Поиск переводов

Найден 4171 перевод

• 

  Влюблённый глупец переродился
  The Love Brain is Reborn

  АннотацияОн был отвергнутым главным героем.***Нин Чжэ был влюблённым глупцом. Когда-то он верил, что они с другом детства Ло Ином созданы друг для друга, пока появление Янь Цина не разрушило его иллюзии. Он совершил чудовищную ошибку, потерял родителей, потерял Ло Ина и стал изгнанным грешником.Нин Чжэ исправился, пытался искупить вину, пытался ...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  75 / 65 581 5 / 5 5 / 5 6 196 0

  АннотацияОн был отвергнутым главным героем.***Нин Чжэ был влюблённым глупцом. Когда-то он верил, что они с другом детства Ло Ином созданы друг для друга, пока появление Янь Цина не разрушило его иллюзии. Он совершил чудовищную ошибку, потерял родителей, потерял Ло Ина и стал изгнанным грешником.Нин Чжэ исправился, пытался искупить вину, пытался ...

  АннотацияОн был отвергнутым главным героем.***Нин Чжэ был влюблённым глупцом. Когда-то он верил, что они с другом детства Ло Ином созданы друг для друга, пока появление Янь Цина не разрушило его иллюзии. Он совершил чудовищную ошибку, потерял родителей, потерял Ло Ина и стал изгнанным грешником.Нин Чжэ исправился, пытался искупить вину, пытался снова догнать Ло Ина, но всё, что он получил в обмен на свои старания — это обман и фраза «не твоего ума дело». В конце концов Ло Ин столкнул его с высокого здания, и он погиб в пасти зомби.Он наконец понял: с того момента, как он потерял себя из-за любви, его судьбой было предрешено искупление смертью.После перерождения Нин Чжэ узнал, что он был пушечным мясом в романе. Его жизнь была ограничена установкой «влюблённого глупца», он был всего лишь незначительным препятствием на пути любви попаданца Янь Цина и Ло Ина.Нин Чжэ презирал себя, и ещё больше презирал свою любовь к Ло Ину. Он решил держаться подальше от всего, что привело к трагедии в его прошлой жизни.Но, как назло, в его голове появилась система, подстрекавшая его вернуть всё, что ему принадлежало.А Ло Ин, как будто разгадав его перемены, безоговорочно поверил всему, что он говорил, сражался с ним плечом к плечу и помог ему исправить ошибки прошлой жизни.Всё это приводило Нин Чжэ в ужас, он боялся снова влюбиться в Ло Ина. Когда он решительно уходил, Ло Ин остановил его:«…Разве ты не любишь меня? Почему ты готов уйти?»P.S.:* В прошлой жизни было недоразумение, 1v1, у обоих первая любовь.* Развивающийся главный герой, в начале шоу всё ещё может казаться «влюблённым глупцом»!!! Начало не будет лёгким.* Гун быстро узнает о системе, в середине-конце восстановит воспоминания о прошлой жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 15:20

  состояние перевода: В работе

  жанры: постапокалиптика, сверхъестественное, боевик, драма, романтика, сёнэн-ай, триллер, фантастика

  тэги: второй шанс, зомби, выживание, ангст, система, жестокий мир, перерождение, предательство, постапокалипсис, сильный главный герой, от ненависти к любви, драма, 1v1

• 

  Гениальный ремонтник
  Tiancai Wei Xiu Shi

  Ахтунг! Крепкая мужская дружба! 1245 году по Звездному календарю мастер меха уровня S [SinK] ярко блистал, установив множество рекордов. Несмотря на свою огромную славу, он объявил о завершении карьеры после достижения Большого Шлема, оставив бесчисленных поклонников сожалеющими и опечаленными.В том же году у инженера по техническому обслуживани...
  Перевод от Shikikidder Китайские
  444 / 360 4 844 5 / 7 5 / 7 8 565 0

  Ахтунг! Крепкая мужская дружба! 1245 году по Звездному календарю мастер меха уровня S [SinK] ярко блистал, установив множество рекордов. Несмотря на свою огромную славу, он объявил о завершении карьеры после достижения Большого Шлема, оставив бесчисленных поклонников сожалеющими и опечаленными.В том же году у инженера по техническому обслуживани...

  Ахтунг! Крепкая мужская дружба! 1245 году по Звездному календарю мастер меха уровня S [SinK] ярко блистал, установив множество рекордов. Несмотря на свою огромную славу, он объявил о завершении карьеры после достижения Большого Шлема, оставив бесчисленных поклонников сожалеющими и опечаленными.В том же году у инженера по техническому обслуживанию роботов на базе KID была отозвана квалификация командного ремонтника за нарушение правил лиги. У владельца базы не было иного выбора, кроме как опубликовать объявление о найме, которое мгновенно вызвало жаркие дебаты в сети.“Что? Найм? Сколько составляет зарплата?”“Как мы все знаем, KID очень беден. Не трудитесь подавать заявление”.“Мастеров по техническому обслуживанию так мало, а вы предлагаете такую зарплату. Вы что, принимаете нас за дураков?”Вскоре база KID фактически наняла инженера по техническому обслуживанию. Инженер носил шляпу, которая скрывала его лицо, и свободные длинные рукава, скрывающие холодный блеск механического протеза. Он казался хрупким и изнеженным, больше похожим на украшение, чем на механика-ремонтника.“Является ли его правая рука протезом? Механическая рука? Вы издеваетесь надо мной? Как он будет делать точные настройки?”“Сомневаюсь, что он сможет поднять даже внешнюю броневую плиту”.Два года спустя Меха Лига претерпела реструктуризацию, потребовав, чтобы новый тип меха - медик - участвовал в командном турнире. KID представил свой список, и в списке появился знакомый идентификатор — [SinK].Тогда люди в Лиге поняли, что KID нанял не только инженера по техническому обслуживанию, но и человека, обладающего взрывной боевой мощью!(СР: Ю Су/Ин Шенлинь)

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 13:37

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, меха, спорт, фантастика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, инвалидность, космос, главный герой сильный с самого начала, медленная романтика, спокойный главный герой, перерождение, мутанты, много персонажей

• 

  Домен Бога
  [Shenyu]

  В 2140 году появилась голографическая онлайн-игра «Божественное Царство» со степенью симуляции до 99,9%, вызвавшая огромную сенсацию.В 2145 году на землю вторглись странные монстры, и земля превратилась в чистилище, достигнув конца света. В это время правительство внезапно объявило, что Божественное Царство — это реальный мир, и направило выживш...
  Перевод от Shikikidder Китайские
  123 / 92 840 5 / 2 5 / 2 2 12 0

  В 2140 году появилась голографическая онлайн-игра «Божественное Царство» со степенью симуляции до 99,9%, вызвавшая огромную сенсацию.В 2145 году на землю вторглись странные монстры, и земля превратилась в чистилище, достигнув конца света. В это время правительство внезапно объявило, что Божественное Царство — это реальный мир, и направило выживш...

  В 2140 году появилась голографическая онлайн-игра «Божественное Царство» со степенью симуляции до 99,9%, вызвавшая огромную сенсацию.В 2145 году на землю вторглись странные монстры, и земля превратилась в чистилище, достигнув конца света. В это время правительство внезапно объявило, что Божественное Царство — это реальный мир, и направило выживших людей в Божественное Царство.Однако Му Чуань умер через пять лет после перехода в Божественное Царство. Когда он снова открыл глаза, он вернулся в 2140 год.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 13:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: героическое фэнтези, драма, приключения

  тэги: апокалипсис, [♥], даньмей, сён-ай, виртуальная реальность, война, 18+, перерождение, онлайн игра, монстры, инопланетное вторжение, не всесильный главный герой

• 

  Академия голода
  Ji E Xueyuan

  Это четвертый год ее появления.Некоторые люди в шутку называют ее «испытанием национальной судьбы», но больше людей по-прежнему называют ее «Голодными играми», игрой, которая определяет, будет ли страна голодной или богатой в будущем.Начался новый раунд Голодных игр.Цзи Синхай снова путешествовал во времени.Он стал бедняком, которого случайным о...
  Перевод от Shikikidder Китайские
  123 / 91 906 5 / 2 5 / 1 3 102 0

  Это четвертый год ее появления.Некоторые люди в шутку называют ее «испытанием национальной судьбы», но больше людей по-прежнему называют ее «Голодными играми», игрой, которая определяет, будет ли страна голодной или богатой в будущем.Начался новый раунд Голодных игр.Цзи Синхай снова путешествовал во времени.Он стал бедняком, которого случайным о...

  Это четвертый год ее появления.Некоторые люди в шутку называют ее «испытанием национальной судьбы», но больше людей по-прежнему называют ее «Голодными играми», игрой, которая определяет, будет ли страна голодной или богатой в будущем.Начался новый раунд Голодных игр.Цзи Синхай снова путешествовал во времени.Он стал бедняком, которого случайным образом выбрали для участия в «Голодных играх». Прежде чем он успел понять, что произошло, перед ним появился плачущий серо-черный сухой гриб.Сухой гриб, научное название сухой споровый кожаный гриб, съедобен. Обжаренный с жирной и постной свининой и зеленым перцем, он имеет аромат вяленой говядины, ветчины, рыбы, духовой курицы и утиного желудка... «Жареный рис с сухими грибами!» - Цзи Синхай достал кастрюлю и лопатку, а также миску с белым рисом.Сухие грибы (зачеркнуто) Вкусные сухие грибы:...!!!Он не знал, что сотни миллионов зрителей наблюдают за ним в прямом эфире в этот момент.«Стой!»«Это аномальное существо третьего уровня - Черный коронный гриб!»[Дин — ученик Цзи Синхай пробуждает талант «Таоти». ][Вкусная еда — это пища, невкусная — это лекарство, а несъедобная — это строительный материал. Но я, я ем все! ]

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 13:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, сверхъестественное, триллер, фантастика

  тэги: [♥], даньмей, сён-ай, выживание, игровая система, иные миры, 18+, перемещение в другой мир, перемещение во времени, сильный главный герой, монстры

• 

  Переродиться в 80-х, чтобы растить детей
  Reborn in the Eighties to Raise Cubs

  Молодой холостяк Сюй Чжао недавно окончил университет и был готов приступить к выполнению важной задачи на работе, когда внезапно перенёсся в 1980-е, где не было ни интернета, ни телевидения. Всё было бы хорошо, если бы у него не было денег, но неожиданно у него появился двухлетний сын, которого он сам и родил.Сыну нечего было надеть.Сыну нечего...
  Перевод от rokoko Китайские
  86 / 57 570 5 / 5 5 / 5 9 260 0

  Молодой холостяк Сюй Чжао недавно окончил университет и был готов приступить к выполнению важной задачи на работе, когда внезапно перенёсся в 1980-е, где не было ни интернета, ни телевидения. Всё было бы хорошо, если бы у него не было денег, но неожиданно у него появился двухлетний сын, которого он сам и родил.Сыну нечего было надеть.Сыну нечего...

  Молодой холостяк Сюй Чжао недавно окончил университет и был готов приступить к выполнению важной задачи на работе, когда внезапно перенёсся в 1980-е, где не было ни интернета, ни телевидения. Всё было бы хорошо, если бы у него не было денег, но неожиданно у него появился двухлетний сын, которого он сам и родил.Сыну нечего было надеть.Сыну нечего было есть.У сына не было игрушек, с которыми он мог бы играть.У сына даже не было "отца".Как бы сын жил без него? Сюй Чжао решил, что воспитает своего сына.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 13:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, уход за детьми, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, переселение души, ферма, современные знания, магазин

• 

  Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя
  Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again.

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание прова...
  Перевод от DarkLisenok Китайские
  9 / 0 66 5 / 2 3.7 / 3 3 21 0

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание прова...

  Аннотация:Янь Си умер молодым, после чего был похищен Системой и отправлен в три тысячи миров.Его первым заданием было стать главным героем. Он шаг за шагом продумывал свой план, и как раз в тот момент, когда он уже поверил в свой успешный реванш, задание было признано проваленным. Янь Си был в полном замешательстве.Система:— Динь! Задание провалено. Начинается перемотка времени.Когда он снова открыл глаза, главный герой холодно усмехался:— На этот раз ты можешь быть только со мной.Система:— Динь! Обнаружено, что главный герой переродился. Носитель, пожалуйста, будьте осторожны!Система:— Динь! Обнаружено, что уровень «почернения» главного героя достиг 100%. Носитель, пожалуйста, защитите себя.Во второй раз Янь Си, глядя на человека перед собой, снова впал в ступор:— А где моя миленькая принцесса-русалочка?В третий раз, одолеваемый навязчивым «щеночком», Янь Си каждый день страдал и наслаждался одновременно.В четвертый раз Янь Си окончательно сломался:— О небеса, сколько же личностей ты в себе разделил?!В пятый раз, глядя на раздвоившегося главного героя, Янь Си лишь холодно хмыкнул:— Я выбираю смерть.Шестой раз, седьмой... С нетерпением ожидайте продолжения.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 12:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фантастика, сянься (XianXia)

  тэги: [♥], трансмиграция, красивый главный герой, система, главный герой мужчина, ревность, яндере, перерождение, быстрое перемещение

• 

  Полуночная сова
  The Midnight Owl

  Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, но их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...
  Перевод от ROEN Китайские
  113 / 49 947 5 / 2 5 / 2 6 16 0

  Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, но их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образу...

  Однажды ночью Сюй Ван, внезапно попал в мир под названием «Сова». Там он встретил У Шэна — свою тайную любовь из средней школы, которую тоже непонятно как затянуло туда. Двое людей, которые не видели друг друга десять лет, встретились вновь, но их жизни полностью изменились.Вместе с ещё несколькими ребятами, тоже попавшими в этот мир, они образуют команду: днём ребята — обычные молодые люди, путешествующие по всему миру, а ночью им предстоит проходить уровни в «Сове».

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 12:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, взрослый главный герой, выживание, игровые элементы, игровая система, главный герой мужчина, первая любовь, путешествие в другой мир, бесконечный поток, веб новелла, фантастический мир, искатели приключений

• 

  Бесконечный апокалипсис: прямой эфир
  Infinite Doomsday Live Stream

   После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие мо...
  Перевод от Moonshard Китайские
  122 / 15 650 5 / 4 5 / 4 8 1 331 0

   После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие мо...

   После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие могут получать дополнительные награды от аудитории, но сложность выживания может возрасти из-за негативных отзывов — так что лучше не злить зрителей.  Ми Цзя: Хорошо! (намеренно провоцирует…)  …  Зрители, увидев профиль Ми Цзя: «Выживший с интеллектом 0 бесполезен. Наверное, умрёт в зоне новичков», поспешили оставить дизлайки.  Однако уже в первом же мире их ждала пощёчина.  Когда орда зомби приблизилась, группа выживших изо всех сил пыталась сбежать, а Ми Цзя, невозмутимо, превратился в зомби и присоединился к врагам.  Затем он начал крушить головы других зомби одним ударом и кормить Короля Зомби их кристальными ядрами .Зрители: ???Ми Цзя посмотрел на шкалу благосклонности над головой Короля Зомби и задумался: «100 кристаллов — и всего +1 к благосклонности? Это же невозможно прокачать!»Система 007: «Дружеское напоминание: поцелуй даёт +20 очков~»……  ——————————————  Мир апокалипсиса стал его раем.    

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 10:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: апокалипсис, [♥], выживание, главный герой мужчина, отношения человек/нечеловек, 16+, бесконечный поток, зомби апокалипсис

• 

  Ты украл мою Башню Мага? [❤️]
  Did You Steal My Mage Tower?

  Лучший маг Альянса Жуань Син приходит в себя в незнакомом мире, лишенный сил и своей драгоценной Башни. Мир изменился до неузнаваемости.Постапокалиптическая эпоха. Глобальное загрязнение. Мутанты. Чрезвычайная опасность.И самое страшное - он превратился в обычного человека. Даже его тщательно выстроенная Башня Мага, результат многовековой эконом...
  Перевод от AlexHarly Китайские
  99 / 79 399 4.5 / 4 5 / 3 4 133 0

  Лучший маг Альянса Жуань Син приходит в себя в незнакомом мире, лишенный сил и своей драгоценной Башни. Мир изменился до неузнаваемости.Постапокалиптическая эпоха. Глобальное загрязнение. Мутанты. Чрезвычайная опасность.И самое страшное - он превратился в обычного человека. Даже его тщательно выстроенная Башня Мага, результат многовековой эконом...

  Лучший маг Альянса Жуань Син приходит в себя в незнакомом мире, лишенный сил и своей драгоценной Башни. Мир изменился до неузнаваемости.Постапокалиптическая эпоха. Глобальное загрязнение. Мутанты. Чрезвычайная опасность.И самое страшное - он превратился в обычного человека. Даже его тщательно выстроенная Башня Мага, результат многовековой экономии, бесследно исчезла.Жуань Син: «...»Все, что он делал, - это дремал в своем новом доме.Год 78 по новому календарю. Зоны загрязнения продолжают расширяться, делая выживание людей все более трудным.Зона загрязнения № 1: кинотеатр «Блисс».Ни один кинозритель не покинул кинотеатр живым.Жуань Син: «Я здесь не для того, чтобы смотреть кино. Я здесь, чтобы присоединиться к вам».Зона загрязнения № 2: Жутковатый парк развлеченийПарк развлечений, управляемый монстрами, где люди - лишь еда в меню.Жуань Син: «Ваша команда менеджеров ужасна. Позвольте мне взять управление на себя».Зона загрязнения № 3: Школа шепотаКак только вы переступите порог школы, вас поглотят неотвратимые голоса.Жуань Син: «Если ты слишком много говоришь, просто зашей себе рот»....Тем временем в следственной группе появился новичок, который выделяется как темная лошадка.Ходят слухи, что он свободно перемещается по зонам загрязнения класса S, с легкостью очищает их и без раздумий бросается в катастрофы, угрожающие жизни. Ни один крупный кризис загрязнения не обходится без его присутствия.Бесчисленное количество людей тронуто до слез: «Это - истинный свет человечества!»Жуань Син: «Забудьте об этом - где, черт возьми, моя башня магов?!».........

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 08:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, мистика, научная фантастика, приключения, романтика, фантастика, фэнтези

  тэги: апокалипсис, скрытые способности, [♥], красивый главный герой, сён-ай, выживание, броманс, магия, волшебники, особые способности, попаданец, сокрытие истинной личности, постапокалипсис, монстры, мутанты

• 

  Владыка Демонов называет меня Учителем
  Raising the Villain to Defy the Protagonist

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающего в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это история о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Де...
  Перевод от Morey Китайские
  75 / 45 561 5 / 2 5 / 2 3 189 0

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающего в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это история о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Де...

  АннотацияЛю Цинсянь умер. Пронзенный мечом собственного ученика — главного героя этого мира. Система дала ему второй шанс, отбросив в самое начало истории.«Раз уж с главным героем не вышло, — решил Лю Цинсянь, глядя на умирающего в грязи полудемона-злодея, — я воспитаю тебя».Это история о том, как «бесполезный» наставник спас будущего Владыку Демонов, подарив ему тепло, а взамен получил преданного волка, готового перегрызть глотку всему миру ради своего учителя.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 07:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези, приключения, комедия, драма

  тэги: второй шанс, даньмей, заботливый главный герой, культивация, приключения, система, перерождение, мир культиваторов, полулюди, спасение, учитель и ученик, сильный любовный интерес, взаимное спасение, скрытые чувства, флафф и ангст

• 

  Прекрасная соблазнительница вышла замуж за параноидального магната
  The Alluring Beauty and the Paranoid Big Shot are Married

  Гу Цичи переселился пушечным мясом в роман о настоящем и фальшивом наследнике богатой семьи.На его плечи легла роль настоящего холодного и болезненного прекрасного молодого мастера супербогатой семьи, потерянного ещё при рождении… готового в любой момент слечь в могилу от одного только чиха.Но судьбе и этого было мало. Кто знает, чем Гу Цичи оби...
  Перевод от Yue_Tu Китайские
  15 / 4 87 5 / 4 5 / 4 11 204 0

  Гу Цичи переселился пушечным мясом в роман о настоящем и фальшивом наследнике богатой семьи.На его плечи легла роль настоящего холодного и болезненного прекрасного молодого мастера супербогатой семьи, потерянного ещё при рождении… готового в любой момент слечь в могилу от одного только чиха.Но судьбе и этого было мало. Кто знает, чем Гу Цичи оби...

  Гу Цичи переселился пушечным мясом в роман о настоящем и фальшивом наследнике богатой семьи.На его плечи легла роль настоящего холодного и болезненного прекрасного молодого мастера супербогатой семьи, потерянного ещё при рождении… готового в любой момент слечь в могилу от одного только чиха.Но судьбе и этого было мало. Кто знает, чем Гу Цичи обидел её в прошлой жизни, но, переселившись в роман, он понял: родители прежнего владельца не шибко-то любили его. А бедное пушечное мясо, ослеплённое завистью, сошлось в отчаянной схватке с фальшивым молодым господином — за внимание главного героя и место под солнцем шоу-бизнеса.Финал был предсказуем. Жалкое пушечное мясо с позором выгнали из семьи, а из каждого угла сыпались насмешки… вот так бедняжка и погиб в море огня — опозоренный, униженный, даже не похороненный нормально.Гу Цичи: …?Если болен — лечись.Прошла любовь  — уходи.К чему эти глупые перетягивания каната?Открыв глаза на светском приёме высшего общества, накачанный наркотиками Гу Цичи случайно упал в объятия незнакомца. Холодные, пробирающие до кончиков пальцев глаза Бо Юя прожигали его взглядом.Гу Цичи посмотрел на высокого, накачанного красавчика с широкими плечами и маняще опасной аурой и подумал: а почему, собственно, и нет? В конце концов, терять ему нечего.Та самая ночь стала роковой. Проснувшись в чужой постели, держась за больную поясницу, Гу Цичи быстренько собрал манатки и бежал куда глаза глядят.Но коварная судьба и здесь не могла так просто его отпустить.Вскоре некий властный глава Дунчэна заявил, что собирается заключить с ним брачный союз. Опоздав на собственный помолвочный банкет, Гу Цичи удивлённо посмотрел на знакомое холодное лицо.Бо Юй, приподняв бровь, улыбнулся.— Наконец-то я тебя нашёл.Ходили слухи, что глава корпорации Бо был мрачным, одержимым и беспощадным безумцем, от которого все предпочитали держаться подальше. Даже сам Бо Юй был прекрасно с этим согласен.Все считали, что брак — явный обман, а Гу Цичи — жалкая пешка, с которой наиграются и выбросят.Но лишь Бо Юй знал правду.С той самой роковой ночи их брак стал ловко сплетённой ловушкой, в которую он медленно, шаг за шагом заманивал одного маленького «кролика». Нефритовая кожа в паре с прекрасным ликом и взглядом, напоминающим чернильно-чёрный мазок туши на полотне, запали ему в душу. Попробовав однажды — он стал зависим.Дракон расправил крылья и надёжно спрятал своё сокровище, не позволяя жалким людишкам даже взгляда бросить на него.В индустрии развлечений Гу Цичи прослыл «цветочной вазой» — без единого фаната, зато с горой хейтеров за плечами.花瓶 (huā píng) — цветочная ваза: красивый, но бесполезный человек. Пустышка.Когда в сети стало известно, что он примет участие в супружеском реалити-шоу со «старым и уродливым» партнёром, все лишь злорадно ухмылялись, закидывая его саркастичными комментариями. Но после выхода в свет первого эпизода шоу всё перевернулось.За одну ночь тренды взорвались!!#ХитрыйСоблазнительныйГуЦичи#ЛюбимецПрезидентаБоА «старым и уродливым» оказался молодой, богатый и опасно красивый глава корпорации Бо… на редкость слишком прямолинейный глава корпорации Бо…— Жена, поцелуй меня.— Жена, хочу спать с тобой в обнимку.— Жена, я хочу… большего.Гу Цичи наклонился к его уху и лениво усмехнулся:— И что дальше? Может, мне ещё и юбку надеть?Фанаты покраснели:Это вообще законно?!Мы точно не включили премиум-канал?Но когда экран погас, фанаты взорвались:Эй, так нечестно! Верни! Верни всё как было!!! Наша VIP-подписка — это что, шутка для тебя???

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 05:14

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: повседневность, романтика, комедия, психология

  тэги: [♥], красивый главный герой, современность, преданный любовный интерес, шоу-бизнес, переселение души, жестокие персонажи

• 

  Беззвучное признание
  The Little Mute

  АннотацияСентябрь обрушился на город невыносимой жарой, но для Шэн Ся эта осень стала началом новой жизни. Оставив позади родной дом, он приехал в престижный университет, чтобы доказать: отсутствие слуха и голоса — не преграда для того, чтобы стать счастливым и самостоятельным. Освобожденный от армейских сборов из-за своей инвалидности, он прост...
  Перевод от Morey Китайские
  74 / 44 589 5 / 3 5 / 3 3 7 0

  АннотацияСентябрь обрушился на город невыносимой жарой, но для Шэн Ся эта осень стала началом новой жизни. Оставив позади родной дом, он приехал в престижный университет, чтобы доказать: отсутствие слуха и голоса — не преграда для того, чтобы стать счастливым и самостоятельным. Освобожденный от армейских сборов из-за своей инвалидности, он прост...

  АннотацияСентябрь обрушился на город невыносимой жарой, но для Шэн Ся эта осень стала началом новой жизни. Оставив позади родной дом, он приехал в престижный университет, чтобы доказать: отсутствие слуха и голоса — не преграда для того, чтобы стать счастливым и самостоятельным. Освобожденный от армейских сборов из-за своей инвалидности, он просто хотел купить йогурт для новых соседей по комнате, когда его случайно сбил с ног ревущий красный мотоцикл.Так в его тихом мире появился Ю Юань — высокий, немного пугающий старшекурсник с факультета информатики. Шэн Ся ждал от него холодности или неловкой жалости, но вместо этого увидел, как длинные пальцы парня уверенно складываются в жесты.Случайное столкновение оборачивается неожиданной опекой. Ю Юань забирает его в свое общежитие, возит в больницу, кормит и защищает от хулиганов. И чем больше времени они проводят вместе, тем громче в абсолютной тишине Шэн Ся бьется его собственное сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 03:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: даньмей, романтика, инвалидность, современность, заботливый главный герой, первая любовь, умный главный герой, семейный конфликт, флафф, тайная личность, университет, медленное развитие отношений, повседневность, богатый главный герой, исцеление

• 

  Когда пациент с депрессией попадает в хоррор-игру
  When a Patient with Depression Enters a Horror Game

  Аннотация:Шэнь Лянь — пациент с депрессией, который самыми изощрёнными способами нарывался на смерть. А потом он попал в хоррор-игру.Вот только, к несчастью, как бы он ни старался умереть, у него ничего не выходило. В конце концов, автор не хочет, чтобы он бросал лечение. Вот так-то.— Каково это — попасть в хоррор-игру? Прохожий: Беспрестанно пл...
  Перевод от Komaedo Китайские
  7 / 2 39 5 / 4 5 / 3 4 23 0

  Аннотация:Шэнь Лянь — пациент с депрессией, который самыми изощрёнными способами нарывался на смерть. А потом он попал в хоррор-игру.Вот только, к несчастью, как бы он ни старался умереть, у него ничего не выходило. В конце концов, автор не хочет, чтобы он бросал лечение. Вот так-то.— Каково это — попасть в хоррор-игру? Прохожий: Беспрестанно пл...

  Аннотация:Шэнь Лянь — пациент с депрессией, который самыми изощрёнными способами нарывался на смерть. А потом он попал в хоррор-игру.Вот только, к несчастью, как бы он ни старался умереть, у него ничего не выходило. В конце концов, автор не хочет, чтобы он бросал лечение. Вот так-то.— Каково это — попасть в хоррор-игру? Прохожий: Беспрестанно плясать на краю гибели, дрожа от страха.Шэнь Лянь: Беспрестанно плясать на краю гибели, дрожа от страха, хи-хи-хи. — У вас был какой-нибудь особенный опыт в хоррор-игре? Прохожий: А-а-а-а-а, призраки!Шэнь Лянь: Обожаю ролевые игры в доктора и пациента. 

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 03:14

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, психология, сёнэн-ай, ужасы

  тэги: [♥], друзья детства, амнезия, система, главный герой мужчина, спокойный главный герой, бесконечный поток, психические расстройства

• 

  Нетипичный договор крови
  Atypical Blood Clan Contract

  Цинь Сяою был озорным ребёнком. Каждый день после школы он перебегал через реку, на другой берег, чтобы увидеться с господином Ли, жившим в маленьком особняке европейского стиля. Господин Ли был иностранцем. Он любил пить кофе, выращивал розы, умел играть на фортепиано, рисовать и обучал Цинь Сяою иностранным языкам. Хотя жители деревни держалис...
  Перевод от Komaedo Китайские
  7 / 2 65 5 / 2 5 / 2 2 0

  Цинь Сяою был озорным ребёнком. Каждый день после школы он перебегал через реку, на другой берег, чтобы увидеться с господином Ли, жившим в маленьком особняке европейского стиля. Господин Ли был иностранцем. Он любил пить кофе, выращивал розы, умел играть на фортепиано, рисовать и обучал Цинь Сяою иностранным языкам. Хотя жители деревни держалис...

  Цинь Сяою был озорным ребёнком. Каждый день после школы он перебегал через реку, на другой берег, чтобы увидеться с господином Ли, жившим в маленьком особняке европейского стиля. Господин Ли был иностранцем. Он любил пить кофе, выращивал розы, умел играть на фортепиано, рисовать и обучал Цинь Сяою иностранным языкам. Хотя жители деревни держались от господина Ли на почтительном расстоянии, Цинь Сяою его очень любил.Однако на деревню обрушилось наводнение, и маленькое селение перестало существовать — бесчисленные семьи были разрушены, люди потеряли дома и близких. Тридцать лет спустя Цинь Сяою вновь открыл глаза и обнаружил, что лежит в странном гробу. Его тело по-прежнему оставалось телом подростка. Господин Ли стоял рядом с гробом, слегка наклонившись, и мягко протянул к нему руку. — Добро пожаловать обратно, мой маленький друг. Только что очнувшийся Цинь Сяою чувствовал нестерпимый голод и жажду. Он уставился на шею господина Ли и, не в силах сдержаться, обнажил маленькие острые клыки. Господин Ли ласково погладил его по тонким волосам. — Маленький друг должен научиться терпению. — П… простите… у-у… — Детёныши иногда ошибаются — это не страшно. Если ты не умеешь, я могу научить тебя. — Спа… спасибо, господин Ли. — Неправильно. Я твой наставник. В Академию Святого Грааля прибыл новый детёныш вампир. В отличие от прочих изящных представителей кровного народа, этот был упрямым, грубым и обладал поразительной разрушительной силой. Уже в первый день учёбы он избил отпрыска знатного рода, за что преподаватель вызвал его «родителя». Все ждали представления и насмешек. Но когда в академии появился господин Ли, чтобы забрать своего мальчика, все остолбенели. Наставником этого «провинциального» вампира оказался… сам Король вампиров? После превращения в вампира у Цинь Сяою была лишь одна цель:старательно повзрослеть, жениться на господине Ли и взойти на вершину жизни. Прочие вампиры насмехались: — Несбыточная фантазия. После Первого Обращения вампиры больше не растут. Позже Цинь Сяою не только вырос, но и вытянулся до метра восьмидесяти. Прочие вампиры: … Откуда взялся этот нетипичный вампир? Это же ненаучно!

  Развернуть

  последняя активность: 1.07.2026 03:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: вампиры, сёнэн-ай, фэнтези

  тэги: [♥], академия, вампиры, милый главный герой, прогрессия возраста, красивые персонажи , сожительство, сильный главный герой, внешность отличается от фактического возраста

• 

  Когда игрок слишком красив, к нему начинают липнуть
  When a Player Is Too Attractive, Everyone Starts Sticking to Him

  Аннотация:Сан Юй после неожиданной смерти оказался связан с системой. Чтобы вернуться в свой родной мир, ему нужно в разных мирах добросовестно играть роль пушечного мяса, ценного лишь за свою красоту.Но кто-нибудь может ему сказать, почему сюжет разваливается всё сильнее и сильнее?...... Мир первый: Школьная жизнь【Чистый и невинный, но сдержан...
  Перевод от DarkLisenok Китайские
  8 / 0 102 5 / 2 3.7 / 3 2 4 0

  Аннотация:Сан Юй после неожиданной смерти оказался связан с системой. Чтобы вернуться в свой родной мир, ему нужно в разных мирах добросовестно играть роль пушечного мяса, ценного лишь за свою красоту.Но кто-нибудь может ему сказать, почему сюжет разваливается всё сильнее и сильнее?...... Мир первый: Школьная жизнь【Чистый и невинный, но сдержан...

  Аннотация:Сан Юй после неожиданной смерти оказался связан с системой. Чтобы вернуться в свой родной мир, ему нужно в разных мирах добросовестно играть роль пушечного мяса, ценного лишь за свою красоту.Но кто-нибудь может ему сказать, почему сюжет разваливается всё сильнее и сильнее?...... Мир первый: Школьная жизнь【Чистый и невинный, но сдержанный гун】Юный господин Сан Юй — знаменитость старшей школы Юйдэ. С алыми губами и жемчужными зубами, он драгоценный и избалованный.Нежный сэмпай приглашает его в кино, дерзкий школьный хулиган властно признаётся в любви после уроков… Он нравится всем, кроме одного человека.Главный герой-гун, живущий в его доме, в глазах учителей — хороший ученик, в глазах одноклассников — хороший староста, но только к Сан Юю он относится с крайним безразличием.На людях он смотрит на него свысока, игнорирует, отстраняется.А посреди ночи пробирается в его комнату, сжимает его талию и яростно спрашивает:— Он снова тебе признался? ...... Мир второй: Городской ужастик【Злой дух-гун】【Несколько «фрагментов»】Сан Юй в ужасе просыпается.Во сне его парень погиб в автокатастрофе, кровь забрызгала всё вокруг. В реальности его парень сидит у кровати и с улыбкой смотрит на него.Сан Юй застывает. Он отчётливо помнит, что предложил своему парню расстаться, но тот выглядит как обычно, словно ничего и не было.Он лишь нежно обнимает напуганного Сан Юя, но тот замечает, что тело его парня неестественно холодное, а ощущения от прикосновений — необычные.С того дня за ним постоянно кто-то наблюдает.А его парень — повсюду. ....... Мир третий: Апокалипсис【Парень, верящий в чистую любовь】Суровый и немногословный бывший против избалованной «повилики».«Когда пришли зомби, инстинкт подсказал мне выбрать любовь к тебе»........ Мир четвёртый: Межзвёздная эра【Содержит важные сюжетные моменты】 Холодный адмирал, который клюёт на любую наживку: «Этот избалованный и проблемный подчинённый — дарованная мне жёнушка». Вначале: Ненавижу проблемных людей, презираю глупость. Позже: Умоляю, не флиртуй с другими. Извращённый яндере, космический заключённый: Первый шаг в охоте на добычу: приманка. Второй шаг: показать слабость. Третий шаг: самому стать добычей. Единственный свет луны. «Кажется, назревает раскол». … .......Мир пятый: Современность«Ты — всеми презираемый и унижаемый изгой в академии. Но однажды гордость академии признаётся тебе в любви, и с этого момента всё начинает меняться».  

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 22:23

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], красивый главный герой, система, главный герой мужчина, счастливый конец, яндере, попаданец в другой мир, быстрое перемещение, пушечное мясо, сталкер, повседневность, bl

• 

  И сегодня развод отменяется!
  Not Divorced Today [Transmigration Novel]

  Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и ...
  Перевод от Sherekili Китайские
  14 / 0 163 5 / 11 5 / 10 14 103 0

  Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и ...

  Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и язвительной... второстепенной героиней. Из-за его хлипкого здоровья и привычки жить нахлебником родная матушка пошла на обман: переодела сына в женское платье и заставила занять место младшей сестры, чтобы выдать замуж за нареченного, который как раз вернулся с поля боя.В оригинальном сюжете после того, как муж выставил эту «жену» за дверь, несчастный просто умер с голоду. «Если твоя тайна раскроется и он откажется тебя кормить, то подыхать тебе голодной смертью», — дословно напутствовала его родительница.Говорят, что при попадании в книгу нужно ухватиться за нити сюжета и совершить блистательный переворот в судьбе. Шэнь Цинжань лишь вскипал от ярости: «Какой, к черту, сюжет?! Вся книга — это сплошное фермерство! Уж лучше сразу лечь и ждать смерти».Промаявшись без дела и поголодав целый день, Шэнь Цинжань, стиснув зубы, все же вышел на пашню, чтобы прополоть грядки с сахарным тростником. Один взмах мотыги — сорняки целы, а вот сочный стебель тростника переломился пополам. Он не поверил собственным глазам...Спустя два часа (один шичэнь) Шэнь Цинжань с виноватым видом... аккуратно воткнул всю охапку поваленных стеблей обратно в землю. Ему нужно было побыть в тишине.— Выгони меня из дома, иначе ты сам рискуешь умереть с голоду, — бросил Шэнь Цинжань мужчине, который пришел отыскать его на поле. — Мечтать не вредно.

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 20:56

  состояние перевода: В работе

  жанры: гендерная интрига, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: [♥], древний китай, брак по расчету, древние времена, бесплатно, попадание в книгу, комедия, забавный главыный герой, земледелие, bl, переодевание в женскую одежду, даньмэй

• 

  Возрождение Супермодели
  Rebirth of a Supermodel

   Описание: В своей прошлой жизни Мин Юй вращался в лучших модных кругах Европы и Америки, в итоге став заслуженным королем подиума. Но вскоре после его сразила тяжелая болезнь, парализовав на долгое время...Возродившись после смерти, Мин Юй с удивлением обнаружил: звезды Huaxia ярко сияли по всему миру, их имена были везде как символ успеха!В эт...
  Перевод от Annakolin Китайские
  247 / 8 1 376 5 / 18 5 / 14 33 895 1

   Описание: В своей прошлой жизни Мин Юй вращался в лучших модных кругах Европы и Америки, в итоге став заслуженным королем подиума. Но вскоре после его сразила тяжелая болезнь, парализовав на долгое время...Возродившись после смерти, Мин Юй с удивлением обнаружил: звезды Huaxia ярко сияли по всему миру, их имена были везде как символ успеха!В эт...

   Описание: В своей прошлой жизни Мин Юй вращался в лучших модных кругах Европы и Америки, в итоге став заслуженным королем подиума. Но вскоре после его сразила тяжелая болезнь, парализовав на долгое время...Возродившись после смерти, Мин Юй с удивлением обнаружил: звезды Huaxia ярко сияли по всему миру, их имена были везде как символ успеха!В этом лучшем мире, на более энергичной и блестящей сцене, первая супермодель пытается воспроизвести свою славу из предыдущего мира! Вся прибыль с платных глав пойдет на печеньки вечно голодному переводчику. ╮( ￣▽￣ )╭Новая глава будет доступна бесплатно каждые 10 дней ★★★★★

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 20:09

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, актерское мастерство, умный главный герой, перерождение в ином мире, харизматичный главный герой

• 

  Ассоциация воспитания детенышей [❤️] [Завершено✅]
  Cub Raising Association

  Се Луань всегда верил в науку. Он верил в нее вплоть до того момента, как в его двор врезался метеорит, связав его с героическим сценарием по спасению мира. Хуже всего было то, что этот сценарий противоречил здравому смыслу.  Другие становились супергероями, а он — суперняней. Таким образом, в его левой руке была «Энциклопедия детеныша», а в пра...
  Перевод от koc Китайские
  131 / 40 802 4.7 / 23 5 / 20 31 1 101 0

  Се Луань всегда верил в науку. Он верил в нее вплоть до того момента, как в его двор врезался метеорит, связав его с героическим сценарием по спасению мира. Хуже всего было то, что этот сценарий противоречил здравому смыслу.  Другие становились супергероями, а он — суперняней. Таким образом, в его левой руке была «Энциклопедия детеныша», а в пра...

  Се Луань всегда верил в науку. Он верил в нее вплоть до того момента, как в его двор врезался метеорит, связав его с героическим сценарием по спасению мира. Хуже всего было то, что этот сценарий противоречил здравому смыслу.  Другие становились супергероями, а он — суперняней. Таким образом, в его левой руке была «Энциклопедия детеныша», а в правой — маленькая бутылочка с молоком, чтобы кормить ребенка, цепляющегося за его ногу.  Сегодня Се Луань сделает все возможное, чтобы спасти мир.

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 20:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: научная фантастика, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], мир будущего, космос, заботливый главный герой, дети, переселение, превращения в животных, уход за детьми, медленная романтика, спокойный главный герой, параллельный мир, отношения человек/нечеловек, усыновление, брошенные дети

• 

  Теперь у повелителя демонов есть кот
  The demon lord has a cat now

  Юй Янь переместился в роман о культивации в качестве замены любимого главного героя. Открыв глаза, он обнаружил, что находится в сцене "прыжок с утёса". В оригинальном сюжете он не осмелился прыгнуть - он просто блефовал, чтобы вызвать чувство вины у людей, которые когда-то души в нём не чаяли.Все знали, что он не прыгнет, поэтому даже не взглян...
  Перевод от xenny Китайские
  17 / 0 121 5 / 3 5 / 3 5 75 0

  Юй Янь переместился в роман о культивации в качестве замены любимого главного героя. Открыв глаза, он обнаружил, что находится в сцене "прыжок с утёса". В оригинальном сюжете он не осмелился прыгнуть - он просто блефовал, чтобы вызвать чувство вины у людей, которые когда-то души в нём не чаяли.Все знали, что он не прыгнет, поэтому даже...

  Юй Янь переместился в роман о культивации в качестве замены любимого главного героя. Открыв глаза, он обнаружил, что находится в сцене "прыжок с утёса". В оригинальном сюжете он не осмелился прыгнуть - он просто блефовал, чтобы вызвать чувство вины у людей, которые когда-то души в нём не чаяли.Все знали, что он не прыгнет, поэтому даже не взглянули на него.Юй Янь прыгнул. Почему? Потому что он знал, что его шанс вернуться был у подножия этого утёса!Внизу находился главный злодей романа, Повелитель Демонов Дуань Линь. Зная, что Повелитель Демонов - большой любитель пушистиков, Юй Янь превратился в милого котёнка и вёл себя так, будто это его дом.

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 19:47

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia)

  тэги: романтика, трансмиграция, флафф, комедия

• 

  Гарнир ✅️
  Xia Fan Cai

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  51 / 20 327 5 / 5 5 / 5 7 115 0

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли это нормально, если я буду смотреть на ваше лицо, пока ем?»Тао Минчжуо: «….?»Тао Минчжуо целую неделю ел роскошные обеды, постоянно находясь под «влюбленным взглядом» Цзин Ци. Ему потребовалась всего одна неделя, чтобы понять, что в их договоренности что-то не так.«Господин Цзин, мне нравится другой человек». Тао Минчжуо солгал, надеясь, что, столкнувшись с невозможностью, Цзин Ци отступит.Цзин Ци: «Ах, прекрасно».Цзин Ци: «Завтра на обед хотите сычуаньскую или японскую кухню? О, если хотите, можем также попробовать кантонские блюда. Тут неподалеку есть ресторан, где, как я знаю, подают хорошие димсамы».Мрачная вероятность того, что Цзин Ци действительно любит его, привела Тао Минчжуо в уныние.Месяц спустя Цзин Ци спросил: «Не хотели бы вы приходить ко мне домой есть каждый день? Я буду платить вам двойную зарплату».Потрясенный Тао Минчжуо побледнел.—Шоу страдает расстройством пищевого поведения и может есть, только глядя на лицо гуна. Гун думает, что шоу в него влюблен .Чистый и солнечный художник (Гун) x нежный и красивый вице-президент (Шоу).Тао Минчжуо X Цзин Ци—Примечание переводчика:Немного о названии.Дословный перевод на русский язык — это «блюдо, к которому хорошо идет рис/еда» или «блюдо, вызывающее аппетит» / «что-то аппетитное»В китайской кулинарной традиции «下饭菜» (Xiàfàn cài)— это обычно что-то достаточно острое, соленое, ароматное или пикантное, что едят вместе с простой пищей (например, с отварным рисом).Учитывая, что в сюжете у персонажа расстройство пищевого поведения и он может есть только глядя на другого, это название приобретает метафорический смысл. Второй персонаж буквально становится для него «тем, что вызывает аппетит» или «тем, что помогает есть».В общем «гарнир» здесь это не о еде. 

  Развернуть

  последняя активность: 30.06.2026 19:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], даньмей, сён-ай, спокойный главный герой, это история без главной героини