Пошук перекладів

Найдено 5120 перекладів

• 

  Быстрые миры: Карьера плейбоя — не сахар
  The Scum Man's Difficult Role

  Ли Чу связан с системой «Подлого любовника» и обречён играть роль козла отпущения в чужих романах. План прост: разбить сердце главному герою, чтоб тот бросился в объятия истинной любви. Ли Чу старается изо всех сил — врёт, предаёт, изображает мерзавца. Но что-то идёт не так. Брошенный герой вцепился в него мёртвой хваткой и не желает отпускать. ...
  Переклад от Kent Китайські
  148 / 133 652 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ли Чу связан с системой «Подлого любовника» и обречён играть роль козла отпущения в чужих романах. План прост: разбить сердце главному герою, чтоб тот бросился в объятия истинной любви. Ли Чу старается изо всех сил — врёт, предаёт, изображает мерзавца. Но что-то идёт не так. Брошенный герой вцепился в него мёртвой хваткой и не желает отпускать. ...

  Ли Чу связан с системой «Подлого любовника» и обречён играть роль козла отпущения в чужих романах. План прост: разбить сердце главному герою, чтоб тот бросился в объятия истинной любви. Ли Чу старается изо всех сил — врёт, предаёт, изображает мерзавца. Но что-то идёт не так. Брошенный герой вцепился в него мёртвой хваткой и не желает отпускать. А истинная любовь? Смотрит на Ли Чу так, будто он — главный приз. Подождите, это же не мой сценарий!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія

  теги: система, юмор, быстрое перемещение, обратный гарем

• 

  Вернувшись в апокалипсис, я буду беречь себя
  Back to the Apocalypse to Cherish Myself

  Он уже однажды прошёл через конец света: выживал среди катастроф, чудовищ и человеческой жестокости, пока предательство не оборвало его жизнь. Получив шанс от высшей силы, мужчина возвращается в прошлое в созданном для него новом теле — и обнаруживает рядом самого себя, ещё не пережившего ни одной из будущих трагедий. Теперь рядом существуют дво...
  Переклад от Pirat Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  Он уже однажды прошёл через конец света: выживал среди катастроф, чудовищ и человеческой жестокости, пока предательство не оборвало его жизнь. Получив шанс от высшей силы, мужчина возвращается в прошлое в созданном для него новом теле — и обнаруживает рядом самого себя, ещё не пережившего ни одной из будущих трагедий. Теперь рядом существуют дво...

  Он уже однажды прошёл через конец света: выживал среди катастроф, чудовищ и человеческой жестокости, пока предательство не оборвало его жизнь. Получив шанс от высшей силы, мужчина возвращается в прошлое в созданном для него новом теле — и обнаруживает рядом самого себя, ещё не пережившего ни одной из будущих трагедий. Теперь рядом существуют двое: тот, кто помнит цену каждой помилки, и юный Мо Ли, которому только предстоит встретить апокалипсис. Старший решает защитить его от прежней судьбы, помочь стать сильнее и провести через рушащийся мир. Но взаимная привязанность постепенно выходит далеко за пределы простий заботы: ніхто не способен понять и принять их так полно, как они сами друг друга.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: наукова фантастика, пригоди, драма, надприродне

  теги: апокалипсис, второй шанс, зомби, выживание, главный герой мужчина, постапокалипсис, мутанты, сверхспособности, возвращение в прошлое, два главных героя, преданные возлюбленные, нежная романтика, bl, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Злодею суждено стать главным героем фанфика
  จุดจบของวายร้ายคือต้องกลายเป็นนายเอกนิยายแฟนฟิก

  В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое зло...
  Переклад от Kettsumi Англійські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое зло...

  В тот момент, когда священный меч пронзил его тело, последнее дыхание Повелителя Демонов почти угасло. Вдруг в его голове раздался таинственный голос, объяснивший, что вся жизнь Повелителя Демонов была всего лишь сюжетом игры. Он, Повелитель Демонов, — финальный босс, которого игроки должны победить, чтобы пройти игру.Каждое действие, каждое злодеяние, вплоть до смертельного исхода, было спланировано создателем игры, Богом, тайно манипулирующим им. Таинственный голос в голове сделал предложение, даровав Повелителю Демонов шанс избежать судьбы финального босса, который должен умереть в конце, в обмен на выполнение определенной миссии.Хотя он не знал, какую именно миссию ему придется выполнить в обмен, Повелитель Демонов согласился, полагая, что ничто не может быть более жестоким, чем быть марионеткой в чьих-то руках, истреблять расы, пока его не возненавидит весь мир. Однако...[Миссия проста, Господин Повелитель Демонов. Вам просто нужно сделать так, чтобы Герой изменил то, чем собирается вас пронзить, с меча на «ту штуку».] —...

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, пригоди, романтика, фентезі

  теги: [♥], демоны, система

• 

  Оглянись, парень
  The boy looked back

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют приблизиться, але Цзи Сун без колебаний достает камеру:— Привет, красавчик, можно тебя сфотографировать? — Ну пожалуйста, дай хоть лицо снять! — ...Прости, братан, ты настолько красив, что у меня руки трясутся. — Эй, братан, ты часом нічого не перепутал?Чжао Чжучуань с детства живет под прицелом камер как сенсация года. Чтобы сбежать от папарацци и хоть немного отдохнуть, он преодолевает тысячи километров и приезжает в другой город на подготовительные курсы для творческих экзаменов.Он никогда не думал, что едва появившись, найдется смельчак, который станет за ним ухлестывать. И это парень?!Чтобы сделать фото, Цзи Сун прокалывает ему ухо; На уроке актерского мастерства Цзи Сун играет с ним пару влюбленных; В выходные Цзи Сун приглашает его переночевать в одной постели; На уроке хореографии Цзи Сун недостаточно гибок — и растяжку, и боковое сальто ему приходится лично показывать... И категорически не позволяет другим сказать хоть слово против Чжао Чжучуаня.Короче говоря: моя модель — под моей защитой.Через несколько днів загальна фотография художественной школы набирает больше десяти тысяч лайків в сети. Цзи Сун ставит лайки комментариям типа «два парня в центре заднего ряда — красавцы», «это вообще реально?», але игнорирует «ищу контакты красавчика в центре заднего ряда».Чжао Чжучуань осторожно спрашивает: — Почему этому не поставил лайк?Цзи Сун: — Боюсь, что кто-то уведёт моего...Чжао Чжучуань: — Парня?Цзи Сун: «...»Не успевает Цзи Сун снова сказать «братан», как Чжао Чжучуань понимает: тот еще не въехал и даже не думал в ту сторону.Но что теперь делать? Ему-то Цзи Сун уже очень нравится.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, флафф, колледж, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Кінець света: я запасаюсь на апокалипсис
  Apocalypse Arrives, I Hoard Supplies in the Wasteland

  Гу Юйлань умер, преданный тем, кому доверял. Но судьба дала второй шанс — он очнулся за три года до апокалипсиса. План прост: набить склады провизией, забаррикадироваться и пересидеть конец света в одиночку. Вот только к нему прицепилась Система с навязчивыми заданиями: «Убей трёх мутантов, получи награду». Гу Юйлань мечтает лишь о покое, але Сис...
  Переклад от Kent Китайські
  246 / 231 1 016 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Юйлань умер, преданный тем, кому доверял. Но судьба дала второй шанс — он очнулся за три года до апокалипсиса. План прост: набить склады провизией, забаррикадироваться и пересидеть конец света в одиночку. Вот только к нему прицепилась Система с навязчивыми заданиями: «Убей трёх мутантов, получи награду». Гу Юйлань мечтает лишь о покое, але Сис...

  Гу Юйлань умер, преданный тем, кому доверял. Но судьба дала второй шанс — он очнулся за три года до апокалипсиса. План прост: набить склады провизией, забаррикадироваться и пересидеть конец света в одиночку. Вот только к нему прицепилась Система с навязчивыми заданиями: «Убей трёх мутантов, получи награду». Гу Юйлань мечтает лишь о покое, але Система не даёт спуску — каждый отказ грозит заражением. А ещё появляется он — человек из прошлой жизни, который знает слишком много.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

  теги: второй шанс, система

• 

  Луна как прежде
  Moonlight Like Old Times

  В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Ср...
  Переклад от Kent Китайські
  347 / 332 2 320 0 / 0 0 / 0 0 0

  В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Ср...

  В восемнадцать лет Сяо Минъюэ покинула Чанъань — служанкой принцессы, отправляющейся в далёкие земли за Великую стену. Цветы хайтан остались в прошлом, воздушный змей растворился в облаках. Тридцать шесть западных уделов встретили её коварством и опасностью: здесь враги поджидают, словно голодные волки, а каждый шаг — на грани жизни и смерти. Среди блеска стали и теней хрупкая девушка балансирует на краю ловушек, пока не встречает ту, что сияет, словно чужеземная луна. Архэлие стоит под белым снегом, указывая мечом на окровавленную землю: «Иди вперед, а все, кто встанет на пути, встретятся со мной».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, пригоди, драма, історія

  теги: древний китай, выживание, запретная любовь, сильная героиня, юри

• 

  Системное уведомление: Ваш враг влюблен
  Did the Cannon Fodder and the Male Lead Clash Today?

  АннотацияКак не уехать на каторгу в Африку, если ты — каноничное пушечное мясо, а система буквально бьет тебя током за каждую попытку быть хорошим парнем?25-летний аспирант Ван Цзыцянь планировал блестящую научную карьеру, але вместо этого получил пощечину на школьной крыше и тело семнадцатилетнего мажора-хулигана. Впереди маячит незавидное будущ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияКак не уехать на каторгу в Африку, если ты — каноничное пушечное мясо, а система буквально бьет тебя током за каждую попытку быть хорошим парнем?25-летний аспирант Ван Цзыцянь планировал блестящую научную карьеру, але вместо этого получил пощечину на школьной крыше и тело семнадцатилетнего мажора-хулигана. Впереди маячит незавидное будущ...

  АннотацияКак не уехать на каторгу в Африку, если ты — каноничное пушечное мясо, а система буквально бьет тебя током за каждую попытку быть хорошим парнем?25-летний аспирант Ван Цзыцянь планировал блестящую научную карьеру, але вместо этого получил пощечину на школьной крыше и тело семнадцатилетнего мажора-хулигана. Впереди маячит незавидное будущее: разорение семьи и суровые африканские рудники в качестве мести от будущего финансового магната — а ныне нищего одноклассника Чжао Хаочэна.Цзыцянь рад бы подлизаться к будущему боссу, да не тут-то было. В его голове заводится абсурдная Система с говорящим именем «Король грязевых лошадей». Шаг влево, шаг вправо от образа жестокого мучителя — и прощайте, карманные деньги!Приходится импровизировать на ходу. Теперь издевательства Цзыцяня выглядят так, что у всей школы дергается глаз:«Ты будешь жрать эти деликатесы, нищеброд, пока не лопнешь!» (потому что Хаочэн опять голодал).«Быстро собрал вещи и переехал в мою люксовую комнату!» (потому что у Хаочэна протекает крыша в трущобах).«А ну-ка быстро пошел со мной за угол... решать тригонометрические уравнения!» (потому что Цзыцяню, бывшему отличнику, больно смотреть на чужие тройки).Ледяной гений Чжао Хаочэн, привыкший к побоям отчима и людской злости, долго присматривался к красивому и шумному богатею. Ждал подвоха. А потом просто решил подыграть своему «мучителю». И пока Цзыцянь отчаянно подсчитывает убытки от штрафов Системи и строит из себя грозного босса мафии, Хаочэн незаметно берет контроль над его учебой, его расписанием и его сердцем.Пристегните ремни: оригинальный сюжет летит в бездну, уступая место искрометной комедии положений, где фальшивая вражда оборачивается очень собственнической подростковой любовью.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, школа, сьонен-ай, романтика

  теги: гениальный главный герой, система, школьники, попаданец, умный главный герой, юмор, попадание в книгу, пушечное мясо, перерождение в злодея, изменение судьбы, повсякденність, комедія, богатый главный герой, школа, даньмэй

• 

  Как сказать, что я люблю тебя
  How To Say I Love You

  Великий киноимператор Цзи Миан завжди считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читати чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...
  Переклад от Jijisi Новели і ранобе
  134 / 94 764 5 / 3 5 / 2 3 0

  Великий киноимператор Цзи Миан завжди считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читати чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый...

  Великий киноимператор Цзи Миан завжди считал молодого мастера Сяо Цзяшу высокомерным, ядовитым и избалованным богатым снобом, который использует влияние своей семьи чтобы разрушать жизни других людей по своей прихоти.Но однажды, невероятным образом получив способность читати чужие мысли, Цзи Миан начинает понимать, что Сяо Цзяшу, возможно, самый очаровательный человек в мире.Сначала они снимались вместе в фильме, а затем: Сяо Цзяшу: — Я тайно влюблён в тебя, але думаю, что ты не знаешь...Цзи Миан: — Я знал, что ты любишь меня, але я притворился, что не знаю, и даже начал дистанцироваться от тебя. Но в один прекрасный день я понял, что на самом деле ты больше не любишь меня. О нет, теперь я тебя люблю... Не уходи! Давай будем вместе!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, надприродне, драма

  теги: скрытые способности, [♥], богатые персонажі, актерское мастерство, актёры, главный герой мужчина, наивный главный герой, медленная романтика, шоу-бизнес, милый главный герой, семейный конфликт

• 

  Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров
  Wei Wuxian System

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системи коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничт...
  Переклад от Kent Китайські
  515 / 500 3 339 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системи коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничт...

  Смерть на горе Луаньцзан — не конец, а начало. Душа Вэй Усяня попадает в руки загадочной Системи коррекции трёх тысяч миров. Миссия проста: исправить временные искажения в параллельных реальностях, где судьбы его близких пошли наперекосяк. В одном мире Цзян Чэн погибает слишком рано. В другом Лань Ванцзи сходит с праведного пути. Клан Вэнь уничтожен раньше срока, и хаос множится. Нагорода за успех — возвращение в родной мир и новое тело. Но чем глубже Вэй Усянь погружается в задания Системи, тем отчётливее чувствует: за её безликим интерфейсом скрывается тайна, связанная с его прошлой жизнью.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, пригоди

  теги: второй шанс, система, параллельные миры

• 

  Альфа, выделенный мне государством, влюбился в меня с первого взгляда
  The Alpha Assigned to Me by the State Fell in Love with Me at First Sight

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...
  Переклад от Pona Китайські
  117 / 0 656 4.4 / 22 4.9 / 22 43 3 299 2

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно этого альфу.Они обменялись контактами.По телефону Тун Цинхэ говорил подчеркнуто вежливо, каждое слово — осторожное и учтивое:— Здравствуйте, дядя.Цзян Шаочжи, голос спокойный, без тени эмоций, ответил:— Привет.Но на личной встрече, стоя перед лицом того самого альфы, назначенного ему государством… Тун Цинхэ понял, что язык не поворачивается назвать его «дядей».Цзян Шаочжи, внешне невозмутимый, с трудом подавил вспыхнувшее чувство — любовь с первого взгляда к маленькому омеге.===Согласно архивам, Цюнци — это мифический древний зверь, але в наши дни так называется элитный спецотряд государства, полностью сформированный из сильнейших альф.Горячие, отважные альфы один за другим находили своих омег через информационную A/O-сеть.Только капитан Цзян годами оставался один.Омеги толпами стремились приблизиться к нему, мечтая оказаться рядом… но каждый раз всё заканчивалось ничем — слишком мощные феромоны Цзяна вызывали у них неконтролируемый страх.Однажды распространилась новость: капитан Цзян из Цюнци наконец-то нашёл омегу, чьи феромоны совпадают с его на 100%.Этот омега оказался неприлично юным — свежий, чистый, красивый, словно сошедший со страницы картины.Альфы хором:— Младшая хозяйка, здравствуйте! Ласкаво просимо!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, повсякденність, постапокаліптика, пригоди, психологія, романтика, фантастика, фентезі

  теги: [♥], sci-fi, военные, галактический масштаб, исследование, любовь с первого взгляда, мир будущего, мифические существа, роман, романтика, студент, даньмэй

• 

  Мой супруг — слепой красавец. И что с того, что он хитёр?
  My Blind Husband is a Calculating Beauty

  В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан ос...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  111 / 86 577 5 / 3 5 / 3 5 233 0

  В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан ос...

  В прошлой жизни генерал Цзян Чан женился на ослепшем и отвергнутом пятом принце Вэнь Цзюэ. Встреченная без энтузиазма свадьба превратилась в череду недопониманий, жестоких испытаний и роковых ошибок, а закончилась трагедией: Вэнь Цзюэ умер у него на руках, а сам Цзян Чан погиб вслед за ним.Но судьба дарует ему второй шанс. Очнувшись, Цзян Чан осознаёт, что вернулся на пять лет назад — прямо в брачную ночь. В прошлый раз из-за подмешанного в вино афродизиака он потерял контроль и сильно навредил своему слабому, болезненному супругу. В этот раз генерал твёрдо намерен всё исправить.Вэнь Цзюэ — не просто беззащитный и незрячий красавец, скрывающий уязвимость за безупречной внешностью. Он хитёр, расчётлив и привык выживать в интригах императорского двора при помощи маленьких уловок. Однако Цзян Чану всё равно: гибель в прошлой жизни научила его ценности искренней любви. Теперь генерал готов простить супругу любые хитрости, окружить его заботой, защитить от всех врагов и доказать, что его чувства — настоящие.Трогательная історія о перерождении, взаимном исцелении и верности, где грубоватый, але преданный воин делает всё, чтобы вернуть улыбку своему хитрому слепому принцу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, історія, драма

  теги: второй шанс, древний китай, брак, интриги и заговоры, перерождение, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, даньмэй

• 

  Девятихвостый красавчик-злодей? Он умеет соблазнять!
  The Nine-Tailed Fox's Handsome Male Lead? He's a Charmer!

  Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...
  Переклад от Kent Китайські
  123 / 108 915 0 / 0 0 / 0 0 0

  Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещ...

  Белый Нефрит — девятихвостый лис, тысячу лет мечтавший стать человеком. Мечта сбылась, але цена оказалась слишком высока: слабое тело умирает. В последний миг он заключает сделку с системой и получает шанс — прожить множество жизней в роли второстепенных персонажей. В каждом мире новое лицо, алевая судьба, але одна цель: выжить и обрести силу. А ещё — встретить того, кто появляется вновь и вновь, меняя облик, але не суть.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, реинкарнация

• 

  Заинтересованный зритель: чтение романов в современном Китае
  The Engaged Spectator: Reading Novels in Contemporary China

  Переклад от blllsdd Статьи
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

• 

  Жестокий учёный
  The Violent Scholar

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...
  Переклад от max Китайські
  34 / 20 170 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...

  Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся домой, — пишет Чжан Е, отправляя сообщение в два часа ночи.— Скоро буду, — отвечает Чжао Тань, хотя знает, что не сможет уйти из клуба, где его уже ждёт очередной партнёр.Но когда он просыпается в незнакомой постели, всё меняется. Рядом с ним — мужчина с глазами преданного пса и лицом, напоминающим Чжан Е, але более грубым, более диким. Незнакомец не говорит ни слова, але его тело знает, чего хочет.— Ты кто? — спрашивает Чжао Тань, пытаясь стряхнуть наваждение.— …— Я сказал, кто ты?!Ответа нет. Вместо этого незнакомец хватает его за запястья и вдавливает в матрас, а его пальцы без предупреждения проникают в самое сокровенное место. Чжао Тань пытается сопротивляться, але тело предаёт его — оно помнит ласки, которые он никогда не получал от Чжан Е, и теперь требует большего.— Отпусти… — хрипит он, але его собственный голос звучит как мольба.А незнакомец лишь улыбается и шепчет:— Ні.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, эротика, предательство, суперсилы, мрачный мир, психологія

• 

  Перерождение: По ошибке вышел замуж за того самого
  Rebirth: Mistakenly Married the Right Man

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...
  Переклад от max Китайські
  44 / 26 191 5 / 2 5 / 2 3 37 0

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей,...

  Шэнь Шигуан лежал на больничной койке, накрытый белой простыней, але его сознание оставалось ясным. Он слышал каждое слово, произнесённое над его телом: «Жизненных признаков нет». Вокруг суетились врачи, а в дверях палаты стояли его родственники — две тётки, одна из которых с удовольствием отметила: «Мёртв — и ладно. Мир каждый день теряет людей, один больше, один меньше».Но Шэнь Шигуан не мог смириться. Он прожил жизнь в тени могущественного клана Шэнь, где каждый шаг был борьбой за выживание. Его мать умерла, когда ему было десять, отец оказался слабаком, а тётки плели интриги, мечтая лишить его наследства. И вот теперь — глупая смерть в автокатастрофе. Нелепо, унизительно, несправедливо.Однако когда он открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в гостиной своего дома, а перед ним — всё та же тётка Кун Хуэй, предлагающая выгодный брак. Только на этот раз Шэнь Шигуан знал, что это не просто предложение. Это — второй шанс.— Я согласен, — сказал он, сдерживая ликование. — За кого угодно, лишь бы не умереть через два месяца.Его будущим мужем оказался Чжоу Цинъянь — наследник империи Чжоу, человек, которого он когда-то отверг. Красивый, богатый, влиятельный. И, как вскоре выяснилось, не такой простий, как казалось.Перша встреча в ресторане обернулась неожиданностью: вместо того чтобы вернуться домой, Шэнь Шигуана силой увезли в особняк Чжоу. «Здесь уже твоя комната», — сказал Чжоу Цинъянь, словно речь шла о гостиничном номере, а не о супружеской спальне. А когда Шэнь Шигуан попытался сбежать, дворецкий назвал его «молодой госпожой».— Я мужчина! — возмутился он, але ніхто не обратил внимания.Ночью, пытаясь улизнуть в гостевую спальню, он упал на пол, больно ударившись. Чжоу Цинъянь лишь усмехнулся: «Такой неловкий?» А утром, проснувшись, Шэнь Шигуан обнаружил, что спит в одной постели с будущим мужем — и тот обнимает его, как будто это самое естественное в мире.— Завтра идём за свидетельством о браке, — объявил Чжоу Цинъянь за завтраком.Шэнь Шигуан понял: гра началась. И теперь ему предстояло не только выжить, але и отомстить тем, кто пытался его уничтожить. Ведь в этом мире деньги и власть решают всё — а он больше не собирался быть пешкой.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика

  теги: второй шанс, романтика, любовный треугольник, герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, обратный гарем, історія, драма

• 

  Переселение в мир жуков: меня приняли за Бога Роя
  Transmigrated into a Zerg Male, Mistaken for a God

  Чи Чжи — трёхкратный чемпион галактики по ментальному конструированию. Но вместо очередной награды его ждёт встреча с неизвестной энергией и пробуждение в чужом теле. Знакомая галактика превратилась в империю насекомоподобных существ, где люди давно вымерли, а он сам стал редчайшим самцом среди двухметровых самок-воительниц. Слабый? Беззащитный?...
  Переклад от Kent Китайські
  234 / 219 1 263 0 / 0 0 / 0 0 0

  Чи Чжи — трёхкратный чемпион галактики по ментальному конструированию. Но вместо очередной награды его ждёт встреча с неизвестной энергией и пробуждение в чужом теле. Знакомая галактика превратилась в империю насекомоподобных существ, где люди давно вымерли, а он сам стал редчайшим самцом среди двухметровых самок-воительниц. Слабый? Беззащитный?...

  Чи Чжи — трёхкратный чемпион галактики по ментальному конструированию. Но вместо очередной награды его ждёт встреча с неизвестной энергией и пробуждение в чужом теле. Знакомая галактика превратилась в империю насекомоподобных существ, где люди давно вымерли, а он сам стал редчайшим самцом среди двухметровых самок-воительниц. Слабый? Беззащитный? Как бы не так. Коли твои ментальные способности превосходят всё, что знает этот мир, даже крошечный самец может стать легендой. Історія о том, как гений попадает в мир, где его таланты ценятся совсем иначе — и находит того, кто увидит в нём не диковинку, а равного.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, бойовик, наукова фантастика

• 

  Быстрое прохождение: Опасная гра с почерневшими героями
  Quick Transmigration: Don't Provoke the Darkened Male Lead

  Шэнь Юньшу согласился на сделку с системой ради спасения семейного бизнеса — казалось бы, простая задача. Но в каждом мире его ждёт почерневший герой с опасным обаянием и знакомыми чертами. Совпадение? Вряд ли. Коли грань между игрой и реальностью стирается, а каждый взгляд таит угрозу, Шэнь Юньшу понимает: его брат явно что-то скрывает. Сладка...
  Переклад от Kent Китайські
  166 / 151 402 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Юньшу согласился на сделку с системой ради спасения семейного бизнеса — казалось бы, простая задача. Но в каждом мире его ждёт почерневший герой с опасным обаянием и знакомыми чертами. Совпадение? Вряд ли. Коли грань между игрой и реальностью стирается, а каждый взгляд таит угрозу, Шэнь Юньшу понимает: его брат явно что-то скрывает. Сладка...

  Шэнь Юньшу согласился на сделку с системой ради спасения семейного бизнеса — казалось бы, простая задача. Но в каждом мире его ждёт почерневший герой с опасным обаянием и знакомыми чертами. Совпадение? Вряд ли. Коли грань между игрой и реальностью стирается, а каждый взгляд таит угрозу, Шэнь Юньшу понимает: его брат явно что-то скрывает. Сладкая BL-історія о манипуляциях, страсти и секретах, где ставки — сама жизнь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, містика, наукова фантастика

  теги: система, быстрое перемещение, одержимая любовь

• 

  После смерти я стала сокровищем моего мучителя
  My Beloved After Death

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...
  Переклад от Kent Китайські
  62 / 47 610 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ло...

  Три года брака превратились в ад. Чэн Цзиньнянь холоден, жесток и не скрывает презрения. «Только если ты умрешь!» — его ответ на мольбы о любви. Гу Цинфэн умирает в одиночестве, пока он путешествует с другой. Но смерть дарует ей второй шанс. Новое лицо, алевая личность — она готова разорвать прошлое в клочья. Только вот судьба приготовила иную ловушку: тот, кто желал её смерти, теперь не отпустит ни в жизни, ни в смерти. Перерождение меняет не только её — оно раскрывает правду, которая всё время пряталась за маской презрения.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, месть, перерождение, трагическое прошлое, одержимая любовь

• 

  Кольцо семерых
  The Seven-Member Loop

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...
  Переклад от Staffordshire Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реал...

  АннотацияПолуразрушенная старая книга, пугающе непредсказуемый сюжет, покрытая вековой пылью мрачная тайна.Семь судеб, намертво связанных узлом жизни и смерти. Кому из них суждено дописать последнюю главу? Хто сможет разорвать этот проклятый круг?«Перед тобой історія одного нерушимого обещания. Помни: персонажі на этих потрёпанных страницах реальны. И ты, открывший книгу, уже не просто читач. Отныне ты — полноценный участник цій смертельной игры...Добро пожаловать в твой новый мир. Твой путь к спасению и разгадке начинается здесь».Направленность: Ужасы, трилер, саспенс, BLГлавные герои: Чжоу Цзюэ, Чэнь Хао ┃ Второстепенные персонажі: Пан Сань (Толстяк), Шоу Хоу (Обезьяна), Фэн Лаоцзю (Фэн Девятка)

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: трилер, жахи, містика, драма, детектив, романтика

  теги: студент, дружба, тайны, проклятия, медленное развитие отношений, загадочное прошлое, два главных героя, проработанный мир, містика, детектив, расследование, трилер, bl, жахи, скрытые чувства

• 

  Мой парень — идиот
  Eight Years of Life

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.На...

  АннотацияСвод правил квартиры №...Пункт первый: Понедельник, среда, пятница — готовит Цинь Му (и это завжди лапша с говядиной).Пункт второй: Забывший ключи сидит на коврике под дверью в ожидании спасителя.Пункт третий: Никаких тайн, даже если это постыдный девчачий роман под псевдонимом.Пункт четвертый: Жить друг без друга строго воспрещается.Нарушение карается штрафом в виде мытья посуды и поцелуев. И кто сказал, что семейная жизнь двух парней — это скучная рутина?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, повсякденність, комедія, романтика, драма

  теги: современность, счастливый конец, флафф, сожительство, писатель, повсякденність, bl, даньмэй