
Большое счастье в год Свиньи
Good Luck in the Year of the Pig
В одной фразе: Бывший возлюбленный родил мне маленького поросёночка.Трудоголик Цинь Чжопу много лет оставался одиноким. Достигнув зрелого возраста, он так и не обзавёлся детьми, из-за чего его семья была вне себя от беспокойства.Но в один прекрасный день… — Господин Цинь, ваш сын уже ходит в начальную школу! — ??? (Но у меня в жизни был всего о...
В одной фразе: Бывший возлюбленный родил мне маленького поросёночка.Трудоголик Цинь Чжопу много лет оставался одиноким. Достигнув зрелого возраста, он так и не обзавёлся детьми, из-за чего его семья была вне себя от беспокойства.Но в один прекрасный день… — Господин Цинь, ваш сын уже ходит в начальную школу! — ??? (Но у меня в жизни был всего один парень!)Спустя семь лет после расставания его бывший возлюбленный, понурив голову, возвращается в богатый дом, ведя за собой пухленького поросенка: — У мелкого слишком хороший аппетит, я просто не могу его прокормить. Да и домашние задания в начальной школе такие сложные, я ничего не понимаю. Так что уступаю тебе почетное место главного опекуна! Слушай, а можно мне пойти поработать разнорабочим на твою стройку? Сынок, ну-ка быстро зови его «мамой»!Господин Цинь: (Нет… Я не мог родить такого толстощекого карапуза!)А чуть позже… Досужие сплетники: «Слышали? Говорят, господин Цинь усыновил какого-то нагулянного ребенка, которого его бывший прижил с другой на стороне?» Господин Цинь: «Позвольте представить его вам. Это мой родной сын!»
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 12:41
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное
тэги: [♥], bl, беременность у мужчин, богатая семья, даньмей, милые дети, недоразумение, повседневность, сверхъестественное, семья, современный мир, сокрытие истинной личности, уход за детьми

Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки
Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff
[Добро пожаловать в мир выживания на море.][Эта игра касается выживания всей человеческой расы. Игрокам необходимо преодолеть все грядущие испытания. Те, кто пройдет игру, смогут вернуться в реальность; в случае неудачи — человечество будет уничтожено. Просим всех игроков действовать осторожно.]Аномальный климат, загрязнение океана, глобальное п...
[Добро пожаловать в мир выживания на море.][Эта игра касается выживания всей человеческой расы. Игрокам необходимо преодолеть все грядущие испытания. Те, кто пройдет игру, смогут вернуться в реальность; в случае неудачи — человечество будет уничтожено. Просим всех игроков действовать осторожно.]Аномальный климат, загрязнение океана, глобальное потепление...Когда люди довели Голубую планету до неузнаваемости, внезапно пришла игра на выживание в открытом море.Пока другие игроки пребывали в панике, Юй Тан — обладатель генов русалки и зашкаливающей боевой мощи — смотрел на чистый, бескрайний океан сияющими глазами.Затем на радостях он прыгнул в воду....[Объявление по всему региону: Поздравляем игрока Юй Тан с достижением «Первая кровь: акула-людоед», получена награда — сундук сокровищ.]Другие игроки, которые все еще пребывали в растерянности: ???Другие игроки: полдня сидят с удочкой и не могут поймать ни одной рыбки.Юй Тан: выбирает любое блюдо на «шведском столе» морского дна. Лосось, королевский краб, лобстеры, морские ушки... Что бы сегодня съесть? Выбирай — не хочу.Другие игроки: в сундуках, выловленных из мусора, один хлам! Чертова игра! Ты разрушила мою жизнь!Юй Тан: один взмах хвостом — и полоска здоровья акулы мгновенно пустеет. Сундук +1, +1, +1. Еда, оружие, чертежи... Ресурсов так много, что их просто невозможно израсходовать. Совсем невозможно....[Объявление по всему региону: Поздравляем игрока Юй Тан с достижением «Первая высадка на остров».][Мировое объявление: Поздравляем игрока Юй Тан с достижением «Первое убийство босса морских глубин».][Мировое объявление: Поздравляем игрока Юй Тан, ставшего первым игроком, который может привязать личный остров.]...Другие игроки: !!! Я хочу отправить жалобу! Кто-то за нашими спинами донатит и использует читы!!!Высадка на острова и убийство боссов, выживание во время природных катаклизмов, исследование морского дна, конкуренция при объединении регионов...Испытания, к которым остальные готовятся не жалея сил, в глазах Юй Тана — пустяк!Юй Тан: Изо всех сил пытаться вернуться в реальный мир? Но-но-но, в эту игру я могу играть всю жизнь!Система выживания: ...И вот, когда Юй Тан так увлекся, что забыл о доме и решил, что может творить в игре всё, что вздумается, у него — начался! период! течки!Юй Тан: o.O???Нет, с тем, что мне дали рыбий хвост, я смирился. Но период течки? Это уже перебор!Хотя, если подумать... до прихода игры он вечно был одиноким псом, а раз уж настал конец света, неужели ему нельзя немного развлечься?!Сердце его дрогнуло, и он тут же отправил кое-кому приглашение на плот: «Займемся делом?»Глаза этого человека потемнели, в их глубине вспыхнул жар, будто он хотел проглотить собеседника целиком. Он ответил без малейших колебаний: «Займемся!»Игроки думали, что два топовых лидера региона — это как два короля, которые не могут сосуществовать, и каждая их встреча обязательно превращается в битву дракона с тигром.Они и не подозревали, что эти двое уже давно тайно сошлись за спинами у всех и изорвали в клочья невесть сколько простыней.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 12:24
состояние перевода: В работе
жанры: игра, постапокалиптика, фантастика
тэги: [♥], bl, главный герой сильный с самого начала, главный герой шоу

Перерождённый Несчастный Гер
The Reborn Unfortunate Ger
Хэ Бянь был сиротой, жившим на чужом иждивении. Он думал, что после помолвки его страдания закончатся и у него наконец появится собственный дом.Но однажды он случайно застал гера и своего жениха-сяоцая за постыдной связью на природе... и был столкнут с обрыва, погибнув на месте.После смерти никто даже не мог убрать его тело. Неожиданно именно де...
Хэ Бянь был сиротой, жившим на чужом иждивении. Он думал, что после помолвки его страдания закончатся и у него наконец появится собственный дом.Но однажды он случайно застал гера и своего жениха-сяоцая за постыдной связью на природе... и был столкнут с обрыва, погибнув на месте.После смерти никто даже не мог убрать его тело. Неожиданно именно деревенский дурачок предал его земле.Переродившись, Хэ Бянь поклялся больше не позволять никому распоряжаться своей судьбой.В день помолвки он заставит этих подонков опозориться на глазах у всех!Разорвёт родственные связи и не оставит им ни малейшей выгоды…Что до того дурачка, то он заодно заберёт его к себе, чтобы расплатиться за то, что тот похоронил его.Кто бы мог подумать, что дурачок окажется безжалостным бойцом? Стоит только указать на кого-то, и он тут же расправляется с ним.Хэ Бянь опешил:— Ты… ты как так дерёшься?—Чжоу Ци переселился в тело деревенского дурачка древних времён и был подобран жалким мальчишкой.Тот жил в окружении хищников: слабый, но упрямый. Называл его старшим братом, уговаривал стать его защитником…И постепенно Чжоу Ци сам захотел стать ему мужем.Он растил своего фулана, богател и сдавал государственные экзамены.Совсем скоро его ждёт выращивание вёшенок, молотильные машины, строительство дорог, уничтожение горных разбойников…В общем, жизнь в семье наладилась.Взгляд маленького фулана, прежде полный ненависти и мрака, стал ясным и уверенным.Он вышел за пределы деревни, нашёл потерянных родных и из жалкого сироты превратился во всеобщего любимца.Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 12:15
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, романтика
тэги: [♥], bl, гэры, древние времена, древний китай, перерождение, попаданец, ферма

На горе Сяотань нет обсерватории
There Is No Observatory on Xiaotan Mountain
Второстепенная пара из «Ответного письма Киану Ривза».Шэнь Цзуннянь x Тань Юмин.По-настоящему мрачный и скрытный прагматик × Фальшивый беспечный плейбойВ высшем обществе Хайши все сходятся в одном: в заносчивости и вседозволенности молодого господина Таня лишь на треть виновата его семья, а на остальные две трети — Шэнь Цзуннянь.Тань Юмин из год...
Второстепенная пара из «Ответного письма Киану Ривза».Шэнь Цзуннянь x Тань Юмин.По-настоящему мрачный и скрытный прагматик × Фальшивый беспечный плейбойВ высшем обществе Хайши все сходятся в одном: в заносчивости и вседозволенности молодого господина Таня лишь на треть виновата его семья, а на остальные две трети — Шэнь Цзуннянь.Тань Юмин из года в год уверенно удерживает титул «Самого желанного холостяка острова». Журнал TCB как-то метко написал: «Стоит господину Таню улыбнуться — и даже в разгар тайфуна над островом засияет солнце».Но как бы ни ослеплял этот беззаботный мотылёк, поймать его не дано никому.Никто и не догадывается, что на самом деле на Шэнь Цзунняня Тань Юмин тратит в тысячи, в десятки тысяч раз больше, чем на подарки всем своим спутницам, подругам и девушкам со свиданий вслепую вместе взятым. Когда очередная спутница приглашает его на ужин, Тань Юмин лишь смотрит на часы и бросает:— Давай в другой раз, у Шэнь Цзунняня скоро заканчивается рабочий день.— ...На аукционе спутница говорит, что хочет вон ту картину, но Тань Юмин лишь усмехается:— Эту нельзя, она приглянулась моему другу. — И тут же с улыбкой джентльмена добавляет: — Может, выберешь что-нибудь другое?— ...***Из-за жестоких внутрисемейных распрей Шэнь Цзуннянь в двенадцатилетнем возрасте был отправлен в семью Тань. Там он находился под защитой вплоть до своего совершеннолетия. А затем, проявив железную хватку, всего за несколько лет взобрался на самый верх, шагая буквально по костям своих кровных родственников.Он не пощадил собственных родителей, организовавших его похищение. Не пощадил двоюродного брата, который его подставил, дядюшек, которые ему угрожали, и всех тех, кто с радостью бросал камни ему в спину, когда он оступился.Но теперь... теперь он принял решение отпустить того самого мотылька, который никогда ему не принадлежал.***Истинная, чистая романтика среди безжалостной элиты.Друзья детства, которые могут разругаться в пух и прах, но всё равно пойдут ужинать вместе.Вечная молодость, вечный хаос. Друзья детства / Тайная влюблённость становится явной / Сладкая горечь/ Хэппи-энд.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 12:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, психология, романтика
тэги: бизнес, друзья детства, красивый главный герой, приемные дети, современность

Десять часов пополудни
Midnight Ten
В мире полуночных испытаний, известном как Сова, избранным предстоит пройти все двадцать три уровня, чтобы вернуться к нормальной жизни.Фань Пэйян с нетерпением ждал окончания испытаний, мечтая в последний раз насладиться полуночным фильмом вместе с Тан Линем, самым близким человеком в его жизни. Однако Тан Линь страдал от неизлечимой болезни, ...
В мире полуночных испытаний, известном как Сова, избранным предстоит пройти все двадцать три уровня, чтобы вернуться к нормальной жизни.Фань Пэйян с нетерпением ждал окончания испытаний, мечтая в последний раз насладиться полуночным фильмом вместе с Тан Линем, самым близким человеком в его жизни. Однако Тан Линь страдал от неизлечимой болезни, и его время было ограничено.Неожиданно, после завершения тринадцатого испытания (13/23), судьба предоставила Фань Пэйяну новый выбор:Сова: [В качестве награды за участие в финальных десяти испытаниях я могу исполнить одно ваше желание, но с некоторыми ограничениями.]Фань Пэйян: «Пусть Тан Линь выздоровеет.»Сова: [Данное желание не соответствует заданным требованиям.]Фань Пэйян: «Пусть Тан Линь проживет долгую и здоровую жизнь.»Сова: [Данное желание не соответствует заданным требованиям.]Фань Пэйян: «Тогда пусть Тан Линь присоединится к Сове, ты ведь можешь это сделать?»Сова: [Это возможно, но вы уверены, что всё хорошо обдумали? Последние десять уровней испытаний чрезвычайно опасны. Мой дружеский совет: лучше пожелайте, повышение вашей боевой мощи.]Фань Пэйян: «Единственное, чего я хочу, это чтобы он попал в Сову.»_____________Данная история является сиквелом веб-новеллы «Полуночная сова».
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 12:00
состояние перевода: В работе
жанры: приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], 18+, адекватные главные герои, бесконечный поток, выживание, главный герой мужчина, даньмей, дунхуа, игровая система, игровые элементы

Болтливый Фулан Из Семьи Охотника
The Chatty Fulan From The Hunters Family
Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет мас...
Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет масла — Цзян Нин учит семью выжимать его. Нет сахара — делает солодовую патоку. Нет печи — своими руками её строит . Нет специй… чёрт, как же так... он попаданец, но не может продавать тушёное мясо с пряностями?! Это же недопустимо!Так, выкручиваясь, он доживает до восемнадцати лет. Весна в душе, сердце зреет — пора подыскать себе мужа. Требования просты: семья небольшая, сам парень красивый, с «достоинством» всё в порядке, а остальному можно и научить.Но ни один из сватов не пришёлся ему по душе:Свахa: «Он честный, немногословный, трудолюбивый».Цзян Нин: «Это тот, что все деньги отдаёт на учёбу младшему брату и сам без гроша в кармане?»Свахa: «Семья зажиточная, дядя — староста».Цзян Нин: «Это не тот ли, кому уже четыре раза отказывали в свадьбе, потому что его мамаша всех невест забраковала?»Свахa: «Учёный, красивый, в семье любимчик».Цзян Нин: «То есть ты сначала предложила того, кто содержит младшего брата, а теперь предлагаешь его самого? Они что, на меня нацелились?»Язык у нашего гера острый, да и сплетни он собирает лучше любой свахи. Во всей округе нет ничего, чего бы он не знал!«Сын владельца лавки в уездном городе? Это тот “гений торговли”, что за три года после вступления в дело влез в долги на двести восемьдесят семь лянов серебра?»«Городской богач? Четыре жены в могиле, старший сын старше меня на два года — это ж старый хрыч!»…И вдруг — охотник из соседней деревни спускается с гор. Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги, лицо — просто загляденье.Глаза Цзян Нина загораются: «Хм? Неужели в округе есть красавчик, которого я упустил?»————Шэнь Юньчжоу погибает на десятый год апокалипсиса, когда город берут в кольцо зомби. Открыв глаза, он оказывается охотником в деревне Люшугоу. В горах полно еды — фазаны, дикие кролики, грибы, ягоды — поэтому он ест, ест, ест без остановки!Полмесяца он только и делает, что объедается, пока однажды его не перехватывает сваха и не начинает настойчиво сватать ему одного кандидата. Шэнь Юньчжоу уже собирался отказаться, но, увидев Цзян Нина с первого взгляда, окончательно пропал.75 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 11:47
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, романтика
тэги: [♥], bl, гарем, гэры, древние времена, дунхуа, заботливые родители, кулинария, любовь с первого взгляда, попаданец, семья, трансмиграция, фермерство

Солёная Рыба Перевернулась и Стала Растить Фулана
The Salted Fish Turned Over and Began To Raise A Fulan
После смерти в зловонном, лишённом солнца мире апокалипсиса, Цзянь Цинъюй внезапно оказался в древности, где воздух был свеж и чист. Теперь он хотел лишь одного – жить спокойно и беззаботно, как настоящая «солёная рыба».Дом из глины разваливается? Ничего страшного, он и так сможет спать.Не умеет готовить? Тоже не беда, можно есть один варёный ри...
После смерти в зловонном, лишённом солнца мире апокалипсиса, Цзянь Цинъюй внезапно оказался в древности, где воздух был свеж и чист. Теперь он хотел лишь одного – жить спокойно и беззаботно, как настоящая «солёная рыба».Дом из глины разваливается? Ничего страшного, он и так сможет спать.Не умеет готовить? Тоже не беда, можно есть один варёный рис.Однажды он случайно столкнулся с незнакомым гером из деревни, которого на дороге окружили и принялись унижать. Цзянь Цинъюй равнодушно наблюдал за ним со стороны.Он уже собирался отвернуться и уйти, как вдруг услышал имя этого гнра – Линь Жун.Шаги Цзянь Цинъюя замерли.– …?Это имя показалось ему смутно знакомым.Только тогда он понял, что попал в роман о дворцовых интригах, который когда-то от скуки читал в эпоху апокалипсиса. А Линь Жун – то самое пушечное мясо, погибшее всего через несколько глав.Позже он вновь встретил Линь Жуна, того самого гера, что терпел оскорбления и издевательства, который ради больного отца добровольно бросился в реку.Давнее любопытство Цзянь Цинъюя вновь подняло голову.Разве такой человек, да ещё и с больным, слепым на один глаз и хромым отцом, о котором нужно заботиться, способен покончить с собой из-за беспочвенных слухов?Цзянь Цинъюй в это не верил.Но и слишком глубоко вмешиваться не собирался.Пока по нелепой случайности из-за собственных насмешек и колкостей не оказался связан браком с этим гером...Пусть их союз существовал лишь на словах, жизнь Цзянь Цинъюя с тех пор стала куда счастливее: каждый день его ждали вкусная еда и горячие блюда, и ему больше не приходилось грызть сухой рис. А его красивый, аппетитный маленький жадный фулан постепенно становился всё белее, нежнее и ухоженнее под его заботой.Цзянь Цинъюй ничего не мог с этим поделать. Ради мужа он начал отказываться от своей ленивой жизни.Когда «солёная рыба» влюбляется, то ей приходится перевернуться.Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 11:46
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, романтика
тэги: [♥], гэры, дети, древние времена, древний китай, повседневность, попаданец, сверхспособности, сладкая история, трансмиграция, фермерство

Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем
The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon
«Неудачник» — это ещё мягко сказано. Лукасу хронически не везло. Его будто прокляли.Он не просил родиться — но судьба выдала ему полную программу: медицинские эксперименты, заключение, а в конце и смерть. И всё это — в его первой жизни.Как только он подумал, что выкрутился, — бац! — он перерождается в тело имперского фарфорового лорда, годного р...
«Неудачник» — это ещё мягко сказано. Лукасу хронически не везло. Его будто прокляли.Он не просил родиться — но судьба выдала ему полную программу: медицинские эксперименты, заключение, а в конце и смерть. И всё это — в его первой жизни.Как только он подумал, что выкрутился, — бац! — он перерождается в тело имперского фарфорового лорда, годного разве что стоять в углу для красоты.Казалось бы, теперь у него будут и статус, и богатство, и внешность?Как бы не так.Новое тело — юный лорд Лука Кайрос — по сути, овощ. И что хуже всего: никто, кроме него, об этом не знает. Для всех остальных он — типичный вздорный наследник с дурным характером.Лукас бы и это стерпел. Его и раньше называли «бракованным», потому что он был дефектным Проводником. Но теперь всё стало куда веселее: он очнулся прямо посреди вступительного экзамена в Королевскую Военную Академию.А его двойник — тот, кто должен был поступать и ходить на занятия, — погиб в засаде.Теперь Лукас вынужден одновременно:— решать личностный кризис,— выживать в школе, куда даже не поступал,— справляться с вялым телом, угрюмым соседом по комнатеи драконом-обжорой из личного подземелья.И всё это — на фоне надвигающегося апокалипсиса.Кому-то здесь точно не помешает чудо.🌸 Кормите переводчика плюсиками — он ручной и не кусается!Плюсик в карму переводчику, оценка новелле и переводу, маленькое «спасибо» под главой — это как кусочек шоколадки к кофе ☕🍫💻.Вам это — секунда, а переводчику — море тепла и вдохновения. И да, от такого он начинает тихо урчать от счастья. 🐾
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 11:06
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, приключения, романтика
тэги: [♥], королевская семья, любовь, переселение души, система

Температура общения
Social Temperature
Холодный и отстранённый Сун Юаньсюнь привык держать всё под контролем — свои эмоции, жизнь и особенно дистанцию с окружающими. Резкий на язык, равнодушный к чувствам других и откровенно предвзятый по отношению к геям, он никогда не думал, что одна случайная ошибка перевернёт его привычный мир.Перед отъездом лучший друг в шутку устанавливает ему ...
Холодный и отстранённый Сун Юаньсюнь привык держать всё под контролем — свои эмоции, жизнь и особенно дистанцию с окружающими. Резкий на язык, равнодушный к чувствам других и откровенно предвзятый по отношению к геям, он никогда не думал, что одна случайная ошибка перевернёт его привычный мир.Перед отъездом лучший друг в шутку устанавливает ему приложение для знакомств. Сун Юаньсюнь собирается удалить его сразу же, но неожиданно совпадает с пользователем по имени Му. Мягкий голос, загадочные сообщения и странное чувство любопытства заставляют его задержаться в приложении дольше, чем следовало бы.Вот только вскоре выясняется, что за аккаунтом Му скрывается Фан Чжаому — тот самый женоподобный парень из лаборатории, которого Сун Юаньсюнь терпеть не может.Пока один старательно избегает любых лишних чувств, другой медленно и почти незаметно сокращает расстояние между ними. Онлайн-переписки, случайные встречи и постепенно растущее притяжение заставляют Сун Юаньсюня впервые усомниться в собственных убеждениях.Но чем ближе они становятся, тем выше поднимается «температура общения», за которой уже невозможно скрыть настоящие эмоции.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 11:02
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], 18+, любовный интерес влюбляется первым, современность, школьная жизнь

Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute
Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, носил обноски, которые никто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял его в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, но и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у него вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 11:00
состояние перевода: В работе
жанры: история, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: [♥], 16+, беременность у мужчин, вынужденный брак, гэры, древний китай, любовь после свадьбы, медленная романтика, милый главный герой, нежная романтика, перерождение в другом мире, сельское хозяйство, умный главный герой, честный главный герой, эмоциональное развитие

Как ты смеешь нападать на мою поддержку!
How Dare You Attack My Support!
!!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... Цяо Яньчжоу — стример видеоигр. Гу Цзысин — профессиональный геймер. Цяо Яньчжоу — большой поклонник Гу Цзысина. Гу Цзысин — кумир Цяо Яньчжоу. Цяо Яньчжоу — тихий фанат. Гу Цзысин — крутой и обаятельный парень. Цяо Яньчжоу — домосед. Гу Цзысин — чемпион мира. Рейтинговая игра свела их вместе,...
!!! Содержит жанр, который нельзя называть, тсссс... Цяо Яньчжоу — стример видеоигр. Гу Цзысин — профессиональный геймер. Цяо Яньчжоу — большой поклонник Гу Цзысина. Гу Цзысин — кумир Цяо Яньчжоу. Цяо Яньчжоу — тихий фанат. Гу Цзысин — крутой и обаятельный парень. Цяо Яньчжоу — домосед. Гу Цзысин — чемпион мира. Рейтинговая игра свела их вместе, и химия между ними принимает неожиданный оборот...
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 11:00
состояние перевода: Завершён

Сосед по парте мешает мне учиться
My Deskmate Distracts Me From My Studies
Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувс...
Едва Вэнь Сяо перевёлся в новую школу, в первый же день он наслушался легенд о своём соседе по парте. Мол, тот вечно прогуливает, дерётся, а по каждому предмету стабильно набирает 60 — ни баллом больше, ни баллом меньше.Классный руководитель мягко предупреждал: «Ты прилежный ученик, не дай Чи Е испортить твою успеваемость».Одноклассники с сочувствием говорили: «Держись от него подальше!»Чи Е, который однажды собственными глазами видел, как Вэнь Сяо, вооружённый обрезком пластиковой трубы, с невозмутимым видом уложил на лопатки нескольких противников, мысленно воскликнул: «Так кто, мать вашу, кого портит?!» Повседневная школьная история. Чи Е × Вэнь Сяо.Один — парень-легенда, матерящийся в своё удовольствие.Второй — ледышка-отличник, который при желании будет и учиться, и выйдет с трубой на улицу воспитывать всех своей железобетонной «добродетелью». [Восемнадцать прожитых лет были полны тьмы. А когда я встретил тебя, каждая секунда стала светом.][Когда я стойко встречаю удары судьбы… ты — моё знамя в бою!] Краткое описание: Его единственный талант — учиться.Идея: Зима пройдёт — и всё наладится.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 10:24
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай, школа
тэги: 1v1, bl, веб-новелла, взросление, влюбленность, даньмэй

Справочник божества-стажёра
Deity Internship Manual
Жуань Чжоу, офисный раб на режиме 24/7, по дороге домой с продуктами переместился в другой мир.Он остановил странноватого с виду человека:— Простите, где я?Остановленное им чудовище в ужасе посмотрело на юношу, чьих черт невозможно было разглядеть. Услышав Его невнятный шёпот, оно мгновенно обнулило показатель рассудка и превратилось в лужу изви...
Жуань Чжоу, офисный раб на режиме 24/7, по дороге домой с продуктами переместился в другой мир.Он остановил странноватого с виду человека:— Простите, где я?Остановленное им чудовище в ужасе посмотрело на юношу, чьих черт невозможно было разглядеть. Услышав Его невнятный шёпот, оно мгновенно обнулило показатель рассудка и превратилось в лужу извивающейся плоти.В другом мире Жуань Чжоу усердно работал и параллельно искал способ вернуться домой.[Аномалия B073. Мимикрирующий гриб]Оперативники по аномалиям ниже B-класса погибают от одного прикосновения.Жуань Чжоу поднял странное яркое растение:— Отлично, сегодня вечером можно не покупать овощи.[Аномалия A011. Пылесос душ]Непрерывно высасывает души всех живых существ в радиусе десяти метров.Жуань Чжоу пнул ногой контейнер для пыли:— Новый пылесос не очень-то удобный.[Аномалия S121. Заблудший автобус]Никто не может покинуть автобус, следующий в ад.Жуань Чжоу достал водительские права категории A1 и вытеснил водителя:— Не задерживайте меня, мне нужно на работу.[Аномалия ???. Отель перерождений]Смертность 99,9999%.Жуань Чжоу одним рывком оторвал дверную ручку:— Что за убогий отель забронировала компания![Архив Бюро аномалий. Совершенно секретно][Название аномалии] Потерявший родину. Без номера.[Описание] Внешне данная аномалия выглядит как человек мужского пола. Обладает подавляющим эффектом в отношении аномалий ниже S-класса. Всё, что становится ему известно, превращается в обычный предмет.Впервые появился во время содержания аномалии C621. Человек-блоха. В руке держал обычный пластиковый пакет, внутри находилась аномалия S-класса. Пытался найти адрес «жилого комплекса Счастье». После проверки установлено, что такого адреса не существует.[Меры содержания] Согласиться помочь ему найти адрес данного жилого комплекса, предоставить социальную работу, внимательно отслеживать перемещения.[Ответственный сотрудник] Линь Линь.«Мы предпочитаем называть Его забытым божеством».Памятка к чтению: Гун: Линь Линь. Шоу снаружи: великий босс, способный за секунду снести небо и землю; на деле: старательный офисный раб. Лёгкая история с элементами Ктулху. Прошу подписок и добавлений в закладки, чмок-чмок-чмок!Теги: фантастическое пространство, единственная любовь, сверхспособности, лёгкое чтение, Ктулху, поток ошибочного обожествления.Главный герой: Жуань ЧжоуПара: Линь ЛиньКраткое описание: именуется аномалией, но на деле является божеством.Идея: любить жизнь, начиная с каждой мелочи.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 10:08
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, сверхъестественное, ужасы, фантастика
тэги: альтернативный мир, амнезия, андрогинные персонажи, апокалипсис, злые боги, комедийный подтекст, отношения человек/нечеловек, преданный любовный интерес, путешествия между мирами, совместное проживание, спокойный главный герой, харизматичный главный герой, экзорцизм, эксперименты над людьми

Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции
Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position
История 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! Лу Сюй выдающаяся фигура среди мрачных жнецов. Под небесами не было души, которую он не мог бы забрать на тот свет.Однажды ему была поручена миссия по расследованию тайны, как именно Императору кино Цзи Сюняню удалось так много раз избежать смерти. Увидев, что Цзи Сюнянь станет наставником в шоу на...
История 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! Лу Сюй выдающаяся фигура среди мрачных жнецов. Под небесами не было души, которую он не мог бы забрать на тот свет.Однажды ему была поручена миссия по расследованию тайны, как именно Императору кино Цзи Сюняню удалось так много раз избежать смерти. Увидев, что Цзи Сюнянь станет наставником в шоу на выбывание айдолов, Лу Сюй воодушевился и записался туда в качестве участника.Изначально он планировал забрать этого человека после завершения расследования. Однако совершенно случайно он дебютировал на центральной позиции.Когда Цзи Сюняню было пять лет ему предсказали, что он останется одиноким на всю свою жизнь. Люди вокруг него будут либо мертвы, либо серьезно пострадают.Он полагал, что всю свою жизнь будет одинок, и никогда не думал, что найдётся кто-то исключительный - не только его удача изменилась после встречи с Лу Сюем, но и разбежались демоны и призраки, обитавшие рядом с ним.Цзи Сюнянь никогда не состоял в отношениях с момента дебюта. Единственный скандал, который у него случился за десять лет в индустрии, касался Лу Сюя.Поклонники думали, что это всего лишь тактика, призванная повысить популярность новичка. Они и представить себе не могли, что сам холодный Император кино выйдет прояснить ситуацию - это не скандал, это моя судьба.* Центральная позиция = тот, кто получает больше всего слов в песне, центральную позицию в танцах и максимум экранного времени среди участников в айдол-группе#император кино - гун, который каждый день находится на грани смерти и мрачный жнец - шоу, который каждый день ждет призраков, которых нужно собрать и проводить на тот свет#
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 10:00
состояние перевода: В работе ( в тг-канале анонсы новых глав новости и арты)
жанры: мистика, романтика, сверхъестественное
тэги: айдолы, дунхуа, призраки, скрытые способности, смерть, современность, суперсилы, умный главный герой, холодный главный герой

Муж с далёких звёзд [💗]✅
Husband from distant stars
!!!ВНИМАНИЕ!!! История без главной героини! [Главный герой: природная простота + невероятная боевая мощь + обжорство VS Второй мужчина: скрытный + расчетливый + нежный]Чистота отношений/Взаимная забота/В дополнительных главах - рождение детейАндроид под номером 7361, занимавшийся сельским хозяйством в космическую эру, неожиданно переселяется в т...
!!!ВНИМАНИЕ!!! История без главной героини! [Главный герой: природная простота + невероятная боевая мощь + обжорство VS Второй мужчина: скрытный + расчетливый + нежный]Чистота отношений/Взаимная забота/В дополнительных главах - рождение детейАндроид под номером 7361, занимавшийся сельским хозяйством в космическую эру, неожиданно переселяется в тело недавно утопившегося вдовца эпохи Да Шэн.Его новая семья встречает его "тепло":Злобная свекровьПохотливый деверьЯзвительная невестка7361: "Спасибо за заботу, но посторонние не должны мешать мне есть."Рис на полях, рыба в реке, фрукты на деревьях, куры в курятнике...Каждый продукт заставляет глаза 7361 сиять ярким светом.Вы даже не представляете, как сильно манит эта древняя земная еда андроида, который всю жизнь пил только питательные смеси!И вот 7361 возвращается к своей основной работе - выращиванию овощей!Сезонный шпинат, огурцы, стручковая фасоль, а также несезонный картофель, капуста, морковь - все это растет под его руками.Его лук-порей помог чиновнику с "мужскими проблемами" вновь обрести силу.Его помидоры подарили знатной девушке с проблемной кожей фарфоровый цвет лица.Толпы покупателей, желающих получить его овощи, чуть не снесли порог его дома, устраивая драки прямо у входа:"Хозяин Лю, первый урожай спаржи обязательно оставьте нам! Мой муж ждет не дождется!""Картофель забирает семья Чжан! Все до последнего!""Баклажаны и салат - семья Линь забирает все остатки!"7361: "Все, больше не продаю! Самому скоро не хватит!"Когда он узнал, что хромой деревенский ученый Пэй Жунь - мастер кулинарного искусства, 7361 сразу же сделал ему предложение:"Давай так: я буду выращивать овощи, а ты будешь готовить мне еду?"Пэй Жунь смутился и неправильно его понял:"Это... кажется не совсем уместно..."--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Год спустя бывший инвалид, упавший с лошади, снова стоял на пиру "Лумин".Его поэма потрясла даже отшельника-мудреца, служившего при дворе.После пира все отправились искать уже ушедшего Пэй Жуня и нашли его в маленькой харчевне, где он нежно держал руку своего мужа и ласково говорил:"Не переедай, любимый. Вечером приготовлю тебе сладкие рисовые шарики в вине..."
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 10:00
состояние перевода: Завершён
жанры: история, комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, андроиды, даньмей, древний китай, другой мир, дунхуа, еда, инвалидность, искусственный интеллект, исторический роман, сён-ай, это история без главной героини

Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить?
I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It?
Ребята не забывайте ставить лайка на главы это помогает работе продвигаться и так же для стимулирования за каждые 30 лайков на главы буду открывать главу бесплатноУ Сюй Цзыяня есть младший брат, и этот брат - гей. Как старшего брата, его всегда это огорчало.Однажды он переместился в роман и обнаружил, что ему выпал еще один шанс воспитать младше...
Ребята не забывайте ставить лайка на главы это помогает работе продвигаться и так же для стимулирования за каждые 30 лайков на главы буду открывать главу бесплатноУ Сюй Цзыяня есть младший брат, и этот брат - гей. Как старшего брата, его всегда это огорчало.Однажды он переместился в роман и обнаружил, что ему выпал еще один шанс воспитать младшего брата.Тут же закатав рукава и приготовившись к битве, Сюй Цзыянь решил вырастить своего братишку исключительно хорошим человеком! Стопроцентным натуралом!Принимая во внимание прошлый опыт, он постоянно совершенствовал свои методы воспитания.Юноша с самого детства искоренял любую возможность, способную изменить ориентацию его младшего брата. Но братишка, в воспитание которого он вложил душу и сердце, почему-то все равно стал геем!!!Да и к тому же, выбрал Сюй Цзыяня своей целью!!Старший брат так не играет!Тело ещё можно спасти, но искажённую душу... Как он должен её спасти?! Что же делать, боже!!!
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 10:00
состояние перевода: Завершён
жанры: боевик, боевые искусства, история, комедия, приключения, романтика, уся (wuxia), фэнтези
тэги: братский комплекс, дунхуа, культивирование, перерождение

Возвращение убийцы божественного уровня
The Return of the God Level Assassin
Аааааа, девчонки, слушайте сюжетец, я просто влюбиласьааа~ 💖Как только Ло Янь закончил универ, ему сразу же прилетело предложение из крутейшей игровой компании! Он такой: «Даааа, наконец-то весь мой тяжкий труд окупился! Я ща буду на вершине жизни, я король!» ✨А на первый же день работы на него упал горшок с растением... и он умер.Но когда он ...
Аааааа, девчонки, слушайте сюжетец, я просто влюбиласьааа~ 💖Как только Ло Янь закончил универ, ему сразу же прилетело предложение из крутейшей игровой компании! Он такой: «Даааа, наконец-то весь мой тяжкий труд окупился! Я ща буду на вершине жизни, я король!» ✨А на первый же день работы на него упал горшок с растением... и он умер.Но когда он уже думал, что плывёт по Жёлтой Реке на тот свет, бац! — просыпается в теле 17-летнего парнишки. Имя то же самое, а вот жизнь... совсем другая. Потому что этот оригинал — второй молодой хозяин семьи Ло, одной из самых могущественных семей в городе С!Ло Янь чуть не расплакался от счастья. Божество наконец-то его пожалелооо~ Дало ему любящую семью, кучу денег и золотую ложку во рту. Больше не надо пахать как проклятый, зубрить до посинения и притворяться святым отцом, чтобы всем угодить.Поэтому наш Яньян решил: всё, я солёная рыбка! Буду лежать, ничего не делать и бессовестно продавать свою милоту (мэн) налево и направо~А один определённый мужской бог, который постоянно покупается на его мэн: «Яньянь такой милый! Почему Яньянь такой милый, аааа?! 💕💕»Холодный снаружи, но настоящий cinnamon roll внутри Гун × Очень красивый, чернобрюхий ШоуКороче, я уже лежу и пищу, жду когда начнут выходить главы, спаситееее~ 😭💖за каждые 10 лайков на главах буду открывать главу беслпатно мур девочки 💖P.s простите что так дорого скоро надеюсь получится сделать дешевле произвдения
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 10:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, игра, комедия, приключения, психология, романтика, сэйнэн
тэги: bl, богатая семья, игровой мир, милый главный герой, реинкарнация в игровой мир, семейная драма, сильная пара, сладкая история

Немой раб
Silent lover
Власть Князя Чжэньбэя безгранична — он возвышается над тысячами. О его распутстве и жестокости ходят легенды: он не гнушается ни мужчинами, ни женщинами. Девять наложниц уже переступили порог его дома, и ни одна не осталась в живых.На сей раз взор князя пал на красавицу-дочь префекта. Чтобы спасти девушку от мучительной смерти, был совершен дерз...
Власть Князя Чжэньбэя безгранична — он возвышается над тысячами. О его распутстве и жестокости ходят легенды: он не гнушается ни мужчинами, ни женщинами. Девять наложниц уже переступили порог его дома, и ни одна не осталась в живых.На сей раз взор князя пал на красавицу-дочь префекта. Чтобы спасти девушку от мучительной смерти, был совершен дерзкий подлог: в свадебный паланкин вместо знатной невесты усадили немого раба.Ликом раб подобен небожителю, сошедшему на землю, но он лишен дара речи. Мать годами держала его взаперти, опасаясь, что его неземная, почти дьявольская красота навлечёт беду.Но в один миг всё изменилось. Префект нарёк юношу Шэнь Юем и приказал обучить искусству ублажения, чтобы отправить прямиком в постель к живому Яньвану...Суждено ли ему стать десятой жертвой в руках тирана?Жестокий принц-мерзавец (гун) × хрупкий немой раб (шоу).Присутствуют второстепенные пары.Сюжет: От жестоких истязаний к нежной любви, счастливый финал.В начале — душераздирающее стекло, в конце — приторная сладость.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 10:00
состояние перевода: В работе
тэги: [♥], 18+, андрогинные персонажи, беременность, древний китай, интриги и заговоры, кроссдресс, насилие и жестокость, принудительный брак, прислуга, раб, слабый главный герой, холодный главный герой

Переселился в качестве пушечного мяса, все преклонили колени
Transmigrated as a Cannon Fodder Omega, Their Knees Bent
Лу Тин неожиданно переселился в роман ABO о собачьей крови, где его личность оказалась личностью бесполезного омеги низкого уровня. Его предыстория, как компетентного персонажа «пушечного мяса», была одновременно жалкой и уродливой, что сделало его объектом насмешек в сети как скандального артиста.Связанный контрактом, он был вынужден принять уч...
Лу Тин неожиданно переселился в роман ABO о собачьей крови, где его личность оказалась личностью бесполезного омеги низкого уровня. Его предыстория, как компетентного персонажа «пушечного мяса», была одновременно жалкой и уродливой, что сделало его объектом насмешек в сети как скандального артиста.Связанный контрактом, он был вынужден принять участие в давнем эстрадном шоу, целью которого было возрождение карьеры состоявшихся артистов. Зрители были в ярости:«Отвратительно».«Это шоу обречено. Они что, прибегают к помощи всякой дряни?»«Если он появится, я спрыгну с корабля!»Когда Лу Тин появился на экране, одетый в хорошо сидящий костюм с широкими плечами и узкими бедрами, его идеальные пропорции ошеломили нетерпеливых критиков, которые были готовы заполнить экран критикой.Критики: «Кто этот человек? И он выглядит очень красивым??»Наставник: «Он выглядит знакомым».Во время выступления Лу Тина без труда зазвучал мелодичный и чарующий голос, похожий на голос дельфина, затем внезапно сменилась музыка, и последовал рэп с точным ритмом, который сопровождался взрывными танцевальными движениями. Перед потрясенной публикой Лу Тин стоял прямо, как благородный принц, и скромно представился: «Всем привет. Я - Лу Тин».Наставник: «? Что это было только что?»Критики: «Этот мир кажется немного сюрреалистичным. Пожалуй, я попрошу маму вернуть меня домой».После гранд-финала Лу Тин тепло улыбнулся и сказал: «Я участвовала в этом из-за контракта, но пение - не моя сильная сторона».Аудитория: «В это трудно поверить, когда ты держишь в руках трофей за первое место».Год спустя Лу Тин стоял на сцене Hundred Trees Awards, держа в руках приз за лучшую мужскую роль, успешно снявшись в нескольких блокбастерах, собравших миллиарды в прокате.Бывшие критики, превратившиеся в фанатов, наконец поняли: «Черт... он действительно умеет не только петь!»
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 09:00
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, фантастика
тэги: 16+, вынужденный брак, дунхуа, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, омегаверс, переселение, превращения в животных, шоу-бизнес

Этот игрок — читер! [Бесконечный поток] [❤️]
This Character is Suspected of Cheating! [Unlimited Flow]
Игрок Голубой Звезды №2333 Хэ Юй — хрупкий молодой человек с бледной кожей, худощавым телом и чувством опустошенности, запечатленным на его лице.Когда он с отрешенным выражением лица появился на самом грандиозном шоу талантов во вселенной, проводящемся раз в десять лет…Зрители сошли с ума от смеха: — Ты не туда попал, да?В этом соревновании кри...
Игрок Голубой Звезды №2333 Хэ Юй — хрупкий молодой человек с бледной кожей, худощавым телом и чувством опустошенности, запечатленным на его лице.Когда он с отрешенным выражением лица появился на самом грандиозном шоу талантов во вселенной, проводящемся раз в десять лет…Зрители сошли с ума от смеха: — Ты не туда попал, да?В этом соревновании критерием оценки является боевая мощь, а тех, у кого она ниже ста, называют слабаками.Боевая мощь Хэ Юя: 2....Даже дошкольники из Вселенной могут набрать двадцать баллов!Зрители утверждали, что Хэ Юй не переживет первый день.Они говорили, что он, как и другие участники Голубой Звезды, будет жестоко убит в этом смертельном поединке!Они ждали, ждали, ждали, ждали и дождались, когда Хэ Юй, который в этом матче был как букашка, с каждым разом проявлял себя все больше и больше...Бесчисленные игроки, находящиеся в инстансе «Тренировочная школа “Рассвет”», бросились за Хэ Юем, желая убить его.Однако спустя всего три часа Хэ Юй стал неубиваемым NPC-учителем.Хэ Юй: Удивлены? Удивлены?В инстансе «Кто под прикрытием?» игроки не пытались убить Хэ Юя.Они работали рука об руку и под руководством Хэ Юя пробились на последний уровень, но не успели совершить последний рывок, как...Хэ Юй: Шоу окончено, я под прикрытием, а вы, ребята, нет.Инстанс «Все в любви»…Одна сцена за другой, поворот за поворотом, до последнего момента никто не знает, что еще выкинет Хэ Юй, у которого сто восемьдесят трюков в рукаве!Он болен, он слаб, но он непобедим!Зрители: — Бог Хэ, прекрати! Объясни, что ты опять натворил?!CP: Сердцеед и харизматичный шоу, которого любят тысячи, и большой босс гун, который слушает только Хэ Юя.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 08:51
состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)
жанры: научная фантастика, психология
тэги: [♥], видео игры, выживание, даньмей, культивация, переселение души, призрак, сён-ай, трансляция
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.