Поиск переводов

Найдено 4017 переводов

• 

  Я плюс киноимператор – это просто катастрофа!
  The actor and I saw the light die [through the book]

  Шангуань Циннин перенесся в книгу на роль второстепенного персонажа, который безуспешно пытался соблазнить императора кино Янь Цзысю, и в конечном итоге закончил очень плохо. Шангуань Циннин посмотрел на Янь Цзысю, который стоял перед ним и язвительно насмехался, плотнее закутался в халат, развернулся и ушел. Да зачем ему надо связываться с этим...
  Перевод от Nihtaniel Китайские
  21 / 0 160 5 / 1 5 / 1 2 2 0

  Шангуань Циннин перенесся в книгу на роль второстепенного персонажа, который безуспешно пытался соблазнить императора кино Янь Цзысю, и в конечном итоге закончил очень плохо. Шангуань Циннин посмотрел на Янь Цзысю, который стоял перед ним и язвительно насмехался, плотнее закутался в халат, развернулся и ушел. Да зачем ему надо связываться с этим...

  Шангуань Циннин перенесся в книгу на роль второстепенного персонажа, который безуспешно пытался соблазнить императора кино Янь Цзысю, и в конечном итоге закончил очень плохо. Шангуань Циннин посмотрел на Янь Цзысю, который стоял перед ним и язвительно насмехался, плотнее закутался в халат, развернулся и ушел. Да зачем ему надо связываться с этим человеком?Обладатель трёх кинопремий Янь Цзысю и его ассистент, наблюдавший из укрытия, холодно проводили взглядом его поспешное отступление.«Он что, пытается вас соблазнить?» — тихо спросил ассистент.Янь Цзысю презрительно хмыкнул: «Пусть мечтает!»Закулисная сцена:«Здравствуйте, это городской крематорий. Чем можем помочь?»Теги: BL, даньмэй, индустрия развлечений, комедия 

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 18:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика

  тэги: даньмей, даньмэй, знаменитости, китай, комедия, комедия положений, новелла

• 

  Дневник выживания секретаря Гвангуна.[Переведено♥️]
  Survival Log of the Obsessive Seme's Secretary

  Пэк Си Он - секретарь, попавший в драму “Безумец”(Гвангун). К тому же он - омега-секретарь у огромного альфы с омегафобией! Момент, когда этот психически неуравновешенный альфа раскроет его истинную сущность... станет моментом обреченного падения. Выживание, построенное на сокрытие личности, становится еще труднее из-за всех этих надоедливых обя...
  Перевод от Mirami_teto Корейские
  146 / 117 711 4.8 / 6 4.8 / 6 7 236 0

  Пэк Си Он - секретарь, попавший в драму “Безумец”(Гвангун). К тому же он - омега-секретарь у огромного альфы с омегафобией! Момент, когда этот психически неуравновешенный альфа раскроет его истинную сущность... станет моментом обреченного падения. Выживание, построенное на сокрытие личности, становится еще труднее из-за всех этих надоедливых обя...

  Пэк Си Он - секретарь, попавший в драму “Безумец”(Гвангун). К тому же он - омега-секретарь у огромного альфы с омегафобией! Момент, когда этот психически неуравновешенный альфа раскроет его истинную сущность... станет моментом обреченного падения. Выживание, построенное на сокрытие личности, становится еще труднее из-за всех этих надоедливых обязанностей. 'Нет дыма без огня?' Секретарь, страдающий из-за альфы, спрашивает себя: “Смогу ли я выжить?..”

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность

  тэги: [♥], 18+, bl, адаптировано в манхву, главный герой мужчина, исекай, насилие и жестокость, одержимость, попадание в книгу, похищение, эротика

• 

  Цветочная мечта [❤️]
  Flower Dream

  Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...
  Перевод от koc Корейские
  111 / 40 542 5 / 7 5 / 7 9 143 0

  Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...

  Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, божественные существа объединили свои усилия. Они создали существ с успокаивающим запахом, известных как «Хянгины». Этих существ можно было использовать для стабилизации Шининов. Однако, чтобы добиться успеха, необходимо было найти Хянгина, чей запах идеально подходил к крови божественного существа, обитающего в жилах Шинина. Только такой Хянгин мог усмирить бушующую кровь и вернуть Шинина к нормальной жизни.В одной из таких деревень Хянгинов племени Хонхва жил молодой мужчина-хянгин по имени Дан Юха, который подвергался дискриминации и презрению из-за преступлений своих родителей.Несмотря на это, Юха упорно рос и стал отличным парфюмером и фармацевтом, благодаря Третьему принцу Империи Син Рювону, который спас его в детстве. С сердцем, полным благодарности, Юха усердно работал, надеясь однажды отплатить Рювону.Этот день, наконец, настал, когда Рювон, страдающий от все более сильной крови божественного зверя, приехал в деревню Хонхва, чтобы восстановить силы. Юха стремился использовать свои таланты, чтобы помочь принцу. Однако произошел инцидент, который повлиял на их будущее.  

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 18:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика

  тэги: [♥], даньмей, заботливый главный герой, запретная любовь, интриги и заговоры, красивый главный герой, милый главный герой, принц, сён-ай, средневековье, трудолюбивый главный герой, тяжёлое детство, умный главный герой, фармацевт

• 

  Я больше не собираюсь быть слабым второстепенным персонажем❤️. 
  I am giving up being the dodder vine male supporting character.

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Предыдущий владелец тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуа...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  153 / 134 714 5 / 8 4.6 / 9 10 1 478 0

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Предыдущий владелец тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуа...

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Предыдущий владелец тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуай не планирует продолжать эту линию поведения. Его намерение состоит в продаже особняка и открытии собственного бизнеса. Однако, он не предвидел, насколько сильна была одержимость Хэ Чжичжоу у предыдущего владельца тела!При первой встрече с Хэ Чжичжоу, Цзянь Линхуай не смог удержаться и произнес: «Я хочу, чтобы ты меня обнял».Хэ Чжичжоу оторопел.Цзянь Линхуай, избегая прямого взгляда, добавил: «Деньги тоже приемлемы».Последовала тишина.****Первоначальный мелодраматический сюжет деградировал до абсурдного и комичного повествования.Основная идея: Развивайте уверенность в себе, внутреннюю силу и самостоятельность; не позволяйте любви поработить вас. 

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 17:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, мистика, повседневность, психология, романтика

  тэги: bl, богатая семья, властный любовный интерес, возрождение, второй шанс, главный герой шоу, драма, интересные второстепенные персонажи, перерождение, попадание в книгу, реинкарнация, система, сложные отношения, трансмиграция, умный главный герой

• 

  Я вызываю ветер и дождь в сценарии ❤️(Перерождение).
  I am calling the wind and rain in the scrip

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, но он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  170 / 131 951 5 / 15 5 / 13 17 608 0

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, но он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела...

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, но он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела тигра, а благодаря своим превосходным актерским способностям дал пощечину всем, кто обижал первоначального владельца. Он решительно приблизился к главному герою с интересным предложением, поддержать его. С тех пор молодой мастер Чу  крепко держал золотое бедро, став человеком номер один, вызывающим ветер и дождь.

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 17:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, повседневность, романтика

  тэги: [♥], богатые персонажи, броманс, возрождение, даньмей, дунхуа, месть, перерождение, попадание в книгу, реинкарнация, сён-ай, трансмиграция, умный главный герой, это история без главной героини

• 

  Большое счастье в год Свиньи
  Good Luck in the Year of the Pig

  В одной фразе: Бывший возлюбленный родил мне маленького поросёночка.Трудоголик Цинь Чжопу много лет оставался одиноким. Достигнув зрелого возраста, он так и не обзавёлся детьми, из-за чего его семья была вне себя от беспокойства.Но в один прекрасный день… — Господин Цинь, ваш сын уже ходит в начальную школу! — ???  (Но у меня в жизни был всего о...
  Перевод от Sherekili Китайские
  12 / 0 97 5 / 4 5 / 4 5 3 0

  В одной фразе: Бывший возлюбленный родил мне маленького поросёночка.Трудоголик Цинь Чжопу много лет оставался одиноким. Достигнув зрелого возраста, он так и не обзавёлся детьми, из-за чего его семья была вне себя от беспокойства.Но в один прекрасный день… — Господин Цинь, ваш сын уже ходит в начальную школу! — ???  (Но у меня в жизни был всего о...

  В одной фразе: Бывший возлюбленный родил мне маленького поросёночка.Трудоголик Цинь Чжопу много лет оставался одиноким. Достигнув зрелого возраста, он так и не обзавёлся детьми, из-за чего его семья была вне себя от беспокойства.Но в один прекрасный день… — Господин Цинь, ваш сын уже ходит в начальную школу! — ???  (Но у меня в жизни был всего один парень!)Спустя семь лет после расставания его бывший возлюбленный, понурив голову, возвращается в богатый дом, ведя за собой пухленького поросенка: — У мелкого слишком хороший аппетит, я просто не могу его прокормить. Да и домашние задания в начальной школе такие сложные, я ничего не понимаю. Так что уступаю тебе почетное место главного опекуна! Слушай, а можно мне пойти поработать разнорабочим на твою стройку? Сынок, ну-ка быстро зови его «мамой»!Господин Цинь: (Нет… Я не мог родить такого толстощекого карапуза!)А чуть позже… Досужие сплетники: «Слышали? Говорят, господин Цинь усыновил какого-то нагулянного ребенка, которого его бывший прижил с другой на стороне?» Господин Цинь: «Позвольте представить его вам. Это мой родной сын!»

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 17:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], bl, беременность у мужчин, богатая семья, даньмей, милые дети, недоразумение, повседневность, сверхъестественное, семья, современный мир, сокрытие истинной личности, уход за детьми

• 

  Возвращение бога войны: Свадьба для души
  The God of War Returns, and Marriage Brings Excitement

  Жэнь Синлю закинуло в горнило эпохи хаоса и междоусобиц. Проведя в борьбе полжизни, он наконец добился колоссального успеха — стал выдающимся полководцем и первым министром, а затем... снова переместился в современность, как раз в то время, когда подходило к концу его обучение в университете.Потрепанный жизнью и познавший все невзгоды Жэнь Синлю...
  Перевод от Sherekili Китайские
  15 / 1 150 5 / 4 5 / 4 5 69 0

  Жэнь Синлю закинуло в горнило эпохи хаоса и междоусобиц. Проведя в борьбе полжизни, он наконец добился колоссального успеха — стал выдающимся полководцем и первым министром, а затем... снова переместился в современность, как раз в то время, когда подходило к концу его обучение в университете.Потрепанный жизнью и познавший все невзгоды Жэнь Синлю...

  Жэнь Синлю закинуло в горнило эпохи хаоса и междоусобиц. Проведя в борьбе полжизни, он наконец добился колоссального успеха — стал выдающимся полководцем и первым министром, а затем... снова переместился в современность, как раз в то время, когда подходило к концу его обучение в университете.Потрепанный жизнью и познавший все невзгоды Жэнь Синлю решил: «Я устал. Тихая, размеренная жизнь — вот истинное счастье».***Бестолковый, творящий что вздумается старший молодой господин семьи Жэнь вот-вот должен был выпуститься из университета. Окружающие замерли в предвкушении, ожидая, когда же он перевернет весь дом Жэнь вверх дном. А кое-кто, преследуя дурные намерения, умышленно подсунул ему в пару Бай Цюаньцю — простодушного человека без связей, статуса и положения.Кто бы мог подумать, что Жэнь Синлю останется очень доволен этим «простаком». Жэнь Синлю подумал: «Выглядит как человек, с которым можно свить надежное гнездышко. Сойдет, сойдемся как-нибудь».Бай Цюаньцю притворялся тихоней целых двадцать лет. Он и не предполагал, что те люди всё равно не оставят его в покое и сосватают с местным знаменитым распутником и повесой. Тогда Бай Цюаньцю решил: хватит притворяться. Но позже... Бай Цюаньцю понял, как же это сладко: «Пожалуй, можно прикинуться шлангом еще года на два».***Все только и ждали, когда Жэнь Синлю опозорится. Спустя некоторое время: Все: «Бай Цюаньцю — это же прикинувшийся овечкой волк!!!» (букв. притворился свиньей, чтобы съесть тигра) Еще через какое-то время: Все: «Твою мать, а Жэнь Синлю что, настоящий тигр???!!»***Жэнь Синлю изначально планировал жить тихой и честной жизнью со своим «простаком», но никак не ожидал, что этот простак окажется совсем не простым. Особенно не-про-стым по отношению к нему самому! Богу войны, который всего лишь хотел скромно уйти на покой, не осталось ничего другого, кроме как снова показать свои клыки.Бай Цюаньцю поначалу собирался хорошенько заботиться о своем красавце-повесе, но кто же знал, что этот повеса дерется еще круче, чем он сам. Бай Цюаньцю: «...Черт. Он нравится мне еще больше!»***Вы можете не поверить, но в этой книге автор планирует сделать упор на чувства.***Вторая линия: — Коротко в одну фразу: Сеем радость, прославляем любовь. Посыл произведения: Живи осознанно и цени каждый день.

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 17:08

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], bl, богатые персонажи, брак, военные, даньмэй, повседневность, романтика, современность, современный мир

• 

  Поэтическая справедливость
  Poetic Justice

  Джухён встречает младшего на вечеринке с выпивкой и замечает исходящий от него необычный запах. Импульсивно поцеловав младшего, чьего имени он даже не знает, Джухён позже узнаёт, что его зовут Канву. Импульсивный поцелуй приводит к тому, что они проводят ночь вместе. В отличие от Канву, который влюбляется в Джухёна и считает, что они состоят в о...
  Перевод от KatzeKitty Корейские
  17 / 16 124 5 / 3 4.3 / 4 3 0

  Джухён встречает младшего на вечеринке с выпивкой и замечает исходящий от него необычный запах. Импульсивно поцеловав младшего, чьего имени он даже не знает, Джухён позже узнаёт, что его зовут Канву. Импульсивный поцелуй приводит к тому, что они проводят ночь вместе. В отличие от Канву, который влюбляется в Джухёна и считает, что они состоят в о...

  Джухён встречает младшего на вечеринке с выпивкой и замечает исходящий от него необычный запах. Импульсивно поцеловав младшего, чьего имени он даже не знает, Джухён позже узнаёт, что его зовут Канву. Импульсивный поцелуй приводит к тому, что они проводят ночь вместе. В отличие от Канву, который влюбляется в Джухёна и считает, что они состоят в отношениях, Джухён не воспринимает их связь всерьёз. В конце концов Канву решает всё закончить и расстаётся с Джухёном. После расставания Джухён ощущает пустоту из-за отсутствия Канву, и его всё сильнее начинают раздражать окружающие, особенно те, кто крутится рядом с Канву. 

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 17:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма

  тэги: красивый главный герой, ревность

• 

  Злодей, который забеременел ребенком от альфы.[Переведено♥️]
  The Villain Who Became Pregnant With the Alpha's Child

  Омега, который забеременел ребенком от Альфы после всего одной ночи. Персонаж, который изначально был злодеем, доведенным до разорения после совершения всевозможных злодеяний по отношению к главным героям. Но прошлое осталось в прошлом, и я просто хочу жить счастливо со своим ребенком.
  Перевод от Mirami_teto Корейские
  115 / 89 506 4.9 / 8 4.7 / 7 15 1 150 0

  Омега, который забеременел ребенком от Альфы после всего одной ночи. Персонаж, который изначально был злодеем, доведенным до разорения после совершения всевозможных злодеяний по отношению к главным героям. Но прошлое осталось в прошлом, и я просто хочу жить счастливо со своим ребенком.

  последняя активность: 19.05.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, романтика

  тэги: [♥], 18+, bl, воспоминания из другого мира, исекай, попадание в книгу, ребенок, эротика

• 

  После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅
  After the breakup, the movie star regretted his decision

  В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с не...
  Перевод от HibiscusBL Китайские
  81 / 60 251 5 / 2 5 / 2 2 12 0

  В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с не...

  В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с незнакомого номера: «Здравствуйте, ваш молодой человек напился, пожалуйста, приезжайте забрать его».Принимая во внимание, что кинозвезда был его бывшим молодым человеком, молодой господин нехотя согласился забрать бывшего домой.Кто же знал, что стоило им войти в квартиру, как пьяный кинозвезда прижал молодого господина к стене.— Придурок, отпусти меня! — молодой господин, раскрасневшись, был прижат к стене, в то время как рука кинозвезды блуждала по его телу. — Мы уже расстались! Ты… ты не можешь ко мне прикасаться! — молодой господин, с покрасневшими глазами, смотрел на стоявшего перед ним пьяного кинозвезду.«Пьяный» кинозвезда с потемневшим взглядом произнёс: — Сяо Юй, я ведь не соглашался расставаться. Перед лицом такого нелогичного человека молодой господин на мгновение отвлёкся, и в следующую секунду кинозвезда уже перенёс его на диван.— Какого хрена ты творишь?Видя, как молодой господин отчаянно вырывается, кинозвезда вытащил ремень и связал ему руки.— Ты не пьян?— Неужели Сяо Юй только сейчас это понял?…Клубника и молоко рассыпались по полу. Измученный молодой господин лежал, всхлипывая, на груди у кинозвезды.— Не надо, правда не надо… — молодой господин извивался, пытаясь сбежать.— Ммм, Сяо Юй такой послушный. В награду послушный малыш получит ещё жемчужного молочного чая. — Так молодой господин был вынужден всю ночь напролёт пить "жемчужный молочный чай".

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 16:10

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: bl, агрессивные персонажи, актерское мастерство, актёры, алкоголь, аллегория, милый главный герой, наивный главный герой, невинный пассив, недопонимание, нежная романтика, нежное доминирование, хитрый главный герой, шоу-бизнес, это история без главной героини

• 

  Выйти замуж за учёного после расторжения помолвки
  After Breaking Off the Engagement and Marrying a Scholar

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  76 / 51 555 5 / 19 5 / 17 22 573 0

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, но на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Кто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Когда Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Заметки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Краткое описание: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку. 

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 16:03

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: bl, беременность, беременность у мужчин, гэры, даньмей, даньмэй, древние времена, еда, исторический роман, кулинария, сельская жизнь

• 

  Современная жизнь доктора Се [💗] ✅
  The Modern Life of Physician Xie

  На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за апте...
  Перевод от Neils Китайские
  97 / 61 598 5 / 49 5 / 48 72 5 872 4

  На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за апте...

  На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за аптеку, получение сертификата практикующего врача... Современная жизнь императорского лекаря Се оказалась весьма насыщенной.Лекарь Се заявляет, что если бы не встреча с Цзян Чжуном, его новой жизнью можно было бы вполне довольствоваться.Первая встреча лекаря Се и господина Цзяна:— Малыш, когда идешь, не забывай смотреть под ноги.— Плохое зрение — это болезнь, её нужно лечить.Новая встреча лекаря Се и господина Цзяна:— Малыш, на сей раз перешел от "не смотреть под ноги" к "заблудиться"?— Разговор с самим собой — тоже болезнь, и неизлечимая....N-я встреча лекаря Се и господина Цзяна:— Сильная жажда и маниакальное возбуждение — всё это болезни. Советую тебе лечиться пораньше.— Хорошо... лечи меня ты.Это история о том, как искуснейший императорский лекарь, оказавшись в современности, с помощью своего врачебного искусства зарабатывает на жизнь, попутно "исцеляя" странного пациента — господина Цзяна.п/п: *«Современный факультет китайской медицины» (現代中醫學, xiàndài zhōngyīxué) — обучение традиционной китайской медицине в современных китайских университетах сочетает изучение классических канонов (如《黃帝內經》,《傷寒論》) с основами западной медицины (анатомия, физиология, фармакология).

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 16:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, древние в современности, знание медицины, колледж, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, медицина, спокойный главный герой, это история без главной героини

• 

  Чтобы обрести бессмертие, я была вынуждена стать жестокой Повелительницей Яда
  In Order to Cultivate Immortality, I was Forced to Become the Villainous Poison Mistress

  Ради того, чтобы ступить на стезю бессмертия и постичь тайны культивации, он был вынужден практиковать таинственное и зловещее искусство ядов. Эта запретная техника наложила неизгладимый отпечаток на его естество, вызвав причудливое перерождение плоти — превратив мужское начало в женское.Поскольку та, кого он любил всем сердцем, стала объектом ч...
  Перевод от CrazyScribe Китайские
  17 / 0 95 5 / 2 5 / 2 1 22 0

  Ради того, чтобы ступить на стезю бессмертия и постичь тайны культивации, он был вынужден практиковать таинственное и зловещее искусство ядов. Эта запретная техника наложила неизгладимый отпечаток на его естество, вызвав причудливое перерождение плоти — превратив мужское начало в женское.Поскольку та, кого он любил всем сердцем, стала объектом ч...

  Ради того, чтобы ступить на стезю бессмертия и постичь тайны культивации, он был вынужден практиковать таинственное и зловещее искусство ядов. Эта запретная техника наложила неизгладимый отпечаток на его естество, вызвав причудливое перерождение плоти — превратив мужское начало в женское.Поскольку та, кого он любил всем сердцем, стала объектом чужих притязаний, он неизбежно оказался втянут в водоворот столкновений с могущественными силами этого мира. Шаг за шагом, под неумолимым гнетом врагов, он преображался, пока не стал той, чье имя шепотом произносят в страхе — Небесной Девой Яда, Владычицей Секты Яда и грозной демоницей, чей путь устлан костями.И все же, каждое его деяние, каждый шаг по кровавой тропе были продиктованы лишь желанием защитить любимую и волей к выживанию в этом беспощадном мире...

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 15:55

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевые искусства, драма, мистика, повседневность, приключения, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези

  тэги: гендерная интрига, культивация, перерождение в другом мире, подруга

• 

  Эспер, который меня любит
  The Esper Who Loves Me

  «Лидер команды… Я вас заинтересовал?» «Почему вы так думаете?» «Почему вы постоянно меня трогаете? Это меня беспокоит». Ча Ынсок, в отличие от других, развил две разные сверхъестественные способности. Опасаясь стать подопытным кроликом, он скрывал свои ментальные способности ранга А и жил как эспер-телекинетик ранга С. По счастливой случайности ...
  Перевод от KatzeKitty Корейские
  106 / 96 757 5 / 3 4.3 / 4 4 10 0

  «Лидер команды… Я вас заинтересовал?» «Почему вы так думаете?» «Почему вы постоянно меня трогаете? Это меня беспокоит». Ча Ынсок, в отличие от других, развил две разные сверхъестественные способности. Опасаясь стать подопытным кроликом, он скрывал свои ментальные способности ранга А и жил как эспер-телекинетик ранга С. По счастливой случайности ...

  «Лидер команды… Я вас заинтересовал?» «Почему вы так думаете?» «Почему вы постоянно меня трогаете? Это меня беспокоит». Ча Ынсок, в отличие от других, развил две разные сверхъестественные способности. Опасаясь стать подопытным кроликом, он скрывал свои ментальные способности ранга А и жил как эспер-телекинетик ранга С. По счастливой случайности его скрытые способности были обнаружены и это привлекло внимание Мун Сынвона, эспера ранга S и лидера Спецкоманды 1. Во время тренировок под руководством Сынвона, Ынсок всё больше осознаёт его холодное, но в то же время заботливое поведение. Ынсок, который раньше сам справлялся со своим «гайдингом» с помощью ментальных способностей, узнаёт, что Сынвон не получает гайдинг. В одну пьяную ночь, он предлагает помочь Сынвону стабилизировать его волну с помощью внушения…

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 15:54

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика

  тэги: первая любовь, ревность, сверхспособности, служебный роман, эсперы

• 

  Кто сказал, что ты не можешь быть заменой?❤️
  Who said you can't be a stand-in?

  В результате несчастного случая молодой актер Юй Синши погиб на съемочной площадке и попал в сценарий фильма, в котором снимался.Он стал вторым героем с тем же именем.Сценарий был полон собачей крови с элементами садомазохизма.  Поскольку его прототип был похож на покойного дядю Ю Цзяня, то его стал преследовать главный герой, он знаменитый госп...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  61 / 32 233 4.9 / 7 5 / 6 12 159 0

  В результате несчастного случая молодой актер Юй Синши погиб на съемочной площадке и попал в сценарий фильма, в котором снимался.Он стал вторым героем с тем же именем.Сценарий был полон собачей крови с элементами садомазохизма.  Поскольку его прототип был похож на покойного дядю Ю Цзяня, то его стал преследовать главный герой, он знаменитый госп...

  В результате несчастного случая молодой актер Юй Синши погиб на съемочной площадке и попал в сценарий фильма, в котором снимался.Он стал вторым героем с тем же именем.Сценарий был полон собачей крови с элементами садомазохизма.  Поскольку его прототип был похож на покойного дядю Ю Цзяня, то его стал преследовать главный герой, он знаменитый господин Вэнь. Первоначальный владелец был против..... и соответственно подвергся множеству издевательств и чуть не покончил жизнь самоубийством...., но в конце концов два человека зажили счастливо... вместе!Юй Синши осмотревшись, понял, что назад ему не вернуться.Отлично!Пока он жив, он готов делать что угодно, даже стать заменой для главного героя, правда, избегая промежуточного этапа!Как добросовестный и не плохой актер, он полон решимости хорошо сыграть эту роль.Поэтому Юй Синши взял на себя инициативу постучать в дверь господина Вэня и спросить сдержанно и воспитанно: «Господин Вэнь, вам нужна замена?»Все стандартно, не так ли? Но история ведётся от имени главного героя, в двери, которого постучал молодой человек и предложил стать заменой его умершего возлюбленного. Ему это не понравилось, и он выгнал странного незнакомца....Тот же автор, что "После перерождения больной красавец решил отомстить", "Подходящая жертва для троллинга дяди", "Больной злодей решил больше не работать", "После перерождения, Я обручусь со злодеем-инвалидом".

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 15:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, мистика, повседневность, психология, романтика, фантастика

  тэги: [♥], абсурд, актёры, возрождение, второй шанс, даньмей, дунхуа, красивый главный герой, перерождение, попадание в книгу, трансмиграция, юмор

• 

  Счастливый фаворит
  Fortunate Minister

  АннотацияЮный господин Сюй Чунь, наследник герцога, в свои восемнадцать лет жаждал одного — найти идеального любовника. Критерии были строги: старше, чтобы был заботлив; красив, само собой разумеется; и, конечно, искусен в любви — ведь первый опыт должен задать тон всему будущему наслаждению безграничным миром страсти. После долгих поисков его в...
  Перевод от BlSakura Китайские
  168 / 128 1 299 5 / 4 5 / 3 5 395 0

  АннотацияЮный господин Сюй Чунь, наследник герцога, в свои восемнадцать лет жаждал одного — найти идеального любовника. Критерии были строги: старше, чтобы был заботлив; красив, само собой разумеется; и, конечно, искусен в любви — ведь первый опыт должен задать тон всему будущему наслаждению безграничным миром страсти. После долгих поисков его в...

  АннотацияЮный господин Сюй Чунь, наследник герцога, в свои восемнадцать лет жаждал одного — найти идеального любовника. Критерии были строги: старше, чтобы был заботлив; красив, само собой разумеется; и, конечно, искусен в любви — ведь первый опыт должен задать тон всему будущему наслаждению безграничным миром страсти. После долгих поисков его выбор пал на загадочного «девятого брата» — императора, скрывающего свой истинный сан под видом простого путешественника.Се И взошёл на трон, будучи младенцем. К двенадцати годам он уже отстранил от власти вдовствующую императрицу. К четырнадцати — ослабил могущественного регента. К шестнадцати он стал полновластным правителем Поднебесной. Но, достигнув всего, к тридцати годам император ощутил лишь смертельную скуку. Власть стала бременем, а жизнь — бессмысленной.Всё изменилось, когда он встретил Сюй Чуня — печально известного столичного повесу. Искра, вспыхнувшая от мимолётного влечения к красоте, переросла в пламя благодаря верности и благодарности, и вскоре их сердца забились в унисон. Их дни наполнились невиданным прежде вкусом к жизни.Но идиллия рухнула в тот день, когда Сюй Чунь осознал страшную правду: его нежный «девятый брат», читавший ему на ночь истории и учивший искусству каллиграфии, и грозный, непредсказуемый Сын Неба из запретных покоев дворца — один и тот же человек.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 15:01

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, дзёсэй, комедия, романтика, сёнэн-ай, трагедия

  тэги: богатый главный герой, власть, дворцовые интриги, древний мир, император, любовь с первого взгляда, медленное развитие отношений, недопонимание, от слабого к сильному, первая любовь, политика, разница в возрасте, романтика, сильный главный герой, тайная личность

• 

  Моя подушка превратилась в дух
  My Pillow Transform Into a Spirit

  Гань Линю уже давно нравился Цяо Чугэ, но он стеснялся признаться ему в этом. Однажды он заказал подушку-дакимакуру с изображением полуобнаженного Цяо Чугэ в натуральную величину.——Спустя некоторое время он проснулся и увидел, что его подушка превратилась в настоящего Цяо Чугэ. Σ(°△°|||)
  Перевод от Holy_nun Китайские
  41 / 28 167 5 / 3 5 / 3 4 27 0

  Гань Линю уже давно нравился Цяо Чугэ, но он стеснялся признаться ему в этом. Однажды он заказал подушку-дакимакуру с изображением полуобнаженного Цяо Чугэ в натуральную величину.——Спустя некоторое время он проснулся и увидел, что его подушка превратилась в настоящего Цяо Чугэ. Σ(°△°|||)

  последняя активность: 19.05.2026 14:39

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, романтика, сверхъестественное

  тэги: [♥], главный герой мужчина, демоны, знаменитости, красивый главный герой, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, сильный главный герой, современность, стеснительный персонаж, трансформация, хитрый главный герой, шоу-бизнес

• 

  Бог творения [Бесконечность]
  God of Creation

  Лу Хуэй, выступающий под псевдонимом Цзюнь Чаомань, был популярным автором на одной из веб-платформ. Он прославился своими произведениями без любовной линии. Его последняя бесконечная новелла в жанре «инфинити-флоу» отличалась тем, что главный герой был настолько злодейским, что платформа неоднократно требовала внести правки.Уставившись на напис...
  Перевод от ROEN Китайские
  90 / 0 1 122 5 / 8 5 / 7 15 567 0

  Лу Хуэй, выступающий под псевдонимом Цзюнь Чаомань, был популярным автором на одной из веб-платформ. Он прославился своими произведениями без любовной линии. Его последняя бесконечная новелла в жанре «инфинити-флоу» отличалась тем, что главный герой был настолько злодейским, что платформа неоднократно требовала внести правки.Уставившись на напис...

  Лу Хуэй, выступающий под псевдонимом Цзюнь Чаомань, был популярным автором на одной из веб-платформ. Он прославился своими произведениями без любовной линии. Его последняя бесконечная новелла в жанре «инфинити-флоу» отличалась тем, что главный герой был настолько злодейским, что платформа неоднократно требовала внести правки.Уставившись на написанную им очередную сцену убийства, Лу Хуэй тяжело вздохнул:— Что же мне сделать, чтобы тебя спасти?..В ту же ночь он оказался внутри собственного бесконечного романа.Открыв глаза, он первым делом увидел своего героя — злопамятного, склонного к помешательству, хладнокровного, для которого убийство — дело плёвое — привязанного к кровати.А сам он сидел у изножья этой самой кровати.Лу Хуэй встретился взглядом с его холодными, исполненными жажды убийства глазами:— ……Настоящий уровень ада — прямо с первой сцены.***Поскольку он слишком хорошо знал собственного персонажа, Лу Хуэй прекрасно понимал, что нужно сделать, чтобы не умереть от рук этого безумца.Он использовал ровно столько загадочности, сколько было нужно, чтобы сохранить жизнь. Но именно эта загадочность и зацепила Мин Чжаолиня. С этого момента при каждой новой встрече, если Лу Хуэй не преподносил чего-то неожиданного, Мин Чжаолинь тут же пытался его убить.Все в этом мире знали: Лу Хуэй — добыча Мин Чжаолиня. Добыча, к которой никто не имел права прикасаться.Однажды некий обезумевший поклонник Мин Чжаолиня осмелился посягнуть на Лу Хуэя. В наказание Мин Чжаолинь сломал ему кисть — только за то, что тот случайно задел прядь волос Лу Хуэя. Его голос звучал насмешливо, но в нём таилась смертельная угроза:— Ты знал, что он моя добыча… и всё равно посмел прикоснуться?___________________В этом мире у каждого игрока была своя уникальная способность.Но способность Лу Хуэя была особенной даже по этим меркам — Колода Бога Творения.Он мог вытягивать карты, принадлежавшие только ему — карты, которыми никто, кроме него, не мог ни пользоваться, ни управлять.   * главы со сценами особой жестокости

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 14:21

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, мистика, психология, ужасы

  тэги: [♥], 18+, амнезия, враги становятся любовниками, главный герой мужчина, главный герой психопат, даньмей, дунхуа, жестокие персонажи , игровые элементы, от слабого до сильного, переселение души, писатель, сокрытие истинной личности, хитрый главный герой

• 

  Я не дам тебе умереть до пятой стражи [Бесконечный поток]
  I Can Keep You Alive Until the Fifth Watch [Infinite Flow]

  Се Иньсюэ почти мертв, но он еще не хочет умирать.Чтобы выжить, Се Иньсюэ, который никогда не изучал экзорцизм, начал подрабатывать Небесным Наставником (тяньши), помогая людям решать различные паранормальные проблемы. Взамен наниматель должен был поделиться с Се Иньсюэ одним месяцем своей жизни и взять на себя половину его болезненных страданий...
  Перевод от wild_kiara Китайские
  288 / 224 2 432 5 / 4 5 / 4 3 443 0

  Се Иньсюэ почти мертв, но он еще не хочет умирать.Чтобы выжить, Се Иньсюэ, который никогда не изучал экзорцизм, начал подрабатывать Небесным Наставником (тяньши), помогая людям решать различные паранормальные проблемы. Взамен наниматель должен был поделиться с Се Иньсюэ одним месяцем своей жизни и взять на себя половину его болезненных страданий...

  Се Иньсюэ почти мертв, но он еще не хочет умирать.Чтобы выжить, Се Иньсюэ, который никогда не изучал экзорцизм, начал подрабатывать Небесным Наставником (тяньши), помогая людям решать различные паранормальные проблемы. Взамен наниматель должен был поделиться с Се Иньсюэ одним месяцем своей жизни и взять на себя половину его болезненных страданий.Но бизнес шел из рук вон плохо, поэтому Се Иньсюэ решил принять участие в игре на выживание под названием «Замок Бессмертия». Оказавшись в этой игре, ты либо проходишь ее до конца, либо умираешь. И здесь было полно людей, готовых терпеть кратковременную боль в обмен на более долгую жизнь.Попав в игру, Се Иньсюэ продлевал себе жизнь, помогая другим игрокам проходить инстансы. Однако из-за его невероятной, пугающей силы окружающие постоянно принимали его за NPC. Впрочем, Се Иньсюэ считал, что пока это не мешает ему выживать, в этом нет ничего страшного.Пока однажды он не встретил настоящего NPC...NPC: Плохие люди вылеплены из воды, а хорошие — из грязи. При виде плохих людей я чувствую свежесть, а при виде хороших меня обдает зловонием. Но вы, господин Се, не похожи ни на тех, ни на других. От вас так вкусно пахнет. (Прим. пер.: ироничная отсылка к цитате Цзя Баоюя из «Сна в красном тереме»)Се Иньсюэ: Ты меня провоцируешь?NPC: Нет, я признаюсь тебе в любви.Се Иньсюэ: ? «Если Владыка Ада велит тебе умереть в третью стражу, я смогу удержать тебя на этом свете до пятой». Каждый день харкающий кровью и стоящий одной ногой в могиле, но способный продлевать жизнь другим, прячущий безжалостность за мягкой фальшивой улыбкой крутой босс × Еще более крутой, но потерявший голову от любви древний свирепый зверь-NPC.

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 13:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

  тэги: бесконечный поток, главный герой мужчина, умный главный герой

• 

  Болтливый Фулан Из Семьи Охотника
  The Chatty Fulan From The Hunters Family

  Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет мас...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  88 / 58 838 5 / 31 4.8 / 33 71 1 992 0

  Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет мас...

  Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет масла — Цзян Нин учит семью выжимать его. Нет сахара — делает солодовую патоку. Нет печи — своими руками её строит . Нет специй… чёрт, как же так... он попаданец, но не может продавать тушёное мясо с пряностями?! Это же недопустимо!Так, выкручиваясь, он доживает до восемнадцати лет. Весна в душе, сердце зреет — пора подыскать себе мужа. Требования просты: семья небольшая, сам парень красивый, с «достоинством» всё в порядке, а остальному можно и научить.Но ни один из сватов не пришёлся ему по душе:Свахa: «Он честный, немногословный, трудолюбивый».Цзян Нин: «Это тот, что все деньги отдаёт на учёбу младшему брату и сам без гроша в кармане?»Свахa: «Семья зажиточная, дядя — староста».Цзян Нин: «Это не тот ли, кому уже четыре раза отказывали в свадьбе, потому что его мамаша всех невест забраковала?»Свахa: «Учёный, красивый, в семье любимчик».Цзян Нин: «То есть ты сначала предложила того, кто содержит младшего брата, а теперь предлагаешь его самого? Они что, на меня нацелились?»Язык у нашего гера острый, да и сплетни он собирает лучше любой свахи. Во всей округе нет ничего, чего бы он не знал!«Сын владельца лавки в уездном городе? Это тот “гений торговли”, что за три года после вступления в дело влез в долги на двести восемьдесят семь лянов серебра?»«Городской богач? Четыре жены в могиле, старший сын старше меня на два года — это ж старый хрыч!»…И вдруг — охотник из соседней деревни спускается с гор. Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги, лицо —  просто загляденье.Глаза Цзян Нина загораются: «Хм? Неужели в округе есть красавчик, которого я упустил?»————Шэнь Юньчжоу погибает на десятый год апокалипсиса, когда город берут в кольцо зомби. Открыв глаза, он оказывается охотником в деревне Люшугоу. В горах полно еды — фазаны, дикие кролики, грибы, ягоды — поэтому он ест, ест, ест без остановки!Полмесяца он только и делает, что объедается, пока однажды его не перехватывает сваха и не начинает настойчиво сватать ему одного кандидата. Шэнь Юньчжоу уже собирался отказаться, но, увидев Цзян Нина с первого взгляда, окончательно пропал.75 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!

  Развернуть

  последняя активность: 19.05.2026 12:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, романтика

  тэги: [♥], bl, гарем, гэры, древние времена, дунхуа, заботливые родители, кулинария, любовь с первого взгляда, попаданец, семья, трансмиграция, фермерство