Поиск переводов

Найдено 2313 переводов

• 

  Столкновение на дорогах Инь и Ян
  Colliding on the Yin-Yang Path

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...
  Перевод от shalina Китайские
  65 / 53 600 5 / 1 5 / 1 2 39 0

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян уз...

  I В восемнадцать лет Чэнь Ян заключил призрачный брак с призраком. В двадцать два года, едва окончив университет, он получил официальное уведомление о приёме на работу в местное жилищно-коммунальное управление (комьюнити-центр). В итоге он остался в столице, прихватив с собой поминальную табличку своего благоверного.II Поначалу, когда Чэнь Ян узнал, что на новой работе придётся иметь дело с призраками и монстрами, а все его коллеги — практикующие Небесные наставники (заклинатели), он наотрез отказывался. Но когда он узнал, какая там заоблачная зарплата и какие шикарные льготы, Чэнь Ян, осознавая, что ему нужно кормить семью, с радостью и улыбкой до ушей принял это предложение.

  Развернуть

  последняя активность: 12.07.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: гендерная интрига, история, мистика, приключения, психология, сверхъестественное, фантастика

  тэги: [♥], даньмей, альтернативная реальность, китай, китайская мифология, призраки, разница в возрасте, разница в статусе, bl

• 

  Мир, управляемый игровыми костями
  The World Controlled by Dice

  Во время игры в настольную ролевую игру с друзьями Хэ Цзяинь неожиданно переносится в тело Сайлса Ноэля, профессора истории литературы в Университете Лафами.Тем временем город Лафами охвачен хаосом из-за побега Отступника……Погодите-ка, разве это не сюжет той самой настольной игры, которую он вёл?Но он же был ведущим, а не игроком!Хэ Цзяинь стано...
  Перевод от Minorak Китайские
  44 / 0 291 5 / 1 5 / 1 2 45 0

  Во время игры в настольную ролевую игру с друзьями Хэ Цзяинь неожиданно переносится в тело Сайлса Ноэля, профессора истории литературы в Университете Лафами.Тем временем город Лафами охвачен хаосом из-за побега Отступника……Погодите-ка, разве это не сюжет той самой настольной игры, которую он вёл?Но он же был ведущим, а не игроком!Хэ Цзяинь стано...

  Во время игры в настольную ролевую игру с друзьями Хэ Цзяинь неожиданно переносится в тело Сайлса Ноэля, профессора истории литературы в Университете Лафами.Тем временем город Лафами охвачен хаосом из-за побега Отступника……Погодите-ка, разве это не сюжет той самой настольной игры, которую он вёл?Но он же был ведущим, а не игроком!Хэ Цзяинь становится Хранителем Тайн в этом мире.Перед ним лежит экзаменационная работа студента:[Профессор, бросьте кости, чтобы определить, сдаст ли этот студент.]Коллега подаёт ему научную статью:[Профессор, бросьте кости, чтобы решить, будет ли она опубликована.]Отступник скрывается от погони:[Профессор, бросьте кости, чтобы узнать, найдут ли его преследователи из Церкви.]Сверхъестественное существо повышает уровень:[Профессор, кости готовы.]Мужчина признаётся ему в чувствах:[Вот, держи кости.]Хэ Цзяинь: «…»*[Вы мельком видите Божество.][Вы должны пройти проверку силы воли.][99/100][Увы, вас ждёт критический провал.][…Вы смотрите на Божество с одержимым, пылким взглядом.][Вы станете первым последователем Божества. Вы последуете за великим Богом Времени и Судьбы — Хранителем Тайн, Сайласом Ноэлем — к новому миру.][…Кстати, вам стоит сначала признаться.] 

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 23:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, приключения, психология, сверхъестественное, сёнэн-ай, фантастика

  тэги: [♥], игровые элементы, боги, медленная романтика, умный главный герой, перерождение, тайны

• 

  Наследник с социальной тревожностью стал звездой любовного шоу
  The Socially Anxious Young Master Goes Viral on a Dating Show

   Чэн Ши — актёр озвучивания. Он испытывает социальную тревожность: боится смотреть людям в глаза, не переносит чужие прикосновения и мечтает всю жизнь просидеть дома затворником. Однако по воле случая он попадает в мир низкосортного романа о богатых семьях. Теперь он — пушечное мясо и инструмент сюжета: партнёр по браку безумного антагониста, ск...
  Перевод от SteiS Китайские
  71 / 3 487 5 / 34 5 / 34 45 5 318 0

   Чэн Ши — актёр озвучивания. Он испытывает социальную тревожность: боится смотреть людям в глаза, не переносит чужие прикосновения и мечтает всю жизнь просидеть дома затворником. Однако по воле случая он попадает в мир низкосортного романа о богатых семьях. Теперь он — пушечное мясо и инструмент сюжета: партнёр по браку безумного антагониста, ск...

   Чэн Ши — актёр озвучивания. Он испытывает социальную тревожность: боится смотреть людям в глаза, не переносит чужие прикосновения и мечтает всю жизнь просидеть дома затворником. Однако по воле случая он попадает в мир низкосортного романа о богатых семьях. Теперь он — пушечное мясо и инструмент сюжета: партнёр по браку безумного антагониста, скандально популярный артист и тот самый настоящий наследник, потерянный в детстве.По сюжету после свадьбы родители его не любят, муж никогда не бывает дома. Хотя он не знает нужды, антагонист держит его под домашним арестом на загородной вилле — и в итоге он умирает в тоске.Чэн Ши: !! «Один? На вилле?! Жизнь мечты!!»Хорошие новости: деньги есть, времени навалом, и никого рядом! Плохие новости: до такой жизни ещё целый год, а пока он — нищеброд…【Внешне холодный, внутри пылкий злодей — тёмный снаружи и внутри × CV-стример1 с социальной тревожностью】 Важно — читать обязательно! Социальная тревожность — не трусость. Не тяжёлая форма: просто не любит контакт с людьми и не переносит чужие прикосновения. Не придираться к достоверности образа — всё, что не так, считать авторским допущением. Главное: читать в удовольствие. Не нравится — не насилуй себя! 1. CV-стример — актёр озвучивания. Небольшая акция!!!Условия: Напишите рецензию на любую из мною переведенный новелл. Неважно какого размера, главное рецензия и ваши эмоции, впечатления (напишите мне в личные сообщения, если я долго не отвечаю)Подарок: ЭКСТРЫ к этой новеллеКому подойдет: Всем желающим!!! 

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 22:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: [♥], брак по расчету, современность, месть, шоу-бизнес, психологические травмы, стеснительный персонаж, попадание в книгу, нежное доминирование, главный герой шоу, социофобия, разница в статусе, прямые трансляции, фальшивый молодой господин, заботливый актив

• 

  Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]
  A Contractual Marriage with the Best Leading Actor

  В жизни Бай Ци наступила чёрная полоса.Его «друг», Цзян Фанчэн, решил жениться на женщине.Старший брат Цзян Фанчэна пришёл к нему с пятьюдесятью миллионами в руках.«Он скажет мне взять эти пятьдесят миллионов и исчезнуть из жизни младшего брата, верно?»— Я хочу, чтобы некоторое время ты играл роль моего близкого друга.[Он использует учителя Си, ...
  Перевод от koc Китайские
  257 / 88 815 5 / 22 4.9 / 22 30 4 801 0

  В жизни Бай Ци наступила чёрная полоса.Его «друг», Цзян Фанчэн, решил жениться на женщине.Старший брат Цзян Фанчэна пришёл к нему с пятьюдесятью миллионами в руках.«Он скажет мне взять эти пятьдесят миллионов и исчезнуть из жизни младшего брата, верно?»— Я хочу, чтобы некоторое время ты играл роль моего близкого друга.[Он использует учителя Си, ...

  В жизни Бай Ци наступила чёрная полоса.Его «друг», Цзян Фанчэн, решил жениться на женщине.Старший брат Цзян Фанчэна пришёл к нему с пятьюдесятью миллионами в руках.«Он скажет мне взять эти пятьдесят миллионов и исчезнуть из жизни младшего брата, верно?»— Я хочу, чтобы некоторое время ты играл роль моего близкого друга.[Он использует учителя Си, чтобы дебютировать, хах.][Кто-нибудь, дайте уже им Оскар.]Вскоре в эфир вышел первый эпизод.Все поняли, что близкий друг Си Чэнъюня был потрясающим человеком. Он мог играть на пианино, занимался спортом, участвовал в гонках, свободно говорил по-английски и даже занимался садоводством.Фанаты были ошеломлены. Даже съёмочная группа смотрела на эту парочку с завистью.Си Чэнъюнь почти купился на это. Он обсудил эту ситуацию с менеджером. И был бы и дальше убеждён в привязанности Бай Ци, если бы не подслушал один разговор.— Чжоу Циюань такой красивый, я бы хотел стать его другом! — говорил Бай Ци в трубку.— Что?..Чёрт, да все эти люди были популярными знаменитостями в индустрии развлечений.Позже...— Ты и правда хороший актёр, — сказал Си Чэнъюнь.Он запер за собой дверь.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 22:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, брак по расчету, современность, богатые персонажи, актерское мастерство, броманс, хитрый главный герой, шоу-бизнес, умные персонажи

• 

  Молодой фулан продает рисовые рулетики-чанфэнь
  The young fulan who sells rice noodle rolls

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать ...
  Перевод от Gennie Китайские
  33 / 0 248 5 / 10 5 / 10 10 246 0

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать ...

  В прошлой жизни лавка лапши у Чжоу Сяолэ процветала слишком бурно, и кто-то втайне добавил ещё огня (в буквальном смысле), так что одним махом он сгорел и оказался в ином мир.После перерождения Чжоу Сяолэ, глядя на слабую и болезненную старшую сестру, сам взял на себя обязанность содержать семью, вернулся к старому ремеслу и продолжил продавать лапшу: одних чанфэнь мало - тогда ещё шэнляофэнь, к ним лаоюфэнь, потом цзюаньсяньфэнь; ладно, ладно, раз уж всё так пошло, не лучше ли сразу открыть чайную с закусками к завтраку!Представления о новой жизни были до крайности прекрасны; было бы ещё лучше, если бы его не принуждали к браку.Но всё же…Чжоу Сяолэ: - Этот новый муж слишком уж осторожен: лишнего слова сказать не смеет, что велишь, то и делает; скажешь идти на восток - на запад он уже не посмеет. Так нельзя, так нельзя, впредь надо почаще спрашивать его, о чём он думает и чем обычно любит заниматься.Сюй Гуань: - Я думаю о тебе.Чжоу Сяолэ: - ???Сюй Гуань: - Люблю заниматься…Постой-постой-постой, говорить больше, конечно, можно, но не надо же так прямо-а-а-а! Чёрт! Так ведь смутиться можно-о-о-о!!!Сюй Гуань: - Я хотел сказать, что люблю выращивать свиней.Чжоу Сяолэ: - ???Любишь выращивать свиней, так иди и выращивай, но взгляд-то свой можешь хоть немного прибрать?!Сюй Гуань: - И тебя тоже хочу растить.Чжоу Сяолэ, прижимая руку к груди: - …Чёрт!

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 21:34

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: кулинария, древний китай, еда, переселение, bl

• 

  Свадьба со злодеем, а после — популярность! [❤️] [Завершено✅]
  After Marrying the Villain, I Became Popular

  Ся Вань переселился в книгу, и он каким-то образом стал пушечным мясом, на которого в романе напал главный герой.Когда он попал в книгу, он был на банкете по случаю помолвки гуна-отброса и был унижен.Ся Вань небрежно схватил самого высокого мужчину в зале и тихо попросил о помощи.Позже Ся Вань выяснил, что этот мужчина был братом главного героя ...
  Перевод от koc Китайские
  239 / 83 779 5 / 25 4.8 / 24 36 4 497 0

  Ся Вань переселился в книгу, и он каким-то образом стал пушечным мясом, на которого в романе напал главный герой.Когда он попал в книгу, он был на банкете по случаю помолвки гуна-отброса и был унижен.Ся Вань небрежно схватил самого высокого мужчину в зале и тихо попросил о помощи.Позже Ся Вань выяснил, что этот мужчина был братом главного героя ...

  Ся Вань переселился в книгу, и он каким-то образом стал пушечным мясом, на которого в романе напал главный герой.Когда он попал в книгу, он был на банкете по случаю помолвки гуна-отброса и был унижен.Ся Вань небрежно схватил самого высокого мужчину в зале и тихо попросил о помощи.Позже Ся Вань выяснил, что этот мужчина был братом главного героя гуна, Хо Юй, главный злодей в книге.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 21:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: бизнес, дунхуа, [♥], красивый главный герой, брак по расчету, современность, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, хитрый главный герой, шоу-бизнес, семейный конфликт

• 

  Возмездие [❤️] [Завершено✅]
  Payback

  Ли Юхан вел утомительную жизнь сборщика долгов, однажды он решает стать актером, чтобы отомстить своему обидчику. Ли Юхан знакомится с Юн Джеем, который обещает помочь ему. Но он не подозревал, что Джей богат и известен, и что у них есть общее прошлое.
  Перевод от koc Корейские
  365 / 228 1 396 4.9 / 11 5 / 9 16 443 0

  Ли Юхан вел утомительную жизнь сборщика долгов, однажды он решает стать актером, чтобы отомстить своему обидчику. Ли Юхан знакомится с Юн Джеем, который обещает помочь ему. Но он не подозревал, что Джей богат и известен, и что у них есть общее прошлое.

  последняя активность: 11.07.2026 21:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с корейского)

  жанры: драма, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, сён-ай, современность, актёры, знаменитости, броманс, контракт, месть, шоу-бизнес, трагическое прошлое, медленное развитие истории, адаптация произведения

• 

  Вышел замуж за охотника — губителя невест 💗
  After marrying a hunter who was said to bring bad luck to his wives

  Чжоу Янь уродился высоким и крепким, с красивым лицом, да к тому же был искусным охотником — куда ни посмотри, всюду его сочли бы завидным женихом. Вот только на десять ли вокруг за ним закрепилась дурная слава человека, приносящего несчастье жёнам.С первой невестой беда случилась спустя два дня после того, как обменялись свадебными дарами: она ...
  Перевод от Neils Китайские
  34 / 24 234 5 / 29 5 / 28 28 793 0

  Чжоу Янь уродился высоким и крепким, с красивым лицом, да к тому же был искусным охотником — куда ни посмотри, всюду его сочли бы завидным женихом. Вот только на десять ли вокруг за ним закрепилась дурная слава человека, приносящего несчастье жёнам.С первой невестой беда случилась спустя два дня после того, как обменялись свадебными дарами: она ...

  Чжоу Янь уродился высоким и крепким, с красивым лицом, да к тому же был искусным охотником — куда ни посмотри, всюду его сочли бы завидным женихом. Вот только на десять ли вокруг за ним закрепилась дурная слава человека, приносящего несчастье жёнам.С первой невестой беда случилась спустя два дня после того, как обменялись свадебными дарами: она поскользнулась у воды и утонула. Вторую на следующий день после знакомства покусала бешеная собака — несчастная занемогла и вскоре испустила дух.Из-за этих пугающих совпадений Чжоу Яня заклеймили «губителем невест», и теперь ни одна местная семья, где подрастали дочери или молодые гэры на выданье, не осмеливалась свататься к нему.Дело шло к тому, что ему было суждено до старости оставаться холостяком. Но как раз в это время в соседней деревне отыскался один молодой гэр, которого никак не могли выдать замуж. Сваха вместе с матерью Чжоу Яня, даже не спросив согласия жениха, сосватали этого гэра и привели в дом.Поначалу Чжоу Янь был против. Но стоило ему поймать взгляд этого молодого гэра — робкий и полный слёз, как он, сам не зная почему, молча согласился.Ань Жуань с малых лет был лишён отцовской любви. Мать его рано ушла из жизни, и мачеха изо дня в день изводила пасынка. Из-за постоянного недоедания он вырос низким и смуглым. Вдобавок он отличался молчаливым, робким и безропотным нравом, поэтому, когда он перешагнул порог брачного возраста, никто так и не пришёл просить его руки.После этого мачеха и вовсе возненавидела его: без конца била, ругала и обзывала убыточным товаром.Ань Жуань полагал, что этой беспросветной доле не будет конца, но внезапно мачеха взяла за него щедрый выкуп в десять лян серебра и выдала замуж за того самого охотника из соседней деревни, известного как «убийца жён».До Ань Жуаня доходили слухи, будто этот человек не только проклят, но и свиреп нравом, не щадит ни женщин, ни гэров и жестоко их бьёт. От страха и тревоги Ань Жуань не находил себе места, но не смел даже помыслить о побеге. Со слезами на глазах он отправился в дом будущего супруга.Он безропотно приготовился к тому, что остаток дней проведёт в побоях и голоде, но откуда ему было знать, что судьба обернётся иначе? Муж-охотник не только не поднимал на него руки и не морил голодом, но и буквально носил на руках, баловал и оберегал. Под его заботой Ань Жуань вскоре расцвёл, округлился, кожа его стала белой и нежной, а жизнь с каждым днём становилась всё счастливее.Застенчивый, мягкий и покладистый шоу × молчаливый гунP.S. Разница в росте. Повседневность, неспешное течение жизни.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 20:48

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, древний китай, милый главный герой, это история без главной героини, охотники, планомерное развитие событий, два главных героя, повседневность, очень заботливый партнёр, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры, bl, даньмэй, исцеление любовью

• 

  Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️] [Завершено✅]
  Little Madman’s Guide to Acting Good

  Чэнь Цичжао переродился, и теперь ему снова восемнадцать. Он вернулся в то время, когда еще был злым молодым господином семьи Чэнь; его брат пока не попал в аварию, родители живы-здоровы, а семейное дело процветает.Окружающие считают его ничтожеством, бесполезной пустышкой, кем-то, кого легко использовать и обвести вокруг пальца:— Он только и ум...
  Перевод от koc Китайские
  416 / 287 1 508 5 / 31 4.9 / 29 38 2 704 1

  Чэнь Цичжао переродился, и теперь ему снова восемнадцать. Он вернулся в то время, когда еще был злым молодым господином семьи Чэнь; его брат пока не попал в аварию, родители живы-здоровы, а семейное дело процветает.Окружающие считают его ничтожеством, бесполезной пустышкой, кем-то, кого легко использовать и обвести вокруг пальца:— Он только и ум...

  Чэнь Цичжао переродился, и теперь ему снова восемнадцать. Он вернулся в то время, когда еще был злым молодым господином семьи Чэнь; его брат пока не попал в аварию, родители живы-здоровы, а семейное дело процветает.Окружающие считают его ничтожеством, бесполезной пустышкой, кем-то, кого легко использовать и обвести вокруг пальца:— Он только и умеет, что каждый день ссориться со своим старшим братом. Он высокомерен и своеволен.— Он красив, но, к сожалению, идиот.— Разве он не бесполезный человек? Просто используй его правильно.— Жаль этого ребенка семьи Чэнь…Слова – неискренние, завистливые, презрительные, как и люди вокруг: друзья-негодяи себе на уме, желающие воспользоваться им, и старые хитрецы, которые втайне плетут интриги.Чэнь Цичжао нацепил маску высокомерия и улыбнулся про себя: «Нравится играть? Почему бы нам не разыграть эту пьесу вместе?»Гораздо позже все эти люди узнают, что в конце их ждет либо банкротство, либо тюрьма. 

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 20:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено)

  жанры: драма, психология, романтика, фантастика

  тэги: бизнес, второй шанс, [♥], сён-ай, броманс, 18+, месть, хитрый главный герой, спокойный главный герой, таинственное прошлое, любящие родители, схемы и заговоры, семья

• 

  Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]
  Ghosts Know What I Experienced

  Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мас...
  Перевод от koc Китайские
  366 / 209 1 352 5 / 9 4.9 / 9 16 866 0

  Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мас...

  Еще с самого детства у Си Цзя была очень сильная энергия инь, из-за которой ему каждый день приходилось сталкиваться с призраками и спасаться от них.Но однажды он случайно разбил свой единственный амулет, способный защитить его.Однако ему повезло, и небесный мастер Е Цзинчжи, случайно проходивший мимо в это время, спас его.Но все ли небесные мастера, спасающие людей от нечисти, настоящие?Официальные аккаунты WeChat, онлайн-магазины Taobao — все следят за расползающимися, как сорняки, сплетнями.И с тех пор как Си Цзя встретил группу абсолютно нелепых и ненадежных небесных мастеров, он раз за разом, снова и снова проходил проверку на прочность.Неупокоенные духи, двойники, мавзолей Первого императора Цинь, призрачный рынок в Пояне…Дверь в совершенно новый мир, скрипя, только начала медленно открываться.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное

  тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, преданный любовный интерес, духи, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, особые способности, устроенный брак, даосизм, призрак, недооценённый главный герой, буддизм

• 

  Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]
  The Best Strategy Guide

  Эта история — очень традиционная, шаблонная и без новизны, повествующая о любви альфы и омеги. Пожалуйста, не воспринимайте всерьёз сарказм и шутки главного героя о системе ABO.Линь Цзин, прочитав сотни романтических романов, в ярости написал разгромный комментарий под произведением автора Бай Тан Во Гуа (Белого Сахарного Кабачка):«Вечный шаблон...
  Перевод от koc Китайские
  520 / 453 2 058 5 / 20 5 / 20 26 3 795 0

  Эта история — очень традиционная, шаблонная и без новизны, повествующая о любви альфы и омеги. Пожалуйста, не воспринимайте всерьёз сарказм и шутки главного героя о системе ABO.Линь Цзин, прочитав сотни романтических романов, в ярости написал разгромный комментарий под произведением автора Бай Тан Во Гуа (Белого Сахарного Кабачка):«Вечный шаблон...

  Эта история — очень традиционная, шаблонная и без новизны, повествующая о любви альфы и омеги. Пожалуйста, не воспринимайте всерьёз сарказм и шутки главного героя о системе ABO.Линь Цзин, прочитав сотни романтических романов, в ярости написал разгромный комментарий под произведением автора Бай Тан Во Гуа (Белого Сахарного Кабачка):«Вечный шаблон — альфа ведёт омегу за собой. Автор, ты что, ИИ, что пишешь такое?»«Описание альфы — вечно „черты лица, будто высечены резцом“, „широкие плечи, узкая талия, длинные ноги“, „глубокий взгляд“. Времена меняются, а вкусы авторов застряли в юрском периоде!»«Ещё и „взрывная красота“? Серьёзно? Красота мужчины может остановить мировую войну?»Он даже оставил несколько тысяч слов язвительной критики, чуть не сломав телефон.А потом… он очнулся — перенёсся в незаконченный ABO-роман Белого Сахарного Кабачка, став его главным героем, и получил в нагрузку бесполезную систему, которая только и умеет, что нести чушь.Но мир, в который он попал, оказался полным разочарованием. Настоящий обман!Линь Цзин: «Где все эти крутые альфы? Генералы? Гении? Император? И непобедимый доминант Гу Мо Жун?»Бесполезная система: «Они все ждут тебя в столичной планете… чтобы ты их „осчастливил“».Линь Цзин: «А где сцена, где альфы шагают с их двухметровыми ногами, выстраиваясь передо мной, как F4?»Бесполезная система: «Может, автор удалил её после твоей критики?»Линь Цзин: «Ну а где омега, сочетающий красоту, харизму и силу, которого только и ждут, чтобы „укротил“ топовый альфа?»Бесполезная система: «Это ты… это ты… это всё ты…»Линь Цзин: «Ты своим титановым глазом посмотри — я похож?!»Вместо этого он оказался на заброшенной планете, где нет ни души, только чужеродные расы.Но он даже обрадовался — здесь не нужно работать по 996, не нужно слушать нравоучения в выходные, и никакие альфы не будут к нему приставать.Однако грянул гром, и с неба свалился… нет, не альфа, а «соперник в любви».«Мы же оба омеги, зачем нам конкурировать? Давай дружить! Ты будешь сильным омегой, покоряющим мир, а я буду твоей опорой, сидя с мороженым и наблюдая, как ты ставишь на место этих заносчивых альф!»Но что-то с этим «соперником» не так…Он слишком интересуется моей задержкой дифференциации, любит делиться своими феромонами и, кажется… хочет меня пометить?Теги: сильные герои, романтика, антиутопия, попадание в книгу, лёгкий жанр.Главные герои: Линь Цзин, Чжоу Линьшуан.Второстепенные персонажи: Шэн Ляоюнь, Е Шуньсин, Гу Можун.Краткое описание: [Основной текст завершён] Соперник в любви каждый день хочет меня пометить.Основная идея: Каждый — это целая вселенная.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

  жанры: романтика

  тэги: [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, адекватные главные герои, выживание, антиутопия, другие планеты, 18+, переселение души, попадание в книгу

• 

  Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️] [Завершено✅]
  Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth

  Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшего в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он зн...
  Перевод от koc Китайские
  463 / 370 1 711 5 / 12 5 / 12 16 541 0

  Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшего в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он зн...

  Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшего в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он знает о грядущих испытаниях, о коварных заговорах и о том, какую цену придётся заплатить за путь к бессмертию. Вооружённый этими знаниями, Ло Цзяньцин готов бросить вызов судьбе. Он не позволит Ли Сючэню разрушить всё, что ему дорого. Он встанет на защиту своей секты, своей любви и своего будущего.Но хватит ли ему сил противостоять коварству и жестокости мира совершенствующихся? Способен ли он, превозмогая боль и сомнения, найти свой путь к бессмертию? 03.04.2025 Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда, поэтому в ближайшее время главы будут переводиться заново, приносим извинения за доставленные неудобства.upd: 03.05.2025г перевод глав с 1 по 20 завершен, приятного чтения))

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

  жанры: боевые искусства, драма, приключения, психология, сянься (XianXia)

  тэги: второй шанс, [♥], духовные силы, трансмиграция, культивация, дети, демоны, 18+, перемещение во времени, главный герой скрывает свою силу, первый раз, это история без главной героини, перерождение, предательство, сюжетные повороты

• 

  Ночь Мухына [❤️]
  The Night Of The Untraced

  Из-за родового проклятья потомкам семьи Со суждено умирать молодыми. Сынджу же, рождённый под счастливой звездой, избежал подобной участи.Однажды после бурной пьянки он просыпается в кровати Ким Мухына — своего хёна, живущего по соседству. С этого момента Со Сынджу начинает видеть духов. Мухын, будучи старшим сыном в семье экзорцистов, обещает з...
  Перевод от koc Корейские
  66 / 21 356 5 / 9 4.6 / 9 12 19 0

  Из-за родового проклятья потомкам семьи Со суждено умирать молодыми. Сынджу же, рождённый под счастливой звездой, избежал подобной участи.Однажды после бурной пьянки он просыпается в кровати Ким Мухына — своего хёна, живущего по соседству. С этого момента Со Сынджу начинает видеть духов. Мухын, будучи старшим сыном в семье экзорцистов, обещает з...

  Из-за родового проклятья потомкам семьи Со суждено умирать молодыми. Сынджу же, рождённый под счастливой звездой, избежал подобной участи.Однажды после бурной пьянки он просыпается в кровати Ким Мухына — своего хёна, живущего по соседству. С этого момента Со Сынджу начинает видеть духов. Мухын, будучи старшим сыном в семье экзорцистов, обещает защищать его... Что произошло той ночью, о которой у Сынджу не осталось никаких воспоминаний?..Теперь их судьбы связаны чем-то более крепким, чем кровные узы: один обречён на преследование злыми духами, а второму суждено их истреблять.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 19:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, мистика, романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: [♥], даньмей, современность, 18+, главный герой мужчина, адаптировано в манхву, семья, главный герой влюбляется первым, призрак, экзорцизм, нечисть

• 

  Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]
  That guy is that guy

  В первую же их встречу возникла проблема.Джихан начал играть в компьютерную игру под названием Zenoris, но глава гильдии, в которую он вступил, оказался странным.[Ю Чхэ: Если хочешь быть в нашей гильдии, смени имя пользователя. Или так, или уходи.] [Я хочу спать: Ты меня знаешь? К чему такая грубость?]Мастер Гильдии [Ю Чхэ] просит Джихана сменит...
  Перевод от koc Корейские
  268 / 127 862 4.7 / 14 5 / 13 20 530 0

  В первую же их встречу возникла проблема.Джихан начал играть в компьютерную игру под названием Zenoris, но глава гильдии, в которую он вступил, оказался странным.[Ю Чхэ: Если хочешь быть в нашей гильдии, смени имя пользователя. Или так, или уходи.] [Я хочу спать: Ты меня знаешь? К чему такая грубость?]Мастер Гильдии [Ю Чхэ] просит Джихана сменит...

  В первую же их встречу возникла проблема.Джихан начал играть в компьютерную игру под названием Zenoris, но глава гильдии, в которую он вступил, оказался странным.[Ю Чхэ: Если хочешь быть в нашей гильдии, смени имя пользователя. Или так, или уходи.] [Я хочу спать: Ты меня знаешь? К чему такая грубость?]Мастер Гильдии [Ю Чхэ] просит Джихана сменить имя пользователя, что приводит к крупной ссоре.В результате которой выясняется маленькая, но очень важная деталь...[Ю Чхэ: Господин, может ли быть так, что ваше имя пользователя в HOL тоже Я хочу спать?][Я хочу спать: Если отвечу «да», то что ты собираешься с этим делать?..]Услышав о личности Джихана, [Ю Чхэ] резко изменил своё отношение.Джихан смущён и твёрдо намерен покинуть гильдию, но...Система говорит, что это нельзя сделать в течение недели.[Ю Чхэ: Я хочу спать, останьтесь в гильдии!][Ю Чхэ: Я не буду вас выгонять.]

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён (Завершено )

  жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, игровые элементы, геймеры, броманс, гильдии, 18+, умный главный герой, мморпг, игра, манга, адаптация произведения

• 

  Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]
  Why Don’t You Coax Me?

  1: В своё время Жань Шу был одним из лучших исполнителей. Жаль, что с годами он стал непопулярен. Молодое поколение уже наступает на пятки, а антифанаты ждут, когда же Жань Шу падет окончательно.Но, словно это был просто сон на один день, он снова вернулся в горячий поиск. Однако новость показалась немного странной.#Жань Шу спас кошку и попал в ...
  Перевод от koc Китайские
  147 / 31 543 5 / 11 5 / 10 10 201 0

  1: В своё время Жань Шу был одним из лучших исполнителей. Жаль, что с годами он стал непопулярен. Молодое поколение уже наступает на пятки, а антифанаты ждут, когда же Жань Шу падет окончательно.Но, словно это был просто сон на один день, он снова вернулся в горячий поиск. Однако новость показалась немного странной.#Жань Шу спас кошку и попал в ...

  1: В своё время Жань Шу был одним из лучших исполнителей. Жаль, что с годами он стал непопулярен. Молодое поколение уже наступает на пятки, а антифанаты ждут, когда же Жань Шу падет окончательно.Но, словно это был просто сон на один день, он снова вернулся в горячий поиск. Однако новость показалась немного странной.#Жань Шу спас кошку и попал в аварию посреди ночи.#После того как ненавистники отругали Жань Шу, воины клавиатур продолжали атаковать его без остановки.2: Многие знали, что у Жань Шу был когда-то влюблен, поэтому его соперники решили выяснить личность этого человека, чтобы потом иметь компромат на Жань Шу. Кто бы мог подумать, что это может спровоцировать людей, с которыми не стоит связываться.Через несколько дней после того, как Жань Шу публично заявил о том, что он холост, он напился и включил прямую трансляцию на своем мобильном телефоне и, не выключая телефон, вошел в дом Сан Сяня, при этом бормоча:— Муж, покажи им свои грудные мышцы! Не стесняйся, мои фанаты — не посторонние.Это полностью противоречило его заявлению.На следующий день его машина была немедленно окружена поклонниками. К счастью, прилетел вертолет и приземлился на крыше здания, и Жань Шу улетел на вертолете.Позже Жань Шу признался:— Я действительно был холост, когда делал заявление. Конкретные причины и следствия можно понять перейдя по ссылке ниже.3: Каково это — быть любовью господина Сан?— У меня сегодня плохое настроение, — пожаловался Жань Шу.Сан Сянь протянул руку:— Возьми карту и купи остров.4: Когда два человека болеют полностью взаимодополняющими недугами, значит, они прекрасно подходят друг другу.Я могу вылечить его болезнь, а он может спасти мою жизнь.Властный, но любвеобильный гун и не желающий прощать шоу. Книга из серии «Как он может мне нравиться».

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 18:20

  состояние перевода: Завершён (Завершено )

  жанры: комедия, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, современность, богатые персонажи, богатство, друзья детства, знаменитости, любовь, преданный любовный интерес, первая любовь, шоу-бизнес, умный главный герой, цундере, трагическое прошлое, президент

• 

  После попадания в книгу влюбился в генерального директора [💗]✅
  After Transmigrating, I Fell in Love with the CEO

  Пэй Цинцзянь перенёсся во времени, попав в книгу, в роль канарейки, который только что подписал контракт, но ещё официально не приступивший к своим обязанностям, с недолговечным президентом Линь Синчэнем.Пэй Цинцзянь: … Нормальные люди — кто же держит канареек?Пэй Цинцзянь опустил взгляд — в контракте чётко прописанные пять миллионов бросились в...
  Перевод от Neils Китайские
  93 / 74 780 5 / 27 5 / 27 42 1 632 0

  Пэй Цинцзянь перенёсся во времени, попав в книгу, в роль канарейки, который только что подписал контракт, но ещё официально не приступивший к своим обязанностям, с недолговечным президентом Линь Синчэнем.Пэй Цинцзянь: … Нормальные люди — кто же держит канареек?Пэй Цинцзянь опустил взгляд — в контракте чётко прописанные пять миллионов бросились в...

  Пэй Цинцзянь перенёсся во времени, попав в книгу, в роль канарейки, который только что подписал контракт, но ещё официально не приступивший к своим обязанностям, с недолговечным президентом Линь Синчэнем.Пэй Цинцзянь: … Нормальные люди — кто же держит канареек?Пэй Цинцзянь опустил взгляд — в контракте чётко прописанные пять миллионов бросились в глаза.Пэй Цинцзянь: Чёрт! Вот он и говорит, почему перед ним такой красивый мужчина! Хорошо, папа-спонсор, никаких проблем, папа-спонсор.И вот: у Линь Синчэня проблемы с желудочно-кишечным трактом — Пэй Цинцзянь лично готовит.Линь Синчэнь находится вне дома — Пэй Цинцзянь послушный и милый.Даже когда Линь Синчэнь хочет исследовать с ним тайны жизни, Пэй Цинцзянь нисколько не уклоняется, позволяя ему гнать на полную катушку.Родные и друзья Линь Синчэня очень завидуют, наперебой восклицая:— Красивый и к тому же хорошо к тебе относится, Синчэнь, ты просто счастливчик!Линь Синчэнь тоже так считает: он такой заботливый, значит, он точно его сильно любит! Если им придётся расстаться, как же ему будет больно!И действительно, через год, когда срок контракта истёк, Линь Синчэнь заметил, что Пэй Цинцзянь хмурится, несколько раз порывается что-то сказать, но не решается.«Он так сильно меня любит, наверняка не хочет уходить, но стесняется сказать об этом, такая униженная, разрывающая сердце любовь! Его маленькая канареечка просто невыносимо трогательна! Ну, не хочет же он расставаться?»Линь Синчэнь решил: прямо сейчас он даст своей маленькой канарейке официальный статус парня!— У тебя есть что сказать мне? — спросил Линь Синчэнь. — Говори, я на всё соглашусь.Пэй Цинцзянь, закончивший зарабатывать деньги, добросовестно отработавший целый год и полный энтузиазма строящий планы на путешествие: ???Линь Синчэнь:— Я всё видел, эти дни у тебя плохое настроение.Пэй Цинцзянь:«А, это... Как бы мне тебе сказать, мой дорогой папа-спонсор, что твоя жизнь подходит к концу».Линь Синчэнь:— Так что не переживай.Пэй Цинцзянь:«Эх, такой хороший человек — и надо же было так рано умереть?»Линь Синчэнь:— Смело говори.Пэй Цинцзянь:— Храм в южной части города, говорят, очень сильный, у тебя будет время — сходи помолись.Линь Синчэнь: ???Позже Пэй Цинцзянь с удивлением обнаружил, что Линь Синчэнь, вопреки написанному в книге, вовсе не умер в 26 лет. Мало того, он ещё и заблокировал его в дверях, прижав к стене.Пэй Цинцзянь: ???Это что за дела? Косплей романов про президентов — поцелуй прижав к стене? Это оно!Пэй Цинцзянь, очень добросовестно, обнял Линь Синчэня за шею и прямо поцеловал!Линь Синчэнь: !!!Пэй Цинцзянь:— Послепродажное обслуживание, один раз бесплатно, после третьего — придётся доплачивать, ~ ~Линь Синчэнь: …Линь Синчэнь втащил его в комнату:— Доплачу, добавлю тебе денег на всю жизнь.Пэй Цинцзянь: ???На всю жизнь? Вот уж не надо!После этого случая Пэй Цинцзянь, закутавшись в одеяло, сидел на кровати и анализировал ситуацию:— Я полагал, что между нами чисто денежные отношения: ты платишь деньги, я предоставляю человека — главный принцип — деньги и человек в расчёте.Линь Синчэнь, обнимая его за талию:— … Возможно, тебе стоит заменить последние четыре слова на другие.— Например?— Получать зарплату за любовь. п/п: Божественный автор историй «Я Отец Злодея», «Злодей хочет свадьбы», «Возродился малышом среди Злодеев»… на этот раз в названии нет «Злодея»!!!))))Комедия ситуаций, юмор, эмоции, чувства. Диалоги, которые залетают прямо в сердце. Добро пожаловать в перевод новой истории! Ах да, есть элементы Индустрии развлечений!

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 18:15

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, красивый главный герой, актёры, шоу-бизнес, красивые персонажи , это история без главной героини, попадание в книгу, богатая семья, нежная романтика, bl, богатый любовный интерес

• 

  Став демоном, я, теперь, питомец Мастера.❤️
  Becoming a demon, I am, now, everyone's favorite

  　     Вэнь Чао случайно после смерти  стал Достопочтенным  Демоном Вэнь Фэнмином, из романа о культивации.　　        В оригинальной книге Демон совершил много зла: в свое время он попав в беду, обманул своего учителя, предал Дао, омыл бессмертных кровью, заставил лидера секты сломать  ноги, упразднил культивирование  младшего брата, и прихвати...
  Перевод от Elena5219 Китайские
  116 / 71 669 3.8 / 5 4 / 5 7 134 0

  　     Вэнь Чао случайно после смерти  стал Достопочтенным  Демоном Вэнь Фэнмином, из романа о культивации.　　        В оригинальной книге Демон совершил много зла: в свое время он попав в беду, обманул своего учителя, предал Дао, омыл бессмертных кровью, заставил лидера секты сломать  ноги, упразднил культивирование  младшего брата, и прихвати...

  　     Вэнь Чао случайно после смерти  стал Достопочтенным  Демоном Вэнь Фэнмином, из романа о культивации.　　        В оригинальной книге Демон совершил много зла: в свое время он попав в беду, обманул своего учителя, предал Дао, омыл бессмертных кровью, заставил лидера секты сломать  ноги, упразднил культивирование  младшего брата, и прихватил эликсир городской секты, вызвав хаос в  стране. В конце концов на него напали разные силы, и он был убит, а его кости обращены в пепел.　　　　Вэнь Чао: ...Думаю, я могу пожить еще немного.　　　　Как раз когда он собирался дать отпор, он вдруг обнаружил, что описанного в книге заговора не было вовсе, но он сам попал в беду.　　Достопочтенный демон изнемог, чтобы подавить свою демоническую энергию.　　Его хозяин заблокировал  смертельный удар, его белая одежда была в крови, глаза были как факелы, и он потянулся к нему: "Негодяй, иди сюда"-　　Он стал повелитем демонов.　　И... был заперт.　　

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 17:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, комедия, мистика, приключения, романтика

  тэги: второй шанс, древний китай, трансмиграция, инвалидность, возрождение, культивация, демоны, драконы, культивирование, реинкарнация, перерождение, попадание в книгу, мир культиваторов, бессмертные, bl

• 

  Служебный роман с двуличным новичком
  Fake Romance with the Two-Faced Rookie

  АннотацияЦэ Жуйхэ — капризный наследник и талантливый режиссер озвучивания, которого хитростью заставили играть роль «принимающего» в новой аудиодраме. Его партнер — таинственный инвестор Цзянь Линь, красавец-полукровка, чей глубокий голос пробирает до мурашек. Цэ Жуйхэ привык всегда доминировать, но этот «новичок» с янтарными глазами раз за раз...
  Перевод от BlSakura Китайские
  118 / 83 669 5 / 3 5 / 3 4 33 0

  АннотацияЦэ Жуйхэ — капризный наследник и талантливый режиссер озвучивания, которого хитростью заставили играть роль «принимающего» в новой аудиодраме. Его партнер — таинственный инвестор Цзянь Линь, красавец-полукровка, чей глубокий голос пробирает до мурашек. Цэ Жуйхэ привык всегда доминировать, но этот «новичок» с янтарными глазами раз за раз...

  АннотацияЦэ Жуйхэ — капризный наследник и талантливый режиссер озвучивания, которого хитростью заставили играть роль «принимающего» в новой аудиодраме. Его партнер — таинственный инвестор Цзянь Линь, красавец-полукровка, чей глубокий голос пробирает до мурашек. Цэ Жуйхэ привык всегда доминировать, но этот «новичок» с янтарными глазами раз за разом выбивает почву у него из-под ног, стирая грань между игрой в студии и реальными чувствами.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 17:32

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: даньмей, романтика, современность, богатые персонажи, влюбленность, шоу-бизнес, умный главный герой, семейный конфликт, одержимость, трагическое прошлое, психологические травмы, тайная любовь, богатый главный герой, драма, разница в статусе

• 

  Киноимператор каждый день молит о моей любви
  The Film Emperor Asks for My Affection Everyday

  АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Кто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают....
  Перевод от BlSakura Китайские
  130 / 90 628 5 / 1 5 / 1 1 18 0

  АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Кто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают....

  АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Кто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают. Судьба и контракты сталкивают их на съемочной площадке одного фильма.Пока Пэй Ань пытается пробить стену высокомерия и заставить Су Фаня играть по-настоящему, он внезапно обнаруживает, что под маской капризной звезды скрывается человек с тяжелым прошлым, тайно жертвующий миллионы на спасение животных. И чем глубже Пэй Ань копает, тем сложнее ему отвести взгляд от подрагивающих ресниц и манящих губ своего невыносимого партнера.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 17:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, драма

  тэги: романтика, красивый главный герой, современность, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, трагическое прошлое, психологические травмы, медленное развитие отношений, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, даньмэй, медленный роман

• 

  Избалованный фулан вынужден открыть закусочную
  Spoiled fulan forced to open restaurant

  Вэнь Юань был избалованным фальшивым молодым господином, любителем вкусно поесть и полениться. В семнадцать лет старый господин Сунь выгнал его из дома, оставив ему старую закусочную, и Вэнь Юань решил прожить при ней всю жизнь в праздности и безмятежности.Кто бы мог подумать, что старая закусочная не только не приносила денег, но ещё и задолжал...
  Перевод от Gennie Китайские
  41 / 5 369 5 / 10 5 / 11 15 258 0

  Вэнь Юань был избалованным фальшивым молодым господином, любителем вкусно поесть и полениться. В семнадцать лет старый господин Сунь выгнал его из дома, оставив ему старую закусочную, и Вэнь Юань решил прожить при ней всю жизнь в праздности и безмятежности.Кто бы мог подумать, что старая закусочная не только не приносила денег, но ещё и задолжал...

  Вэнь Юань был избалованным фальшивым молодым господином, любителем вкусно поесть и полениться. В семнадцать лет старый господин Сунь выгнал его из дома, оставив ему старую закусочную, и Вэнь Юань решил прожить при ней всю жизнь в праздности и безмятежности.Кто бы мог подумать, что старая закусочная не только не приносила денег, но ещё и задолжала немало, так что каждый день кто-нибудь являлся к дверям с ножом требовать уплаты долга. Скрываясь от кредиторов, Вэнь Юань мимоходом спас торговца рыбой, который спал в реке. Торговец рыбой был высоким и крепким, с широкими плечами и узкой талией, с мощными, полными силы руками - самое то, чтобы расправляться с теми наглыми хулиганами и проходимцами, что приходили в закусочную выбивать долги и есть за чужой счёт.— За спасение жизни отплатишь собой - будешь у меня охранником, — сказал Вэнь Юань. Юй Лан опустил глаза на стоявшего перед ним надменного, избалованного гэра и чуть изогнул губы в улыбке: — Ладно.Юй Лан с холодным лицом одним ударом кулака отшвыривал всех уличных головорезов и бездельников, что являлись искать ссоры, но, обернувшись к этому изнеженному молодому господину, менял свой равнодушный взгляд, в нём проступали тёмная одержимость и безумие. Вэнь Юань хлопнул торговца рыбой по лицу бумажным веером и с усмешкой бросил ему: — Я велел тебе отдать тело, а не сердце.Юй Лан и сам понимал: столь драгоценный и избалованный молодой господин никак не может стать его супругом, поэтому он подавил свои чувства и отдал все силы тому, чтобы помогать юному господину вести закусочную.Хозяева соседних лавок, которые давно зарились на выгодное место, где стояла закусочная, вскоре обнаружили: она изменилась! Сменился управляющий, который ничего не делал; сменились кухонные работники, что брали откаты; даже у ленивых официантов, думавших лишь о том, как бы увильнуть от работы, стал совсем другой вид и дух!У входа в закусочную поставили жаровню и стали продавать жареную мелкую рыбу; каждому, кто заходил поесть в закусочную, её ещё и давали бесплатно! Прохожие на рынке сперва презрительно кривили губы, но аромат так манил, что ноги сами останавливались.Окунь, томлённый в глиняном горшке, - мясо рыбы нежное, свежее, с насыщенной остротой, а когда рыба съедена, в соус можно ещё и вмешать лапшу; кукурузный суп с рыбным фаршем - хрустяще-нежный, без единой косточки, подходит и старым, и малым; а уж карп, приготовленный на пару, так свеж и ароматен, что слюна течёт ручьём… - Что? У вас в закусочной одна только рыба?- Кто сказал? Курица, тушёная с песчаным имбирём, креветки в горшочке с солёным яичным желтком, суп «Три свежести» с бамбуком, нефритовый тофу, рисовые шарики в сладком вине… да ты только скажи, чего тебе хочется!Да что тут ещё говорить, остаётся лишь опустить голову и есть!Дела у маленькой закусочной день ото дня шли всё лучше, и в конце концов она и вовсе преобразилась в настоящий ресторан.Бывший торговец рыбой одним махом переменил облик и стал главным управляющим ресторана, а Вэнь Юань со спокойной душой сделался праздным большим боссом. Все считали, что хозяин Вэнь совсем потерял голову: как можно доверить новый ресторан торговцу рыбой с дурными намерениями? Это же всё равно что впустить в дом волка! Все ждали, что торговец рыбой займёт чужое гнездо, присвоив себе место хозяина, и выгонит того избалованного молодого господина, который обращался с ним как с собакой.Однако за дверь выставили как раз управляющего Юя. Гордый и надменный молодой господин, которого и впрямь «взяли в уплату собой» и съели без остатка, прикрывая следы засосов на шее, от злости весь раскраснелся и выпалил: — Вонючий торговец рыбой, как ты посмел пойти против старшего! Ты уволен! Вэнь Юань - гэр; в основной истории детей не будет.

  Развернуть

  последняя активность: 11.07.2026 15:34

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: кулинария, [♥], древний китай, еда, гэры, bl