Поиск переводов

Найдено 4046 переводов

• 

  Пять на пять
  Five By Five

   Они познакомились в самый сложный и болезненный период своей юности, и даже сейчас, став взрослыми, они всегда рядом друг с другом. Их дружба была крепкой, как броня и выдержала испытание временем. Но под этой толстой бронёй у Джи Сонука росла любовь, которая была совсем не похожа на дружбу. Он отчаянно пытался спрятать все признаки своей безот...
  Перевод от pryanya Корейские
  0 / 0 0 5 / 1 0 / 0 1 0

   Они познакомились в самый сложный и болезненный период своей юности, и даже сейчас, став взрослыми, они всегда рядом друг с другом. Их дружба была крепкой, как броня и выдержала испытание временем. Но под этой толстой бронёй у Джи Сонука росла любовь, которая была совсем не похожа на дружбу. Он отчаянно пытался спрятать все признаки своей безот...

   Они познакомились в самый сложный и болезненный период своей юности, и даже сейчас, став взрослыми, они всегда рядом друг с другом. Их дружба была крепкой, как броня и выдержала испытание временем. Но под этой толстой бронёй у Джи Сонука росла любовь, которая была совсем не похожа на дружбу. Он отчаянно пытался спрятать все признаки своей безответной любви.Он думал, что сможет скрывать это до конца своих дней, пока Ли Джихун, которому исполнилось 29, не спросил его об этом.— Тебе не кажется странным, что я до сих пор ни разу не слышал, чтобы ты рассказывал о женщинах, с которыми встречался?Поняв, что больше не может скрывать свои истинные чувства, Джи Сонук робко рассказал, что ему нравятся мужчины. Он думал, что сделав это признание, которое так долго откладывал, он положит конец их отношениям.Ли Джихун, который пришёл, чтобы поймать Джи Сонука, отверг это предположение. Он заявил, что раз Джи Сонук его не любит, так что это не может быть концом их отношений. Не желая верить словам Джи Сонука, он преградил ему путь, сказав, что докажет это.«Что за трус сбегает от того, которого якобы любит?»Под руководством Ли Джихуна они встали на путь, по которому никогда раньше не ходили. Только оказавшись на грани дружбы, от которой никто не мог отказаться, они поняли, что столкнулись с чем-то, что заставило их усомниться в том, что они доказывают любовь, а не что-то другое.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, психология, романтика

  тэги: [♥], безответная любовь, главный герой мужчина, друзья детства, дунхуа, красивый главный герой, медленная романтика, отсутствующие родители, первая любовь, перерождение, семейный конфликт, сён-ай, современность, сожительство, спокойный главный герой

• 

  Трансмигрировал в Маленькую изнеженную жену пушечного мяса Большого выстрела
  Transmigrated into A Big Shot’s Cannon Fodder Little Pampered Wife

  Перевод от sihaya Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  тэги: [♥]

• 

  Жить, чтобы страдать
  Living to Suffer

   Шэнь Ляншэн лежит в грязи и истекает кровью, когда его находит врач Чинь Чинг. С этого момента их отношения обречены, поскольку Чинь Чингу суждено стать жертвой. Это запускает череду событий, некоторые из которых врач предвидел, а другие застали его врасплох, но все они являются частью плана судьбы, которая противопоставляет желания этих двух м...
  Перевод от pryanya Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

   Шэнь Ляншэн лежит в грязи и истекает кровью, когда его находит врач Чинь Чинг. С этого момента их отношения обречены, поскольку Чинь Чингу суждено стать жертвой. Это запускает череду событий, некоторые из которых врач предвидел, а другие застали его врасплох, но все они являются частью плана судьбы, которая противопоставляет желания этих двух м...

   Шэнь Ляншэн лежит в грязи и истекает кровью, когда его находит врач Чинь Чинг. С этого момента их отношения обречены, поскольку Чинь Чингу суждено стать жертвой. Это запускает череду событий, некоторые из которых врач предвидел, а другие застали его врасплох, но все они являются частью плана судьбы, которая противопоставляет желания этих двух мужчин их принципам.*В этот момент Шэнь Ляншэн осознал, что всё это было предначертано судьбой.И вся его жизнь была лишь прелюдией к трём вещам: летнему дождю, видению чернильно-чёрных камышей и одному человеку.Чтобы этот человек нашёл его пристальным взглядом, протянул к нему руку и чтобы шестерёнки судьбы встали на свои места.В конце концов, кто кого обидел?«Жить, чтобы страдать» — это стремительное погружение в пучину похоти, когда двое людей идут по пути любви, на который они оба согласились, прекрасно понимая, что ничем хорошим это не закончится. Однажды дождливым летним днём Чинь Чинг спасает умирающего человека — того, кто неизбежно приведёт его к смерти на скачущем коне.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: боевые искусства, драма, история, новый жанр, романтика, трагедия

  тэги: [♥], 18+, беззаботные персонажи , безответная любовь, враги становятся любовниками, врач, главный герой мужчина, древний китай, знание медицины, культивирование, мастурбация, сён-ай, смерть, сокрытие истинной личности, спокойный главный герой

• 

  Социофоб в виртуальных отношениях: Когда всё пошло не так [Трансмиграция]
  Socially awkward online dating goes wrong [Transmigration into a novel]

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытался соблазнить старшекурсника. Классическое "три лодки одновременременно".Естественно, всё закончилось аварией. Буквально. Оригинальный герой угодил под машину, а Сун Цзянь очнулся в больничной палате, заняв его место.Девятнадцать лет без единого романа, и вот тебе на — играй ловеласа. Но это ещё не всё: телефон разбит, все переписки стёрты, и он понятия не имеет, кто из контактов — тот самый виртуальный бойфренд.Единственная зацепка: сразу после пробуждения приходит сообщение от закреплённого контакта: «Почему не отвечаешь?»Ясно. Это он.Чтобы не стать объектом изучения в каких-нибудь странных лабораториях, Сун Цзянь через силу продолжает поддерживать отношения, выжидая удобного момента для разрыва. Вот только виртуальный роман давно перешёл в реальность, и вместо ежедневных "доброе утро" и "спокойной ночи" теперь — держаться за руки, обниматься и целоваться."..."Социофоб каждый день умирает и воскресает. По нескольку раз.А затем, во время прогулки по магазинам, пока парень ненадолго отлучается, на телефон приходит сообщение от другого закреплённого контакта, молчавшего целую вечность:«Сяо Чжу, я был неправ, когда предложил расстаться. Давай помиримся?»Оказывается, сюжет книги не совпадает с реальностью. На самом деле виртуальный парень давно раскусил подлую натуру оригинала и сам порвал с ним. А теперь вдруг раскаялся и хочет вернуться.Сун Цзянь: "..."Рука с телефоном слегка дрожит, взгляд устремлён на человека с букетом, который идёт к нему через толпу — того, с кем он был в страстных отношениях последние полгода.Чэнь Вэньли, глава студсовета университета А. В начале семестра не хватало людей, первокурсник, взявший организацию крупного мероприятия, пропал: не отвечает ни на что, не сдаёт план. Вице-президент деликатно намекнул, что стоит попробовать написать самому.Он написал. Тот ответил. И назвал его "мужем".Бровь Чэнь Вэньли дёрнулась.Вторая встреча — у входа в больницу.Юноша в свободной рубашке выбежал из дверей, подбежал к нему, снял маску и, приподнявшись на цыпочки, неуверенно обвил руками его шею — словно шёл на казнь."..."Нахмуренные брови Чэнь Вэньли слегка разгладились.Младшекурсник робкий, но инициативный. Он быстро погрузился в страстный роман.Полгода отношений. В день полугодовщины он специально заказал цветы и подарок, чтобы сделать своему парню сюрприз.Сюрприз не удался. Зато парень преподнёс сюрприз ему.Вернувшись с букетом сквозь толпу, он увидел, как юноша — так же неуверенно, как когда-то обнимал его у ворот университета — предлагает расстаться.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, фантастика, школа

  тэги: влюбленность, даньмей, дунхуа, колледж, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, переселение души, попадание в книгу, флафф

• 

  Горькая радость (Бесконечность)
  Double Happiness (Infinite)

  Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправив...
  Перевод от Morey Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправив...

  Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправившись от тяжёлой болезни, он открыл глаза — а перед ним труп родного отца и полнейший хаос.Семейство Ван выдаёт дочь замуж. Им требуются: свадебный паланкин, две бумажные лошади, четыре сундука приданого, четверо носильщиков, сваха и двое музыкантов. Всё — из бумаги и бамбука.Срок — три дня.Линь Цисуй окинул взглядом разбросанную повсюду цветную бумагу, каркасы и горшки с клейстером... и оцепенел.Бумажные изделия? Да он понятия не имеет, как их делать!Что ж, придётся импровизировать.Той же ночью Линь Цисуй засел за работу при свете лампы. И тут на пороге возник незнакомец в тёмно-синих одеждах.— «С темнотой — закрывай лавку. Ночью — гаси огни. В ночи не мастери из бумаги, днём не показывайся мёртвым», — процитировал тот нараспев. — Линь Цисуй, ты что, записи отца не читал?Юноша поднял голову. Перед ним стоял мужчина с лицом столь прекрасным, что оно казалось нечеловеческим.— Читал, — равнодушно ответил Линь Цисуй и покосился на гроб за спиной, где покоился старый Линь. — Только что спрашивал у отца, что делать, если не успею закончить заказ.Мужчина приподнял бровь: — И что он ответил?Линь Цисуй уже открыл рот, но тут краем глаза заметил... У незнакомца не было ног!Лицо юноши помрачнело. А вот гость лишь рассмеялся.— Не бойся, мальчишка. Перед смертью твой отец поручил тебя мне. — Он слегка поклонился. — Будем знакомы. Меня зовут Се Чанси. Странствующий лекарь.Линь Цисуй вежливо кивнул и невозмутимо произнёс: — Отец сказал: «Придёт лекарь по фамилии Се. Он отлично клеит бумажные фигуры».Се Чанси: ...Памятка читателю:Главный герой (шоу) — юноша. Старший партнёр (гун) — нежный и заботливый × холодный и отстранённый. Вымышленный древний мир. Элементы: фольклор, призраки и духи, жанр «бесконечного потока», кайданы. Авторский мир — не претендует на историческую достоверность.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, драма, история, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, триллер, фэнтези

  тэги: [♥], 18+, бесконечный поток, благородные персонажи, влюбленность, врата в другой мир, главный герой мужчина, даньмей, демонология, древние техники, дунхуа, духи, интриги, китайская мифология, красивый главный герой

• 

  Королевская битва
  Battle Royale

  АннотацияЭмоционально стабильный, всемогущий, нечеловечески отстранённый гун X Сверхбоевой, внешне тёплый, но холодный внутри, прекрасный, сильный и трагичный шоу.2110 год, май. Седьмой год после начала катаклизма. В дом Лянь Шэна врывается монстр.Выжив после смертельной схватки и проведя семь месяцев в ловушке в разрушенном городе, он решает ри...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 3 0

  АннотацияЭмоционально стабильный, всемогущий, нечеловечески отстранённый гун X Сверхбоевой, внешне тёплый, но холодный внутри, прекрасный, сильный и трагичный шоу.2110 год, май. Седьмой год после начала катаклизма. В дом Лянь Шэна врывается монстр.Выжив после смертельной схватки и проведя семь месяцев в ловушке в разрушенном городе, он решает ри...

  АннотацияЭмоционально стабильный, всемогущий, нечеловечески отстранённый гун X Сверхбоевой, внешне тёплый, но холодный внутри, прекрасный, сильный и трагичный шоу.2110 год, май. Седьмой год после начала катаклизма. В дом Лянь Шэна врывается монстр.Выжив после смертельной схватки и проведя семь месяцев в ловушке в разрушенном городе, он решает рискнуть всем и покинуть убежище, в одиночку отправившись в безопасный город за помощью.Лянь Шэн, всегда считавший себя обычным человеком, не ожидал, что из-за этого решения перед ним начнёт раскрываться истинная природа катастрофы, и в этом путешествии на грани жизни и смерти он постепенно осознает странности, связанные с ним самим…-Молодого человека, которого Лянь Шэн нашёл в руинах, звали Юй Яо. Бледный и слабый, с прекрасными глазами, подобными чёрному нефриту, безупречным лицом и… способностью убивать «этих тварей» одним ударом.Вскоре он стал величайшим спасителем отряда в разрушенном городе.Все доверяли ему, и Лянь Шэн не был исключением. Он испытывал к своему спасителю естественную симпатию, которая постепенно переросла в чувства. К счастью, тот отвечал взаимностью.И в этот момент он узнаёт свою истинную сущность, которая полностью противоположна фракции Юй Яо.Возлюбленный может его убить.Добиваться любви — это медленное самоубийство.-Я жду, когда опустится твой клинок.Что это будет: поцелуй или смерть?-Длинная новелла в жанре постапокалипсиса с элементами Лавкрафта, с акцентом на сюжет. Немного ангста. Романтическая линия развивается медленно, много второстепенных персонажей.Внимание: присутствуют пугающие описания.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, драма, научная фантастика, постапокалиптика, сёнэн-ай, триллер, ужасы, фантастика

  тэги: боевые искусства, выживание, главный герой гонг, драма, любовь и ненависть, монстры, мрачный мир, насилие и жестокость, постапокалипсис, психология, сверхъестественное, сильный главный герой, сюжетные повороты, тайны, ужасы