Поиск переводов

Найдено 2529 переводов

• 

  Генеральный директор и оживший мармеладный мишка
  The CEO's Little Gummy Bear Comes to Life

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...
  Перевод от max Китайские
  106 / 27 510 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. —...

  Сы Хаоцзюэ — хладнокровный магнат, чьё имя наводит ужас на весь Пекин. Его жизнь — это бесконечные переговоры, сделки и борьба с демонами прошлого.Но всё меняется, когда на пороге его дома появляется необычная посылка: мармеладный мишка, сделанный вручную парнем, которого он когда-то спас.— Это подарок на твой день рождения, — говорит записка. — Пусть каждый твой день будет сладким.Сы Хаоцзюэ не верит в чудеса. Но когда мишка внезапно оживает, превратившись в крошечного розового человечка с наивными глазами и невероятной энергией, магнат понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Хозяин, я буду тебя защищать! — заявляет Тань Тан, мармеладный мишка, едва научившись ходить.Сы Хаоцзюэ пытается игнорировать странное создание, но Тань Тан не сдаётся. Он убирает осколки стекла, которые магнат разбил в приступе ярости, готовит завтрак и даже пытается лечить его бессонницу — просто сидя рядом и улыбаясь.— Почему ты такой сладкий? — спрашивает Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который старательно прижимается к его руке.— Потому что я — это ты, — отвечает Тань Тан, не понимая, почему хозяин вдруг замолкает.Каждую ночь мармеладный мишка тайно массирует виски Сы Хаоцзюэ, пробираясь в его сны и отгоняя кошмары. Каждое утро магнат просыпается отдохнувшим — и с новым вопросом: почему его сердце бьётся быстрее, когда он видит розового человечка, улыбающегося ему с подоконника?Но Тань Тан не просто милый. Он настойчив, хитёр и невероятно любопытен. Он заставляет Сы Хаоцзюэ впервые за много лет почувствовать себя живым — и это пугает магната больше, чем любая корпоративная война.— Я не могу тебя съесть, — бормочет Сы Хаоцзюэ, глядя на мармеладного человечка, который с надеждой заглядывает ему в глаза.— Почему? — спрашивает Тань Тан, не понимая, что это признание в чувствах.Их игра в прятки продолжается. Но чем дольше они вместе, тем труднее Сы Хаоцзюэ отрицать очевидное: этот маленький розовый комок счастья уже стал неотъемлемой частью его жизни. И если он исчезнет, то вместе с ним исчезнет и последняя надежда на счастье.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, фантастика, драма

  тэги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, сверхъестественное

• 

  Мой маленький дракончик вышел из бездны
  My little dragon comes from the abyss

  В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением...
  Перевод от Hinichim Китайские
  69 / 0 431 5 / 4 5 / 4 9 161 0

  В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением...

  В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением ждали, когда яйцо сломает скорлупу, и вылупится императорский дракон.Однако только скорлупа разбилась, и из яйца вылез не могущественный дракон, а деформированный мутант, уродливое существо, лишенное чешуи, худое и слабое, почти умершее. Когда Ци Чанъе прибыл, детеныш, только разбивший скорлупу, вместо теплого гнездышка валялся в сыром и грязном углу. Малыш, серый, дрожащий от холода, с закрытыми глазами, изо всех сил старался ползти. Он забрал его домой. Маленькое уродливое существо не могло говорить, общаться и понять, почему его бросили, но инстинктивно тянулось к нему. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, научная фантастика, романтика, сёнэн-ай, постапокалиптика

  тэги: драконы, бездна, спокойный главный герой, сильный главный герой, даньмэй

• 

  Кто помогает мне победить, не пошевелив и пальцем? [Трансмиграция]
  Who is Helping Me Win by Lying Down [Transmigration]

  После того, как Чен Шу появился в романе в роли второстепенного, малоизвестного персонажа, он съехал из общежития вместе с подобранной им бездомной собакой. Позже он принял участие в конкурсе талантов, организованном его компанией для первоначального ведущего, но обнаружил, что был всего лишь ступенькой для другого стажера, и в итоге был жестоко...
  Перевод от staaay Китайские
  1 / 0 7 5 / 1 5 / 1 1 0

  После того, как Чен Шу появился в романе в роли второстепенного, малоизвестного персонажа, он съехал из общежития вместе с подобранной им бездомной собакой. Позже он принял участие в конкурсе талантов, организованном его компанией для первоначального ведущего, но обнаружил, что был всего лишь ступенькой для другого стажера, и в итоге был жестоко...

  После того, как Чен Шу появился в романе в роли второстепенного, малоизвестного персонажа, он съехал из общежития вместе с подобранной им бездомной собакой. Позже он принял участие в конкурсе талантов, организованном его компанией для первоначального ведущего, но обнаружил, что был всего лишь ступенькой для другого стажера, и в итоге был жестоко исключен.К счастью, новая компания, которая наняла его после выбывания из проекта, оказалась благотворительной организацией, осыпав его первоклассными ресурсами, которые и принесли ему невероятную славу.Единственной странностью было следующее: Почему этот печально известный своей неприступностью новый босс всегда смотрел на него таким странным взглядом? После автомобильной аварии Ян Цзинчуань попал в реанимацию. Открыв глаза, он превратился в собаку. Проведя пол ночи под проливным дождем, его внезапно нежно взяли на руки теплые руки. На следующий день, Он понял, что вся эта мягкость была лишь иллюзией. Янь Цзинчуань, поддерживаемый Чэнь Шу одной рукой, свесив передние лапы над раковиной, беспомощно боролся, вынужденный терпеть унижение. — Значит, ты самец, — небрежно заметил Чэнь Шу, бросив на него взгляд. — Нам придётся найти время, чтобы тебя кастрировать.Янь Цзинчуань: «…» Когда он вернется в свое тело, это будет день смерти этого человека.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: [♥], знаменитости, воспоминания из другого мира, переселение души

• 

  Связанные неприязнью
  Detestable Relationship

  АннотацияСемь лет назад Сюй Юньшань совершил главную ошибку в жизни — согласился встречаться с Янь Тином, своим самым невыносимым соперником.Уже на следующий день он услышал жестокую фразу: «Да кто его любит? Просто играюсь». Драка в кабинете директора поставила жирную точку на их однодневном романе.Семь лет спустя Янь Тин — прославленный киноак...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСемь лет назад Сюй Юньшань совершил главную ошибку в жизни — согласился встречаться с Янь Тином, своим самым невыносимым соперником.Уже на следующий день он услышал жестокую фразу: «Да кто его любит? Просто играюсь». Драка в кабинете директора поставила жирную точку на их однодневном романе.Семь лет спустя Янь Тин — прославленный киноак...

  АннотацияСемь лет назад Сюй Юньшань совершил главную ошибку в жизни — согласился встречаться с Янь Тином, своим самым невыносимым соперником.Уже на следующий день он услышал жестокую фразу: «Да кто его любит? Просто играюсь». Драка в кабинете директора поставила жирную точку на их однодневном романе.Семь лет спустя Янь Тин — прославленный киноактер и кумир миллионов, а Сюй Юньшань — увязший в долгах визажист, борющийся за выживание.Случайное воссоединение на съемочной площадке мгновенно разжигает старую вражду.Янь Тин: «Даже не думай ко мне подлизываться».Сюй Юньшань: «Вне работы держись от меня подальше».-Провал прошлых отношений глубоко ранил гордость Янь Тина. Не понимая причин разрыва, он поклялся поставить бывшему возлюбленному подножку и заставить его пожалеть обо всем.Но стоит ему увидеть, как всегда холодный и неприступный Сюй Юньшань прячется в темноте и тихо плачет, как вся месть рассыпается в прах.Одного ранимого взгляда покрасневших глаз достаточно, чтобы сердце актера снова сдалось без боя.Что ж... если ради него нужно стать преданным псом — да будет так.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, психология, повседневность

  тэги: второй шанс, актёры, главный герой гонг, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, современный мир, сложные отношения, от ненависти к любви, недопонимание, городская жизнь, главный герой шоу, богатый и бедный, bl, 1v1

• 

  Яндере-президент и его маленький бойфренд
  Yandere CEO's Little Boyfriend!

  Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе,...
  Перевод от Kent Китайские
  578 / 563 1 945 0 / 0 0 / 0 0 0

  Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе,...

  Оживленная улица. Случайная встреча. Один взгляд — и жизнь Гу Цзюнье переворачивается с ног на голову. Сяо Шуан с его невинными глазами и упрямой гримасой врезается в память, как удар молнии. Президент корпорации привык контролировать всё — сделки, людей, эмоции. Но этот мальчик ускользает от любых правил. Чем сильнее Гу Цзюнье тянет его к себе, тем опаснее становится игра. Одержимость? Любовь? Или нечто, от чего невозможно убежать?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: любовь с первого взгляда, современность, яндере, разница в возрасте, одержимая любовь

• 

  Возрождение: Печать власти
  Rebirth: The Seal of Authority

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...
  Перевод от max Китайские
  43 / 25 189 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог ничего сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Проснувшись в теле десятилетнего мальчика, он понял: судьба дала ему второй шанс. Но цена была высока — больное сердце, которое могло остановиться в любой момент.— Я должен стать сильнее, — решил он, глядя на спящего рядом брата. — Даже если ради этого придётся пройти через ад.Отец отказался сразу. Белый Поиск — элитный отряд убийц и шпионов их клана — был не местом для больного ребёнка. Но он не сдавался.— Я выдержу, — сказал он, стоя на коленях в кабинете отца. — Я докажу, что достоин.День, два, три… Колени онемели, губы потрескались от жажды, но он не поднимался. Он знал: только так отец поверит в его решимость.— Ты понимаешь, что может случиться? — спросил отец, глядя на дрожащего сына.— Да. Но если я не стану сильным, нас всех убьют.Он не рассказал всей правды. Не сказал, что видел будущее — как их семью предают, как погибают самые близкие. Что он готов стать чудовищем, если это спасёт их.— Хорошо, — наконец согласился отец. — Но запомни: если погибнешь, я никогда не прощу тебя.Он улыбнулся сквозь боль. Теперь у него была цель. И он сделает всё, чтобы защитить тех, кто остался.— Я вернусь, — пообещал он себе. — И тогда никто больше не посмеет причинить вам боль.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, мистика, сянься (XianXia)

  тэги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фэнтези, прокачка, драма

• 

  Карточный гача-босс в мире магии: Как младший сын лорда подмял под себя империю
  Transmigrated as the Lord's Youngest Son, I Build Infrastructure with a Gacha System

  ОписаниеВ заснеженной северной глуши родилось слабое дитя, в чьём теле бьётся сердце айтишника из нашего мира. Когда пятилетний Илай активировал карточную систему, вместо великих заклинаний ему выпали... картошка, свёкла и чертежи стройплощадок. А в придачу — ручной ледяной дракон! Поняв, что местная магия работает в точности как программный код...
  Перевод от embuhnainggolana Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  ОписаниеВ заснеженной северной глуши родилось слабое дитя, в чьём теле бьётся сердце айтишника из нашего мира. Когда пятилетний Илай активировал карточную систему, вместо великих заклинаний ему выпали... картошка, свёкла и чертежи стройплощадок. А в придачу — ручной ледяной дракон! Поняв, что местная магия работает в точности как программный код...

  ОписаниеВ заснеженной северной глуши родилось слабое дитя, в чьём теле бьётся сердце айтишника из нашего мира. Когда пятилетний Илай активировал карточную систему, вместо великих заклинаний ему выпали... картошка, свёкла и чертежи стройплощадок. А в придачу — ручной ледяной дракон! Поняв, что местная магия работает в точности как программный код на Java, гениальный юноша решают устроить на северных пустошах настоящую технологическую и аграрную революцию.Пока Святой Престол плетет заговоры, Илай строит металлургические заводы, варит сахар, с помощью карточек поднимает экономику и кормит народ, заставляя гномов, эльфов и суровых северных воинов объединиться вокруг Фрэнсиса:Земля Свободы — Фрэнсис,Где не властны боги и тираны!Здесь закаляется сталь и расцветают сады среди льдов.Здесь тень дракона бережёт покой свободных людей.Славься, нерушимый Фрэнсис!——————————————————Фрэнсис не верит в богов. Мы верим только в мотыгу в руках и меч на поясе, в костёр перед глазами и заклинания магии, в закат над нашей землёй и в улыбки друг друга.——————————————————

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, приключения, комедия, романтика, сверхъестественное, героическое фэнтези, повседневность

  тэги: драконы, игровая система, главный герой гонг, попаданец, умный главный герой, сельское хозяйство, перерождение, мир меча и магии, развитие поселения, крематорий, от ненависти к любви, главный герой шоу, земледелие, bl, даньмэй

• 

  Оглянись, парень
  The boy looked back

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют приблизиться, но Цзи Сун без колебаний достает камеру:— Привет, красавчик, можно тебя сфотографировать? — Ну пожалуйста, дай хоть лицо снять! — ...Прости, братан, ты настолько красив, что у меня руки трясутся. — Эй, братан, ты часом ничего не перепутал?Чжао Чжучуань с детства живет под прицелом камер как сенсация года. Чтобы сбежать от папарацци и хоть немного отдохнуть, он преодолевает тысячи километров и приезжает в другой город на подготовительные курсы для творческих экзаменов.Он никогда не думал, что едва появившись, найдется смельчак, который станет за ним ухлестывать. И это парень?!Чтобы сделать фото, Цзи Сун прокалывает ему ухо; На уроке актерского мастерства Цзи Сун играет с ним пару влюбленных; В выходные Цзи Сун приглашает его переночевать в одной постели; На уроке хореографии Цзи Сун недостаточно гибок — и растяжку, и боковое сальто ему приходится лично показывать... И категорически не позволяет другим сказать хоть слово против Чжао Чжучуаня.Короче говоря: моя модель — под моей защитой.Через несколько дней общая фотография художественной школы набирает больше десяти тысяч лайков в сети. Цзи Сун ставит лайки комментариям типа «два парня в центре заднего ряда — красавцы», «это вообще реально?», но игнорирует «ищу контакты красавчика в центре заднего ряда».Чжао Чжучуань осторожно спрашивает: — Почему этому не поставил лайк?Цзи Сун: — Боюсь, что кто-то уведёт моего...Чжао Чжучуань: — Парня?Цзи Сун: «...»Не успевает Цзи Сун снова сказать «братан», как Чжао Чжучуань понимает: тот еще не въехал и даже не думал в ту сторону.Но что теперь делать? Ему-то Цзи Сун уже очень нравится.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, школа

  тэги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, флафф, колледж, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Мужчина-акушер попал в роман о беременности в богатом семействе
  Male Obstetrics Nurse Transmigrates into a Wealthy Mpreg Novel

  АннотацияЮй Нань привык принимать роды, но никак не ожидал, что судьба заставит его оказаться на месте собственных пациенток! Попав в другой мир, он в первую же ночь умудрился провести незабываемые часы с потрясающим красавцем — а спустя месяц держал в руках положительный результат УЗИ.Вглядываясь в снимок, Юй Нань пребывал в легком шоке: «Петух...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЮй Нань привык принимать роды, но никак не ожидал, что судьба заставит его оказаться на месте собственных пациенток! Попав в другой мир, он в первую же ночь умудрился провести незабываемые часы с потрясающим красавцем — а спустя месяц держал в руках положительный результат УЗИ.Вглядываясь в снимок, Юй Нань пребывал в легком шоке: «Петух...

  АннотацияЮй Нань привык принимать роды, но никак не ожидал, что судьба заставит его оказаться на месте собственных пациенток! Попав в другой мир, он в первую же ночь умудрился провести незабываемые часы с потрясающим красавцем — а спустя месяц держал в руках положительный результат УЗИ.Вглядываясь в снимок, Юй Нань пребывал в легком шоке: «Петух, снесший яйцо... Это не просто неожиданность, это настоящий экстрим!»Его размышления прервал холостяк-миллиардер, вырвавший справку прямо из рук. Смяв бумагу в комок и отправляя её в корзину, властный босс холодно отрезал:Мужчина: «Избавься от него».Юй Нань: «Это вредит организму».Мужчина: «Избавься обязательно, я выплачу компенсацию».Юй Нань: «А ты уверен, что ребенок от тебя?»Мужчина лишь насмешливо изогнул бровь: «А есть сомнения?»Юй Нань со всей медицинской строгостью усомнился: «И на чем же строится твоя уверенность?»...Позже властному президенту пришлось пожалеть о своей категоричности.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, повседневность, драма, фантастика

  тэги: современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, первый раз, попаданец, враги становятся любовниками, юмор, комедия, недоразумение, богатый главный герой, служебный роман, властный любовный интерес, беременность у мужчин, разница в статусе, bl