
Поздравляю, ты попался в ловушку
You Fell for My Trap
Шэнь Юаньчэнь — высокомерный наследник, привыкший получать всё по щелчку пальцев. Лу Линьчуань — загадочный отпрыск знатного рода, чьи истинные намерения скрыты за маской безразличия. Их встреча запускает опасную игру соблазна и манипуляций, где каждый шаг — расчёт, каждое слово — западня. Но что происходит, когда охотник сам становится добычей?...
Шэнь Юаньчэнь — высокомерный наследник, привыкший получать всё по щелчку пальцев. Лу Линьчуань — загадочный отпрыск знатного рода, чьи истинные намерения скрыты за маской безразличия. Их встреча запускает опасную игру соблазна и манипуляций, где каждый шаг — расчёт, каждое слово — западня. Но что происходит, когда охотник сам становится добычей? Коли ложь превращается в одержимость, а холодный расчёт — в страсть, способную разрушить обоих? В мире, где правят деньги и власть, двое мужчин играют в игру без правил. И только один вопрос имеет значение: кто из них окажется в ловушке первым?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, психологія
теги: богатые персонажі, сложные отношения, одержимая любовь

Безумная демоница на пути бесстрастия: резня начинается
The Demon Lord Went Ruthless and Went Berserk
Она умирала столько раз, что научилась играть по правилам этого мира. Переродившись злодейкой, обреченной на раннюю смерть, героиня выбирает единственный путь к спасению — культивацию бесстрастия. В мужском обличье, с холодным сердцем и мечом в руке, она идет к вершине Дао, отсекая все привязанности. Но чем недоступнее она становится, тем сильне...
Она умирала столько раз, что научилась играть по правилам этого мира. Переродившись злодейкой, обреченной на раннюю смерть, героиня выбирает единственный путь к спасению — культивацию бесстрастия. В мужском обличье, с холодным сердцем и мечом в руке, она идет к вершине Дао, отсекая все привязанности. Но чем недоступнее она становится, тем сильнее притягивает к себе: русалка из детства не может забыть ее, наследница могущественного клана жаждет обладать ею, принц чужого королевства готов на всё ради её внимания. А ещё есть путешественница во времени с «чистыми» намерениями и инфантильный младший брат. Она не касается никого — но все тянутся к ней, как мотыльки к пламени. Что ж, если мир не дает ей покоя, она устроит настоящую резню на пути к бессмертию.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, сянься (XianXia)
теги: злодейка, реинкарнация, обратный гарем, юри-подтекст, героиня, безжалостная героиня, путь бессмертного, травести

Наставник злодея: бесконечная петля смерти
The Villainous Master Died Again
Сяо Циюнь прожил пятнадцать лет, вырастил идеального героя — и получил меч в спину. Теперь он снова здесь, в начале пути, але на этот раз его ученик не благородный праведник, а будущий главный злодей мира. Холодный, расчётливый, смертельно опасный… и почему-то невыносимо ревнивый. Стоило Учителю задержать взгляд на придорожном цветке — и вот уже ...
Сяо Циюнь прожил пятнадцать лет, вырастил идеального героя — и получил меч в спину. Теперь он снова здесь, в начале пути, але на этот раз его ученик не благородный праведник, а будущий главный злодей мира. Холодный, расчётливый, смертельно опасный… и почему-то невыносимо ревнивый. Стоило Учителю задержать взгляд на придорожном цветке — и вот уже Жун Чжиюань смотрит на него с обидой: «Неужели я хуже какого-то сорняка?» Сяо Циюнь хотел спокойной старости, але судьба приготовила ему роль наставника того, кто перевернёт мир с ног на голову. Питання только один: выживет ли Учитель на этот раз?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: временная петля, культивация, перерождение, комедія

Я взламываю систему в крематории литературы [Быстрые миры]
Bugging the Crematorium [Quick Transmigration]
Система объявляет набор: в книжных мирах слишком много жертв, крематорий перегружен, а качественных злодеев катастрофически не хватает. Вакансия: харизматичный негодяй. Требования — красота, обаяние, умение разбивать сердца и психологическая устойчивость к потокам ненависти в комментариях. Главный герой принимает вызов и начинает путешествие по ...
Система объявляет набор: в книжных мирах слишком много жертв, крематорий перегружен, а качественных злодеев катастрофически не хватает. Вакансия: харизматичный негодяй. Требования — красота, обаяние, умение разбивать сердца и психологическая устойчивость к потокам ненависти в комментариях. Главный герой принимает вызов и начинает путешествие по мирам, где каждый раз играет роль идеального мерзавца. Но что, если система даёт сбой, а баги можно использовать в свою пользу?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: комедийный подтекст

Мастер всех профессий: Почему я жрица-лоли?
I Am a Max-Level Cleric Loli Despite Mastering Every Class
Хардкорный геймер довёл свой голографический шлем до взрыва бесконечным гриндом. Выжил — но очнулся в теле лоли-жрицы в мире, копирующем его любимую игру. Все профессии прокачаны до максимума, навыки легендарные, але есть нюанс: вместо брутального воина — очаровательная девочка в белом одеянии. Фэнтезийный мир «Мировое древо» встречает нового игр...
Хардкорный геймер довёл свой голографический шлем до взрыва бесконечным гриндом. Выжил — но очнулся в теле лоли-жрицы в мире, копирующем его любимую игру. Все профессии прокачаны до максимума, навыки легендарные, але есть нюанс: вместо брутального воина — очаровательная девочка в белом одеянии. Фэнтезийный мир «Мировое древо» встречает нового игрока, который знает все секреты, владеет всеми классами и совершенно не готов к своему новому облику.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, пригоди, комедія
теги: реинкарнация, юри

Отпусти эту второстепенную героиню!
Quick Transmigration: Let Go of That Supporting Actress!
Ляо Цинь готова на всё, чтобы вернуться в своё тело — даже выполнять абсурдные задания системы. План прост: исправить судьбу второстепенных героинь и получить награду. Но почему каждая из них ведёт себя так... странно? Почему они смотрят на неё этим взглядом? И главное — почему система молчит, когда всё идёт наперекосяк? Путешествие по мирам, гд...
Ляо Цинь готова на всё, чтобы вернуться в своё тело — даже выполнять абсурдные задания системы. План прост: исправить судьбу второстепенных героинь и получить награду. Но почему каждая из них ведёт себя так... странно? Почему они смотрят на неё этим взглядом? И главное — почему система молчит, когда всё идёт наперекосяк? Путешествие по мирам, где правила переписываются, а сердца второстепенных героинь оказываются куда опаснее любого сюжета.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Поднимается туман
Rising Mist
— Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, але чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Коли в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его но...
— Он — капитан отдела тяжких преступлений, и его жизнь меняется в один миг, когда мать сообщает ему о свадьбе. Его невеста — Омега, чьё тело не способно выделять феромоны, але чья внешность заставляет сердце биться чаще. Однако их брак — не более чем сделка между семьями.— Коли в городе происходит жестокое убийство, он не подозревает, что его новый «супруг» станет ключом к разгадке. В деле появляются странные детали: труп на крыше жилого дома, отсутствие следов насилия на теле жертвы, и три цветка в её шкафчике — символ извинения.— Он запрещает себе думать о нём как о ком-то близком, але Омега каждый день доказывает, что способен на большее, чем кажется. Его интуиция и наблюдательность помогают распутать клубок лжи, але чем глубже они погружаются в расследование, тем яснее становится: убийца не остановится.— В тумане невидимых улик и ложных следов они должны найти истину, прежде чем преступник нанесёт новый удар. Но кто из них двоих окажется в большей опасности — следователь или тот, кто стал его тенью?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, трилер, романтика
теги: роман, суперсилы, интрига, детектив, психологія, наукова фантастика, трилер

Принц-консорт Восточного дворца
Crown Prince's Consort
Великий наследный принц Даци попадает в руки уличного бродяги — и вынужден греть ему постель. Спасённый им нищий осмеливается требовать взаимности. «Цзян Линь, кто дал тебе такую наглость?» — «С самого начала это я один страдал от безответной любви, а ты, Син Чжаоюэ, хоть раз взглянул на меня по-настоящему?» От насилия при первой встрече до добр...
Великий наследный принц Даци попадает в руки уличного бродяги — и вынужден греть ему постель. Спасённый им нищий осмеливается требовать взаимности. «Цзян Линь, кто дал тебе такую наглость?» — «С самого начала это я один страдал от безответной любви, а ты, Син Чжаоюэ, хоть раз взглянул на меня по-настоящему?» От насилия при первой встрече до добровольного подчинения. Верный, хитроумный, властный принц против гордого, упрямого, хрупкого красавца. Сильные против сильных — ведь это наследный принц!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, історія
теги: борьба за власть, безответная любовь, bl

Путь к богатству через кулинарию: Нова жизнь маленького мужа
Transmigrated Husband's Gourmet Fortune
Гу Нин открыла глаза в чужом теле — теле ленивого толстяка в древнем мире, где мужчины рожают детей. Вчера она была курьером, копившим на квартиру в современном мегаполисе. Сьогодні — женой отважного красавца, который смотрит на неё с недоумением. Но у Гу Нин есть козырь: знания о еде из XXI века. Пельмени, лапша, сладости — каждое блюдо становит...
Гу Нин открыла глаза в чужом теле — теле ленивого толстяка в древнем мире, где мужчины рожают детей. Вчера она была курьером, копившим на квартиру в современном мегаполисе. Сьогодні — женой отважного красавца, который смотрит на неё с недоумением. Но у Гу Нин есть козырь: знания о еде из XXI века. Пельмени, лапша, сладости — каждое блюдо становится золотом. Сможет ли девушка из будущего превратить нищую хижину в особняк с черепичной крышей и растопить сердце сурового мужа?
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, повсякденність
теги: кулинария, древний китай

Подозреваемый полицейского из отдела духов
Accused by My Uncle Cop
Су Цзянь хотел вернуться в прошлое — и проснулся в постели с незнакомцем. Не успел разобраться, как оказался главным подозреваемым в деле о серийных убийствах, где жертвы — не люди, а призраки. Капитан полиции по розыску духов кажется до боли знакомым, окровавленные мертвецы гонятся по пятам, а система «Обмен временем» молчит. Теперь Су Цзяню пр...
Су Цзянь хотел вернуться в прошлое — и проснулся в постели с незнакомцем. Не успел разобраться, как оказался главным подозреваемым в деле о серийных убийствах, где жертвы — не люди, а призраки. Капитан полиции по розыску духов кажется до боли знакомым, окровавленные мертвецы гонятся по пятам, а система «Обмен временем» молчит. Теперь Су Цзяню предстоит не только доказать невиновность, але и разобраться, кто он на самом деле — и почему его тело так странно реагирует на прикосновения альфы. Мистические расследования, запретное влечение и тайны прошлого сплетаются в опасный клубок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі

Гарри Поттер: Непрочитанный узник
Harry Potter: The Unread Prisoner
Лео помнит свою прошлую жизнь — смерть, что пришла слишком рано, и недосказанность, которую уже не исправить. Теперь он наследник древнего французского рода в мире магии, и у него один план: держаться подальше от неприятностей. Особенно от Сириуса Блэка — того самого предателя, который в будущем погубит Поттеров. Но дерзкий гриффиндорец словно н...
Лео помнит свою прошлую жизнь — смерть, что пришла слишком рано, и недосказанность, которую уже не исправить. Теперь он наследник древнего французского рода в мире магии, и у него один план: держаться подальше от неприятностей. Особенно от Сириуса Блэка — того самого предателя, который в будущем погубит Поттеров. Но дерзкий гриффиндорец словно нарочно лезет под кожу: провоцирует, насмехается, срывает ледяную маску с лица отличника-слизеринца. Между ненавистью и притяжением — тонкая грань, и Лео рискует переступить её.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма
теги: второй шанс, реинкарнация, романтика bl, аристократическая семья, вселенная гарри поттера, от вражды к любви, слизеринка

Острие Апокалипсиса
Blade of the Apocalypse
Восемь лет пыток. Бесконечные эксперименты. Смертельный яд должен был стать концом — но стал началом. Сюй Чжэ бежит под дождём, не различая воды и слёз, в мир, где апокалипсис стёр границы между человеком и зверем. Товарищи? Друзья? Он умеет только убивать. Окровавленный клинок в руке — единственная правда. Выжить. Стать сильнее. Отомстить. Но с...
Восемь лет пыток. Бесконечные эксперименты. Смертельный яд должен был стать концом — но стал началом. Сюй Чжэ бежит под дождём, не различая воды и слёз, в мир, где апокалипсис стёр границы между человеком и зверем. Товарищи? Друзья? Он умеет только убивать. Окровавленный клинок в руке — единственная правда. Выжить. Стать сильнее. Отомстить. Но среди руин кто-то шепчет о паучьем шёлке — тонком, серебристом, недостижимом. «Я грешник, меня не спасти, але у меня есть мечта... Я люблю тебя, Сюй Чжэ».
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, драма, наукова фантастика, постапокаліптика
теги: выживание, месть, трагическое прошлое, эксперименты над людьми

Как второстепенный персонаж одолел главного героя
The Romance Novel's Male Supporting Character Topped the Male Lead Again
АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них завжди найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровн...
АннотацияВ мире тысячи главных героев романтических новелл, и среди них завжди найдётся тот, кто завоюет ваше сердце.Возможно, это властный президент с больным желудком, который, обладая несметными сокровищами, не может купить билет на самолёт, чтобы вернуть свою любовь. Или уважаемая кинозвезда, тайно и трепетно влюблённая. Или даже хладнокровный убийца, добровольно ставший её верным телохранителем.Но каким бы ни был герой, на пути к счастливому финалу его неизменно сопровождает особый тип персонажей.Их с нежностью называют «второстепенными героями».Их роль проста: содействовать, подчёркивать и превозносить главного героя, заставляя мир восхищаться им. Они могут быть кем угодно: семейным врачом президента, главой медиаимперии, другом детства... Но их судьба — стать «пушечным мясом». Так было, пока система «116» не начала вторгаться в малые миры, связывая себя с этими инструментами сюжета. С этого момента шестерни судьбы пришли в движение.Увы, провернулись они лишь наполовину. Пробудившиеся второстепенные герои, ради спасения своих миров, всё так же обязаны достичь счастливого финала. Они без колебаний бросаются на помощь главным героям... но кто объяснит, почему взгляд этих героев на них становится всё более странным?Проще говоря, это історія из серии: «Я правда не собирался тебя совращать».① Новелла о властном президенте: легкомысленный наследник-врач (гун) против президента со странной болезнью (шоу).116: [Ты — частный врач, чья единственная реплика: „Как ты мог довести его до такого состояния?“. В оригинале автор бросил финал, и погоня президента за возлюбленной в реанимации провалилась. Счастливый конец невозможен]Второстепенный герой: — Не проблема. Нужно лишь превратить ангстовую драму в сладкий десерт. Проще простого.В результате той же ночью он оказался в постели с главным героем.На следующий день 116 воскликнула: [Как ты мог довести его до такого состояния?!]② Новелла о выживании в апокалипсисе: нежный и решительный медик (гун) против убийцы, идущего по лезвию ножа (шоу).116: [Ты — универсальный кирпичик на пути становления главного героя. По неизвестной причине он убил главную героиню]Второстепенный герой: — То есть, мне нужно не только обеспечить хэппи-энд, але и найти ему новую пассию? Как думаешь, велики ли мои шансы уволиться из лаборатории и стать ведущим шоу знакомств?На что главный герой загадочно произнёс: — Шукати далеко не придётся...116: [?]#На каком этапе всё пошло не так##Хроники заданий системы 116#Примечание команды переводчиков Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: Покинутий
жанри: сьонен-ай, комедія, романтика, дзьосей, надприродне
теги: романтика, красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, друзья детства, система, главный герой гонг, счастливый конец, враги становятся любовниками, юмор, повествование от первого лица, сильный главный герой, от ненависти к любви, недопонимание, быстрая трансмиграция

Омега-капитан мечтает о разводе
Captain Omega Wants a Divorce
Лин Е — самый молодой капитан флота Звёздной Лиги, и у него три приоритета: карьера, деньги, защита младшего брата. Романтика? Только если поможет подняться по служебной лестнице. Этот огненный омега, маскирующийся под бету, управляет ремонтной командой железной рукой и не собирается размениваться на альф. Правда, где-то в прошлом остался неудач...
Лин Е — самый молодой капитан флота Звёздной Лиги, и у него три приоритета: карьера, деньги, защита младшего брата. Романтика? Только если поможет подняться по служебной лестнице. Этот огненный омега, маскирующийся под бету, управляет ремонтной командой железной рукой и не собирается размениваться на альф. Правда, где-то в прошлом остался неудачный брачный контракт и бывший жених, которого он благополучно вычеркнул из памяти. Месть? Конечно! Как только вспомнит, за що именно мстить.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, комедія, наукова фантастика

Я притворяюсь немым в конце света
Mute in the Apocalypse
И Чуань очнулся в теле второстепенного персонажа апокалиптического романа — и тут же получил систему с издевательским заданием: заработай 100 очок ненависти главного героя, иначе застрянешь здесь назавжди. Проблема в том, что герой — опасный псих с суперспособностями, который убивает без колебаний. Приходится ходить по лезвию ножа: бесить его р...
И Чуань очнулся в теле второстепенного персонажа апокалиптического романа — и тут же получил систему с издевательским заданием: заработай 100 очок ненависти главного героя, иначе застрянешь здесь назавжди. Проблема в том, что герой — опасный псих с суперспособностями, который убивает без колебаний. Приходится ходить по лезвию ножа: бесить его ровно настолько, чтобы не получить пулю в лоб. Но что-то идёт не так. Герой начинает таскать его за собой повсюду, защищать от зомби и... целовать по ночам, когда думает, что И Чуань спит. А система насмешливо пищит: «Ненависть +1». Кажется, кто-то здесь перепутал чувства.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: апокалипсис, выживание, система, одержимая любовь

Мастер полузащиты II
Midfield Master II
Чен Мурис — имя, которое заставляет трепетать защиту любой команды. «Отдайте ему мяч — и он перевернет весь мир», — говорят в Европе. Боске называет його величайшим полузащитником эпохи. Гвардиола мечтает заполучить його в команду. Моуринью признает: на поле — ангел, в игре — дьявол. Касильяс смеется: элегантность? Только на газоне, в жизни он тот...
Чен Мурис — имя, которое заставляет трепетать защиту любой команды. «Отдайте ему мяч — и он перевернет весь мир», — говорят в Европе. Боске называет його величайшим полузащитником эпохи. Гвардиола мечтает заполучить його в команду. Моуринью признает: на поле — ангел, в игре — дьявол. Касильяс смеется: элегантность? Только на газоне, в жизни он тот еще чертенок. Острая шпага «Красной фурии», он танцует свой магический танец посреди поля, диктуя ритм матча. Жаркие противостояния, неожиданные повороты и химия между игроками — всё это ждет на пути к вершине европейского футбола.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: драма, повсякденність

Возрождение в конце света: Погоня за молнией
Rebirth of the Apocalypse: Chasing Clouds and Lightning
Предательство кузена. Смерть в руинах постапокалипсиса. Но фамильный амулет пиксиу оказывается ключом к системе времени — и Хань Чжися получает второй шанс. Теперь он знает, что будет дальше. Он вернется до катастрофы, отберет украденный пространственный ключ и станет достаточно сильным, чтобы защитить тех, кто ему дорог. В мире, где выживание —...
Предательство кузена. Смерть в руинах постапокалипсиса. Но фамильный амулет пиксиу оказывается ключом к системе времени — и Хань Чжися получает второй шанс. Теперь он знает, что будет дальше. Он вернется до катастрофы, отберет украденный пространственный ключ и станет достаточно сильным, чтобы защитить тех, кто ему дорог. В мире, где выживание — роскошь, он выбирает любовь. Легкая романтика с элементами системы и апокалипсиса — почти без драмы, много флирта и неожиданной нежности среди руин.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: апокалипсис, второй шанс, возрождение, система, месть

Спасите! Злодейка мечтает о тихой жизни
Help! The Villainess Just Wants to Be a Slacker
Умерла — и очнулась в теле самозванки с армией врагов. Фан Сянъюэ мечтала лишь об одном: раскаяться, помириться с настоящей наследницей и наконец зажить спокойно. Но небеса решили иначе. Молнии бьют в неё с завидным постоянством, несчастья сыплются градом, словно кто-то наверху жаждет её скорейшей кончины. «Да что же это за проклятое небо?!» — в...
Умерла — и очнулась в теле самозванки с армией врагов. Фан Сянъюэ мечтала лишь об одном: раскаяться, помириться с настоящей наследницей и наконец зажить спокойно. Но небеса решили иначе. Молнии бьют в неё с завидным постоянством, несчастья сыплются градом, словно кто-то наверху жаждет её скорейшей кончины. «Да что же это за проклятое небо?!» — в отчаянии восклицает она. И тут настоящая дочь, неожиданно ставшая её союзницей, вытирает её слёзы и собирает армию влиятельных защитников: «Не бойся. Даже если придётся бросить вызов самим небесам — я тебя защищу». А небеса лишь беспомощно взирают на эту неблагодарную избранницу судьбы.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія
теги: реинкарнация, повсякденність, комедія, искупление, вызов небесам, главная героиня-злодейка, женский протагонист, юри-подтекст

Растительный апокалипсис: Выживание среди зомби
The Last Seed's Return
Проснулся — а мир уже кишит зомби. Живых не залишилось. Казалось бы, конец. Но вместе с апокалипсисом пришла сверхспособность: контроль над растениями. Теперь зомби — не угроза, а ресурс. Герой не стремится к власти, он просто хочет вернуться домой, защитить семью и отстроить родной город заново. Вот только за ним увязалась целая толпа выживших. А...
Проснулся — а мир уже кишит зомби. Живых не залишилось. Казалось бы, конец. Но вместе с апокалипсисом пришла сверхспособность: контроль над растениями. Теперь зомби — не угроза, а ресурс. Герой не стремится к власти, он просто хочет вернуться домой, защитить семью и отстроить родной город заново. Вот только за ним увязалась целая толпа выживших. А ещё этот угрюмый тип, который смотрит на него слишком пристально. Нет уж, содержать мужчин он точно не собирался!
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: выживание

Гормоны брутала зашкаливают!
This Rugged Guy's Hormones Are Exploding
Хоуцзин, ранняя зима 2025. Шэнь Ле — 198 см мускулов, шрамов и молчаливой силы — возвращается в город, где його встречают слава и недоверие. Он привык к войне, а не к суете мирной жизни. Но в первый же день 19-летний Ли Янь, красавчик с дерзким взглядом и ростом 190 см, выхватывает его из толпы: «Меня зовут Ли Янь. А тебя?» Одна фраза — и начинае...
Хоуцзин, ранняя зима 2025. Шэнь Ле — 198 см мускулов, шрамов и молчаливой силы — возвращается в город, где його встречают слава и недоверие. Он привык к войне, а не к суете мирной жизни. Но в первый же день 19-летний Ли Янь, красавчик с дерзким взглядом и ростом 190 см, выхватывает его из толпы: «Меня зовут Ли Янь. А тебя?» Одна фраза — и начинается охота. Ли Янь горит ярче солнца, он не отступит, пока не растопит ледяную броню Шэнь Ле. Тот сопротивляется, але гормоны не врут — между ними вспыхивает пожар, который не потушить.
Розгорнутиостання активність:
стан перекладу: В роботі
теги: разница в возрасте
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.