
Автор и Злодей: Истинная Любовь
The Author and the Villain are Absolutely True Love
АннотацияБу Цинь просто хотел написать популярный уся-роман, а в итоге сам оказался внутри своего сюжета. Причем не в роли крутого протагониста, а в теле парализованного дядюшки-неудачника, которому суждено стать пушечным мясом.Пытаясь сбежать от дворцовых интриг, он натыкается на Слугу Б — проходного фонового персонажа, который внезапно обрел с...
АннотацияБу Цинь просто хотел написать популярный уся-роман, а в итоге сам оказался внутри своего сюжета. Причем не в роли крутого протагониста, а в теле парализованного дядюшки-неудачника, которому суждено стать пушечным мясом.Пытаясь сбежать от дворцовых интриг, он натыкается на Слугу Б — проходного фонового персонажа, который внезапно обрел самосознание, выдающийся интеллект и безжалостные амбиции стать главным боссом этого мира.Теперь новоявленный злодей Цзя Динъи держит своего создателя в заложниках, таская парализованного автора у себя на спине. Сможет ли Бу Цинь выжить, используя знание сюжета, или злодей заберет не только его жизнь, але и сердце?
Розгорнутиостання активність: 20.06.2026 21:03
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, уся (wuxia), пригоди, романтика, фентезі
теги: даньмей, романтика, древний китай, инвалидность, выживание, культивация, попаданец, флафф, юмор, сильный главный герой, фэнтезийный мир, попадание в книгу, пушечное мясо, бойові мистецтва, разница в статусе

Руководство по выживанию среди злодеев
The Villain's Guide to Surviving the Apocalypse
АннотацияОбычный геймер внезапно просыпается в теле американца с бездонным банковским счетом и роскошным домом на колесах. Казалось бы — живи и радуйся!Но судьба подкидывает ему игровую систему элитного убийцы, длинные черные волосы и... двух инопланетных диктаторов в качестве соседей по комнате. Коли уютный городок наводняют полчища зараженных...
АннотацияОбычный геймер внезапно просыпается в теле американца с бездонным банковским счетом и роскошным домом на колесах. Казалось бы — живи и радуйся!Но судьба подкидывает ему игровую систему элитного убийцы, длинные черные волосы и... двух инопланетных диктаторов в качестве соседей по комнате. Коли уютный городок наводняют полчища зараженных вирусом мутантов, роскошный фургон превращается в бронированную крепость.Его новые будни: варить суп для высокомерного бога, получать пинки в толпу зомби от холодного и властного «Большого Босса» в качестве «тренировки», и отстреливать мутантов из механического арбалета. Сможет ли обычный парень с читерским инвентарем выжить в компании самых опасных мужчин галактики, и почему этот ледяной Босс смотрит на нйого все более собственническим взглядом?
Розгорнутиостання активність: 20.06.2026 10:15
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, бойовик, фантастика, жахи, пригоди
теги: выживание, игровая система, перемещение в другой мир, тайная личность, черный юмор, кроссовер, прокачка
фендом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, Marvel/DC

Вера Тёмного Лорда
Abyssal Faith
АннотацияПереселение душ — дело непростое. Локк Виктор, в прошлой жизни циничный психолог, переродился в магической Британии в теле бастарда из павшего аристократического рода. Обладая уникальными платиновыми волосами и холодным разумом, он выживает в семье, где мачеха желает ему смерти. Но настоящие испытания начинаются, когда его путь пересека...
АннотацияПереселение душ — дело непростое. Локк Виктор, в прошлой жизни циничный психолог, переродился в магической Британии в теле бастарда из павшего аристократического рода. Обладая уникальными платиновыми волосами и холодным разумом, он выживает в семье, где мачеха желает ему смерти. Но настоящие испытания начинаются, когда его путь пересекается с величайшим Тёмным магом эпохи. Связанные жестоким ритуалом и контрактом душ, они начинают опасную игру, где на кону стоит не только власть над магическим миром, але и их собственные жизни.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 19.06.2026 19:05
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, драма, психологія, містика, романтика, сьонен-ай, надприродне
теги: даньмей, аристократия, амбициозный главный герой, борьба за власть, магия, главный герой скрывает свою силу, попаданец, умный главный герой, перерождение, магический мир, аристократы, гарри поттер, магическая академия, интриги, ученик и наставник
фендом: Harry Potter / Гарри Поттер

Воспитать немого друга детства как жену
After Raising the Mute Childhood Sweetheart as a Wife
АннотацияПосле несчастного случая Шэнь Яньчжоу остался сиротой, и на его попечении оказался Юй Пань — подобранный на улице немой мальчик.Любить — значит заботиться, словно растишь нежный цветок. Глядя на то, как под его опекой Юй Пань с каждым днем становился все красивее, Шэнь Яньчжоу чувствовал глубокое удовлетворение.Но однажды на пороге их д...
АннотацияПосле несчастного случая Шэнь Яньчжоу остался сиротой, и на его попечении оказался Юй Пань — подобранный на улице немой мальчик.Любить — значит заботиться, словно растишь нежный цветок. Глядя на то, как под его опекой Юй Пань с каждым днем становился все красивее, Шэнь Яньчжоу чувствовал глубокое удовлетворение.Но однажды на пороге их дома появилась семья, утверждающая, что Юй Пань — их давно потерянный сын, и они хотят забрать его домой.Шэнь Яньчжоу лишь холодно усмехнулся: «Я растил его столько лет, а вы хотите просто так взять и увести?»К счастью, он уже давно не тот бедный мальчишка. Теперь он богат и влиятелен, и одно его слово заставляет многих терять сон.***Коли родители Шэнь Яньчжоу умерли, Юй Пань с помощью жестов пообещал ему: «Теперь я буду зарабатывать и заботиться о тебе».Но все вышло наоборот. Это Шэнь Яньчжоу изо всех сил работал, чтобы обеспечить его. Под его опекой Юй Пань не только излечился от немоты, але и привык к жизни, где все подается на блюдечке.Коли объявились его так называемые «родственники», обвиняя Шэнь Яньчжоу в том, что тот скрывал правду, Юй Пань лишь презрительно фыркнул.Все эти люди не стоят и мизинца его названого брата.[Прилипчивый, кокетливый и послушный шоу × Сдержанный, надежный и заботливый гун «папочкиного» типа]
Розгорнутиостання активність: 18.06.2026 11:06
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай, драма
теги: современность, взросление, друзья детства, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, от бедности к богатству, психологические травмы, сильный главный герой, медленное развитие отношений, одержимый актив

Меч весеннйого ветра
Chun Feng Du Jian
В течение одного дня жизнь юного принца меняется - он теряет семью, дом и свой статус.С тех пор он странствует по Цзянху, постигает секреты боевых искусств и отважно сражается с теми, кто встает у него на пути.Это історія человека, который потеряв всë - старается построить свою жизнь заново, и раскрыть загадки прошлого. !!! Жанр произведения BL....
В течение одного дня жизнь юного принца меняется - он теряет семью, дом и свой статус.С тех пор он странствует по Цзянху, постигает секреты боевых искусств и отважно сражается с теми, кто встает у него на пути.Это історія человека, который потеряв всë - старается построить свою жизнь заново, и раскрыть загадки прошлого. !!! Жанр произведения BL.От автора новеллы "Золотая сцена/Золотая терасса".
Розгорнутиостання активність: 18.06.2026 05:15
стан перекладу: В роботі
жанри: бойові мистецтва, детектив, драма, пригоди, романтика, уся (wuxia)
теги: [♥], даньмей, древний китай, влюбленность, адекватные главные герои, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, интриги и заговоры, главный герой мужчина, умный главный герой, развитие персонажа, интересный сюжет, секты

Возвращение дикого гуся
Wild Geese Returning to the Mountains and Fields (Farming)
Увага! Произведение без главной героини!Из-за землетрясения Бянь Хун очнулся в незнакомом мире. У него за душой не было ни гроша, зато внезапно появилось двое жалких младших братьев. Ему нічого не оставалось, как взять детей с собой и с трудом искать хоть какое-то пристанище.Чтобы не умереть с голоду, он обменял себя на пятьдесят цзиней проса...
Увага! Произведение без главной героини!Из-за землетрясения Бянь Хун очнулся в незнакомом мире. У него за душой не было ни гроша, зато внезапно появилось двое жалких младших братьев. Ему нічого не оставалось, как взять детей с собой и с трудом искать хоть какое-то пристанище.Чтобы не умереть с голоду, он обменял себя на пятьдесят цзиней проса, согласившись на брак. Говорили, что тот, кому предстояло стать его мужем, был порождением горного чудовища: с когтями, как крюки, и зубами, как пилы, свирепый, злобный, будто бы даже имел привычку поедать людей, один только слух о нём вызывал у всех ужас.Бянь Хун только плечами пожал: не всё ли равно, помирать с голоду или быть сожранным, второе, пожалуй, даже быстрее.Хто бы мог подумать, что, когда занавес свадебного паланкина приподнялся, на него уставился высокий красавец с гетерохромными глазами, да к тому же ещё и лицо его показалось знакомым. Зрачки его чуть дрогнули, и он с трудом вымолвил:— Ты… где те двое, что были с тобой ?Бянь Хун, глядя на него, наконец выдохнул с облегчением и, теряя сознание от голода, мысленно пробормотал:Что, и детей заодно слопать хочешь?Мужчину звали Жун Фэн. Он был последним потомком древнего рода Стражей гор Сюйшань-вэй, который охранял опасные горы и бурные воды, поддерживая связь между горами и людьми. За его необычные глаза люди боялись его и со временем он совсем отдалился от мира, живя в уединении со своей старой матерью у подножия горы Мэмэн, что находилась под его защитой.Матери оставалось жить недолго, и, мечтая увидеть, как у сына появится спутник жизни, она, вопреки його воле, заплатила баснословный выкуп за невесту. Но привезли вовсе не девушку. В тот день Жун Фэн понёс в горы мужчину в свадебных одеждах и в придачу к нему получил ещё двоих детей - акция "один плюс два в подарок".Годы спустя Бянь Хун, сидя в объятиях Жун Фэна, гладил пушистых зверушек со всей горы Мэмэн и смотрел на уходящие ввысь далекие горные вершины. Всё прекрасное в этом мире нередко становится причиной страха и предрассудков. Скитаясь между мирами, он, наконец, нашёл в этих живописных горах свой подлинный дом.С той поры дикий гусь вернулся в гнездо.Примечание: в основной истории детей у пары нет, в дополнительных главах — есть.
Розгорнутиостання активність: 18.06.2026 04:17
стан перекладу: В роботі
теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, 18+, переселение, ферма, трагическое прошлое

Будни дарующего детей шарлатана [Возрождение]
The Daily Life of a "Child-Giving" Charlatan [Rebirth]
АннотацияЧжэн Чэнвэнь лежал на кровати и бессмысленно смотрел в пространство.Прошел ровно год с тех пор, как он "пробудился". Будучи взрослым мужчиной в теле ребенка, за этот год он чуть не сошел с ума от скуки.Дело было так. Год назад, после банального падения в воду, он проснулся и обнаружил, что стал "избранником небес" — ...
АннотацияЧжэн Чэнвэнь лежал на кровати и бессмысленно смотрел в пространство.Прошел ровно год с тех пор, как он "пробудился". Будучи взрослым мужчиной в теле ребенка, за этот год он чуть не сошел с ума от скуки.Дело было так. Год назад, после банального падения в воду, он проснулся и обнаружил, что стал "избранником небес" — трансмигратором, или, вернее, перерожденцем. В прошлой жизни, когда его зарезали, он, видимо, так торопился на реинкарнацию, что расплескал половину супа забвения матушки Мэн. И теперь, наглотавшись воды, он внезапно вспомнил свою прошлую жизнь!Понадобился год, чтобы избавиться от образа непоседливого сорванца. Теперь он притворялся послушным сыном. Но главное — вместе с ним переродился и его "золотой палец", система, позволяющая рассчитывать идеальное время для зачатия детей! В прошлой жизни эта способность кормила его долгие годы. И теперь он решил: пора снова браться за дело и становиться пророком!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 17.06.2026 07:08
стан перекладу: Завершено
жанри: комедія, повсякденність, сьонен-ай, детектив, надприродне
теги: древний мир, броманс, дети, система, 18+, спокойный главный герой, попаданец, милый главный герой, перерождение, семья, тайная личность, развитие, повсякденність, комедія, расследование

Завышенная цена ✅
Raising prices on the spot
Основная идея: Ценить людей и события, которые встречаются на твоём пути, и с энтузиазмом относиться к жизни. -------- Как подобает настоящему профессиональному агенту по недвижимости, Линь Шэн считал, что любовь похожа на продажу квартиры: здесь нужно обманывать, хитрить, пускать в ход все возможные средства и не гнушаться никакими уловками. Н...
Основная идея: Ценить людей и события, которые встречаются на твоём пути, и с энтузиазмом относиться к жизни. -------- Как подобает настоящему профессиональному агенту по недвижимости, Линь Шэн считал, что любовь похожа на продажу квартиры: здесь нужно обманывать, хитрить, пускать в ход все возможные средства и не гнушаться никакими уловками. Но он никогда не думал, что человеком, который упадёт в яму и уже не сможет из неё выбраться, окажется он сам. Как подобает настоящему курьеру по доставке еды, Шао Дунъян считал, что самая значимая доставка за всю его жизнь — это заказ для того вспыльчивого агента по недвижимости. Именно из-за цій доставки он получил единственный в своей жизни плохой отзыв. А ещё — единственную любовь в своей жизни. Метки: современность, судьбоносная встреча, взаимная тайная любовь, рабочая среда, "сладкое" повествование, лёгкое чтение.
Розгорнутиостання активність: 16.06.2026 01:30
стан перекладу: Завершено
жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай
теги: даньмей, жизнь в квартире, бесстыдный главный герой, мелодрама, сожительство, наши дни, соседи, тайная любовь, повсякденність, совместное проживание, работа, главный герой шоу, бесстыжий главный герой, bl, даньмэй

На горе Сяотань нет обсерватории
There Is No Observatory on Xiaotan Mountain
Второстепенная пара из «Ответного письма Киану Ривза».Шэнь Цзуннянь x Тань Юмин.По-настоящему мрачный и скрытный прагматик × Фальшивый беспечный плейбойВ высшем обществе Хайши все сходятся в одном: в заносчивости и вседозволенности молодого господина Таня лишь на треть виновата его семья, а на остальные две трети — Шэнь Цзуннянь.Тань Юмин из год...
Второстепенная пара из «Ответного письма Киану Ривза».Шэнь Цзуннянь x Тань Юмин.По-настоящему мрачный и скрытный прагматик × Фальшивый беспечный плейбойВ высшем обществе Хайши все сходятся в одном: в заносчивости и вседозволенности молодого господина Таня лишь на треть виновата его семья, а на остальные две трети — Шэнь Цзуннянь.Тань Юмин из года в год уверенно удерживает титул «Самого желанного холостяка острова». Журнал TCB как-то метко написал: «Стоит господину Таню улыбнуться — и даже в разгар тайфуна над островом засияет солнце».Но как бы ни ослеплял этот беззаботный мотылёк, поймать его не дано никому.Ніхто и не догадывается, что на самом деле на Шэнь Цзунняня Тань Юмин тратит в тысячи, в десятки тысяч раз больше, чем на подарки всем своим спутницам, подругам и девушкам со свиданий вслепую вместе взятым. Коли очередная спутница приглашает его на ужин, Тань Юмин лишь смотрит на часы и бросает:— Давай в другой раз, у Шэнь Цзунняня скоро заканчивается рабочий день.— ...На аукционе спутница говорит, что хочет вон ту картину, але Тань Юмин лишь усмехается:— Эту нельзя, она приглянулась моему другу. — И тут же с улыбкой джентльмена добавляет: — Может, выберешь что-нибудь другое?— ...***Из-за жестоких внутрисемейных распрей Шэнь Цзуннянь в двенадцатилетнем возрасте был отправлен в семью Тань. Там он находился под защитой вплоть до своего совершеннолетия. А затем, проявив железную хватку, всего за несколько лет взобрался на самый верх, шагая буквально по костям своих кровных родственников.Он не пощадил собственных родителей, организовавших его похищение. Не пощадил двоюродного брата, который его подставил, дядюшек, которые ему угрожали, и всех тех, кто с радостью бросал камни ему в спину, когда он оступился.Но теперь... теперь он принял решение отпустить того самого мотылька, который никогда ему не принадлежал.***Истинная, чистая романтика среди безжалостной элиты.Друзья детства, которые могут разругаться в пух и прах, але всё равно пойдут ужинать вместе.Вечная молодость, вечный хаос. Друзья детства / Тайная влюблённость становится явной / Сладкая горечь/ Хэппи-энд.
Розгорнутиостання активність: 14.06.2026 12:00
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, психологія, романтика
теги: бизнес, красивый главный герой, современность, друзья детства, приемные дети

Что делать, если переродился в проходного злодея-зерга
After transmigrating into a villain cannon fodder male zerg
Коли Лу Мо переродился в романе о зергах [1], ему велели сыграть роль незначительного злодея, предупредив, что выходить из образа строго запрещено.[1] Зерги (Zerg) — инопланетные существа-инсектоиды, в китайских новеллах чаще всего отличающиеся низкой плодовитостью и высоким уровнем развития техники, строгой иерархией и разделением ролей. Пер...
Коли Лу Мо переродился в романе о зергах [1], ему велели сыграть роль незначительного злодея, предупредив, что выходить из образа строго запрещено.[1] Зерги (Zerg) — инопланетные существа-инсектоиды, в китайских новеллах чаще всего отличающиеся низкой плодовитостью и высоким уровнем развития техники, строгой иерархией и разделением ролей. Первоначальный владелец тела был безжалостен, имел низкий IQ и был очень ленив!Лу Мо беспрекословно выполнял каждое требование, и, глядя на постепенно цепенеющее лицо зерга-самки [2], испытывал боль и вину.[2] «Самкой» в данном случае зовётся особь, способная выносить потомство, независимо от того, какого она пола. Мне правда жаль, что ты встретил такого подонка, как я!!!Он был уверен, что сердце этого зерга уже разбито, и его наивные мечты разрушены, что с этого момента он откажется от своих иллюзий, посмотрит в лицо реальности и станет спокойным и рациональным членом общества. Хоть на душе у Лу Мо лежал тяжёлый камень, он был по-прежнему предан своей работе и никогда не проявлял снисхождения.Но когда он увидел, как этот зерг, завернувшись в одеяло, катается по постели в своей комнате, шепча его имя с пунцовым от восторга и смущения лицом… Лу Мо ощутил глухой и гулкий удар в груди.Какого черта?! Да как такое возможно!__Лин никогда не видел такого странного зерга.Этот мужчина сказал, что ненавидит его, але подарил ему яйцо.Он проклинал его за слабость и бесполезность, але дал ему свободу.Мужчина никогда не говорил, что любит его, але при этом не удостаивал других самок даже мимолётным взглядом.Лин был смущён и растерян.Его друг хлопнул по столу: «Да разве не очевидно, что он просто цундере?!»Лина внезапно осенило!Конечно же!Его господин и правда очень хороший зерг.—Три года спустя.Лу Мо посмотрел на Лина с выражением отчаяния: «Ай, неважно. Просто уничтожь всё, и поскорее».Так странно! Как мог так внезапно рухнуть его тщательно выстраиваемый образ подонка?! Гун, которого ошибочно принимают за цундере х Шоу, который в самом деле цундере, але не знает об этом.Примечание анлейтора: описание, данное автором, обманчиво. На самом деле, у нас тут Глупый цундере-Гун Лу Мо х Яндере-Шоу ЛинНовелла 18+
Розгорнутиостання активність: 13.06.2026 17:15
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, фантастика
теги: [♥], другой мир, броманс, перерождение

Ночные беседы у Черной горы
Black Mountain Night Talk
Говорят, браки заключаются на небесах. Мой был заключен в аду.Я — городской блогер, он — таинственный профессор, изучающий то, чего не должно существовать. Нас связал древний, кровавый ритуал, и теперь я его "жена". Он обещал защитить меня от монстров, скрывающихся в темноте. Но что, если самый страшный монстр — тот, кто спит со мной в...
Говорят, браки заключаются на небесах. Мой был заключен в аду.Я — городской блогер, он — таинственный профессор, изучающий то, чего не должно существовать. Нас связал древний, кровавый ритуал, и теперь я его "жена". Он обещал защитить меня от монстров, скрывающихся в темноте. Но что, если самый страшный монстр — тот, кто спит со мной в одной постели?
Розгорнутиостання активність: 12.06.2026 17:58
стан перекладу: Завершено
жанри: детектив, драма, містика, наукова фантастика, пригоди, психологія, романтика, надприродне, жахи
теги: дунхуа, [♥], даньмей, выживание, запутанный сюжет, 18+, умный главный герой, красивые персонажі , психологические травмы, вынужденный брак, монстры, ктулху, от слабого до сильного, параллельные миры, сложные отношения

Тайный секрет босса
Overnight Fame [Entertainment Circle]
АннотацияЛу Си прославился. Прошлой ночью он пошел в бар выпить с хорошим другом, напился и случайно повалил на пол наследного принца семьи Цяо, поцеловав его, приняв за маленькую красавицу. Неизвестно, какой папарацци сфотографировал это и выложил в сеть, але в тот же день он попал в горячие поисковые запросы.Что поделать, кто такой наследный пр...
АннотацияЛу Си прославился. Прошлой ночью он пошел в бар выпить с хорошим другом, напился и случайно повалил на пол наследного принца семьи Цяо, поцеловав его, приняв за маленькую красавицу. Неизвестно, какой папарацци сфотографировал это и выложил в сеть, але в тот же день он попал в горячие поисковые запросы.Что поделать, кто такой наследный принц семьи Цяо?Цяо Юэ — крупная шишка с активами в десятки миллиардов долларов, входящий в пятерку лучших в списке Forbes. Самый завидный холостяк среди завидных холостяков, тем более что в этом году ему исполнилось всего двадцать пять лет, он молод и красив. Коли его глубокие глаза феникса смотрят на вас, убийственная аура, выкованная в деловом мире, заставляет подкашиваться ноги.Лу Си и сам не знал, откуда у нйого взялась смелость приставать к наследному принцу семьи Цяо; можно лишь сказать, что алкоголь доводит до беды! Он крутится в индустрии развлечений уже два года и все еще остается незаметным актером восемнадцатого эшелона. Другая сторона для него — недосягаемая высота.У Лу Си хорошая внешность, ясные глаза и белые зубы, кожа как белый нефрит, изящный нос, а когда он улыбается, он выглядит элегантно и непринужденно. Однако его характер совершенно не подходит для индустрии развлечений: он слишком мягок, не умеет изворачиваться, не имеет связей и не умеет угождать инвесторам. И теперь, думая, что его карьера окончена, он внезапно получает от компании беспрецедентное продвижение. Но что еще более странно — заснув, он просыпается... прямо в теле самого Цяо Юэ!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Розгорнутиостання активність: 11.06.2026 07:08
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен-ай, комедія, надприродне, повсякденність, дзьосей, седзе
теги: современность, броманс, 18+, первая любовь, шоу-бизнес, переселение души, милый главный герой, раздвоение личности, тайные отношения, современный мир, тайная личность, президент, от слабого к сильному, комедія положений, богатый главный герой

После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]
After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property
С самого начала дебюта Сун Юньжань и Цинь Кэ стали злейшими врагами. Они не могли даже спокойно смотреть друг на друга. И их вражда продолжалась в течение многих лет, пока однажды Сун Юньжань не увидел сон.Ему приснилось, что он изначально был лишь фоном в романе, и что, как бы он ни старался, ему пришлось стать персонажем второго плану, чтобы Ц...
С самого начала дебюта Сун Юньжань и Цинь Кэ стали злейшими врагами. Они не могли даже спокойно смотреть друг на друга. И их вражда продолжалась в течение многих лет, пока однажды Сун Юньжань не увидел сон.Ему приснилось, что он изначально был лишь фоном в романе, и что, как бы он ни старался, ему пришлось стать персонажем второго плану, чтобы Цинь Кэ выгодно выделялся на его фоне.К счастью, проснувшись, он снова возродился. Оглянувшись в прошлое, Сун Юньжань посмотрел на роскошный особняк своей семьи, пересчитал свои активы и вдруг понял... Какой еще к черту шоу-бизнес?Он хочет унаследовать семейное имущество, стать властным президентом, призывающим ветер и дождь, а потом взять все свои деньги, чтобы унизить Цинь Кэ. Он должен позволить Цинь Кэ встать на колени и называть его Золотым Папочкой!С тех пор…Коли Цинь Кэ принял новую пьесу, Сун Юньжань поспешил вложить деньги в бизнес.— Тебе нравится эта пьеса? Называй меня папочкой. Цинь Кэ бросил на него холодный взгляд и отвернулся.Коли тот подписал контракт на рекламу продукта семьи Сун, Сун Юньжань лично отправился на место съемок рекламы.— Тебе нравится реклама? Зови меня папочкой. — Цинь Кэ в ответ многозначительно посмотрел на него, але нічого не сказал.Коли Цинь Кэ нужно было пойти на шоу и нужен был человек для участия, Сун Юньжань взял инициативу на себя:— Хочешь найти партнера? Зови меня папочкой. — Цинь Кэ глубоко задумался и усмехнулся.Все шло очень хорошо, але однажды...Сун Юньжань наблюдал, как Цинь Кэ опускает голову и шепчет ему на ухо:— Хочешь, чтобы я тебя отпустил? Давай, назови меня папочкой, я хочу это услышать.
Розгорнутиостання активність: 10.06.2026 20:00
стан перекладу: Завершено (Завершено)
теги: бизнес, второй шанс, [♥], даньмей, сён-ай, богатые персонажі, актерское мастерство, босс и подчиненный, броманс, реинкарнация, шоу-бизнес

Осторожнее с питомцами, или Как воспитать ИИ
Caution is Needed When Raising an AI Pet
АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Ніхто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зел...
АннотацияВ идеальном мире будущего, где правят могущественные разумные меха, Ярман возвышается над всеми. Он — непобедимый Бог Войны, Черное Золото Федерации, холодный и безжалостный главнокомандующий, не знающий ни поражений, ни слабостей. Ніхто во всей галактике не осмеливается бросить ему вызов. До тех пор, пока на его пути не появляется… зеленый робот-пылесос.Какана, разжалованный сотрудник Бюро Измерений, запертый в нелепом плоском корпусе, плевать хотел на авторитеты. Униженный Системой и вынужденный собирать собачье дерьмо ради выживания, он полон ярости. И когда надменный генерал случайно пинает його в коридоре, Какана объявляет ему личную вендетту. Ловушки из банановой кожуры, подстроенные падения, кража личных вещей — маленький пылесос развязывает настоящую партизанскую войну против самого опасного существа во вселенной.Но Ярман не подозревает главного: этот наглый, выводящий его из себя кусок металла — тот самый очаровательный златовласый «питомец», которого генерал с одержимостью балует в секретном виртуальном приложении. В цифровом мире Ярман — заботливый, але властный хозяин, покупающий своему милому мальчику наряды и требующий внимания. В реальности же — мишень для изощренных пакостей пылесоса-мстителя.Что произойдет, когда барьер между мирами рухнет? Коли холодный и доминирующий генерал осознает, что дерзкий ИИ, посмевший бросить ему вызов, и его нежный виртуальный ангел — одно и то же лицо? Покарання неизбежно, але в мире, где стирается грань между человеком, машиной и искусственным интеллектом, это наказание может принять самую чувственную и провокационную форму. Ярман привык подчинять и властвовать, а Какана слишком упрям, чтобы сдаться без боя.Их столкновение — это искры от замыкания, напряжение, готовое взорвать нейросети, и гра в кошки-мышки, где ставки с каждой главой становятся всё более личными. Генерал готов использовать всю свою власть, любые протоколы взлома и самые изощренные методы контроля, чтобы заставить непокорный ИИ признать своего хозяина. Сможет ли маленький бунтарь устоять перед пугающей, але такой притягательной одержимостью Бога Войны? И кто кого в итоге "перепрограммирует" в цій горячей, наполненной искрами и феромонами битве воли?
Розгорнутиостання активність: 9.06.2026 13:26
стан перекладу: Завершено
жанри: наукова фантастика, комедія, фантастика, сьонен-ай, гра, меха
теги: sci-fi, космос, ленивый главный герой, система, милый главный герой, питомцы, попаданец в другой мир, абсурдный юмор, тайная личность, гра, роботы, комедія, от ненависти к любви, нечеловеческие существа, недоразумение

Наставник, он воспитывает учеников-злодеев
The Mentor Who Raises Villainous Disciples
Аннотация:Гун — Наставник (старше по возрасту)Чи Шунь был молодым господином из двадцать первого века, родившимся в столице с золотой ложкой во рту, — настоящим объектом всеобщей зависти. Но однажды, катаясь на лыжах, он оступился и угодил прямиком в гаремный роман. И не главным героем! А самым низкоуровневым злодеем-пушечным мясом(Тем самым, чт...
Аннотация:Гун — Наставник (старше по возрасту)Чи Шунь был молодым господином из двадцать первого века, родившимся в столице с золотой ложкой во рту, — настоящим объектом всеобщей зависти. Но однажды, катаясь на лыжах, он оступился и угодил прямиком в гаремный роман. И не главным героем! А самым низкоуровневым злодеем-пушечным мясом(Тем самым, что своим унижением главного героя заставляет того пылать жаждой мести, следуя канону «сьогодні ты на коне, а завтра — я»).Едва оказавшись в новом мире, он привязался к системе. Золотий палец: после смерти можно начать всё заново.Побочный эффект: нельзя изменить предначертанный финал.Поскольку умирать без возможности загрузить сохранение было слишком мучительно, Чи Шунь создал несметное множество марионеток-аватаров из талисманов, чтобы те действовали вместо него, а его настоящее тело послушно спряталось.Стоит лишь убить главного героя, и ему больше не придётся умирать и начинать всё сначала. Чтобы решить проблему раз и назавжди, он раз за разом покушался на протагониста... но его так называемый наставник завжди с лёгкостью видел его насквозь. ...... В ордене Тяньци появился «старший брат», который нічого не умел и лишь покорно сносил все невзгоды. Так как в ученики его принял сам глава ордена и по совместительству Достопочтенный Меч всего континента, он обладал самым высоким положением в поколении, и остальным приходилось нехотя называть его «старшим братом».Ніхто не знал, зачем Достопочтенный Меч вообще взял його в ученики. Его духовное развитие нисколько не росло, целыми днями он только и делал, что корпел над столом и малевал непонятные каракули, самодовольно заявляя, что такова уж повседневная практика заклинателя талисманов...Пф-ф. Будто в бою кто-то станет ждать, пока ты допишешь свой талисман?Так продолжалось до тех пор, пока однажды Достопочтенный Меч не швырнул его на арену для поединков, словно цыплёнка:— Если не займёшь первое место, я уничтожу всех твоих аватаров и сокрушу твоё истинное тело....Лишь тогда все поняли, что такое небесный гром и земной огонь, призыв божеств и изгнание демонов, искусство повелевать духами. ...... Только Чи Ляньчжань знал, что его ученик — прирождённый негодяй. Вместо того чтобы идти праведным Великим Путём, он вечно тайком прибегал к окольным тропам и еретическим техникам, чтобы вредить своим собратьям по ордену.Чи Ляньчжань потерпел неудачу при вознесении на небеса и переродился. Вернувшись, он привязался к какой-то чёртовой системе, которая сообщила ему, что он сможет успешно вознестись, лишь защитив «главного героя» на его пути к Дао.Но его ученик то и дело либо подставлял главного героя, либо пытался его убить.Материнская система ежедневно выдавала оповещение: «Тревога, тревога! Кинжал носителя, привязанного к дочерней системе, находится всйого в одном цуне от главного героя!»Руководствуясь принципом «раз взял в ученики — будь добр воспитывать», ему оставалось лишь терпеливо таскать Чи Шуня за ухо и как следует «воспитывать». ....... Однажды днём Чи Ляньчжань, взяв дисциплинарную линейку, сурово ударил Чи Шуня дважды по ладони. Поскольку его настоящее тело вытащили на свет, Чи Шуню наконец-то довелось испытать хоть немного невзгод.Тон завжди холодного и немногословного Достопочтенного Меча впервые смягчился:— Ты признаёшь свою вину?Чи Шунь надул губы. Этот человек, подобно его отцу, всем сердцем желал научить его быть порядочным, и он никак не мог заставить себя его ненавидеть.— Признаю.— Если ослушаешься ще раз, в следующий раз я спущу с тебя штаны и выпорю.Чи Шунь уже собирался небрежно бросить в ответ:— Угу...Но тут он замер и, едва не усомнившись в собственном слухе, переспросил:— А? ........ Наставник, я уже совершеннолетний, не кажется ли вам это наказание слишком... личным?
Розгорнутиостання активність: 9.06.2026 07:34
стан перекладу: Покинутий
жанри: сянься (XianXia), пригоди, фентезі
теги: [♥], ангст, злой главный герой, система, главный герой мужчина, счастливый конец, перерождение, сильный главный герой, попадание в книгу, от ненависти к любви, bl

Мне пришлось стать женой злодея
I Have No Choice But To Become The Villain’s Wife
Чи Ю, выпускник старшей школы, в первый день летних каникул был внезапно схвачен системой и закинут прямиком в типичный сянься-роман про непобедимого героя, где ему поручили избавиться от главного антагониста, Се Сии.Чи Ю взглянул на мужчину: тот был насквозь пропитан смертельным ядом, да настолько сильным, что даже один його волосок мог раствори...
Чи Ю, выпускник старшей школы, в первый день летних каникул был внезапно схвачен системой и закинут прямиком в типичный сянься-роман про непобедимого героя, где ему поручили избавиться от главного антагониста, Се Сии.Чи Ю взглянул на мужчину: тот был насквозь пропитан смертельным ядом, да настолько сильным, что даже один його волосок мог растворить духовное тело культиватора стадии Зарождения Души, а в руке сжимал Знамя Десяти Тысяч Душ, сотканное из душ бесчисленных поверженных гениев. Безжалостный, абсолютно неисправимый злодей, настоящее воплощение зла.Зрачки Чи Ю дрогнули.«И кто, по-вашему, должен с ним разбираться? Я, что ли?!»Согласно инструкции от системы, Чи Ю нужно стать самым доверенным лицом Се Сии, чтобы заполучить его удачу. А после ему лишь оставалось нанести злодею смертельный удар и спасти мир.Там же было указано три маршрута с высокой вероятностью успеха: стать для Се Сии верным другом, преданным последователем… или возлюбленным.В первый раз Чи Ю выбрал путь верного друга. Он ещё даже не успел выдать согревающую душу речь, как Се Сии тут же пронзил его одним ударом меча. Игра окончена.Во второй раз Чи Ю попытался стать преданным последователем. Он яростно клялся в своей верности, обещал следовать за злодеем до самой смерти… и умер от удара в сердце. Игра окончена.В третий раз Чи Ю, будучи стопроцентным натуралом, не способным пойти по пути «возлюбленного», вновь встретил Се Сии и тут же сдал себя с потрохами, вцепившись ему в ногу весь в слезах:– Босс, меня заставили! Это всё система! Она велела втереться к тебе в доверие, а потом ударить в спину, а-а-а!В конце концов Чи Ю всё-таки добился своего и стал «брелком на ноге» Се Сии. И пускай он с головы до ног был покрыт всевозможными запретными заклинаниями, але, по крайней мере, сохранил жизнь. И был этим вполне доволен.А ещё через какое-то время злодей и вовсе затащил його в постель. Одним лёгким движением он уничтожил штуку, которой Чи Ю прикрывал свою пятую точку, и с усмешкой произнёс:– От меня защищаешься?– …Да чтоб тебя!!!
Розгорнутиостання активність: 6.06.2026 22:51
стан перекладу: В роботі
жанри: комедія, драма, психологія, романтика, сьонен-ай, сянься (XianXia)
теги: преданный любовный интерес, культивация, демоны, система, 18+, переселение души, жестокость, трагическое прошлое, пытки, рабы, буддизм, bl, сильный любовный интерес

Глупый гун против сценария трагедии! 🐶 [Переклад закончен полностью]
The Foolish Gong vs. the Tragic Script!
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедія успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если...
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедія успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто кипарисовый дух сказал ему: если хочешь понять людей, иди и найди себе жену.Бай Кун всё понял по-своему.Жену надо найти.С женой надо лечь спать.Жену нельзя кусать.У жены нельзя отнимать еду.Жену надо защищать.И вот после одной совершенно невинной ночи под одним одеялом несчастный Чу Ичэнь просыпается уже в новом статусе.Теперь у него есть не только трагичный сценарий, враги и путь к превращению в тирана, але ещё и огромная проблема в лице Бай Куна, который смотрит на него преданными глазами и готов ради «жены» на всё.Даже умереть.Правда, сам Бай Кун считает, что всё делает правильно.А если ему иногда хочется укусить Чу Ичэня, то это вовсе не романтичная метафора.Это он правда хочет укусить....Как волк кролика.«Глупый гун против сценария трагедии» — это кисло-сладкая даньмэй-комедія о глупом гуне, который спасает будущего злодея от превращения в тирана, сам толком не понимая, что творит.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 28 включительно, после 28 глави контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка!
Розгорнутиостання активність: 4.06.2026 18:38
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен-ай, фентезі, комедія, романтика, пригоди, надприродне
теги: [♥], древний китай, главный герой не человек, демоны, главный герой гонг, месть, счастливый конец, юмор, отношения человек/нечеловек, стекло, интересный сюжет, дворцовые интриги, комедія, bl, даньмэй

Разве у сирен тоже есть рыбьи хвосты?
Do Sirens Also Have Fishtails?
АннотацияЛу Наньцзяэр попал в мир межзвездного романа. По сценарию, он должен был стать ручной русалкой главного злодея Зефроса и своим прекрасным голосом и чистой душой исцелить его травмированную душу, чтобы предотвратить ужасный конец, в котором тот уничтожит мир.Но Лу Наньцзяэр вызвал систему.«Выбранный вами счастливчик, конечно, имеет рыбий...
АннотацияЛу Наньцзяэр попал в мир межзвездного романа. По сценарию, он должен был стать ручной русалкой главного злодея Зефроса и своим прекрасным голосом и чистой душой исцелить его травмированную душу, чтобы предотвратить ужасный конец, в котором тот уничтожит мир.Но Лу Наньцзяэр вызвал систему.«Выбранный вами счастливчик, конечно, имеет рыбий хвост, поет божественно, и его слезы превращаются в жемчуг, але это не значит, что он — русалка. Есть и другой вариант: он — сирена. А будучи элементальным существом, которое все равно не умрет, я вложил все очки в атаку. Целительством не занимаюсь».Система: «?..!!!»Система сошла с ума.Лу Наньцзяэр великодушно предложил другой выход: «Зачем обязательно спасать? Вы же можете просто поменять злодея. Например, на меня. Если Зефрос больше не будет злодеем, то и проблемы не будет».Система: «.........»Тем временем Зефрос, поставив всё на кон и низвергнув несправедливый мир, открывает глаза... и оказывается в своей юности. На этот раз он случайно падает в море и встречает милую русалочку, которую считает сахарной пулей, посланной богами. Но что-то пошло не так. Где обещанная кроткая русалка? И кто этот красавец со злодейской ухмылкой, окруженный мятежниками?Позже Зефрос признается, что когда все его догадки рухнули, он был готов к худшему. Но потом создание с ледяными волосами и хвостом, переливающимся как драгоценные камни, лениво протянуло к нему руки:«Обними».Зефрос застыл.«Чего медлишь, мой глупый слуга? — владыка глубин взмахнул хвостом. — Морским существам не обязательно уметь ходить, это нормально».
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:50
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: комедія, пригоди, наукова фантастика, фентезі, романтика, сьонен-ай
теги: трансмиграция, главный герой не человек, беззаботные персонажі, злодей, космос, другой мир, система, счастливый конец, перерождение, одержимость, комедія, наукова фантастика

Натурал в мире омегаверс
A Straight Puppy Becomes a Top Star in the ABO World
АннотацияЮй Яо, попав в аварию, переносится в мир, где существует шесть полов. Он — единственный, у кого нет периодов восприимчивости или течки, он абсолютно невосприимчив к феромонам — 24-каратный натурал, записанный как бета.Чтобы выжить, Юй Яо подписывает «крепостной договор» и вынужден участвовать в шоу талантов.Холодный и расчетливый капита...
АннотацияЮй Яо, попав в аварию, переносится в мир, где существует шесть полов. Он — единственный, у кого нет периодов восприимчивости или течки, он абсолютно невосприимчив к феромонам — 24-каратный натурал, записанный как бета.Чтобы выжить, Юй Яо подписывает «крепостной договор» и вынужден участвовать в шоу талантов.Холодный и расчетливый капиталист Хо Тинъюань подобрал Юй Яо с единственной целью — створити идеальный товар для индустрии развлечений. Но этот щенок оказался слишком ярким, искренним и по-хорошему глупым, постоянно мелькая перед ним со своей солнечной улыбкой. Он то и дело напоминал: «Хо-гэ, ты хорошо поел?». Он готов был преодолеть тысячи километров, чтобы вручить подарок и прямо заявить: «Конечно, я на стороне Хо-гэ».Жизненные принципы Хо Тинъюаня пошатнулись. Завести такого щенка оказалось не такой уж плохой идеей. Решительный, как и завжди, он притягивает Юй Яо за шею и целует. Но тот отскакивает на три метра, в ужасе вытирая губы: «Эй, это за отдельную плату! Я натурал, железный натурал!!!»Спустя время, став главным спонсором фан-клуба Юй Яо, Хо Тинъюань с презрением читал восторженные комментарии фанатов, после чего притягивал играющйого в приставку парня к себе, окутывая его феромонами, и властно заявлял: «Мой». Юй Яо, так и не научившийся распознавать в запахе собственничество, лишь радостно целовал в ответ: «Я скоро весь пропитаюсь твоими феромонами, как соленая рыбка».
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:48
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено)
жанри: комедія, романтика, повсякденність, сьонен-ай, фентезі
теги: босс и подчиненный, шоу-бизнес, переселение души, милый главный герой, попаданец в другой мир, холодный главный герой, прямой эфир, омегаверс, айдолы, медленное развитие отношений, недопонимание

Как завести жену в мире ужасов [Бесконечный поток]
Raising a Wife in a Weird World [Unlimited Flow]
АннотацияПроспав тысячу лет, Цинь Фуань очнулся в современном мире, где духовная энергия иссякла. Он уже готовился смиренно ждать, пока его силы иссякнут и он превратится в мертвую змею, але неожиданно его затянуло в бесконечную игру.Всем известно, что драконы и змеи следуют инстинктам, и если им что-то нравится, они утаскивают это в свое гнездо....
АннотацияПроспав тысячу лет, Цинь Фуань очнулся в современном мире, где духовная энергия иссякла. Он уже готовился смиренно ждать, пока его силы иссякнут и он превратится в мертвую змею, але неожиданно его затянуло в бесконечную игру.Всем известно, что драконы и змеи следуют инстинктам, и если им что-то нравится, они утаскивают это в свое гнездо. Едва попав в игровой мир, он увидел своего соседа по парте — NPC. Тот, будучи холодным и отстраненным призраком, тайно тянул к нему свои щупальца, выпрашивая еду и ласку.Бледно-зеленые глаза Цинь Фуаня отразили сжатые от смущения губы его соседа. Внезапно он подумал, что эта бесконечная гра невероятно щедра. Она с самого начала выдает игрокам жен!Цинь Фуань, будучи хорошим актером, не стал сразу же похищать NPC. Пока он прилежно «воспитывал жену» на протяжении нескольких миров, ему наконец выпало основное задание высокого уровня опасности: [Полностью изолировать Владыку Мира Ужасов].Его изумрудные глаза впились в эту строку, и он тихо рассмеялся. Какое совпадение! Так называемый Владыка — это его драгоценная жена, которую он так усердно воспитывал. И еще удачнее то, что он как раз собирался в новом мире признаться в своих чувствах и утащить жену в свое гнездо.Изоляция призрачного существа означает ограничение его агрессии, але также и своего рода контроль и защиту. В таком случае, похищение жены, возвращение ее в реальный мир и удержание в своей постели — это ли не идеальный способ изоляции? В правилах ведь не сказано, что нельзя вступать в отношения со своим объектом изоляции.И снова он подумал: эта гра и вправду невероятно щедра на жен!Хитрый и нечеловечески сильный гун (семе) × Проницательный, але по уши влюбленный шоу (уке), которого легко содержать.
Розгорнутиостання активність: 2.06.2026 15:44
стан перекладу: Завершено (Полностью завершено )
жанри: надприродне, містика, комедія, пригоди, фентезі, школа, жахи, гра, романтика
теги: любовь с первого взгляда, главный герой не человек, выживание, игровые элементы, заботливый главный герой, система, главный герой сильный с самого начала, хитрый главный герой, милый главный герой, цундере, бесконечный поток, одержимость, прямой эфир, скрытая сила, надприродне
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.