Пошук перекладів

Найдено 697 перекладів

• 

  Мятежный маркиз
  The Rebellious Marquis

  Великая империя Гуанъян сотрясается от государственного переворота. Клан Вэнь, десятилетиями державший власть при дворе, пал под топором палача. Его глава, канцлер Вэнь Шичжэнь, обвинен в измене и приговорен к казни вместе со всем родом. На улицах столицы льется кровь, а среди толпы зевак — юноша с безучастным взглядом, наблюдающий за казнью сво...
  Переклад от max Китайські
  128 / 76 616 0 / 0 0 / 0 0 0

  Великая империя Гуанъян сотрясается от государственного переворота. Клан Вэнь, десятилетиями державший власть при дворе, пал под топором палача. Его глава, канцлер Вэнь Шичжэнь, обвинен в измене и приговорен к казни вместе со всем родом. На улицах столицы льется кровь, а среди толпы зевак — юноша с безучастным взглядом, наблюдающий за казнью сво...

  Великая империя Гуанъян сотрясается от государственного переворота. Клан Вэнь, десятилетиями державший власть при дворе, пал под топором палача. Его глава, канцлер Вэнь Шичжэнь, обвинен в измене и приговорен к казни вместе со всем родом. На улицах столицы льется кровь, а среди толпы зевак — юноша с безучастным взглядом, наблюдающий за казнью своего отца и братьев.Вэнь Сюэчао, единственный выживший наследник клана, отправлен в ссылку на северные рубежи. Но за его спиной уже плетутся новые интриги. Пятый принц Чжао Фэнцы, подавивший мятеж и спасший императора, тайно следит за каждым шагом Вэнь Сюэчао. Их судьбы переплелись задолго до этих событий — на полях сражений, в залах дворца, в тенях прошлого, где каждый жест может стать началом новой войны.— Ты хочешь знать, как умер твой отец? — спрашивает гонец у Вэнь Сюэчао, стоящего на коленях в пыли.— Говори, — холодно отвечает юноша.— Его обезглавили. Но он смеялся перед смертью. Сказал, что это слишком легкая участь для предателя.Вэнь Сюэчао сжимает кулаки, пока ногти не впиваются в ладони. Кровь капает на землю, смешиваясь с пылью.Чжао Фэнцы, стоя на вершине горы, наблюдает за колонной ссыльных. Среди них — тот самый юноша, чья судьба теперь в его руках. Принц не знает, что ждет их впереди: месть, союз или гибель. Но одно он понимает точно — Вэнь Сюэчао не обычный изгнанник. Он — ключ к власти, к империи, к будущему, которое еще не написано.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, уся (wuxia)

  теги: герои, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, бойові мистецтва, історія, самураи

• 

  Путешествие мести: Быстрые перемещения
  The Journey of Counterattack: Fast Travel

  Лу Минцзэ умер, але его душа не обрела покоя.Он был злодеем в мире, где главный герой завжди побеждает, а злодеи обречены на поражение.Его возлюбленный, Су Вэньцин, погиб, пытаясь отомстить за него, и теперь Лу Минцзэ готов на всё, чтобы изменить судьбу.Система предлагает ему шанс: путешествовать по мирам книг, лишать главных героев их удачи и на...
  Переклад от max Китайські
  160 / 96 699 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Минцзэ умер, але его душа не обрела покоя.Он был злодеем в мире, где главный герой завжди побеждает, а злодеи обречены на поражение.Его возлюбленный, Су Вэньцин, погиб, пытаясь отомстить за него, и теперь Лу Минцзэ готов на всё, чтобы изменить судьбу.Система предлагает ему шанс: путешествовать по мирам книг, лишать главных героев их удачи и на...

  Лу Минцзэ умер, але его душа не обрела покоя.Он был злодеем в мире, где главный герой завжди побеждает, а злодеи обречены на поражение.Его возлюбленный, Су Вэньцин, погиб, пытаясь отомстить за него, и теперь Лу Минцзэ готов на всё, чтобы изменить судьбу.Система предлагает ему шанс: путешествовать по мирам книг, лишать главных героев их удачи и накапливать энергию для воскрешения.Его новый мир — империя Да Цзинь, где слабовольный император Сун И подозревает свойого верного генерала в измене.Но Лу Минцзэ знает правду: настоящий враг — это его собственный кузен, принц Цзинь, который плетет интриги, чтобы захватить трон.Доказательства подделаны, свидетели исчезают, а доверчивый император готов поверить в предательство.— Ваше Величество, у меня есть доказательства, что генерал Суй Инь невиновен, — говорит Лу Минцзэ, протягивая свиток. — Но тот, кто подделал улики, гораздо опаснее, чем вы думаете.Император молчит, але его глаза выдают сомнения.Хто стоит за этим заговором? Почему принц Цзинь так уверен в своей безнаказанности? И как далеко он готов зайти, чтобы устранить всех, кто встанет на его пути?Лу Минцзэ не верит в счастливые концовки для главных героев.Он видел слишком много лжи и предательств, чтобы поверить в чистоту их намерений.Его цель проста: разрушить их планы, лишить удачи и найти способ воскресить свойого возлюбленного.Но сможет ли он изменить правила игры, или сам станет жертвой собственной мести?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, детектив, трилер

  теги: высокие технологии, исекай, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, прокачка

• 

  Беззаботный сын крестьянина
  The Carefree Farmer's Son

  После падения с горы Чжун Цинжань просыпается в теле двенадцатилетнего мальчика в далёкой эпохе Великой Чжоу. Его новая семья — большая крестьянская община, где каждый день — борьба за выживание. Хотя его бабушка и дедушка балуют внука, жизнь остальных членов семьи полна лишений.— Почему у нас завжди так мало еды? — спрашивает младший брат, гляд...
  Переклад от max Китайські
  336 / 201 1 568 5 / 3 5 / 3 4 321 0

  После падения с горы Чжун Цинжань просыпается в теле двенадцатилетнего мальчика в далёкой эпохе Великой Чжоу. Его новая семья — большая крестьянская община, где каждый день — борьба за выживание. Хотя его бабушка и дедушка балуют внука, жизнь остальных членов семьи полна лишений.— Почему у нас завжди так мало еды? — спрашивает младший брат, гляд...

  После падения с горы Чжун Цинжань просыпается в теле двенадцатилетнего мальчика в далёкой эпохе Великой Чжоу. Его новая семья — большая крестьянская община, где каждый день — борьба за выживание. Хотя его бабушка и дедушка балуют внука, жизнь остальных членов семьи полна лишений.— Почему у нас завжди так мало еды? — спрашивает младший брат, глядя на скудный ужин.— Потому что земля не завжди даёт урожай, а рыба не завжди ловится, — отвечает Чжун Цинжань, пытаясь скрыть горечь.Но он не собирается мириться с такой жизнью. Используя свои знания из прошлого, Чжун Цинжань начинает искать способы улучшить положение семьи. Он учит младших братьев и сестёр грамоте, пробует новые методы рыбной ловли и даже рисует картины, надеясь продать их.Однако не всё так просто. В деревне не любят чужаков, а его дядя, будущий учёный, требует всё больше денег на учёбу. Как найти баланс между заботой о семье и собственными амбициями? И сможет ли Чжун Цинжань изменить судьбу своих близких, не разрушив при этом хрупкий мир крестьянской жизни?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, пригоди

  теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, семья, животные компаньоны, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, історія

• 

  Встреча с князем, обретение любви
  Meeting the Prince, Finding Love

  Сяо Юнь никогда не думал, что его желание «хоть разок попасть в другой мир» исполнится так буквально — прямо в туалете на автобусной остановке. Очнувшись посреди леса, он понял: назад дороги нет. Но хуже всего было то, что его «системный рюкзак» с товарами для интернет-магазина каким-то чудом тоже перенёсся вместе с ним.— Ты кто? — спросил здоро...
  Переклад от max Китайські
  173 / 103 695 4.8 / 6 5 / 6 6 194 0

  Сяо Юнь никогда не думал, что его желание «хоть разок попасть в другой мир» исполнится так буквально — прямо в туалете на автобусной остановке. Очнувшись посреди леса, он понял: назад дороги нет. Но хуже всего было то, что его «системный рюкзак» с товарами для интернет-магазина каким-то чудом тоже перенёсся вместе с ним.— Ты кто? — спросил здоро...

  Сяо Юнь никогда не думал, что его желание «хоть разок попасть в другой мир» исполнится так буквально — прямо в туалете на автобусной остановке. Очнувшись посреди леса, он понял: назад дороги нет. Но хуже всего было то, что его «системный рюкзак» с товарами для интернет-магазина каким-то чудом тоже перенёсся вместе с ним.— Ты кто? — спросил здоровяк с вязанкой дров за спиной, подозрительно разглядывая его странную одежду.— Сяо Юнь, — ответил он, пытаясь не выдать дрожь в голосе. — А ты?— Те Хан.Так началась его новая жизнь в деревне Дацингоу, где мужчины спокойно женились на мужчинах, а местные жители шарахались от любого упоминания о войне. Те Хан оказался бывшим солдатом, живущим в полуразрушенной хижине с найдёнышем на руках.— Хочешь остаться? — спросил Те Хан, протягивая ему чашку с молоком. — Я помогу тебе с пропиской. Но здесь есть одно условие...Сяо Юнь понял, к чему клонит этот здоровяк, и его сердце забилось быстрее. Всё-таки не зря он завжди мечтал о сильном мужчине! Но когда он увидел, в каких условиях живёт Те Хан — без нормальной одежды, без элементарных удобств, — его энтузиазм немного поутих.— Ладно, — вздохнул он, — но только если ты пообещаешь, что не будешь экономить на детских подгузниках. И на еде. И на одеялах. И...Те Хан молча кивнул, але його взгляд говорил: «Ты ещё не видел, как я экономлю».А на следующий день Сяо Юнь узнал, что в этом мире есть ломбарды, где можно заложить даже солнечную батарею от фонарика. И что местный князь — не просто богач, а человек, способный одним взглядом заставить бежать целую деревню.— Те Хан, — спросил он, дрожа, — а что будет, если этот князь узнает, что у нас есть импортные подгузники?Те Хан задумался.— Наверное, он захочет их отобрать. Или жениться на тебе.Сяо Юнь схватился за голову.— Почему сразу на мне?!

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:04

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, історія

  теги: роман, взросление, выживание, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем, повсякденність

• 

  Принцесса, лекарства нельзя пропускать!
  Princess, You Can't Skip Your Medicine!

  В столицу прибывает Гу Чэнь — наследница легендарного клана врачевателей, известного как «Долина Трав». Её цель проста: вылечить неизлечимую болезнь принцессы Юнь Жань, единственной в империи, кому император дозволил открыть собственный дворцовый комплекс. Но с первого взгляда Гу Чэнь понимает — дело нечисто.Принцесса Юнь Жань при смерти. Её тел...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 585 0 / 0 0 / 0 2 55 0

  В столицу прибывает Гу Чэнь — наследница легендарного клана врачевателей, известного как «Долина Трав». Её цель проста: вылечить неизлечимую болезнь принцессы Юнь Жань, единственной в империи, кому император дозволил открыть собственный дворцовый комплекс. Но с первого взгляда Гу Чэнь понимает — дело нечисто.Принцесса Юнь Жань при смерти. Её тел...

  В столицу прибывает Гу Чэнь — наследница легендарного клана врачевателей, известного как «Долина Трав». Её цель проста: вылечить неизлечимую болезнь принцессы Юнь Жань, единственной в империи, кому император дозволил открыть собственный дворцовый комплекс. Но с первого взгляда Гу Чэнь понимает — дело нечисто.Принцесса Юнь Жань при смерти. Её тело отравлено ядом, который медленно разрушает внутренние органы, а лекари императорского двора лишь разводят руками. Но Гу Чэнь не обычный врач. Она видит то, чего не заметили другие: за симптомами болезни скрывается нечто более зловещее — систематическое отравление, которое длится годами.— Ты умираешь, — прямо говорит Гу Чэнь, вонзая иглы в запястье принцессы. — Но не от болезни. Тебя травили.Юнь Жань едва слышно смеётся, её губы бледны, а глаза полны усталости. — Я знаю. Но кто поверит лекарю из провинции, если даже императорские врачи молчат?Гу Чэнь не собирается молчать. Она начинает собственное расследование, рискуя навлечь гнев не только императорского двора, але и могущественных кланов, замешанных в заговоре. Ведь яд, которым отравлена принцесса, — редчайший и смертоносный, и его следы ведут в самое сердце власти.Но чем глубже она копает, тем больше понимает: Юнь Жань не просто жертва. Она — ключ к тайне, которая может перевернуть империю. И Гу Чэнь придётся сделать выбор — спасти принцессу или позволить ей умереть, чтобы раскрыть правду.— Ты хочешь, чтобы я жила? — спрашивает Юнь Жань, глядя на свои исхудавшие руки. — Или просто пытаешься доказать, что ты лучший врач в империи?Гу Чэнь молчит. Она знает, что каждое лекарство, которое она даёт принцессе, — это не только попытка спасти жизнь, але и шаг в неизвестность. Ведь тот, кто отравил Юнь Жань, не остановится ни перед чем…

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), історія, містика

  теги: роман, герои, реинкарнация, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, магическая академия, gl

• 

  Принцесса восходит
  The Princess Ascends

  Эпоха правления У-ди была временем войн и смуты. После смерти императора на трон взошёл его третий сын, У Хэ, который объявил себя новым императором. Он начал масштабные военные кампании, истощая ресурсы страны и население. Но за его спиной зреет бунт.Сяо Лэ просыпается в чужом теле, на улице незнакомого города. Она понимает, что попала в другой...
  Переклад от max Китайські
  155 / 93 644 0 / 0 0 / 0 1 62 0

  Эпоха правления У-ди была временем войн и смуты. После смерти императора на трон взошёл его третий сын, У Хэ, который объявил себя новым императором. Он начал масштабные военные кампании, истощая ресурсы страны и население. Но за его спиной зреет бунт.Сяо Лэ просыпается в чужом теле, на улице незнакомого города. Она понимает, что попала в другой...

  Эпоха правления У-ди была временем войн и смуты. После смерти императора на трон взошёл его третий сын, У Хэ, который объявил себя новым императором. Он начал масштабные военные кампании, истощая ресурсы страны и население. Но за его спиной зреет бунт.Сяо Лэ просыпается в чужом теле, на улице незнакомого города. Она понимает, что попала в другой мир — мир древнего Китая, где правит жестокий император. Её новое тело слабо и истощено, але она не собирается сдаваться. Она должна выжить и найти своё место в этом мире.— Ты кто такой? — спрашивает её бродяга, пытаясь ограбить.Сяо Лэ не отвечает. Она знает, что должна быть осторожна. Она использует свои навыки боя, чтобы защититься, але её новое тело не слушается её так, как она привыкла. Она едва справляется с бродягой, але понимает, что в этом мире ей придётся нелегко.Её спасает незнакомая девушка, которая приводит её в гостиницу и даёт немного денег. Сяо Лэ благодарна, але она знает, что не может полагаться на других. Она должна найти работу и кров.— Мне нужна работа, — говорит она хозяину гостиницы.Но ніхто не хочет брать её на работу. Она слишком слаба, чтобы выполнять тяжёлую работу, и слишком неопытна, чтобы заниматься чем-то другим. Но Сяо Лэ не сдаётся. Она продолжает искать, пока не находит место в маленькой таверне.В таверне она знакомится с У Хуань, девушкой, которая становится её подругой. У Хуань рассказывает ей о местных порядках и о людях, которые могут ей помочь. Но Сяо Лэ знает, что не может доверять никому. Она должна быть готова ко всему.— Ты должна быть осторожна, — предупреждает её У Хуань. — Здесь много опасных людей.Сяо Лэ кивает. Она знает, что этот мир полон опасностей. Но она не боится. Она готова бороться за свою жизнь и за своё место в этом мире.Однажды в таверну приходит местный хулиган Ду Фэй. Он начинает приставать к У Хуань, и Сяо Лэ не может остаться в стороне. Она вступается за подругу, але Ду Фэй не собирается сдаваться так легко.— Ты кто такой, чтобы мне указывать? — спрашивает он, угрожая ей.Сяо Лэ не отвечает. Она знает, что должна быть умнее. Она использует свои навыки, чтобы поставить Ду Фэя на место, але понимает, что это только начало. В этом мире ей придётся столкнуться с множеством вызовов, и она должна быть готова к ним.Тем временем в столице император У Хэ узнаёт о смерти наследника княжества Лоян. Он понимает, что это может стать началом бунта. Но он не собирается сдаваться. Он отправляет гонцов в Лоян, чтобы усмирить бунтовщиков и укрепить свою власть.Сяо Лэ узнаёт о событиях в столице и понимает, что этот мир на грани войны. Она должна решить, на чьей стороне она будет. Она знает, что не может остаться в стороне. Она должна выбрать свой путь и бороться за него до конца.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, історія

  теги: герои, захват мира, реинкарнация, параллельный мир, предательство, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, історія, прокачка, gl

• 

  Перерождение коварного сановника
  Rebirth of the Treacherous Minister

  Яо Яньцин некогда присутствовал на пиру Цюнлинь, проезжал верхом по императорской улице — и все восхищались его прекрасной внешностью. Он был знаменитым на всю столицу обладателем третьего места на государственных экзаменах.Родился в знатной семье, вырос в роскоши и богатстве, умер, купаясь в милости и благосклонности.Получив второй шанс на жизн...
  Переклад от max Китайські
  235 / 141 1 077 0 / 0 0 / 0 2 94 0

  Яо Яньцин некогда присутствовал на пиру Цюнлинь, проезжал верхом по императорской улице — и все восхищались его прекрасной внешностью. Он был знаменитым на всю столицу обладателем третьего места на государственных экзаменах.Родился в знатной семье, вырос в роскоши и богатстве, умер, купаясь в милости и благосклонности.Получив второй шанс на жизн...

  Яо Яньцин некогда присутствовал на пиру Цюнлинь, проезжал верхом по императорской улице — и все восхищались его прекрасной внешностью. Он был знаменитым на всю столицу обладателем третьего места на государственных экзаменах.Родился в знатной семье, вырос в роскоши и богатстве, умер, купаясь в милости и благосклонности.Получив второй шанс на жизнь, Яо Яньцин думает лишь об одном: как, прежде всего сохранив себе жизнь, обеспечить себе блестящее будущее.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва, історія

  теги: борьба за власть, император, интрига, історія

• 

  Возрождение: муж для удачи
  Rebirth of the Auspicious Little Husband

  Цюй И собирался повеситься. В шестнадцать лет его насильно выдали замуж за умирающего наследника богатого рода — лишь для того, чтобы «отвести беду». Но в последний момент перед петлей его спасло вмешательство таинственной силы, перенесшей его сознание в прошлое — в день свадьбы.Теперь у него есть шанс изменить судьбу. Но стоит ли ему снова идти...
  Переклад от max Китайські
  272 / 163 1 209 5 / 3 5 / 2 4 96 0

  Цюй И собирался повеситься. В шестнадцать лет его насильно выдали замуж за умирающего наследника богатого рода — лишь для того, чтобы «отвести беду». Но в последний момент перед петлей его спасло вмешательство таинственной силы, перенесшей его сознание в прошлое — в день свадьбы.Теперь у него есть шанс изменить судьбу. Но стоит ли ему снова идти...

  Цюй И собирался повеситься. В шестнадцать лет его насильно выдали замуж за умирающего наследника богатого рода — лишь для того, чтобы «отвести беду». Но в последний момент перед петлей его спасло вмешательство таинственной силы, перенесшей его сознание в прошлое — в день свадьбы.Теперь у него есть шанс изменить судьбу. Но стоит ли ему снова идти под венец с человеком, который уже однажды стал причиной его страданий? Или лучше бежать к родителям, забыв о долге и чести?Цюй И делает выбор. Он снова становится мужем Лян Каншэна — юноши, который, казалось бы, обречен на смерть. Но на этот раз всё иначе: Лян Каншэн стоит на ногах, его глаза горят решимостью, а в ушах Цюй И звучит голос системы, обещающей помощь в обмен на одно — умение варить вино.— Ты тоже помнишь прошлое? — спрашивает Лян Каншэн, сжимая его руку.Цюй И молчит. Он помнит всё: годы унижений, ложь родственников, предательство тех, кому доверял. Но больше всего он помнит взгляд Лян Каншэна — того самого, который в прошлой жизни смотрел на него с нежностью даже на смертном одре.Теперь у них есть второй шанс. Но сможет ли Цюй И защитить того, кто стал ему дороже жизни? Ведь в тени уже плетутся интриги: алчные родственники, тайные враги и тёмные силы, готовые уничтожить Лян Каншэна ради власти.— Я не позволю им снова тебя обидеть, — шепчет Цюй И, глядя на спящего Лян Каншэна.Но сумеет ли он сдержать обещание? Ведь в этом мире даже любовь не защищает от коварства. А Лян Каншэн, кажется, скрывает нечто важное — что-то, что может перевернуть их судьбу с ног на голову.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, історія

  теги: второй шанс, роман, взросление, система, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, історія

• 

  Перерождение: Сердце для тебя
  Rebirth: My Heart for the Inkstone

  — Я не смогу вывести вас отсюда сьогодні, — хриплым голосом произнесла она, сжимая в руке окровавленный клинок.За её спиной — сотни молодых воинов, готовых умереть за неё. Вокруг — враги, сомкнувшие кольцо.Фу Яньцин, наследница Западного Юга, стояла на краю гибели. Её семья обвинена в измене, её армия уничтожена, а сама она — загнана в ловушку.Но...
  Переклад от max Китайські
  188 / 112 878 0 / 0 0 / 0 1 76 0

  — Я не смогу вывести вас отсюда сьогодні, — хриплым голосом произнесла она, сжимая в руке окровавленный клинок.За её спиной — сотни молодых воинов, готовых умереть за неё. Вокруг — враги, сомкнувшие кольцо.Фу Яньцин, наследница Западного Юга, стояла на краю гибели. Её семья обвинена в измене, её армия уничтожена, а сама она — загнана в ловушку.Но...

  — Я не смогу вывести вас отсюда сьогодні, — хриплым голосом произнесла она, сжимая в руке окровавленный клинок.За её спиной — сотни молодых воинов, готовых умереть за неё. Вокруг — враги, сомкнувшие кольцо.Фу Яньцин, наследница Западного Юга, стояла на краю гибели. Её семья обвинена в измене, её армия уничтожена, а сама она — загнана в ловушку.Но смерть не стала концом. Пробудившись в теле девятилетней девочки, она поняла: судьба дала ей второй шанс.Теперь она снова в императорском дворце, где всё началось. Где её спасение стало проклятием. Где каждый шаг — это гра с властью, предательством и кровью.Но на этот раз она не позволит истории повториться. Она изменит всё.— Иногда мёртвые ценнее живых, — бросила она вслед спасителям, прежде чем скрыться в ночи.Теперь ей предстоит решить: кого спасти, кого предать, и как защитить тех, кто остался.Ведь даже стены дворца не остановят её месть. А императорский трон — лишь начало её пути.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, сейнен

  теги: второй шанс, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, історія, самураи, gl

• 

  Перерождение: Власть над миром
  Reborn to Rule the World

  Цзюнь Люй умер в своём прошлом мире, але очнулся в теле молодого аристократа эпохи Великой Янь. Он помнит будущее — войны, интриги, падение империи — и теперь должен изменить ход истории. Но как убедить императора, что его политика приведёт к катастрофе? Как предотвратить восстания и нашествия, если ніхто не верит в его предсказания?Тем временем ...
  Переклад от max Китайські
  142 / 85 662 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзюнь Люй умер в своём прошлом мире, але очнулся в теле молодого аристократа эпохи Великой Янь. Он помнит будущее — войны, интриги, падение империи — и теперь должен изменить ход истории. Но как убедить императора, что его политика приведёт к катастрофе? Как предотвратить восстания и нашествия, если ніхто не верит в его предсказания?Тем временем ...

  Цзюнь Люй умер в своём прошлом мире, але очнулся в теле молодого аристократа эпохи Великой Янь. Он помнит будущее — войны, интриги, падение империи — и теперь должен изменить ход истории. Но как убедить императора, что его политика приведёт к катастрофе? Как предотвратить восстания и нашествия, если ніхто не верит в его предсказания?Тем временем на границе назревает конфликт с кочевым народом телэ. Император, одержимый идеей сравняться с великим предком, требует восстановить старые условия торговли, але телэ отказываются. Переговоры заходят в тупик, и Цзюнь Люй понимает: война неизбежна.— Ваше Величество, телэ не примут эти условия, — пытается убедить императора советник.— Тогда мы закроем рынки. Пусть узнают, что значит гнев Великой Янь, — отвечает император.Цзюнь Люй сжимает кулаки. Он знает, чем это закончится: голодом, восстаниями, тысячами смертей. Но как заставить императора слушать? Как спасти империю, если даже собственная семья не верит в его слова?Вокруг него плетутся интриги: принцы борются за трон, генералы готовятся к войне, а на границе уже слышны первые выстрелы. Цзюнь Люй должен сделать выбор: бежать и спасти себя или остаться и попытаться изменить судьбу империи.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трилер

  теги: второй шанс, герои, империя, война, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, стратегия, історія

• 

  Перерождение: Немой супруг-мужчина
  Rebirth: The Mute Male Wife

  После предательства родного брата и гибели любимого мужа он очнулся в прошлом — за двадцать лет до трагедии. Теперь у него есть шанс всё исправить.В прошлой жизни он был никчёмным «мужем» богатого купца — безгласным, бесправным, презираемым всеми. Его единственной ценностью были дети, которых у него отобрали, а самого отправили умирать на чужбин...
  Переклад от max Китайські
  71 / 42 314 5 / 1 5 / 2 2 85 0

  После предательства родного брата и гибели любимого мужа он очнулся в прошлом — за двадцать лет до трагедии. Теперь у него есть шанс всё исправить.В прошлой жизни он был никчёмным «мужем» богатого купца — безгласным, бесправным, презираемым всеми. Его единственной ценностью были дети, которых у него отобрали, а самого отправили умирать на чужбин...

  После предательства родного брата и гибели любимого мужа он очнулся в прошлом — за двадцать лет до трагедии. Теперь у него есть шанс всё исправить.В прошлой жизни он был никчёмным «мужем» богатого купца — безгласным, бесправным, презираемым всеми. Его единственной ценностью были дети, которых у него отобрали, а самого отправили умирать на чужбину. Но теперь он помнит всё: каждую насмешку, каждое унижение, каждое предательство.— Ты говорил, что если будет следующая жизнь, то будешь любить меня, — шепчет он, глядя на спящего мужа.А тот, не подозревая о случившемся, продолжает жить как прежде: холодный, равнодушный, уверенный в своей власти. Но на этот раз всё будет иначе. Он больше не позволит себя унижать.Первый шаг — спасти мужа от ожога, который в прошлой жизни стал началом конца. Второй — заставить прислугу уважать его. Но как изменить человека, который двадцать лет видел в тебе лишь пустое место? И что делать, когда в сердце всё ещё жива любовь, которую он так и не смог забыть?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, історія, драма

• 

  Перерождение: Хроники юного хозяина и его фермы
  Rebirth: The Young Master's Farming Chronicles

  После смерти в современном мире Лю Яоцин неожиданно перерождается в теле слабого десятилетнего мальчика в большой семье эпохи династии Мин. Новый мир полон несправедливости: отец пропивает последние деньги на лечение сына, старший брат крадёт семейные сбережения, а дед и бабка закрывают глаза на все эти безобразия.— Мама, где папины деньги? — сп...
  Переклад от max Китайські
  402 / 299 1 790 5 / 2 4 / 3 3 310 0

  После смерти в современном мире Лю Яоцин неожиданно перерождается в теле слабого десятилетнего мальчика в большой семье эпохи династии Мин. Новый мир полон несправедливости: отец пропивает последние деньги на лечение сына, старший брат крадёт семейные сбережения, а дед и бабка закрывают глаза на все эти безобразия.— Мама, где папины деньги? — сп...

  После смерти в современном мире Лю Яоцин неожиданно перерождается в теле слабого десятилетнего мальчика в большой семье эпохи династии Мин. Новый мир полон несправедливости: отец пропивает последние деньги на лечение сына, старший брат крадёт семейные сбережения, а дед и бабка закрывают глаза на все эти безобразия.— Мама, где папины деньги? — спрашивает Лю Яоцин, глядя на заплаканное лицо матери.— Их забрали… — шепчет она, сжимая в руках единственное оставшееся украшение.Но на этот раз всё будет иначе. Лю Яоцин полон решимости изменить судьбу своей семьи. Он больше не позволит родным обманывать и обирать себя. Первым делом — вернуть украденные деньги, спасти мать от унижений и заставить отца ответить за свои поступки. А дальше… Далі он намерен превратить убогое хозяйство в процветающую ферму, где каждый будет работать на своё благополучие.— Я не позволю больше никому распоряжаться нашей жизнью, — твёрдо заявляет мальчик, сжимая кулаки.Но как доказать свою правоту в мире, где дети не имеют голоса, а взрослые привыкли жить за счёт других? Как заставить родных поверить, что их сын и брат больше не тот слабый ребёнок, которого можно было безнаказанно обманывать?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, фентезі, драма

  теги: взросление, выживание, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, сельская жизнь

• 

  Перерождение магната: путь без возврата
  Rebirth of the Tycoon: The Path of No Return

  Пан Шусян был легендой бизнеса, королем своей индустрии — пока не оказался на больничной койке, брошенный всеми. Последние месяцы он провел в муках, страдая от неизлечимой болезни желудка, и умер в одиночестве, проклиная свою бывшую любовницу, которая украла у нйого все.Но когда он открывает глаза, то обнаруживает себя молодым, здоровым и полным ...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 374 0 / 0 0 / 0 0 2 0

  Пан Шусян был легендой бизнеса, королем своей индустрии — пока не оказался на больничной койке, брошенный всеми. Последние месяцы он провел в муках, страдая от неизлечимой болезни желудка, и умер в одиночестве, проклиная свою бывшую любовницу, которая украла у нйого все.Но когда он открывает глаза, то обнаруживает себя молодым, здоровым и полным ...

  Пан Шусян был легендой бизнеса, королем своей индустрии — пока не оказался на больничной койке, брошенный всеми. Последние месяцы он провел в муках, страдая от неизлечимой болезни желудка, и умер в одиночестве, проклиная свою бывшую любовницу, которая украла у нйого все.Но когда он открывает глаза, то обнаруживает себя молодым, здоровым и полным сил — в теле своего 28-летнего «я», в 1987 году, на пороге создания империи.— Я получил второй шанс, — Пан сжимает кулаки, глядя на свою юную секретаршу. — И на этот раз я не допущу ошибок.Он помнит все: как его предали, как его компания рухнула, как его семья отвернулась от него. Теперь он знает, кто его настоящие враги, и намерен уничтожить их прежде, чем они успеют навредить ему.Но прошлое не отпускает так просто. Его бывшая любовница уже крутится рядом, пытаясь соблазнить его, а его жена и дети не узнают в нем того человека, которым он был. Пан должен решить: станет ли он тем же жестоким магнатом, что и раньше, или найдет новый путь — путь мести и искупления.— Ты думаешь, я прощу тебя? — Пан холодно улыбается, глядя на бывшую секретаршу. — Я уничтожу тебя раньше, чем ты успеешь моргнуть.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, бойовик, наукова фантастика

  теги: второй шанс, высокие технологии, герои, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, прокачка

• 

  Перерождение мастера го
  Rebirth of the Go Master

  Самолет, на котором летел чемпион мира по го Ван Чжэн, разбился над Желтым морем. Но вместо смерти его ждало пробуждение в теле молодого аристократа эпохи, где искусство го почитается выше всех наук.Му Юань, наследник богатого рода, очнулся после долгой комы — но уже не как тот слабый игрок, которым был раньше. В его жилах теперь течет память ве...
  Переклад от max Китайські
  180 / 108 813 0 / 0 0 / 0 1 0

  Самолет, на котором летел чемпион мира по го Ван Чжэн, разбился над Желтым морем. Но вместо смерти его ждало пробуждение в теле молодого аристократа эпохи, где искусство го почитается выше всех наук.Му Юань, наследник богатого рода, очнулся после долгой комы — но уже не как тот слабый игрок, которым был раньше. В его жилах теперь течет память ве...

  Самолет, на котором летел чемпион мира по го Ван Чжэн, разбился над Желтым морем. Но вместо смерти его ждало пробуждение в теле молодого аристократа эпохи, где искусство го почитается выше всех наук.Му Юань, наследник богатого рода, очнулся после долгой комы — но уже не как тот слабый игрок, которым был раньше. В его жилах теперь течет память величайшего мастера, способного обыграть любого противника на доске в девятнадцать линий.— Учитель, я готов к турниру!— Не спеши. Сначала докажи, что достоин этого звания.Но в мире, где каждый ход может стоить жизни, а соперники готовы на все ради победы, даже гений не застрахован от интриг. Тем более, когда за спиной стоят враги, готовые использовать любые средства, чтобы уничтожить его.— Ты уверен, что сможешь победить его?— Я не проиграл ни одной партии за десять лет. Но знает ли он, что в этом мире го — не просто гра, а оружие?Первый ход сделан. Теперь остается только ждать, пока противник раскроет свои карты.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, історія, фентезі

  теги: герои, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия, історія

• 

  Перерождение: Благородная жена становится мужчиной
  Rebirth: The Noble Wife Turns Male

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лиц...
  Переклад от max Китайські
  259 / 155 1 211 4 / 1 4 / 1 1 91 0

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лиц...

  После трагической гибели Ань Шаохуа очнулся в теле своего бывшего мужа — преступника, ослепшего и приговорённого к посиланні. Теперь он должен выжить в суровом мире, где война и голод стали нормой.— Господин, вы действительно видели генерала Гу? — спросила служанка Сюаньнян, дрожащим голосом.— Неважливо, — ответил Ань Шаохуа, ощупывая своё слепое лицо. — Главное, что у нас есть деньги.Но деньги — не главное. Главное — месть. Его бывшая жена, Юээ, предала его, а сыновья погибли из-за её интриг. Теперь у него есть шанс всё исправить, але для этого придётся стать тем, кем он никогда не был.В это же время в город возвращается Гу Сянь — бывший телохранитель, а ныне прославленный генерал. Он ищет пропавшее письмо наследного принца, способное изменить судьбу империи. Но вместо письма находит... своего бывшего мужа, живого и полного решимости отомстить.— Ты... ты действительно Ань Шаохуа? — спросил Гу Сянь, сжимая кулаки.— Нет, — ответил тот, улыбаясь. — Теперь я — Гу Сянь.Война, предательство, любовь и ненависть сплетаются в смертельную игру, где проигравший теряет не только жизнь, але и душу.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трагедія, романтика

  теги: второй шанс, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, історія

• 

  Перерождение наследника: Искусство власти
  Rebirth of the Noble Son: The Art of the Heir

  После пяти лет верной службы принцу Ыань, Вэй Цзинъюань готовился к величайшему триумфу — восхождению его господина на трон. Но в ночь переворота принц бросил его на произвол судьбы, оставив умирать под ножами мятежников.Пробудившись в теле одиннадцатилетнего мальчика, Вэй Цзинъюань обнаружил, что вернулся в прошлое — в тот самый день, когда его...
  Переклад от max Китайські
  169 / 101 759 0 / 0 0 / 0 0 0

  После пяти лет верной службы принцу Ыань, Вэй Цзинъюань готовился к величайшему триумфу — восхождению его господина на трон. Но в ночь переворота принц бросил его на произвол судьбы, оставив умирать под ножами мятежников.Пробудившись в теле одиннадцатилетнего мальчика, Вэй Цзинъюань обнаружил, что вернулся в прошлое — в тот самый день, когда его...

  После пяти лет верной службы принцу Ыань, Вэй Цзинъюань готовился к величайшему триумфу — восхождению его господина на трон. Но в ночь переворота принц бросил его на произвол судьбы, оставив умирать под ножами мятежников.Пробудившись в теле одиннадцатилетнего мальчика, Вэй Цзинъюань обнаружил, что вернулся в прошлое — в тот самый день, когда его сводный брат Вэй Цзинцунь едва не утопил його в пруду. Теперь у него есть шанс переписать свою судьбу.Но в доме Вэй все дышит интригами: мать, скрывающая его истинное происхождение; отец, играющий на стороне наследного принца; и братья, готовые вонзить нож в спину. Чтобы выжить, Вэй Цзинъюань должен стать тем, кем никогда не был — жестоким и расчетливым.— Ты хочешь, чтобы я простил его? — спросил Вэй Цзинъюань, глядя на брата, стоящего на коленях в зале.— Он же не нарочно, старший брат! — воскликнул младший.— Тогда пусть перепишет «Цзычжан» двадцать раз. И если хоть одна сторінка пропадет — ответишь ты.Теперь каждый его шаг — это ход в смертельной игре, где ставка — жизнь, а нагорода — власть над империей.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, сейнен, уся (wuxia)

  теги: второй шанс, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, стратегия

• 

  Перерождение: Жизнь в роскоши
  Rebirth: A Life of Wealth and Fortune

  Хань Цзэ умер, не выдержав предательства любимого человека.Но судьба даёт ему второй шанс — он просыпается в теле пятилетнего мальчика в далёком 1979 году.Его мать, униженная и брошенная мужем, едва сводит концы с концами.Хань Цзэ клянётся изменить их жизнь, используя знания из прошлой жизни и помощь таинственного духа монеты.Но прошлое не отпус...
  Переклад от max Китайські
  199 / 119 815 0 / 0 0 / 0 0 80 0

  Хань Цзэ умер, не выдержав предательства любимого человека.Но судьба даёт ему второй шанс — он просыпается в теле пятилетнего мальчика в далёком 1979 году.Его мать, униженная и брошенная мужем, едва сводит концы с концами.Хань Цзэ клянётся изменить их жизнь, используя знания из прошлой жизни и помощь таинственного духа монеты.Но прошлое не отпус...

  Хань Цзэ умер, не выдержав предательства любимого человека.Но судьба даёт ему второй шанс — он просыпается в теле пятилетнего мальчика в далёком 1979 году.Его мать, униженная и брошенная мужем, едва сводит концы с концами.Хань Цзэ клянётся изменить их жизнь, используя знания из прошлой жизни и помощь таинственного духа монеты.Но прошлое не отпускает.Его бывший возлюбленный, Цинь Янь, тоже переродился и теперь ищет его.Их судьбы снова переплетаются, але на этот раз Хань Цзэ не позволит себе стать жертвой.— Я больше не тот наивный мальчишка, — шепчет Хань Цзэ, сжимая в руке монету, которая дарует ему силу. — Теперь я сам буду решать, кому доверять.Мать не понимает его странных поступков, але верит сыну.Вместе они покидают ненавистный городок, отправляясь в Пекин, где их ждёт новая жизнь.Но на пути к богатству и счастью Хань Цзэ придётся столкнуться не только с бедностью, але и с теми, кто готов разрушить его мечты.— Ты думаешь, деньги решат все проблемы? — насмехается над ним соседский мальчишка, глядя на его потрепанную одежду.— Нет, — улыбается Хань Цзэ. — Но они дадут мне возможность защитить тех, кто мне дорог.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, історія

  теги: второй шанс, роман, взросление, богатство, система, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, історія

• 

  Перерождение в императорской семье
  Rebirth into the Imperial Family

  Сюй Муюэ, глава могущественного преступного синдиката, погибает в результате заговора. Но вместо смерти он просыпается в теле недоношенного младенца Тан Му — второго сына князя Мина, брата императора Великой Хуа.Нова жизнь полна неожиданностей: вместо роскоши и власти — слабое тело, интриги императорского двора и необходимость приспосабливаться...
  Переклад от max Китайські
  101 / 60 475 3 / 1 3 / 1 0 28 0

  Сюй Муюэ, глава могущественного преступного синдиката, погибает в результате заговора. Но вместо смерти он просыпается в теле недоношенного младенца Тан Му — второго сына князя Мина, брата императора Великой Хуа.Нова жизнь полна неожиданностей: вместо роскоши и власти — слабое тело, интриги императорского двора и необходимость приспосабливаться...

  Сюй Муюэ, глава могущественного преступного синдиката, погибает в результате заговора. Но вместо смерти он просыпается в теле недоношенного младенца Тан Му — второго сына князя Мина, брата императора Великой Хуа.Нова жизнь полна неожиданностей: вместо роскоши и власти — слабое тело, интриги императорского двора и необходимость приспосабливаться к роли ребёнка. Но Сюй Муюэ не привык проигрывать. Он использует свои знания и опыт, чтобы выжить в этом жестоком мире, где даже семилетний мальчик может стать пешкой в политической игре.Его отец, князь Мин, видит в нём потенциал и отправляет ко двору в качестве сопровождающего наследного принца. Теперь Тан Му должен не только завоевать доверие будущего императора, але и разобраться в хитросплетениях придворных интриг.— Ты уверен, что этот ребёнок справится? — император смотрит на Тан Му с сомнением.— Ваше Величество, мой сын обладает выдающимися способностями, — отвечает князь Мин, але в его голосе слышится напряжение.Тан Му стоит рядом, опустив глаза, але внутри всё кипит. Он знает, что один неверный шаг может стоить ему жизни.Наследный принц Тань Цзинъюй, старше его на четыре года, кажется добрым и заботливым, але Тан Му не может позволить себе расслабиться. Ведь за улыбками и подарками скрываются опасные игры власти, где даже ребёнок может стать орудием убийства.— Ты будешь моим сопровождающим, — говорит принц, протягивая ему руку. — Надеюсь, мы станем друзьями.Тан Му улыбается, але в его глазах мелькает холодный расчёт. Друзья? В этом мире нет друзей — есть только союзники и враги.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), історія, сейнен

  теги: герои, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия

• 

  Перерождение: умелое фермерство с мужем
  Rebirth: Farming with My Husband

  — Ты уверен, что хочешь это сделать?— Да. Я больше не хочу быть обузой.Нянь Сяоми, директор детского сада, погиб во время землетрясения. Но вместо загробной жизни он просыпается в теле юноши-простака в древней деревне. Его «муж» — дикий охотник с густой бородой, который спас его от падения с горы. Но за грубой внешностью скрывается нежность и за...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 765 5 / 5 5 / 4 6 109 0

  — Ты уверен, что хочешь это сделать?— Да. Я больше не хочу быть обузой.Нянь Сяоми, директор детского сада, погиб во время землетрясения. Но вместо загробной жизни он просыпается в теле юноши-простака в древней деревне. Его «муж» — дикий охотник с густой бородой, который спас его от падения с горы. Но за грубой внешностью скрывается нежность и за...

  — Ты уверен, что хочешь это сделать?— Да. Я больше не хочу быть обузой.Нянь Сяоми, директор детского сада, погиб во время землетрясения. Но вместо загробной жизни он просыпается в теле юноши-простака в древней деревне. Его «муж» — дикий охотник с густой бородой, который спас его от падения с горы. Но за грубой внешностью скрывается нежность и забота.Теперь Нянь Сяоми должен адаптироваться к жизни в деревне: учиться обрабатывать землю, разводить кур, готовить простую еду. А ещё — разобраться с прошлым своего нового тела, ведь местные считают его «дурачком», приносящим несчастье.Но всё меняется, когда он обнаруживает, что его «муж» на самом деле красавец с идеальными чертами лица. И что их брак до сих пор не был consummated — из-за его «приступов безумия».— Мы ещё не праздновали нашу первую брачную ночь.— Тогда давай исправим это.Теперь у Нянь Сяоми есть план: использовать свои знания из прошлой жизни, чтобы превратить их скромное хозяйство в процветающую ферму. Но для этого придётся столкнуться с жадными односельчанами, неурожайными землями и собственными страхами.А ещё — понять, что значит по-настоящему любить и быть любимым.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, історія

  теги: роман, взросление, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, прокачка, фермерство

• 

  Возрождение незаконнорожденного сына
  Rebirth of the Illegitimate Son

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в гл...
  Переклад от max Китайські
  447 / 268 1 892 5 / 1 4 / 1 1 212 0

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в гл...

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в глазах.— Ты отнял у меня всё. Мою семью, моё лицо, мои ноги… Моего ребёнка.Син Линьхуа сжал рукоять меча, готовый вонзить його в сердце императора. Но Гу Чжису лишь усмехнулся, глядя на него с холодной яростью.— Ты забыл, кто помог тебе взойти на трон? Хто был твоим верным псом, готовым выполнить любой приказ?Внезапно двери дворца распахнулись, и вошли солдаты, таща за собой окровавленного мужчину. Гу Чжису узнал его сразу — Син Юаньань, верный генерал, единственный, кто по-настоящему любил его.— Почему ты не послушал меня? Я же просил тебя не возвращаться…Гу Чжису бросился к нему, але было уже слишком поздно. Меч Син Линьхуа пронзил грудь генерала, и тот упал на руки императора, улыбаясь сквозь боль.— Я не мог оставить тебя одну…Огонь охватил дворец, и Гу Чжису понял, что выбора нет. Он нажмёт на последний рычаг, активируя ловушку, которая погребёт под руинами всех, кто посмел поднять руку на его любовь.— Если я умру, то и ты умрёшь вместе со мной.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, трагедія, історія

  теги: второй шанс, реинкарнация, предательство, мрачный мир, от слабого до сильного, історія, трагедія