Перевод от
ZefirkinyBaoZhy Китайские
3 / 0
29
5 / 2
5 / 2
2
0
В день, когда Чи Кэ получил повышение до директора, он внезапно умер. В 26 лет. Как простой офисный клерк, измученный жизнью по графику 996*, его последняя мысль была:«В следующей жизни я обязательно буду спать по восемь часов в день!»А в следующей жизни… он очнулся в теле помощника президента в типичном клише-романе про богатого и властного ген...
В день, когда Чи Кэ получил повышение до директора, он внезапно умер. В 26 лет. Как простой офисный клерк, измученный жизнью по графику 996*, его последняя мысль была:«В следующей жизни я обязательно буду спать по восемь часов в день!»А в следующей жизни… он очнулся в теле помощника президента в типичном клише-романе про богатого и властного генерального директора— и теперь работает по графику 007**.Он неплохо помнил этот роман — читал его в 15 лет, потому что главный герой носил то же имя.Когда президент позвонил в три часа ночи? У Чи Кэ свело руки от злости. Когда тот сорвал важное собрание ради своей «настоящей любви»? У него начался стоматит. Когда заставил помощника искать донора для пересадки сердца? Он начинает материться на чистом народном.Короче говоря, это мир, где у богатых нет мозгов, а страдают только рабочие.Едва очнувшись в новом теле — он уже слышит звонок смерти от своего босса. Помолчав, Чи Кэ кладёт в сумку экземпляр Гражданского кодекса и отправляется в особняк на 5000 квадрадтных метров.Хоть ты и Президент Ли, хоть Президент Сыма, хоть кто — сначала изучи закон, потом командуй!— Что?! Не можешь прийти?! У тебя умерла бабушка сына двоюродного брата жены дяди?!Ты, мать твою, уже седьмого родственника хоронишь за неделю?!Пока босс орёт в трубку, Чи Кэ поправляет очки и молча вздыхает:Говорят, что рабочие рано или поздно сходят с ума, и частные врачи — не исключение.Доктор Цзи Цянь — личный врач, второй сын из влиятельной семьи, с детства стремился к своей мечте и изучал медицину. Его репутация: мягкий, вежливый, словно теплый нефрит — типичный «глубокий второстепенный герой», каким его представлял Чи Кэ.Но…В три часа ночи у ворот особняка Чи Кэ впервые растерялся:Доктор — в шлёпанцах, шортах и майке-алкашке, выглядит как зомби.Глядя на него, Чи Кэ нерешительно протянул руку: «Здравствуйте?»Доктор, выглядевший совершенно измученным, слабо пожал ее и ответил: «Извините, мне немного нездоровится».Желая вежливо утешить его, Чи Кэ сказал: «А как насчет оплаты сверхурочных?»Выпрямившись, доктор надел белый халат и сказал: «Спасибо, я постараюсь сделать все возможное».Действительно, только души нормальных людей могут резонировать друг с другом. Земля могла бы вращаться без кого-либо, но романы «Властный генеральный директор» не смогли бы существовать без специальных помощников и частных врачей.Самовлюблённый павлин-врач (Гун, Цзи) × Циничный, токсичный и лицо-не-помню помощник (Шоу, Чи)1×1, XE, сладкий роман, оба героя попали в книгу.* 996 — китайская система работы: с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю** 007 — отсылка к режиму 0:00–0:00, 7 дней в неделю — т.е. работать круглосуточно без выходных
Развернуть
последняя активность: 17.09.2025 20:35
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность
тэги: [♥], 18+, бизнес, богатые персонажи, главный герой мужчина, красивый главный герой, медицина, перемещение в другой мир, попадание в книгу, преданный любовный интерес, холодный главный герой
