент музыкального клуба и настоящий идол кампуса. Но путь к сердцу любимого не так прост: вице-президент клуба, Чэнь Шаша, категорически против его вступления.— Я не собираюсь тратить время на тех, кто приходит в клуб с нечистыми намерениями.Мо Бэйчэнь не сдаётся. Он готов на всё, чтобы приблизиться к Цяо Вэйжаню: от громких признаний на всю школу до щедрых подарков в его стримах. Но чем активнее он действует, тем холоднее становится отношение объекта его обожания.— Ты слишком назойлив.Слова Цяо Вэйжаня больно ранят, но Мо Бэйчэнь не намерен отступать. Ведь в его арсенале есть не только настойчивость, но и хитрость. Он начинает действовать в двух направлениях: в реальной жизни и в сети, где Цяо Вэйжань ведёт стримы под ником «Синий».— Я слышал твой голос. Он невероятно красивый. И ты тоже очень красив.Но в сети у Мо Бэйчэня появляются конкуренты — сотни поклонников, готовых на всё ради внимания «Синего». А в университете его ждёт не только холодность Цяо Вэйжаня, но и враждебность соседа по комнате, который не скрывает своего отвращения к его ориентации.Сможет ли Мо Бэйчэнь растопить сердце Цяо Вэйжаня, или его настойчивость лишь оттолкнёт объект обожания ещё дальше?

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, школа, комедия

  тэги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, повествование от первого лица, развитие персонажа, повседневность, школа

• 

  Приказ об убийстве
  The Bounty Decree

  — Ты свободен.Эти слова прозвучали как приговор. Три года заточения в Безымянной долине, три года в темнице, где единственным светом были луна и звезды, а единственным звуком — звон цепей. Цин Жо Ван помнил каждый день, проведенный в плену, каждую ночь, когда он просыпался в холодном поту от кошмаров. Но теперь все изменилось.Огонь охватил долин...
  Перевод от max Китайские
  76 / 45 343 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты свободен.Эти слова прозвучали как приговор. Три года заточения в Безымянной долине, три года в темнице, где единственным светом были луна и звезды, а единственным звуком — звон цепей. Цин Жо Ван помнил каждый день, проведенный в плену, каждую ночь, когда он просыпался в холодном поту от кошмаров. Но теперь все изменилось.Огонь охватил долин...

  — Ты свободен.Эти слова прозвучали как приговор. Три года заточения в Безымянной долине, три года в темнице, где единственным светом были луна и звезды, а единственным звуком — звон цепей. Цин Жо Ван помнил каждый день, проведенный в плену, каждую ночь, когда он просыпался в холодном поту от кошмаров. Но теперь все изменилось.Огонь охватил долину, пламя пожирало все на своем пути. Тот человек, что освободил его, исчез в огненной стихии, оставив лишь эхо своих слов:— Через год я обязательно найду тебя.Цин Жо Ван стоял на краю пропасти, глядя вниз, где бушевало пламя. Он знал, что это не конец, а начало новой охоты. За его головой уже назначена цена, и каждый мечтает сорвать этот куш.Но он не обычный беглец. Он — бывший глава Цинь Вэй Тан, человек, чье имя наводило ужас на весь мир боевых искусств. Его предали, бросили в темницу, но теперь он вернулся, чтобы восстановить справедливость. Или отомстить?В маленьком городке на юге империи он скрывается под личиной торговца, но даже здесь его находят. Представители Бадао Тан, одного из самых могущественных кланов, уже стучатся в его дверь. Они хотят знать, что произошло в ту роковую ночь, когда Безымянная долина была уничтожена. Они хотят знать, где Цинь Шань — его бывший союзник, а теперь, возможно, и враг.Цин Жо Ван улыбается. Он знает больше, чем говорит. Он слышал звук цянской флейты в ту ночь, и это означает лишь одно: за всем стоит некто, кто не желает, чтобы правда вышла на свет.Теперь ему предстоит сделать выбор: бежать дальше или принять вызов и разорвать круг предательств и мести. Но одно он знает точно — его прошлое не отпустит его так легко.

  Развернуть

  последняя активность: 1.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), боевик, драма

  тэги: месть, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, боевые искусства, самураи