Топ переводов

• 

  И на бесплодной пустоши может взойти поросль
  Wilderness Vegetation

  У подхалимов нет гордости, но у Сюй Яня она есть.Даже если он был прилипалой целых шесть лет, пусть и с опозданием, но его чувство собственного достоинства все таки вернулось.Когда Сюй Янь собрал свои вещи и ушел не попрощавшись, он не ожидал, что Шэнь Чжи начнет его искать.
  Перевод от Meihua Китайские
  71 / 0 498 5 / 12 5 / 12 17 489 0

  У подхалимов нет гордости, но у Сюй Яня она есть.Даже если он был прилипалой целых шесть лет, пусть и с опозданием, но его чувство собственного достоинства все таки вернулось.Когда Сюй Янь собрал свои вещи и ушел не попрощавшись, он не ожидал, что Шэнь Чжи начнет его искать.

  последняя активность: 9.04.2026 20:32

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность

  тэги: второй шанс, [♥], даньмей, современность, психологические травмы, мелодрама, главный герой влюбляется первым, китай, главный герой мужчина, развитие личности, недопонимание, крематорий, воссоединение, 18+

• 

  Маленький деревенский доктор
  The Little Village Doctor

  АннотацияМу Синхуай жил самой обычной жизнью, пока один неудачный лотерейный билет не изменил всё. Вместо денежного приза он обрёл нечто бесценное — пять полных наследий легендарных святых врачевателей, внезапно появившихся в его сознании.Осознав, что суета городской больницы не даст ему постичь эти древние знания, он бросает престижную работу и...
  Перевод от BlSakura Китайские
  222 / 167 1 297 4.9 / 19 5 / 17 22 3 005 0

  АннотацияМу Синхуай жил самой обычной жизнью, пока один неудачный лотерейный билет не изменил всё. Вместо денежного приза он обрёл нечто бесценное — пять полных наследий легендарных святых врачевателей, внезапно появившихся в его сознании.Осознав, что суета городской больницы не даст ему постичь эти древние знания, он бросает престижную работу и...

  АннотацияМу Синхуай жил самой обычной жизнью, пока один неудачный лотерейный билет не изменил всё. Вместо денежного приза он обрёл нечто бесценное — пять полных наследий легендарных святых врачевателей, внезапно появившихся в его сознании.Осознав, что суета городской больницы не даст ему постичь эти древние знания, он бросает престижную работу и возвращается в тихую родную деревню. Там, в старой дедовской клинике, среди пыльных склянок и запаха трав, он начинает свой путь.Вооруженный мудростью веков и современными знаниями, он становится не просто доктором, а последней надеждой для тех, от кого отказалась официальная медицина. Каждый поставленный диагноз, каждое исцеление — это шаг к тому, чтобы стать величайшим врачом, которого когда-либо видел этот мир. Это история о том, как пять золотых ключей открыли дверь в новую жизнь, полную чудес, исцелений и неожиданных встреч.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.05.2026 00:58

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, драма

  тэги: современность, врач, дружба, медленная романтика, спокойный главный герой, умный главный герой, животные компаньоны, сильный главный герой, сельская жизнь

• 

  Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]
  I’m Bearing My Love Rival’s Child

  Жуань Тянь — это кот, который обрел собственное сознание и влюбился в богиню, когда-то спасшую его жизнь. Во время встречи выпускников колледжа Жуань Тянь еще раз признался ей в своих чувствах, но она заявила, что выйдет замуж только за Цинь Ли и больше ни за кого. Именно Цинь Ли был врагом номер один и главным соперником Жуань Тяня в его любви,...
  Перевод от koc Китайские
  154 / 28 561 5 / 12 5 / 12 16 331 0

  Жуань Тянь — это кот, который обрел собственное сознание и влюбился в богиню, когда-то спасшую его жизнь. Во время встречи выпускников колледжа Жуань Тянь еще раз признался ей в своих чувствах, но она заявила, что выйдет замуж только за Цинь Ли и больше ни за кого. Именно Цинь Ли был врагом номер один и главным соперником Жуань Тяня в его любви,...

  Жуань Тянь — это кот, который обрел собственное сознание и влюбился в богиню, когда-то спасшую его жизнь. Во время встречи выпускников колледжа Жуань Тянь еще раз признался ей в своих чувствах, но она заявила, что выйдет замуж только за Цинь Ли и больше ни за кого. Именно Цинь Ли был врагом номер один и главным соперником Жуань Тяня в его любви, и он был рожден, чтобы подавить Жуань Тяня на сотню лет!Жуань Тянь яростно смотрел на соперника: Давай сразимся! Лишь один из нас выйдет победителем!Цинь Ли: ▼_▼Мы можем лечь на кровать? 

  Развернуть

  последняя активность: 23.05.2025 22:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: романтика, сверхъестественное, фэнтези, драма

  тэги: дунхуа, [♥], современность, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, отношения человек/нечеловек, питомцы, беременность

• 

  Превращение друга детства из пушечного мяса в покорителя сердец
  Transmigrating Into The Heartthrob’s Cannon Fodder Childhood Friend

  «Нежный контроль» – это городской роман данмэй, отмеченный тэгами «садистская любовь» и «принуждение».Главный герой Се Суй – гордый сын небес с выдающимся семейным прошлым. Он холоден и воздержан, но привлекает многих (ненормальных) поклонников. От нежного старшего в школе до параноидального президента и надменного и гордого заклятого врага – вс...
  Перевод от Oksiji13 Китайские
  124 / 26 927 5 / 25 5 / 25 46 936 0

  «Нежный контроль» – это городской роман данмэй, отмеченный тэгами «садистская любовь» и «принуждение».Главный герой Се Суй – гордый сын небес с выдающимся семейным прошлым. Он холоден и воздержан, но привлекает многих (ненормальных) поклонников. От нежного старшего в школе до параноидального президента и надменного и гордого заклятого врага – вс...

  «Нежный контроль» – это городской роман данмэй, отмеченный тэгами «садистская любовь» и «принуждение».Главный герой Се Суй – гордый сын небес с выдающимся семейным прошлым. Он холоден и воздержан, но привлекает многих (ненормальных) поклонников. От нежного старшего в школе до параноидального президента и надменного и гордого заклятого врага – все эти большие боссы высшие лидеры в своих областях, и все они без ума от него.После серии психологических и физических оскорбительных действий, все трое решили объединиться, чтобы уничтожить семью Се, захватить Се Суй в плен, сокрушить его гордость и превратить в питомца, который может полагаться только на них.В то время как толпа читателей выла: «Уууу, какие чувства ~», Сун Юй был так зол, что почти сошёл с ума. Не желая больше читать этот ужасный роман, он обругал «идиотов» и поспешил закрыть страницу.Но после того, как проснулся, он попал в книгу.Он переместился, став третьим молодым мастером семьи Сун в романе, о котором упоминалось лишь вскользь. Его персонаж умер от неизлечимой болезни и был другом детства Се Суй.Сун Юй был ужасно расстроен. В то же время он уже принял решение в своем сердце: «Три идиота, даже не думайте о желании сблизиться с моим маленьким другом детства!»___________________ Се Суй родился с холодным сердцем. За две жизни он ни разу не вкусил сладости любви и не испытал чувства защищённости.Разрушив три большие семьи и лично убив своих врагов, он возродился в то время, когда ему было пятнадцать. Ему пришлось скрыть жестокость и холод в своем сердце и притвориться юношей с нежной и чистой внешностью, каким он был в прошлом.Всё было так же, как и раньше, за исключением маленького друга детства, бывшим лишь смутным воспоминанием из его прошлой жизни, который на этот раз оказался совершенно другим.Как весенний ветерок, растопивший мёрзлую землю, кто-то схватил его окровавленную руку на краю пропасти.___________________ Сун Юй разорвал письмо с признанием в любви. Словно выплёвывая, он зло проговорил: «Не обращай внимания на этих людей, не верь их сладким словам. Они все подлецы, и их любовь ничего не стоит. Они не должны тебе нравиться, хорошо?»Се Суй долго смотрел на него, а затем рассмеялся: «Хорошо, они мне не нравятся».Мне нравишься только ты. 

  Развернуть

  последняя активность: 14.12.2024 20:54

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], богатые персонажи, возрождение, амнезия, система

• 

  После того, как секреты прохожего были раскрыты, им стала дорожить вся семья антагонистов [❤️] ✅
  After the Secrets of the Passerby Were Leaked, He Was Cherished by the Entire Family of Antagonists

  Современный студент колледжа Е Ляо внезапно умер из-за недостатка сна, и оказался перенесенным в мир, где несколько романов слились воедино, став бесполезным приемным сыном престижной семьи Хо.Хорошая новость заключается в том, что, кроме него, все остальные члены семьи — большие шишки. Старший брат Хо — легендарная фигура в мире бизнеса, второй...
  Перевод от Lucifer_9555 Китайские
  120 / 85 1 402 4.9 / 35 5 / 35 51 2 695 1

  Современный студент колледжа Е Ляо внезапно умер из-за недостатка сна, и оказался перенесенным в мир, где несколько романов слились воедино, став бесполезным приемным сыном престижной семьи Хо.Хорошая новость заключается в том, что, кроме него, все остальные члены семьи — большие шишки. Старший брат Хо — легендарная фигура в мире бизнеса, второй...

  Современный студент колледжа Е Ляо внезапно умер из-за недостатка сна, и оказался перенесенным в мир, где несколько романов слились воедино, став бесполезным приемным сыном престижной семьи Хо.Хорошая новость заключается в том, что, кроме него, все остальные члены семьи — большие шишки. Старший брат Хо — легендарная фигура в мире бизнеса, второй брат Хо — ведущий актер индустрии развлечений, а третий брат Хо — опытный киберспортивный игрок и босс.Плохая новость в том, что все эти большие шишки — антагонисты, и ни у кого из них нет хорошего конца.Еще худшая новость заключается в том, что, проснувшись, он обнаруживает себя в центре дешевого романа с участием второго брата, который не обращает внимания на тот факт, что ребенок в животе его возлюбленного — вовсе не его семя!Е Ляо не мог не закричать про себя: «Ааааааххх… серьезно? Этот романтический идиот все еще не знает, что ребенок в животе его возлюбленного не его?!»Все взгляды в семье внезапно обращаются к нему. Второй брат даже спотыкнулся.Все: Что?!Несколько лет назад высокопоставленная семья Хо усыновила молодого нарушителя спокойствия.Изначально никто в семье не обращал на него внимания. То есть до тех пор, пока все они не смогли услышать сокровенные мысли Е Ляо…

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2025 00:27

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, приключения, драма

  тэги: дунхуа, [♥], современность, богатые персонажи, знаменитости, амнезия, система, медленная романтика, любящие родители, переселение души, это история без главной героини, беззаботные персонажи

• 

  Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️] [Завершено✅]
  The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched

  Су Муло — единственный оставшийся феникс из клана Феникса, и у него есть брачный партнер — последний дракон из клана Драконов.Однако его дракон находился в яйце уже 1800 лет, и до сих пор не проявлял никаких признаков того, что он собирается вылупиться.Однажды утром Су Муло долго смотрел на драконье яйцо и наконец решился его приготовить.От каст...
  Перевод от koc Китайские
  146 / 49 547 5 / 14 5 / 13 12 1 175 0

  Су Муло — единственный оставшийся феникс из клана Феникса, и у него есть брачный партнер — последний дракон из клана Драконов.Однако его дракон находился в яйце уже 1800 лет, и до сих пор не проявлял никаких признаков того, что он собирается вылупиться.Однажды утром Су Муло долго смотрел на драконье яйцо и наконец решился его приготовить.От каст...

  Су Муло — единственный оставшийся феникс из клана Феникса, и у него есть брачный партнер — последний дракон из клана Драконов.Однако его дракон находился в яйце уже 1800 лет, и до сих пор не проявлял никаких признаков того, что он собирается вылупиться.Однажды утром Су Муло долго смотрел на драконье яйцо и наконец решился его приготовить.От кастрюли шел горячий пар, и как раз когда он собирался опустить яйцо в воду, оно, безмолвствовавшее в течение тысячи лет, вдруг с треском раскрылось.Когда в мире появился истинный дракон, директор Бюро нечеловеческих существ, дрожа от страха и трепета, пошел со своими подчиненными, чтобы нанести ему визит.И тут они увидели крошечного черного дракона, обвившегося вокруг запястья феникса. Дракон агрессивно сощурился и плюнул в них огненным шаром.Лун Лин:— Проваливай, не трогай мою жену!Су Муло: «…»— Ты кто?Агрессивный супервластный собственник-липучка дракон Х очень молодой красивый нежный спокойный фениксИдея: Вырастить яйца и открыть магазин, чтобы стать богатым и счастливым! 

  Развернуть

  последняя активность: 23.06.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

  жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези, сянься (XianXia)

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, мифические существа, главный герой не человек, сён-ай, волшебные существа, броманс, драконы, вымышленные существа, оборотни, первая любовь, ревность, сильный главный герой, феникс

• 

  Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]
  Top Stream Business

  Цяо Хуайяо и Бай Цзиньянь с детства жили по соседству друг от друга. Они выросли вместе и были очень близки. Однако после вступительных экзаменов в колледж Бай Цзиньянь внезапно начал отдаляться.Цяо Хуайяо пытался узнать причину несколько раз, но безрезультатно. Как только пришло уведомление о приеме из престижного университета, Цяо Хуайяо в при...
  Перевод от koc Китайские
  349 / 233 1 358 4.9 / 9 5 / 8 11 378 0

  Цяо Хуайяо и Бай Цзиньянь с детства жили по соседству друг от друга. Они выросли вместе и были очень близки. Однако после вступительных экзаменов в колледж Бай Цзиньянь внезапно начал отдаляться.Цяо Хуайяо пытался узнать причину несколько раз, но безрезультатно. Как только пришло уведомление о приеме из престижного университета, Цяо Хуайяо в при...

  Цяо Хуайяо и Бай Цзиньянь с детства жили по соседству друг от друга. Они выросли вместе и были очень близки. Однако после вступительных экзаменов в колледж Бай Цзиньянь внезапно начал отдаляться.Цяо Хуайяо пытался узнать причину несколько раз, но безрезультатно. Как только пришло уведомление о приеме из престижного университета, Цяо Хуайяо в приступе гнева принял его и уехал в другую провинцию.Несколько лет спустя он получил странный звонок, и на другом конце провода прозвучали лишь краткие извинения.Позже по телевизору Цяо Хуайяо увидел новости об автомобильной аварии. Когда он вернулся в родной город, чтобы присутствовать на похоронах, то увидел дневник Бай Цзиньяня, когда помогал разбирать его вещи.Имя Цяо Хуайяо было написано повсюду, и всё в нём дышало невысказанной любовью.В ту ночь Цяо Хуайяо долго оставался в комнате Бай Цзиньяня, а проснувшись, обнаружил, что вернулся в тот день, когда поступил в университет.Цяо Хуайяо немедленно купил билет, развернулся и отправился домой со своим багажом.

  Развернуть

  последняя активность: 27.06.2026 21:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: комедия, романтика, фэнтези, драма

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, воскрешение, броманс, учеба в университете, университет

• 

  Повседневная жизнь древнего малыша-фермера
  Daily Farming Life of an Ancient Cub

  АннотацияКрошечный Гуаньгуань на самом деле дух-копилка, способный приумножать богатство. Он приносит удачу добрым людям и несчастья — злым. Но, обернувшись пятилетним ребёнком, он ничего этого не помнит. Жители деревни Моси тоже не догадываются о его сущности. Когда Гуаньгуань появился в деревне, он был одет в лохмотья и прижимал к груди малень...
  Перевод от BlSakura Китайские
  178 / 136 1 581 4.8 / 22 4.9 / 21 32 3 046 1

  АннотацияКрошечный Гуаньгуань на самом деле дух-копилка, способный приумножать богатство. Он приносит удачу добрым людям и несчастья — злым. Но, обернувшись пятилетним ребёнком, он ничего этого не помнит. Жители деревни Моси тоже не догадываются о его сущности. Когда Гуаньгуань появился в деревне, он был одет в лохмотья и прижимал к груди малень...

  АннотацияКрошечный Гуаньгуань на самом деле дух-копилка, способный приумножать богатство. Он приносит удачу добрым людям и несчастья — злым. Но, обернувшись пятилетним ребёнком, он ничего этого не помнит. Жители деревни Моси тоже не догадываются о его сущности. Когда Гуаньгуань появился в деревне, он был одет в лохмотья и прижимал к груди маленький глиняный горшочек. К счастью, его спас худенький и высокий старший братик, которого жестоко избили за этот поступок. Гуаньгуань не умел говорить, он мог только плакать, обнимая своего спасителя.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 11:04

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено но ещё редактировать будем)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези, драма

  тэги: романтика, взросление, древний мир, добрый мир, духи, главный герой гонг, от бедности к богатству, счастливый конец, главный герой ребенок, милый главный герой

• 

  После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру
  After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает ва...
  Перевод от Heartlessbaby Новеллы и ранобэ
  576 / 446 5 310 5 / 8 5 / 9 13 1 286 0

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает ва...

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает вас неудачником!] [Динь! Поздравляем игрока. Вы получили особый титул — «Бог невезения» (уникальный).] Бай Лисинь: «???» Поздравляем? Где в этом радость?Вскоре после этого игроки, оказавшиеся в ловушке игры с побегом, обнаружили, что в игре есть невероятно красивый, но трагический игрок.Лицо невероятное, сила непревзойденная, но удача настолько плоха, что копия, которую он получает, либо содержит ошибку, либо является ужасом S-уровня.Как раз тогда, когда все думали, что маленькая красавица непременно умрет, он прорвался через бессчетное количество уровней и встал на дорогу к бессмертию.Бай Лисинь, босс полного уровня, по ошибке втянулся в странную игру, чтобы найти своего мужа.Позже он обнаружил, что его старый нападавший стал в копиях всевозможными боссами и эти большие боссы чаще всего были не людьми.Вода, истинный предок клана вампиров, рыцарь-нежить, дракон…Что ж, ему пришлось признать, что у каждого были свои преимущества.

  Развернуть

  последняя активность: 26.06.2026 00:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, умный главный герой

• 

  Мои чëрные фанаты возродились
  My black fans are all reborn

  Описание: С тех пор как в возрасте двадцати пяти лет он возглавил Национальный институт генетики, Цзи Шицин стал монополистом, подавил других исследователей и захватил их проекты, что и привело к его смерти. Он умер зимой 1202 года, когда ему исполнился всего тридцать один год. Только после его смерти стало известно, что он перенес много болезне...
  Перевод от Nadsus Китайские
  104 / 2 684 4.7 / 21 5 / 17 22 688 0

  Описание: С тех пор как в возрасте двадцати пяти лет он возглавил Национальный институт генетики, Цзи Шицин стал монополистом, подавил других исследователей и захватил их проекты, что и привело к его смерти. Он умер зимой 1202 года, когда ему исполнился всего тридцать один год. Только после его смерти стало известно, что он перенес много болезне...

  Описание: С тех пор как в возрасте двадцати пяти лет он возглавил Национальный институт генетики, Цзи Шицин стал монополистом, подавил других исследователей и захватил их проекты, что и привело к его смерти. Он умер зимой 1202 года, когда ему исполнился всего тридцать один год. Только после его смерти стало известно, что он перенес много болезней за эти годы и в одиночку боролся с давлением и очернением Сената, чтобы разработать лекарство S305 от генетических заболеваний. В день погребения тысячи людей пришли проводить его, но это не могло ничего изменить.Черные фанаты, осуждавшие Цзи Шицина, перенеслись в прошлое, в 1201 год, когда он только что отпраздновал свое 30-летие. Теперь, когда все происходит заново, есть ли шанс все исправить.

  Развернуть

  последняя активность: 27.03.2026 20:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, драма

  тэги: [♥], sci-fi, мир будущего

• 

  Через поля, полные весны
  Through the Farming Fields Full of Spring

  Внимание: это произведение без главной героини!Тан Чунмин упал перед могилой своего отца и со свистом оказался в древних временах. В мире, в котором были только мужчины и ге-эры, но не было женщин. Он верил, что сможет прожить счастливую жизнь, однако реальность быстро заставила его пожалеть об этом, потому что в его животе был ребенок. Может, э...
  Перевод от Gennie Китайские
  99 / 29 1 146 5 / 22 4.9 / 22 36 871 2

  Внимание: это произведение без главной героини!Тан Чунмин упал перед могилой своего отца и со свистом оказался в древних временах. В мире, в котором были только мужчины и ге-эры, но не было женщин. Он верил, что сможет прожить счастливую жизнь, однако реальность быстро заставила его пожалеть об этом, потому что в его животе был ребенок. Может, э...

  Внимание: это произведение без главной героини!Тан Чунмин упал перед могилой своего отца и со свистом оказался в древних временах. В мире, в котором были только мужчины и ге-эры, но не было женщин. Он верил, что сможет прожить счастливую жизнь, однако реальность быстро заставила его пожалеть об этом, потому что в его животе был ребенок. Может, это случилось потому, что он не выполнил своего обещания подарить внука своему отцу?Примечание: в этой новелле нет женщин, поэтому некоторые слова вроде "мать", "бабушка", "тетя" и т.д. будут использоваться с глаголами мужского рода. Не нужно меня поправлять, это не ошибка, а так задумано 

  Развернуть

  последняя активность: 31.12.2023 06:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, трансмиграция, преданный любовный интерес, амнезия, уход за детьми, спокойный главный герой, сельское хозяйство

• 

  Талисман Рыбы-Дракона
  Fish-Dragon Talisman

  Ночью над рекой разносится призрачное пение, и Лу Чи, живущая на берегу, просыпается от леденящих душу криков. Её знакомый, Эргоу, ввязался в опасную авантюру — он пытался ограбить корабль-призрак, где обитают мертвецы и демоны. Лу Чи, не раздумывая, бросается спасать друга, но сама оказывается в ловушке на борту проклятого судна. Корабль-призр...
  Перевод от max Китайские
  436 / 261 2 052 5 / 2 5 / 2 2 0

  Ночью над рекой разносится призрачное пение, и Лу Чи, живущая на берегу, просыпается от леденящих душу криков. Её знакомый, Эргоу, ввязался в опасную авантюру — он пытался ограбить корабль-призрак, где обитают мертвецы и демоны. Лу Чи, не раздумывая, бросается спасать друга, но сама оказывается в ловушке на борту проклятого судна. Корабль-призр...

  Ночью над рекой разносится призрачное пение, и Лу Чи, живущая на берегу, просыпается от леденящих душу криков. Её знакомый, Эргоу, ввязался в опасную авантюру — он пытался ограбить корабль-призрак, где обитают мертвецы и демоны. Лу Чи, не раздумывая, бросается спасать друга, но сама оказывается в ловушке на борту проклятого судна. Корабль-призрак — это не просто судно, а плавучий ад, наполненный ожившими трупами и жуткими созданиями. Внутри его стен скрываются смертельные ловушки, а на палубе бродят чудовища с когтями, способными разорвать человека в клочья. Лу Чи, вооружённая лишь мечом и смекалкой, вынуждена сражаться за свою жизнь, но даже её навыки могут оказаться недостаточными против древнего зла, пробудившегося на этом корабле. Когда она наконец находит Эргоу, то обнаруживает, что он не просто жертва — он предал её, заманив в западню. Но настоящая угроза ещё впереди: корабль-призрак лишь малая часть огромной силы, преследующей их. И теперь Лу Чи предстоит узнать, что скрывается за легендой о Семиэтажном Погребальном Корабле и почему её учитель, Трипуть-даос, так заинтересован в этой тайне. — Ты знаешь, что такое Семиэтажный Корабль? — спрашивает учитель, глядя на клубящийся над рекой туман. — Нет, — отвечает Лу Чи, сжимая рукоять меча. — Тогда тебе предстоит узнать это на собственном опыте, — загадочно произносит Трипуть-даос, и его глаза вспыхивают в темноте. — Но помни: на этом корабле нет случайных жертв. Каждый, кто ступает на его борт, уже обречён…

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, уся (wuxia), боевые искусства

  тэги: приключения, система, развитие персонажа, средневековье, нежить, мистика, боевые искусства, прокачка

• 

  Женился на прекрасном и богатом Омеге ✅
  Married a Rich and Beautiful Omega

  Невозмутимый бедный Альфа VS  Избалованный красавчик-Омега.Сюй Линван — бедный Альфа с Шестой планеты. Поступив в столичную академию на Императорской планете, он чувствует себя там чужаком.В эту жизнь он попал с единственной целью: учиться, подрабатывать и после выпуска начать грести деньги лопатой. Первым делом в его списке «на что потратить со...
  Перевод от Sherekili Китайские
  100 / 27 771 5 / 16 5 / 16 24 2 549 0

  Невозмутимый бедный Альфа VS  Избалованный красавчик-Омега.Сюй Линван — бедный Альфа с Шестой планеты. Поступив в столичную академию на Императорской планете, он чувствует себя там чужаком.В эту жизнь он попал с единственной целью: учиться, подрабатывать и после выпуска начать грести деньги лопатой. Первым делом в его списке «на что потратить со...

  Невозмутимый бедный Альфа VS  Избалованный красавчик-Омега.Сюй Линван — бедный Альфа с Шестой планеты. Поступив в столичную академию на Императорской планете, он чувствует себя там чужаком.В эту жизнь он попал с единственной целью: учиться, подрабатывать и после выпуска начать грести деньги лопатой. Первым делом в его списке «на что потратить состояние» стоят дорогие блокаторы — дешевые суррогаты, кажется, больше на него не действуют.На командном факультете появился новый курсант — невероятно красивый, но пугающе бедный Альфа. Он холоден, рассудителен и надежен, а в бою — просто незаменим. Но стоит узнать его поближе, и понимаешь: за внешней суровостью скрываются мягкость и уважение. В нем нет ни капли «типичного Альфы» с его раздутым самомнением и шовинизмом, что мгновенно сделало его любимцем всех Бета и Омег академии.Они даже наперебой предлагают ему варианты подработки...Чу Жунмянь — ослепительный красавец с золотыми волосами и глазами цвета сапфира. Его статус безупречен, а власть в академии безгранична — он председатель студенческого совета. Последнее время все вокруг только и обсуждают новичка-Альфу: мол, бедный, но такой целеустремленный. Жунмяню же до выскочек из низов нет никакого дела.— Твои родители никогда не одобрят союз с таким человеком, — бросает Жунмянь знакомому Омеге-аристократу. — Если тебе кто-то нравится, это не значит, что ты обязан быть с этим человеком.  Жунмянь же считает иначе: если любишь — иди и бери свое.

  Развернуть

  последняя активность: 28.06.2026 21:00

  состояние перевода: Завершён

  тэги: [♥], даньмей, перерождение, омегаверс

• 

  Перерождение: Месть молодого господина
  Rebirth: The Revenge of the Young Master

  Фэн Сюань очнулся в своем теле десятилетней давности — на пороге новой жизни, где его ждало унижение и предательство.В прошлой жизни он был игрушкой в руках жестоких наследников влиятельных семей, чьи игры с судьбами других не знали границ. Особенно одного из них — Сюй Шао Иня, человека, которого он любил всей душой, но кто в итоге предал его са...
  Перевод от max Китайские
  465 / 315 1 998 5 / 3 5 / 3 4 329 0

  Фэн Сюань очнулся в своем теле десятилетней давности — на пороге новой жизни, где его ждало унижение и предательство.В прошлой жизни он был игрушкой в руках жестоких наследников влиятельных семей, чьи игры с судьбами других не знали границ. Особенно одного из них — Сюй Шао Иня, человека, которого он любил всей душой, но кто в итоге предал его са...

  Фэн Сюань очнулся в своем теле десятилетней давности — на пороге новой жизни, где его ждало унижение и предательство.В прошлой жизни он был игрушкой в руках жестоких наследников влиятельных семей, чьи игры с судьбами других не знали границ. Особенно одного из них — Сюй Шао Иня, человека, которого он любил всей душой, но кто в итоге предал его самым жестоким образом.Теперь у Фэн Сюаня есть шанс все изменить. Он больше не наивный юноша, готовый ради любви жертвовать собой. Он знает, что его ждет, и готов бороться за свою свободу.Но как избежать встречи с теми, кто однажды разрушил его жизнь? И сможет ли он, простой юноша без связей и власти, противостоять могущественным «молодым господам» Пекина?— Я не позволю вам снова играть со мной, — шепчет Фэн Сюань, сжимая кулаки. — На этот раз я сам решу, как жить.Но в мире, где власть и деньги решают все, даже второй шанс может стать ловушкой. И первая встреча с ними уже не за горами...

  Развернуть

  последняя активность: 26.06.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: бизнес, возвращение в прошлое

• 

  Популярность после шоу с б... [❤️] [Завершено✅]
  I Became Popular After Participating on a Dating Show with my Ex-Lover

  1. Сценарист Жуань Сун долгие пять лет состоял в отношениях со знаменитостью. Их отношения были великолепны, но стоило паре Жуань Суна прославиться, и все изменилось. Связь между влюбленными была потеряна, и никто не мог сказать в чем же была причина. Знаменитость, оставленная одна, долго пребывала в депрессии, пока однажды не нашла дом Жуань Су...
  Перевод от koc Китайские
  378 / 259 1 203 5 / 13 5 / 14 14 1 576 0

  1. Сценарист Жуань Сун долгие пять лет состоял в отношениях со знаменитостью. Их отношения были великолепны, но стоило паре Жуань Суна прославиться, и все изменилось. Связь между влюбленными была потеряна, и никто не мог сказать в чем же была причина. Знаменитость, оставленная одна, долго пребывала в депрессии, пока однажды не нашла дом Жуань Су...

  1. Сценарист Жуань Сун долгие пять лет состоял в отношениях со знаменитостью. Их отношения были великолепны, но стоило паре Жуань Суна прославиться, и все изменилось. Связь между влюбленными была потеряна, и никто не мог сказать в чем же была причина. Знаменитость, оставленная одна, долго пребывала в депрессии, пока однажды не нашла дом Жуань Суна и не была заснята паппарацци...После этого любовная связь пары получила широкую огласку. Во всей индустрии развлечений произошло землетрясение, фанаты сошли с ума и не могли поверить в это.Разве эта знаменитость, похожая на глыбу льда, способна с кем-то встречаться?! Способна кого-то любить?!Для того чтобы фанаты уверовали, что известная личность была одинока, был раскрыт ее маршрут: в году 365 дней, 330 из них она была со съемочной группой. Кто станет встречаться с человеком, живущим по такому расписанию?Жуань Сун был счастлив видеть это. Верно, он тоже не смог этого вынести, и они расстались.2. Но как раз когда Жуань Сун приготовился зайти на Weibo, чтобы унять пыл, ему пришло письмо с приглашением на шоу знакомств, в котором ему предлагалось принять участие в шоу вместе со своей бывшей парой и публично продемонстрировать свою привязанность.Жуань Сун чувствовал, что это ниже его достоинства: Мы уже расстались, я должен быть сумасшедшим, чтобы пойти туда. Но в следующую секунду он увидел вознаграждение, которое давало эстрадное шоу, а затем сравнил себя без средств к существованию и безработного:— Я сумасшедший. Я пойду.3. Во время эстрадного шоу, как только появился Жуань Сун.Фанаты тут же изменили свое мнение: Шок! «Обладатель невероятной красоты»!Тем временем, знаменитость, от которой веяло адским холодом, оказалась рядом с ним: — Придвинься ко мне поближе, все смотрят. Ну-ка, улыбнись мне, с этого ракурса есть камера. Похоже, мы должны поцеловаться.Жуань Сун: ...###.А знаменитость всё не могла остановиться: — У тебя уши красные.Жуань Сун заскрипел зубами и прикрыл рот одной рукой: Мне! Жарко!Фанаты безумно размахивали своим флагом: Не жарко! Поближе! Ты просто хочешь держаться за красивых женщин!Жуань Сун был полностью лишен дара речи: Разве вы не говорили, что никто не может быть вместе с этим человеком?Лица фанатов полностью пожелтели*: Учитель Жуань преувеличивает, какое отношение то, что говорят фанаты знаменитости, имеет к нам, фанатам CP?Жуань Сун: «...»Какого черта, кто бы мог подумать, что я стану знаменитой после участия в фальшивом шоу знакомств!П.п.: Желтый цвет означает грязные мысли!

  Развернуть

  последняя активность: 28.06.2026 12:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: [♥], адекватные главные герои, актёры, знаменитости, любовь, преданный любовный интерес, 18+, шоу-бизнес, красивые персонажи , цундере, бесстыдные персонажи, без перерождений, харизматичный главный герой

• 

  Я, император, оказался инструментом для ненавистного всем брака по расчёту [Индустрия развлечений][💗] ✅
  I've become a universally disliked tool in an arranged marriage [Entertainment Circle]

  !!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...
  Перевод от Neils Китайские
  80 / 35 735 5 / 27 5 / 27 32 1 759 2

  !!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...

  !!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, бестолковым и ничему не обучающимся, который пошёл в актёры, и которого выдали замуж за мужчину, о котором ходили слухи, что он старый, хромой, ещё и с причудами, жестокий и насильственный, в качестве орудия для брака по расчёту.Чэ Мухуань: Бестолковый и ничему не обучающийся? Сложновато притворяться таким.Участвует в варьете-шоу — его ругают, что он бездарность, полагающаяся на связи, но в итоге выясняется, что он в совершенстве владеет цинь, шахматами, каллиграфией и живописью, за ним бегает Ассоциация каллиграфии и живописи;Снимается в фильме — его ругают, что он троллит императора-основателя Чэ Мухуаня, но после съёмок все один за другим хватаются за нос: чёрт возьми, да это же сам Император Чэ!Фанатки хором: Такой божественный человек, как наш брат, никто не достоин нашего брата!Чэ Мухуань смотрит на того «старого», хоть и хромого, но красивого мужчину у себя дома — извиняюсь, я женат.///Ян Цзянчи был когда-то наследником, на которого возлагали большие надежды в семье Ян, но неожиданно в том же возрасте двадцати четырёх лет попал в автокатастрофу, его ноги навсегда перестали ходить, а сам он становился всё более мрачным и молчаливым, начав с одержимым безумием и упрямством поклоняться вспыхнувшему на мгновение и внезапно скончавшемуся тысячу лет назад Императору Чэ.Семье Ян пришлось отказаться от Ян Цзянчи, сделав его орудием для брака по расчёту, и выбрать и начать воспитывать нового наследника из боковой ветви семьи.Все думали, что после того, как Чэ Мухуань выйдет замуж за того хромого урода из семьи Ян, его будут унижать и мучить до жалкого состояния, но неожиданно оказалось, что тот держит его как сокровище на ладони, каксвет в своём сердце.Ян Цзянчи смотрит на объект своего брака по расчёту, того маленького бестолкового неудачника из слухов, и внезапно усмехается, в его глазах бурлят необузданные жажда и обладание..Ваше Величество, Ваш слуга нашёл Вас, Его властные амбиции — это целиком и полностью Вы.///В исторических записях сказано, что у Императора Чэ был доблестный военачальник по фамилии Ян, но его имя неизвестно, известно лишь, что он был острым мечом и длинным копьём Императора Чэ, а также его панцирем дикобраза и литым щитом, всю свою жизнь сражаясь и завоёвывая империю для Императора Чэ.Внешние варвары изрекали оскорбления — убивать; внутренние дела, политические противники бросали вызов — убивать.Военачальник Ян был и добрым конём Императора Чэ, и его приручённой бешеной собакой, которая полностью вышла из-под контроля после смерти Императора Чэ.Оба возродились, 1 на 1, сладко и захватывающе, без мучений, ноги МЛ выздоровеют.

  Развернуть

  последняя активность: 29.06.2026 08:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, мистика, повседневность, романтика

  тэги: [♥], даньмей, красивый главный герой, брак по расчету, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, возрождение, император, 18+, китай, это история без главной героини

• 

  Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]
  Ghosts Know What I Experienced

  Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мас...
  Перевод от koc Китайские
  366 / 211 1 352 5 / 9 4.9 / 9 16 860 0

  Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мас...

  Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мастера, спасающие людей от нечисти, настоящие?Официальные аккаунты WeChat, онлайн-магазины Taobao — все следят за расползающимися, как сорняки, сплетнями.И с тех пор как Си Цзя встретил группу абсолютно нелепых и ненадежных небесных мастеров, он раз за разом, снова и снова проходил проверку на прочность.Неупокоенные духи, двойники, мавзолей Первого императора Цинь, призрачный рынок в Пояне…Дверь в совершенно новый мир, скрипя, только начала медленно открываться.

  Развернуть

  последняя активность: 27.06.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, преданный любовный интерес, духи, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, особые способности, устроенный брак, даосизм, призрак, недооценённый главный герой, буддизм

• 

  Северная Жемчужина
  Border Mountain Cold [Farming]

  АннотацияПереродившись в теле слабоумного юноши в бедной семье, Ли Цинвэнь не смирился с судьбой. Используя знания из прошлой жизни, он начинает путь к процветанию своей семьи, создавая невиданные лакомства и хитроумные игрушки. Но одна встреча меняет всё. Его спаситель, доблестный воин Цзян Цун, теперь – опозоренный ссыльный с искалеченной ного...
  Перевод от BlSakura Китайские
  260 / 210 1 924 5 / 9 4.9 / 10 18 2 123 1

  АннотацияПереродившись в теле слабоумного юноши в бедной семье, Ли Цинвэнь не смирился с судьбой. Используя знания из прошлой жизни, он начинает путь к процветанию своей семьи, создавая невиданные лакомства и хитроумные игрушки. Но одна встреча меняет всё. Его спаситель, доблестный воин Цзян Цун, теперь – опозоренный ссыльный с искалеченной ного...

  АннотацияПереродившись в теле слабоумного юноши в бедной семье, Ли Цинвэнь не смирился с судьбой. Используя знания из прошлой жизни, он начинает путь к процветанию своей семьи, создавая невиданные лакомства и хитроумные игрушки. Но одна встреча меняет всё. Его спаситель, доблестный воин Цзян Цун, теперь – опозоренный ссыльный с искалеченной ногой, отправленный на верную смерть в ледяные пустоши севера.Не в силах оставить благодетеля умирать, Ли Цинвэнь отправляется с ним в изнурительное путешествие до пограничного города – места, где выживают лишь сильнейшие. Здесь, среди вечных снегов и постоянных набегов врагов, он решает бросить вызов судьбе. Вместо того чтобы ждать милости императора, он поведет за собой отчаявшихся ссыльных, чтобы превратить бесплодную землю в процветающий оазис.Пока Ли Цинвэнь сажает деревья и строит каналы, Цзян Цун, не сломленный духом, мечом прокладывает себе путь к искуплению на поле боя.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.06.2026 12:58

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: романтика, выживание, древний мир, исторический роман, попаданец, умный главный герой, сильный главный герой, медленное развитие отношений, от слабого к сильному, фермерство

• 

  Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий [❤️]
  The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script

  Только после смерти Жуань Цинъюань узнал, что он был лишь одним из злобных персонажей второго плана в романе о богатых семьях в жанре «сладкой любви».Внебрачный сын его отца, Бай Юньшу, был главным героем этого романа, купающимся в лучах всеобщего обожания.Главный герой-«шоу», Бай Юньшу — хрупкий, жалкий, изящный и чистый, — обладал врожденной а...
  Перевод от Faya_Dan Китайские
  97 / 40 500 4.9 / 20 5 / 20 25 1 945 1

  Только после смерти Жуань Цинъюань узнал, что он был лишь одним из злобных персонажей второго плана в романе о богатых семьях в жанре «сладкой любви».Внебрачный сын его отца, Бай Юньшу, был главным героем этого романа, купающимся в лучах всеобщего обожания.Главный герой-«шоу», Бай Юньшу — хрупкий, жалкий, изящный и чистый, — обладал врожденной а...

  Только после смерти Жуань Цинъюань узнал, что он был лишь одним из злобных персонажей второго плана в романе о богатых семьях в жанре «сладкой любви».Внебрачный сын его отца, Бай Юньшу, был главным героем этого романа, купающимся в лучах всеобщего обожания.Главный герой-«шоу», Бай Юньшу — хрупкий, жалкий, изящный и чистый, — обладал врожденной аурой «всеобщего любимца».Парень Жуань Цинъюаня любил его до беспамятства; глава организации в «теневой сети» вожделел его до невозможности; генеральный директор фармацевтической компании любил его, униженно и раболепно пресмыкаясь перед ним.Куда бы он ни пошел, повсюду за ним следовала толпа обожателей.И только Жуань Цинъюань на каждом шагу строил ему козни, подставлял его и всеми силами пытался выгнать из дома. В итоге, под совместным давлением собственного отца и своего же парня, он оказался за решеткой.После перерождения, столкнувшись с бездушием отца-подонка, Жуань Цинъюань легким движением руки предъявил результаты ДНК-экспертизы:— Прошу прощения, но мой отец давно умер.Столкнувшись с предательством возлюбленного, Жуань Цинъюань лишь бросил:— Подонок и собака — вместе навек, я сам запру за вами дверь.Брошенный парнем и вышвырнутый из дома, Жуань Цинъюань стал в глазах толпы «отработанным материалом», но затем...Жуань Цинъюань взял тест ДНК и вошел в дом богатейшего человека страны.Старший брат (самый богатый человек): «О, мой милый младший братишка, добро пожаловать домой!»Средний брат (безумный ученый): «Почему мой драгоценный брат такой худой? Должно быть, эта семейка Жуань издевалась над тобой!»Младший брат (звезда с дурным характером): «Кто посмеет тронуть моего брата — тому я лично проломлю череп!»Жуань Цинъюань лишь слегка улыбнулся, взглядом предвещая неминуемую расплату:— Оставьте семью Жуань в покое. Позвольте мне заняться ими лично.Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!!!30 лайков - устрою распродажу!

  Развернуть

  последняя активность: 13.01.2026 23:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, драма

  тэги: бизнес, второй шанс, [♥], даньмей, современность, преданный любовный интерес, гений, реинкарнация, любовный интерес влюбляется первым, месть, схемы и заговоры, умный главный герой, хакер, холодный главный герой

• 

  В этой жизни — только друзья! [Завершено] 💙
  Just A Friends

  Весь перевод выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваши лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙— Что ты вообще от меня хочешь?Он подготовил в уме ответы, готовый парировать: «Ты что, хочешь встречаться, потому что я тебе нравлюсь?» или «Мы же в выпускном классе, у тебя есть время на это?», ...
  Перевод от Katebattory Корейские
  125 / 0 706 5 / 8 5 / 8 15 486 0

  Весь перевод выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваши лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙— Что ты вообще от меня хочешь?Он подготовил в уме ответы, готовый парировать: «Ты что, хочешь встречаться, потому что я тебе нравлюсь?» или «Мы же в выпускном классе, у тебя есть время на это?», ...

  Весь перевод выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваши лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙— Что ты вообще от меня хочешь?Он подготовил в уме ответы, готовый парировать: «Ты что, хочешь встречаться, потому что я тебе нравлюсь?» или «Мы же в выпускном классе, у тебя есть время на это?», ожидая ответа Кан Чжихана.— Хочу подержать тебя за руку.Но ответ оказался совершенно неожиданным.— Я хочу видеть тебя без отговорок про учёбу— Э... мы ведь и сейчас видимся— Но ты же не дашь мне взяться за рукуСону сжал кулаки, будто пряча пальцы, и ему почудилось, что чей-то осязаемый взгляд тыкает его в тыльную сторону ладони, словно говоря: Смотри же сюда.— И ещё…В отличие от его взгляда, ставшего невыносимо тяжёлым, следующие слова легко растворились в воздухе.— Ведь если я скажу, что дома никого нет, ты всё равно не придёшь?От осознания, что Чжихан уже знает, как он панически избегает оставаться с ним наедине в его комнате, лицо Сону вспыхнуло от смущения.— Я смогу сделать больше, чем просто вымыть доску или одолжить монетку.Из-за этих неожиданных слов в памяти промелькнул образ Чжихана, однажды опустившего сто вон в таксофон. Звон монет, грохотавших внутри автомата, чистая классная доска. И записка с похвалой, на которой было написано лишь «молодец». Тогда показалась неуклюжая Уронгакси и заговорила:— Так что… сделай меня снова своим Манито*.П.п.: 우렁 각시 (уронгакси) — Уронгакси. Персонаж корейской народной сказки. Глупая и невежественная девушка (часто изображаемая с огромным ртом), ставшая женой умного парня благодаря счастливой случайности. Её глупость и нелепые поступки — источник комедии. Здесь Сону иронично называет самого себя (или ту свою прошлую версию) этим именем, подчёркивая свою былую наивность, неуклюжесть и ощущение, что Чжихан рядом с ним — «ошибка» или «нелепая удача».П.п.: 마니또 (манито) — «Тайный друг» (от исп. manito, сокращение от manito manita — братик/сестричка). Популярная игра в корейских школах/компаниях на период (неделя, месяц). Участники тянут жребий с именем своего «манито», которому затем анонимно оказывают мелкие знаки внимания (записки, подарки, помощь). В конце периода обычно раскрываются. Чжихан просит возобновить эту роль между ними, используя игру как предлог для заботы.

  Развернуть

  последняя активность: 29.01.2026 15:29

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: [♥], современность, перемещение во времени, колледж, университет, регрессия возраста