×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Поиск переводов

Найден 5891 перевод

  • Пакости
    Being Bad

    Цяо Хуайцин не ожидал, что легенда экрана окажется ещё прекраснее вживую. Тань Юэ — холодный король злодеев, кандидат на главную кинопремию, недосягаемое божество. А он? Обычный художник, случайно попавший с ним в одно реалити-шоу. Съёмки закончились, звезда исчез без слова. Всё было игрой? Но вместо разочарования — записка: «Это вам. Стихотворе...
    Перевод от Kent Китайские
    100 / 82 823 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цяо Хуайцин не ожидал, что легенда экрана окажется ещё прекраснее вживую. Тань Юэ — холодный король злодеев, кандидат на главную кинопремию, недосягаемое божество. А он? Обычный художник, случайно попавший с ним в одно реалити-шоу. Съёмки закончились, звезда исчез без слова. Всё было игрой? Но вместо разочарования — записка: «Это вам. Стихотворе...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, повседневность

    тэги: современность, шоу-бизнес, реалити-шоу

  • Карманный талисман: капризом к победе
    Portable Charm, Coquettish Success

    Ю Цзи — самый молодой S+-ранговый ментальный маг Альянса. Его миссия проста: отправиться на двенадцать лет назад и успокоить легендарного «Бога войны» Фу Юя. Вот только Ю Цзи привык разрывать противников в ментальных поединках, а не играть роль живого успокоительного! Но когда начальник с улыбкой демонстрирует устройство самоуничтожения, выбора ...
    Перевод от Kent Китайские
    73 / 55 776 0 / 0 0 / 0 0 0

    Ю Цзи — самый молодой S+-ранговый ментальный маг Альянса. Его миссия проста: отправиться на двенадцать лет назад и успокоить легендарного «Бога войны» Фу Юя. Вот только Ю Цзи привык разрывать противников в ментальных поединках, а не играть роль живого успокоительного! Но когда начальник с улыбкой демонстрирует устройство самоуничтожения, выбора ...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, боевик, научная фантастика

    тэги: юмор

  • Я — отец ребёнка вражеского наследника
    I Am the Father of the Enemy Crown Prince's Child

    Наследный принц Вэй подавляет мятеж и подбирает хилого красавца, который пьёт воду мелкими глотками и жуёт так медленно, что хочется грохнуть кулаком по столу. Болезнь усиливается — и грубый принц учится хвалить за каждый глоток, за каждый шаг от кровати. Чу Ши всю жизнь учил конфуцианские трактаты, но таких язвительных командиров, прикидывающих...
    Перевод от Kent Китайские
    261 / 243 1 332 0 / 0 0 / 0 1 0

    Наследный принц Вэй подавляет мятеж и подбирает хилого красавца, который пьёт воду мелкими глотками и жуёт так медленно, что хочется грохнуть кулаком по столу. Болезнь усиливается — и грубый принц учится хвалить за каждый глоток, за каждый шаг от кровати. Чу Ши всю жизнь учил конфуцианские трактаты, но таких язвительных командиров, прикидывающих...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, история

    тэги: медленная романтика, принц

  • [Быстрые миры] Соблазни меня, второстепенный герой!
    [Fast Worlds] Seduce Me, Supporting Character!

    Гу Нань умер, но смерть оказалась только началом. Вместе с системой в облике хаски он прыгает между мирами, выполняя задания, от которых краснеют даже опытные путешественники. Кнопка заданий — цветок. Система достижений — «Чудовище-цветок». Награды? Сплошная «розовая мазь». Гу Нань мечтает лишь об одном: накопить баллы и вернуться домой. Но зага...
    Перевод от Kent Китайские
    89 / 71 1 012 5 / 1 5 / 1 2 3 0

    Гу Нань умер, но смерть оказалась только началом. Вместе с системой в облике хаски он прыгает между мирами, выполняя задания, от которых краснеют даже опытные путешественники. Кнопка заданий — цветок. Система достижений — «Чудовище-цветок». Награды? Сплошная «розовая мазь». Гу Нань мечтает лишь об одном: накопить баллы и вернуться домой. Но зага...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, романтика

    тэги: система, быстрое перемещение, омегаверс

  • Красавец-генерал хочет лишь наслаждаться своей красотой в одиночестве ✅
    The handsome general only wants to enjoy his beauty in solitude

    Он — владыка Поднебесной, но и запертый в клетке безумия зверь. Шэнь Цзюэ с детства знал, что регент Се Линь — его свет. Он взошел на трон, Се Линь помогал ему править. В юности Се Линь обучал его стратегии и тактике. Он притворялся слабым, Се Линь устранял для него препятствия в императорском дворе. Но он всегда хотел большего. Он хотел заточит...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    171 / 147 664 5 / 4 5 / 4 10 60 0

    Он — владыка Поднебесной, но и запертый в клетке безумия зверь. Шэнь Цзюэ с детства знал, что регент Се Линь — его свет. Он взошел на трон, Се Линь помогал ему править. В юности Се Линь обучал его стратегии и тактике. Он притворялся слабым, Се Линь устранял для него препятствия в императорском дворе. Но он всегда хотел большего. Он хотел заточит...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, приключения, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], древний китай, борьба за власть, босс и подчиненный, битва за трон, bl, даньмэй

  • Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]
    Shut Up, You Fake Fan!

    Е Цзююэ — самый обычный студент первого курса университета. Шэнь Вэйсин – знаменитость из списка А. После непонятного, случайного знакомства на одну ночь их отношения переросли в долгосрочное «сотрудничество», и каждый день они испытывают себя на прочность на грани того, чтобы разозлить друг друга до смерти.Шэнь Вэйсин: Я… я Шэнь Вэйсин, давай с...
    Перевод от koc Китайские
    225 / 46 872 5 / 7 5 / 7 13 862 0

    Е Цзююэ — самый обычный студент первого курса университета. Шэнь Вэйсин – знаменитость из списка А. После непонятного, случайного знакомства на одну ночь их отношения переросли в долгосрочное «сотрудничество», и каждый день они испытывают себя на прочность на грани того, чтобы разозлить друг друга до смерти.Шэнь Вэйсин: Я… я Шэнь Вэйсин, давай с...

    Развернуть

    последняя активность: 4.09.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

    жанры: комедия, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, знаменитости, преданный любовный интерес, главный герой гонг, шоу-бизнес, семейный конфликт, семья, сирота, усыновление, университет, даньмэй

  • Личное пространство
    Personal Space

    Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел ...
    Перевод от evanescent Корейские
    87 / 51 539 5 / 3 4.5 / 4 4 126 0

    Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел ...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 22:46

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: современность, безответная любовь, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым

  • Код «Чисто»
    Code Clear

    Код «Чисто» — медицинский термин, означающий возвращение к привычному ритму после того, как все тревоги позади.— Сонбэ, ты всё тот же.— Доктор Чхве, мы знакомы?Кан Ухён — глава Центра неотложной помощи, хирург-травматолог при больнице Корейского университета.В один из привычно суматошных дней на пороге его отделения появляется новичок — Чхве Чжу...
    Перевод от evanescent Корейские
    10 / 0 59 5 / 1 5 / 1 1 0

    Код «Чисто» — медицинский термин, означающий возвращение к привычному ритму после того, как все тревоги позади.— Сонбэ, ты всё тот же.— Доктор Чхве, мы знакомы?Кан Ухён — глава Центра неотложной помощи, хирург-травматолог при больнице Корейского университета.В один из привычно суматошных дней на пороге его отделения появляется новичок — Чхве Чжу...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 22:45

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика

    тэги: современность, доктор, работа

  • Позвольте мне рассказать вам о моем сумасшедшем соседе по парте ✅
    Let me tell you about my insane deskmate

    Луань Чэн, будучи самым высоким в классе, вечно прозябал на последней парте. А из-за того, что количество учеников было нечетным, он неизменно оставался «парой самому себе».По натуре он был тем еще любителем поболтать ни о чем, поэтому в глубине души искренне завидовал тем, у кого был единомышленник под боком — настоящий сосед по парте.Однако, к...
    Перевод от Sherekili Китайские
    108 / 46 694 5 / 14 5 / 14 23 1 470 1

    Луань Чэн, будучи самым высоким в классе, вечно прозябал на последней парте. А из-за того, что количество учеников было нечетным, он неизменно оставался «парой самому себе».По натуре он был тем еще любителем поболтать ни о чем, поэтому в глубине души искренне завидовал тем, у кого был единомышленник под боком — настоящий сосед по парте.Однако, к...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 21:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, приключения, романтика, комедия

    тэги: [♥], современность, духи, комедия, сверхъестественное, призраки, даньмэй

  • Переселился в возлюбленного Злодея (Перерождение)❤️.
    Transmigrated into the Villain's Beloved.

    Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...
    Перевод от Elena5219 Китайские
    130 / 108 578 5 / 10 5 / 10 16 1 444 1

    Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 20:40

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, история, комедия, мистика, приключения, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

    тэги: дунхуа, [♥], древний китай, трансмиграция, аристократия, возрождение, древние времена, злодей, броманс, культивация, это история без главной героини, перерождение, попадание в книгу, даньмэй

  • За пределами публичного экрана [💗]✅
    Outside the public chat

    Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, но потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, но в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искреннос...
    Перевод от Neils Китайские
    43 / 8 319 5 / 19 5 / 19 26 664 3

    Лу Минтин когда-то был актёром, которого запомнили зрители, но потом из-за некоторых событий прошлого на много лет затих. На словах он любит балагурить — такое впечатление, что на всё может легко отшутиться, но в душе он тонко чувствующий и нежный, привык прятать многие свои эмоции в смех. После того как он возобновил стримы, благодаря искреннос...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 20:05

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, повседневность, психология, сёнэн-ай

    тэги: безответная любовь, актёры, медленная романтика, спокойный главный герой, первая любовь, милый главный герой, это история без главной героини, музыка, без перерождений, прямой эфир, семейная любовь, милая история, bl, стрим

  • Пост №1: Как разоблачить рок-идола
    My Arch-Nemesis Insists on Shipping Us

    АннотацияЧу Юньсянь думал, что навсегда избавился от назойливых ухаживаний Цинь Хуаня, просто переведясь на другой факультет. В конце концов, Цинь Хуань — восходящая звезда рок-сцены, у него миллионы фанатов, зачем ему обычный студент?Но одна случайная фотография в сети меняет всё. Фанаты внезапно решают, что между холодным красавцем-студентом и...
    Перевод от BlSakura Китайские
    86 / 71 699 5 / 1 5 / 1 2 0

    АннотацияЧу Юньсянь думал, что навсегда избавился от назойливых ухаживаний Цинь Хуаня, просто переведясь на другой факультет. В конце концов, Цинь Хуань — восходящая звезда рок-сцены, у него миллионы фанатов, зачем ему обычный студент?Но одна случайная фотография в сети меняет всё. Фанаты внезапно решают, что между холодным красавцем-студентом и...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 19:11

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, романтика, повседневность, сёнэн-ай

    тэги: романтика, красивый главный герой, современность, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, умный главный герой, юмор, университет, айдолы, медленное развитие отношений, повседневность, комедия, от ненависти к любви

  • Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅]
    Jianghu Name Da

    Много лет в цзянху царили мир и спокойствие, пока на северо-востоке, в Снежном городе, внезапно не объявилась зловещая секта Демонического культа. Её появление нарушило привычный порядок, и вскоре лучшие герои-праведники собрались на совет под предводительством секты Улинь, чтобы обсудить, как усмирить надвигающийся хаос.Мастер-основатель секты ...
    Перевод от koc Китайские
    188 / 109 667 5 / 14 5 / 14 18 447 0

    Много лет в цзянху царили мир и спокойствие, пока на северо-востоке, в Снежном городе, внезапно не объявилась зловещая секта Демонического культа. Её появление нарушило привычный порядок, и вскоре лучшие герои-праведники собрались на совет под предводительством секты Улинь, чтобы обсудить, как усмирить надвигающийся хаос.Мастер-основатель секты ...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 19:00

    состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

    жанры: боевые искусства, комедия, приключения, романтика, уся (wuxia)

    тэги: [♥], древний китай, богатые персонажи, алхимия, культивация, демоны, культивирование, умный главный герой, это история без главной героини, юмор, холодный главный герой, бесстыдные персонажи, стёб, секты, харизматичный главный герой

  • Я разбогател, переродившись бедным молодым господином❤️.
    I became rich after I became a poor young master

    Однажды Юй Хуайнин очнулся и понял, что стал персонажем романа о богатой жизни! Но прежде чем он успел насладиться роскошью и беспечными тратами, выяснилось, что прежний владелец этого тела был откровенным неудачником.В книге его хамство нажило ему множество врагов, а затем его родители погибли в автокатастрофе, что повлекло за собой крах семьи....
    Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
    253 / 228 1 239 4.9 / 15 4.8 / 15 17 1 665 0

    Однажды Юй Хуайнин очнулся и понял, что стал персонажем романа о богатой жизни! Но прежде чем он успел насладиться роскошью и беспечными тратами, выяснилось, что прежний владелец этого тела был откровенным неудачником.В книге его хамство нажило ему множество врагов, а затем его родители погибли в автокатастрофе, что повлекло за собой крах семьи....

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 18:10

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, мистика, повседневность, психология, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, богатые персонажи, возрождение, броманс, система, реинкарнация, от бедности к богатству, это история без главной героини, перерождение, попадание в книгу, даньмэй

  • Указ о цветении персика ✅️
    Tao hua ling

    В год, когда Линь Цзыкуй успешно сдал провинциальный экзамен, его отец договорился о выгодном браке с дочерью одной семьи, которая вскоре переехала в столицу.Три года спустя, после смерти отца, Линь Цзыкуй отправился в столицу сдавать экзамены и, вспомнив об этом браке, взял брачное соглашение и пошёл искать девушку.Вопреки его ожиданиям, эта де...
    Перевод от hotpancake Китайские
    82 / 46 642 4.9 / 19 4.7 / 18 27 1 069 1

    В год, когда Линь Цзыкуй успешно сдал провинциальный экзамен, его отец договорился о выгодном браке с дочерью одной семьи, которая вскоре переехала в столицу.Три года спустя, после смерти отца, Линь Цзыкуй отправился в столицу сдавать экзамены и, вспомнив об этом браке, взял брачное соглашение и пошёл искать девушку.Вопреки его ожиданиям, эта де...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 17:30

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, комедия, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], древний китай, сён-ай, древние времена, главный герой мужчина, ученые, это история без главной героини, дворцовые интриги, императорский экзамен, bl, даньмэй

  • Я не хочу этого перевоплощения [❤️]
    I Don’t Want This Reincarnation

    !! Главные герои мужчины !!Я получил второстепенную роль в современном фэнтези.Хан И Гёль был верным псом злодея с ангельским именем Чон Са Ён, и в итоге несчастно умер, выполняя его приказы.Чтобы сбежать от Чон Са Ёна и выжить, я планировал использовать главного героя Ха Тхе Хона. Но Ха Тхе Хон, которого я считал спасательным кругом, был ко мне...
    Перевод от Seungmo Корейские
    541 / 266 2 886 4.8 / 6 5 / 5 22 1 019 0

    !! Главные герои мужчины !!Я получил второстепенную роль в современном фэнтези.Хан И Гёль был верным псом злодея с ангельским именем Чон Са Ён, и в итоге несчастно умер, выполняя его приказы.Чтобы сбежать от Чон Са Ёна и выжить, я планировал использовать главного героя Ха Тхе Хона. Но Ха Тхе Хон, которого я считал спасательным кругом, был ко мне...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 17:25

    состояние перевода: В работе

    жанры: гарем, романтика, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, артефакты, бесстрашные персонажи, воспоминания из прошлого, гильдии, воспоминания из другого мира, переселение, врата, 16+

  • Уставший от жизни красавец и его навязчивый возлюбленный детства.❤️
    The world-weary beauty and his clingy childhood sweetheart

    Переродившись в очередной раз, Чи Си осознал, что он опять герой той мрачной истории. По сценарию, ему уготован был трагический финал от рук главного антагониста. Ранее, стремясь избежать предначертанного и уйти от преследователя, Чи Си не раз терпел поражение, оказываясь израненным и заточённым во тьме.После восемнадцатого перерождения, сломлен...
    Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
    95 / 71 425 4.8 / 5 4.8 / 5 10 340 0

    Переродившись в очередной раз, Чи Си осознал, что он опять герой той мрачной истории. По сценарию, ему уготован был трагический финал от рук главного антагониста. Ранее, стремясь избежать предначертанного и уйти от преследователя, Чи Си не раз терпел поражение, оказываясь израненным и заточённым во тьме.После восемнадцатого перерождения, сломлен...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 16:40

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, мистика, психология, романтика, фантастика

    тэги: второй шанс, [♥], трансмиграция, сён-ай, друзья детства, амнезия, реинкарнация, перерождение, тяжёлое детство, психические расстройства, сюжетные повороты, повседневность, даньмэй

  • Та самая любовь
    Last Love

    После того как нежный омега развелся с мужем-подонком, он вновь обрел настоящую любовь в лице заботливого и понимающего альфы.На этот раз не будет никакого воссоединения с бывшим, только шаг навстречу новой жизни.Хань Цзянцюэ х Вэнь КэПрисутствует мужская беременность, а также много авторского сеттинга (отступлений от классического канона омегав...
    Перевод от all_that_jazz Китайские
    13 / 13 82 5 / 4 5 / 4 4 0

    После того как нежный омега развелся с мужем-подонком, он вновь обрел настоящую любовь в лице заботливого и понимающего альфы.На этот раз не будет никакого воссоединения с бывшим, только шаг навстречу новой жизни.Хань Цзянцюэ х Вэнь КэПрисутствует мужская беременность, а также много авторского сеттинга (отступлений от классического канона омегав...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 16:03

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, психология, повседневность

    тэги: второй шанс, [♥], красивый главный герой, друзья детства, заботливый главный герой, психологические травмы, омегаверс, недопонимание, bl

  • Непредвиденное обстоятельство или несчастный случай❤️.
    Unexpected Accident (Lan Lin)

    Проснувшись после попойки, Сяо Тэн внезапно обнаружил у себя в кровати, того, кого там быть не должно быть.  Кто же этот подарок судьбы?На самом деле, Сяо Тэну было уже тридцать восемь лет, его жена сбежала с кем-то, оставив ему четверых детей: трех девочек и мальчика. Младший брат обратился против него, связавшись с неподходящим человеком.  И н...
    Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
    49 / 19 241 5 / 4 5 / 4 6 168 0

    Проснувшись после попойки, Сяо Тэн внезапно обнаружил у себя в кровати, того, кого там быть не должно быть.  Кто же этот подарок судьбы?На самом деле, Сяо Тэну было уже тридцать восемь лет, его жена сбежала с кем-то, оставив ему четверых детей: трех девочек и мальчика. Младший брат обратился против него, связавшись с неподходящим человеком.  И н...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 15:30

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, повседневность, романтика

    тэги: второй шанс, богатые персонажи, дети, богатая семья, комедия, сильный пассив, главный герой шоу, bl, актив младше

  • Небесный Изъян
    The Silver-Haired Captive

    АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном...
    Перевод от BlSakura Китайские
    81 / 63 565 5 / 2 5 / 2 4 0

    АннотацияСеребряные волосы и алые глаза. Во Дворце Поднебесной младенца с такой внешностью сочли проклятым монстром. Собственная мать отвернулась от него в ужасе, а безжалостный отец дал ему имя Тянь Цаньцюэ, нарекая Небесным Изъяном, и превратил его существование в жестокую игру, где сыну отведена роль разменной пешки.Запертый в полуразрушенном...

    Развернуть

    последняя активность: 3.09.2026 15:13

    состояние перевода: В работе

    жанры: уся (wuxia), драма, романтика, психология, трагедия, приключения

    тэги: древний китай, ангст, исекай, умный главный герой, перерождение, трагическое прошлое, сильный главный герой, стекло, от слабого к сильному, боевые искусства, хладнокровный главный герой, разница в возрасте, сильный любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй

Поиск