×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Поиск переводов

Найдено 5280 переводов

  • Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]
    Shut Up, You Fake Fan!

    Е Цзююэ — самый обычный студент первого курса университета. Шэнь Вэйсин – знаменитость из списка А. После непонятного, случайного знакомства на одну ночь их отношения переросли в долгосрочное «сотрудничество», и каждый день они испытывают себя на прочность на грани того, чтобы разозлить друг друга до смерти.Шэнь Вэйсин: Я… я Шэнь Вэйсин, давай с...
    Перевод от koc Китайские
    225 / 47 872 5 / 7 5 / 7 13 860 0

    Е Цзююэ — самый обычный студент первого курса университета. Шэнь Вэйсин – знаменитость из списка А. После непонятного, случайного знакомства на одну ночь их отношения переросли в долгосрочное «сотрудничество», и каждый день они испытывают себя на прочность на грани того, чтобы разозлить друг друга до смерти.Шэнь Вэйсин: Я… я Шэнь Вэйсин, давай с...

    Развернуть

    последняя активность: 28.08.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

    жанры: комедия, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, знаменитости, преданный любовный интерес, главный герой гонг, шоу-бизнес, семейный конфликт, семья, сирота, усыновление, университет, даньмэй

  • Пушечное мясо: Маленький муж [Быстрое переселение]
    Cannon Fodder [Quick Transmigration]

    После смерти У Бай начал путешествовать по мирам, раз за разом становясь «маленьким мужем» (фуланом), которому суждено было погибнуть трагической смертью.В своей прошлой жизни У Бай прошел путь от простого деревенского юноши до всеми уважаемого супруга премьер-министра. Его жизнь была полна горестей лишь до свадьбы, после чего он словно «купался...
    Перевод от Moranam Новеллы и ранобэ
    121 / 68 641 5 / 10 5 / 10 13 785 0

    После смерти У Бай начал путешествовать по мирам, раз за разом становясь «маленьким мужем» (фуланом), которому суждено было погибнуть трагической смертью.В своей прошлой жизни У Бай прошел путь от простого деревенского юноши до всеми уважаемого супруга премьер-министра. Его жизнь была полна горестей лишь до свадьбы, после чего он словно «купался...

    Развернуть

    последняя активность: 28.08.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, фэнтези, сверхъестественное

    тэги: древний китай, древние времена, перемещение в другой мир, переселение души, умный главный герой, реинкарнация в другом мире, фэнтезийный мир, быстрое перемещение, путешествия между мирами, альтернативный мир, беременность у мужчин

  • Мои дни в роли питомца в межзвёздную эпоху
    My Days as a Pet in the Interstellar Era

    Земля будущего столкнулась с неизвестной генетической болезнью: после проявления симптомов тело человека начинает разрушаться, и медицина пока не способна остановить процесс. Узнав о своём диагнозе, Чи Ань принимает решение погрузиться в криосон, чтобы дождаться появления лечения. Однако пробуждение приносит ему совсем не ту жизнь, которую он ож...
    Перевод от Pirat Китайские
    204 / 184 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Земля будущего столкнулась с неизвестной генетической болезнью: после проявления симптомов тело человека начинает разрушаться, и медицина пока не способна остановить процесс. Узнав о своём диагнозе, Чи Ань принимает решение погрузиться в криосон, чтобы дождаться появления лечения. Однако пробуждение приносит ему совсем не ту жизнь, которую он ож...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 23:47

    состояние перевода: Завершён

    жанры: научная фантастика, драма, приключения, сёнэн-ай

    тэги: авторский мир, другой мир, другие планеты, главный герой мужчина, главный герой подросток, веб новелла, в этот же мир, bl, взаимное спасение

  • Лесная ферма Горного Бога
    Mountain God's Forest Farm

    К 2035 году нашей эры в мире людей больше не рождалось новых мифов и легенд.Ин Кунту, хоть и являлся горным божеством, всё ещё существовал; у подножия горы по-прежнему стоял храм горного бога, давно лишившийся благовоний и поклоняющихся, превратившись в культурный памятник этого маленького городка.В тот день Ин Кунту возвращался с работы и увиде...
    Перевод от Gennie Китайские
    61 / 0 488 5 / 13 5 / 14 20 296 0

    К 2035 году нашей эры в мире людей больше не рождалось новых мифов и легенд.Ин Кунту, хоть и являлся горным божеством, всё ещё существовал; у подножия горы по-прежнему стоял храм горного бога, давно лишившийся благовоний и поклоняющихся, превратившись в культурный памятник этого маленького городка.В тот день Ин Кунту возвращался с работы и увиде...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 23:15

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, сверхъестественное

    тэги: дунхуа, кулинария, [♥], ферма, даньмэй

  • Мысли красавца-топ-звезды стали слышны всем — и изгой стал любимцем группы
    The Stunning Top Star’s Inner Thoughts Leaked, and the Outcast Became the Group Favorite

    Шан Шуцзюэ внезапно оказывается внутри трагического даньмэй-романа, написанного его собственным хейтером. В этой истории ему досталась роль намеренно отуплённого и очернённого злодея второго плана: богатого красавца, который навязывается одному главному герою, строит козни другому и в итоге должен прийти к жалкому концу. Но Шан Шуцзюэ не собирае...
    Перевод от Pirat Китайские
    266 / 246 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Шан Шуцзюэ внезапно оказывается внутри трагического даньмэй-романа, написанного его собственным хейтером. В этой истории ему досталась роль намеренно отуплённого и очернённого злодея второго плана: богатого красавца, который навязывается одному главному герою, строит козни другому и в итоге должен прийти к жалкому концу. Но Шан Шуцзюэ не собирае...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 22:29

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сёнэн-ай, комедия, драма, сверхъестественное

    тэги: трансмиграция, современность, знаменитости, система, шоу-бизнес, юмор, попадание в книгу, мужчина протагонист, два главных героя, прямые трансляции, bl, даньмэй

  • Плевал я на вашу семью
    Your family never mattered to me

    Цзи Янь возродился. Всё бы хорошо, но он уже возродился в третий раз. И снова попал в мир по похожему сюжету книги о противостоянии настоящего и приёмного сыновей в богатой семьи.В первый раз он был настоящим сыном, подменённым в роддоме.  Цзи Янь пытался побороться за наследство, но проиграл и умер в подворотне.В второй раз он возродился приёмн...
    Перевод от TilTobolsky Китайские
    53 / 0 587 4.9 / 15 5 / 15 24 1 286 0

    Цзи Янь возродился. Всё бы хорошо, но он уже возродился в третий раз. И снова попал в мир по похожему сюжету книги о противостоянии настоящего и приёмного сыновей в богатой семьи.В первый раз он был настоящим сыном, подменённым в роддоме.  Цзи Янь пытался побороться за наследство, но проиграл и умер в подворотне.В второй раз он возродился приёмн...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 22:14

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, приключения

    тэги: [♥], sci-fi, актерское мастерство, музыка, айдолы

  • 0 и 1 [❤️]
    0 and 1

    Я стал персонажем в романтической игре-симуляторе свиданий для девушек. Я — второй принц, который пытается соблазнить главную героиню, чтобы компенсировать свой комплекс неполноценности и насолить первому принцу, Эдварду. Но я не хочу быть убитым Эдвардом. И я не желаю вмешиваться в отношения других людей и быть ненавидимым. — Она тот человек, к...
    Перевод от koc Корейские
    267 / 192 1 408 5 / 13 5 / 12 21 795 0

    Я стал персонажем в романтической игре-симуляторе свиданий для девушек. Я — второй принц, который пытается соблазнить главную героиню, чтобы компенсировать свой комплекс неполноценности и насолить первому принцу, Эдварду. Но я не хочу быть убитым Эдвардом. И я не желаю вмешиваться в отношения других людей и быть ненавидимым. — Она тот человек, к...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 22:13

    состояние перевода: В работе (Перевод с корейского)

    жанры: история, фэнтези

    тэги: дунхуа, благородные персонажи, взрослый главный герой, борьба за власть, битва за трон, воспоминания из другого мира, главный герой мужчина, попаданец, адаптировано в манхву, враги становятся любовниками, королевская семья, семейный конфликт, перевоплощение в игровом мире, аристократы, реинкарнация в игровой мир

  • Повседневная жизнь Соленой Рыбы Темного Стража.❤️
    Salty Fish Dark Guard's Daily Life.

    Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неуста...
    Перевод от Elena5219
    237 / 221 1 177 5 / 7 5 / 7 18 857 0

    Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неуста...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 21:13

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, история, комедия, мистика, приключения, романтика, психология, сёнэн-ай, фантастика, уся (wuxia)

    тэги: древний китай, трансмиграция, возрождение, древние времена, интриги и заговоры, реинкарнация, перемещение во времени, перерождение, телохранитель, дворцовые интриги, интриги и стратегия, принц, мистика, bl, даньмэй

  • Цветочная мечта [❤️]
    Flower Dream

    Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...
    Перевод от koc Корейские
    135 / 50 664 5 / 8 5 / 8 11 157 0

    Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 21:08

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, романтика

    тэги: [♥], красивый главный герой, сён-ай, заботливый главный герой, интриги и заговоры, умный главный герой, милый главный герой, тяжёлое детство, трудолюбивый главный герой, средневековье, запретная любовь, фармацевт, принц, даньмэй

  • О необходимости ловить призраков физическими методами
    On the Necessity of Catching Ghosts with Physics

    Цинь Шу был обычным старшеклассником.Однажды в канун Рождества он отдал половину жареной курицы бездомному. И с того самого момента у него ни с того ни с сего открылся Небесный Глаз.Да. Теперь он был обычным старшеклассником, который видел призраков.А его школа была пропитана мрачной энергией инь, а злоба била прямо в небеса - ничуть не лучше до...
    Перевод от Luchik Китайские
    16 / 4 147 5 / 4 5 / 4 4 29 0

    Цинь Шу был обычным старшеклассником.Однажды в канун Рождества он отдал половину жареной курицы бездомному. И с того самого момента у него ни с того ни с сего открылся Небесный Глаз.Да. Теперь он был обычным старшеклассником, который видел призраков.А его школа была пропитана мрачной энергией инь, а злоба била прямо в небеса - ничуть не лучше до...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 21:05

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай

    тэги: культивация, месть, тайны, расследование, призраки

  • На милость всего мира
    At The Worlds Mercy

    В тгк опубликовали карту по новелле, сводку по персонажам и OST аудиодрамы.Подойди к ней, услужи ей, угоди ей, а затем убей её.«Сердце подобно двойной шелковой сети с тысячами узлов внутри». — Чжан Сянь, династия Сун.Чжэнь Вэньцзюнь, одна из самых титулованных генералов империи Юй, и Вэй Тинсюй, самая влиятельная министр при дворе, кажутся любящ...
    Перевод от bilydugas Китайские
    132 / 0 1 700 5 / 1 5 / 1 2 124 0

    В тгк опубликовали карту по новелле, сводку по персонажам и OST аудиодрамы.Подойди к ней, услужи ей, угоди ей, а затем убей её.«Сердце подобно двойной шелковой сети с тысячами узлов внутри». — Чжан Сянь, династия Сун.Чжэнь Вэньцзюнь, одна из самых титулованных генералов империи Юй, и Вэй Тинсюй, самая влиятельная министр при дворе, кажутся любящ...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 21:01

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика, сянься (XianXia), сёдзё-ай, уся (wuxia)

    тэги: брак по расчету, аристократия, борьба за власть, ангст, китай, враги становятся любовниками, безжалостные персонажи, амбициозный путь к власти, дворцовые интриги, боевые искусства, 1v1, богатый любовный интерес

  • А где мой нож?
    Where Is My Knife?

    «Из-за любовницы я развелась».«А потом... я встретила бывшего той самой любовницы».Столько событий! Сначала: измена мужа, с которым прожила много лет. Затем: любовница оказывается его «белой луной» (первой любовью). А потом: в разгар сцены измены выясняется, что у любовницы есть верный, но слегка сумасшедший пес. Этот пес не просто милый, он про...
    Перевод от user Китайские
    169 / 50 852 5 / 1 5 / 1 1 0

    «Из-за любовницы я развелась».«А потом... я встретила бывшего той самой любовницы».Столько событий! Сначала: измена мужа, с которым прожила много лет. Затем: любовница оказывается его «белой луной» (первой любовью). А потом: в разгар сцены измены выясняется, что у любовницы есть верный, но слегка сумасшедший пес. Этот пес не просто милый, он про...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 21:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика

    тэги: романтика, современность, повседневность, психология, драма, bl

  • Мой муж Альфа, погибший в бою, вернулся.
    My alpha husband who died in battle is back.

    Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного ...
    Перевод от Elena5219 Китайские
    93 / 77 437 5 / 14 4.9 / 15 20 976 0

    Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного ...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:43

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, комедия, меха, мистика, повседневность, романтика, фантастика

    тэги: возрождение, врач, космос, дети, реинкарнация, перемещение в другой мир, перемещение во времени, умный главный герой, перерождение, реинкарнация в другом мире, вынужденный брак, омегаверс, главный герой шоу, меха, bl

  • После свадьбы с боссом-русалом
    After Marrying the Mermaid Boss

    Люди и русалки живут в единой социальной системе. Сы Юэ — не русалка, а всего лишь богатый молодой господин из влиятельной семьи, который целыми днями бездельничает и не занимается ничем серьёзным. Русалки же от природы невероятно умны и крайне подозрительны, поэтому всегда держатся от людей на расстоянии. Из-за этого Сы Юэ никогда не думал, что...
    Перевод от staaay Китайские
    95 / 81 1 106 5 / 3 5 / 3 3 0

    Люди и русалки живут в единой социальной системе. Сы Юэ — не русалка, а всего лишь богатый молодой господин из влиятельной семьи, который целыми днями бездельничает и не занимается ничем серьёзным. Русалки же от природы невероятно умны и крайне подозрительны, поэтому всегда держатся от людей на расстоянии. Из-за этого Сы Юэ никогда не думал, что...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:32

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, фэнтези, повседневность, драма, научная фантастика

    тэги: [♥], любовь с первого взгляда, брак по расчету, богатые персонажи, интриги и заговоры, смерть, психологические травмы, русалки, эксперименты над людьми, bl

  • Жестокий красавец.❤️
    Changan Jiao

    Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северн...
    Перевод от Elena5219 Китайские
    136 / 120 663 4.8 / 4 5 / 5 8 71 0

    Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северн...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:27

    состояние перевода: В работе

    жанры: уся (wuxia), сянься (XianXia), драма, история, приключения, романтика

    тэги: древний китай, император, древние времена, враги становятся любовниками, одержимость, принуждение, безжалостные персонажи, сильный главный герой, дворцовые интриги, принц, боевые искусства, властный любовный интерес, главный герой шоу, bl, сильная пара

  • Любимая наложница тирана [Перерождение]
    The Tyrant's Favorite Concubine [Rebirth]

    Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...
    Перевод от user Китайские
    174 / 44 903 5 / 2 5 / 2 2 323 0

    Пара: нежный и изящный красавец (шу) × мрачный и суровый император (гун).Ходят слухи, что принц Северных войн обладает буйным нравом и непредсказуем, а число людей, погибших от его руки, неисчислимо. В прошлой жизни Ань Чанцин, веря слухам, боялся его и не смел даже взглянуть в глаза. Лишь после смерти он узнал, что этот суровый мужчина отдал ем...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, история

    тэги: романтика, семья, повседневность, история, психология, драма

  • Пушечное мясо для тирана [Попаданец]
    Cannon Fodder for the Tyrant [Isekai]

    【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...
    Перевод от user Китайские
    174 / 44 964 5 / 2 4.5 / 2 5 255 0

    【Прошло менее двух лет после воцарения третьего принца, как из-за сокращения владений он спровоцировал восстание принца Нинского.】Сюэ Яо за одну ночь прочитал книгу «Власть в одних руках». Путь принца Нинского к триумфу был настолько захватывающим, что даже его привычка быть мелочным и злопамятным казалась невероятно крутой! Однако в тот момен...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, драма

    тэги: дети, приключения, семья, повседневность, история, драма

  • Переродился в эпоху Мин и сдал государственные экзамены
    Reincarnated in the Ming Dynasty to Pass the Imperial Examinations

    Это история о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...
    Перевод от user Китайские
    180 / 50 1 020 5 / 2 5 / 2 1 78 0

    Это история о попаданце в вымышленном мире. Современный студент по имени Цуй Се переносится в прошлое, в эпоху династии Мин, в тело сына чиновника пятого ранга. К сожалению, сразу после перемещения отец отправляет его обратно в родной городок Цяньань.Вместе с двумя слугами он обосновывается в маленьком уезде. Теперь его цель — жить в свое удовол...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: школа, фантастика

    тэги: приключения, семья, повседневность, история, драма, школа

  • Притворился дураком и привлек внимание хладнокровного чжанъиня
    After Pretending to be an Idiot, I Was Targeted by the Cold-Blooded Zhangyin

    Се Чаншэн попал в книгу о дворцовых интригах.Тот, кто носил в романе такое же имя, как у него, был самым красивым и самым любимым маленьким принцем, а ещё абсолютным непревзойденным тупым злодеем.Первоначальный владелец творил что хотел, полагаясь на то, что отец-император любит его больше всех: сегодня он ругал наследного принца, завтра бил мол...
    Перевод от Bai_Lian Китайские
    111 / 93 654 5 / 8 5 / 8 9 274 0

    Се Чаншэн попал в книгу о дворцовых интригах.Тот, кто носил в романе такое же имя, как у него, был самым красивым и самым любимым маленьким принцем, а ещё абсолютным непревзойденным тупым злодеем.Первоначальный владелец творил что хотел, полагаясь на то, что отец-император любит его больше всех: сегодня он ругал наследного принца, завтра бил мол...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, романтика, сёнэн-ай

    тэги: [♥], древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, любовный интерес влюбляется первым, попаданец, враги становятся любовниками, королевская семья, слабый главный герой, политика, сокрытие истинной личности, попадание в книгу, евнух, властный любовный интерес, bl

  • Как юный целитель спасает пушистиков
    How the Little Medical Cultivator Saves the Fluffies

    Е Юймэн оказывается в незнакомом межзвёздном мире, где ему предстоит занять должность младшего медбрата на медицинской планете.Его предшественник, сирота, был избит до полусмерти за то, что перешёл кому-то дорогу. Перед тем как его сознание угасло, он попросил Е Юймэна исполнить его единственное желание — выполнить свою первую рабочую задачу и п...
    Перевод от borzomisl Китайские
    137 / 97 1 364 5 / 12 5 / 11 21 1 919 0

    Е Юймэн оказывается в незнакомом межзвёздном мире, где ему предстоит занять должность младшего медбрата на медицинской планете.Его предшественник, сирота, был избит до полусмерти за то, что перешёл кому-то дорогу. Перед тем как его сознание угасло, он попросил Е Юймэна исполнить его единственное желание — выполнить свою первую рабочую задачу и п...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 20:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, научная фантастика, романтика, комедия, мистика

    тэги: доктор, флафф, питомцы, разведение животных

Поиск