× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Поиск переводов

Найдено 372 перевода

  • Перерождение: как украсть бессмертного мужа
    Rebirth: Marrying a Male Immortal as My Wife

    После смерти Гу Линчжи оказывается в загробном мире, где узнает, что его жизнь была прервана по ошибке. Власти загробного мира предлагают ему шанс на перерождение, но с одним условием: он должен занять тело девушки, пытавшейся покончить с собой из-за несчастной любви.— Я же парень! Как я могу стать девушкой? — возмущается Гу Линчжи, но выбора у ...
    Перевод от max Китайские
    188 / 112 811 3 / 2 5 / 1 0 0

    После смерти Гу Линчжи оказывается в загробном мире, где узнает, что его жизнь была прервана по ошибке. Власти загробного мира предлагают ему шанс на перерождение, но с одним условием: он должен занять тело девушки, пытавшейся покончить с собой из-за несчастной любви.— Я же парень! Как я могу стать девушкой? — возмущается Гу Линчжи, но выбора у ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: приключения, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: герои, магическая академия, мир меча и магии, от слабого до сильного, параллельный мир, предательство, приключения, развитие персонажа, реинкарнация, суперсилы

  • Перерождение в Короля Межзвездных Приключений
    Reborn as the Interstellar Adventure King

    После героической гибели в бою с наркоторговцами, элитный спецназовец Янь Син очнулся в теле юного принца далекой планеты L78.Мир будущего, где человечество колонизировало звезды, а мужчины способны рождать детей, оказался для него полон неожиданностей.— Ты кто такой? — Янь Син с подозрением разглядывал двух пожилого дворецких, суетливо хлопотав...
    Перевод от max Китайские
    133 / 79 577 0 / 0 0 / 0 0 0

    После героической гибели в бою с наркоторговцами, элитный спецназовец Янь Син очнулся в теле юного принца далекой планеты L78.Мир будущего, где человечество колонизировало звезды, а мужчины способны рождать детей, оказался для него полон неожиданностей.— Ты кто такой? — Янь Син с подозрением разглядывал двух пожилого дворецких, суетливо хлопотав...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: научная фантастика, приключения, сянься (XianXia)

    тэги: высокие технологии, главный герой сильный с самого начала, космическая опера, от слабого до сильного, параллельный мир, развитие персонажа, реинкарнация, система

  • Перерождение в созидателя межзвездных миров
    Reborn as an Interstellar Dreamweaver

    Перед смертью от пули инопланетян Хэ Фэй внезапно очнулся в чужом теле — слабом, больном и презираемом всеми.Его новая жизнь оказалась кошмаром: родственники обманули его, отдав в жёны мёртвому генералу, а тело требовало немыслимого.Но хуже всего — он обнаружил, что его новое тело обладает уникальным даром: способностью создавать сны и управлять...
    Перевод от max Китайские
    188 / 112 787 5 / 1 5 / 1 1 0

    Перед смертью от пули инопланетян Хэ Фэй внезапно очнулся в чужом теле — слабом, больном и презираемом всеми.Его новая жизнь оказалась кошмаром: родственники обманули его, отдав в жёны мёртвому генералу, а тело требовало немыслимого.Но хуже всего — он обнаружил, что его новое тело обладает уникальным даром: способностью создавать сны и управлять...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сэйнэн, сянься (XianXia), фантастика

    тэги: высокие технологии, мир меча и магии, обратный гарем, от слабого до сильного, параллельный мир, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, система, суперсилы

  • Перерождение: Владыка Темной Столицы
    Rebirth: Lord of the Dark Capital

    Четырехлетний Ань Жань обнаруживает в своих руках странный биологический интеллект — мягкий, словно желейный шарик, наполненный серебристыми нитями. После капли крови существо называет его хозяином и обещает помочь в обучении, взломе сетей и даже мести.Но Ань Жань не просто ребенок. В прошлой жизни его предали, унижали и бросили, а теперь он вер...
    Перевод от max Китайские
    195 / 117 869 0 / 0 0 / 0 0 0

    Четырехлетний Ань Жань обнаруживает в своих руках странный биологический интеллект — мягкий, словно желейный шарик, наполненный серебристыми нитями. После капли крови существо называет его хозяином и обещает помочь в обучении, взломе сетей и даже мести.Но Ань Жань не просто ребенок. В прошлой жизни его предали, унижали и бросили, а теперь он вер...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, сэйнэн, сянься (XianXia)

    тэги: взросление, высокие технологии, игровые элементы, от слабого до сильного, параллельный мир, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, система, умный главный герой

  • Перерождение: Осада кривых стен
    Rebirth: The Siege of Curves

    — Я умерла в 4008 году. Почему я снова здесь?Глаза Сяо Мосянь расширились от ужаса, когда она увидела дату на своём голографическом браслете. Её родители, которых она похоронила двадцать лет назад, снова живы. Но она помнит их смерть — жестокую, кровавую, от рук безумца, которого она так и не смогла наказать.— Мама, папа… Я вернулась.Голос дрожа...
    Перевод от max Китайские
    119 / 71 489 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Я умерла в 4008 году. Почему я снова здесь?Глаза Сяо Мосянь расширились от ужаса, когда она увидела дату на своём голографическом браслете. Её родители, которых она похоронила двадцать лет назад, снова живы. Но она помнит их смерть — жестокую, кровавую, от рук безумца, которого она так и не смогла наказать.— Мама, папа… Я вернулась.Голос дрожа...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), триллер, фэнтези

    тэги: gl, высокие технологии, мрачный мир, от слабого до сильного, предательство, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, система, умный главный герой

  • Перерождение: Величайший повелитель духов
    Rebirth: The Strongest Ghost Tamer

    Холодный Цзи умер. Его собственное заклинание «Разделение души» обратилось против него, уничтожив тело и лишив сил. Но вместо небытия он очнулся в чужом мире — среди зелёных лесов и чистого неба, которых не видел уже сотни лет.— Интересно, — усмехается он, разглядывая свои юные руки. — Переродился.Холодный Цзи был величайшим повелителем духов в ...
    Перевод от max Китайские
    153 / 91 599 5 / 1 5 / 1 1 0

    Холодный Цзи умер. Его собственное заклинание «Разделение души» обратилось против него, уничтожив тело и лишив сил. Но вместо небытия он очнулся в чужом мире — среди зелёных лесов и чистого неба, которых не видел уже сотни лет.— Интересно, — усмехается он, разглядывая свои юные руки. — Переродился.Холодный Цзи был величайшим повелителем духов в ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, сянься (XianXia)

    тэги: боевые искусства, магия, от слабого до сильного, призраки, прокачка, реинкарнация, сверхъестественное, система, темное фэнтези

  • Перерождение: Обожание мудрой наложницы
    Rebirth: The Beloved Wise Consort

    — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал своего возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что ...
    Перевод от max Китайские
    161 / 96 737 5 / 1 5 / 1 1 48 0

    — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал своего возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: взросление, второй шанс, герои, дворцовые интриги, история, развитие персонажа, реинкарнация, роман, трагедия

  • Перерождение: Как повелитель вернул свою жену
    Rebirth: The Overlord's Quest to Win His Wife Back

    Лу Цзыли очнулся в чужом теле на дне горного ущелья — его предал близкий человек, столкнув в пропасть. Теперь он должен выжить в мире коварных интриг и смертельных схваток, где каждый шаг может стать последним.Сбежав от преследователей, он обнаруживает, что его новое тело принадлежит красавцу А Шану, которого разыскивает таинственный глава Тысяч...
    Перевод от max Китайские
    85 / 51 361 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лу Цзыли очнулся в чужом теле на дне горного ущелья — его предал близкий человек, столкнув в пропасть. Теперь он должен выжить в мире коварных интриг и смертельных схваток, где каждый шаг может стать последним.Сбежав от преследователей, он обнаруживает, что его новое тело принадлежит красавцу А Шану, которого разыскивает таинственный глава Тысяч...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, сянься (XianXia)

    тэги: боевые искусства, главный герой сильный с самого начала, мир меча и магии, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, система

  • Перерождение: Очарованный
    Rebirth: Bewitched

    На горной тропе рабочие тянут телеги с камнями. Среди них — один особенный: огромный, твердый, словно живой.Когда рабочие пытаются его перевернуть, камень неожиданно заговорил, умоляя не раскалывать его. В ужасе они бегут, бросив всё.Но на тропу спускается загадочный мужчина в синем халате. Его взгляд прикован к камню, а на губах играет странная...
    Перевод от max Китайские
    165 / 99 644 5 / 1 5 / 1 1 0

    На горной тропе рабочие тянут телеги с камнями. Среди них — один особенный: огромный, твердый, словно живой.Когда рабочие пытаются его перевернуть, камень неожиданно заговорил, умоляя не раскалывать его. В ужасе они бегут, бросив всё.Но на тропу спускается загадочный мужчина в синем халате. Его взгляд прикован к камню, а на губах играет странная...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: главный герой сильный с самого начала, от слабого до сильного, параллельный мир, развитие персонажа, реинкарнация, роман, сверхъестественное, система

  • Перерождение: Мир Му Цзэ
    Rebirth: Mu Ze's World

    — Зачем жить, если от тебя ничего не осталось? — спросил он себя, глядя на запястья, перевязанные после попытки самоубийства. Кровь уже высохла, но боль осталась — острая, физическая, словно напоминание о том, что он всё ещё жив.Му Цзэ очнулся в чужом теле, в чужом мире. Мире без магии, без духов, без надежды на возвращение. Его мир — горящая ба...
    Перевод от max Китайские
    122 / 73 521 0 / 0 0 / 0 0 2 0

    — Зачем жить, если от тебя ничего не осталось? — спросил он себя, глядя на запястья, перевязанные после попытки самоубийства. Кровь уже высохла, но боль осталась — острая, физическая, словно напоминание о том, что он всё ещё жив.Му Цзэ очнулся в чужом теле, в чужом мире. Мире без магии, без духов, без надежды на возвращение. Его мир — горящая ба...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: мир меча и магии, от слабого до сильного, параллельный мир, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, система, темное фэнтези

  • Перерождение: Коварный детский друг
    Rebirth: The Cunning Childhood Friend

    — Ты меня предал. Теперь я предам тебя.Пэй Е умирал дважды. В первый раз — от руки собственной возлюбленной, когда его сердце пронзил клинок. Во второй — когда его тело погрузилось в ледяную воду, а мир вокруг погрузился во тьму. Но судьба дала ему шанс: он очнулся в теле своего десятилетнего «я», в тот самый день, когда всё только начиналось.Те...
    Перевод от max Китайские
    79 / 47 358 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Ты меня предал. Теперь я предам тебя.Пэй Е умирал дважды. В первый раз — от руки собственной возлюбленной, когда его сердце пронзил клинок. Во второй — когда его тело погрузилось в ледяную воду, а мир вокруг погрузился во тьму. Но судьба дала ему шанс: он очнулся в теле своего десятилетнего «я», в тот самый день, когда всё только начиналось.Те...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: героическое фэнтези, сэйнэн, сянься (XianXia)

    тэги: взросление, герои, дружба, месть, мир меча и магии, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация

  • Перерождение Чистого Ян
    Rebirth of Pure Yang

    Летний Чуньян очнулся в перевернувшейся машине, рядом с ним — человек, которого он считал своим отцом. Но после аварии выяснилось, что его настоящий отец — совсем другой человек, а сам Чуньян вовсе не незаконнорожденный сын, как он думал всю прошлую жизнь. Теперь ему предстоит разобраться в сложных семейных отношениях и доказать свое законное ме...
    Перевод от max Китайские
    255 / 153 1 125 0 / 0 0 / 0 0 0

    Летний Чуньян очнулся в перевернувшейся машине, рядом с ним — человек, которого он считал своим отцом. Но после аварии выяснилось, что его настоящий отец — совсем другой человек, а сам Чуньян вовсе не незаконнорожденный сын, как он думал всю прошлую жизнь. Теперь ему предстоит разобраться в сложных семейных отношениях и доказать свое законное ме...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: героическое фэнтези, сэйнэн, сянься (XianXia)

    тэги: второй шанс, главный герой сильный с самого начала, мир меча и магии, от слабого до сильного, развитие персонажа, реинкарнация, система

  • После приезда в столицу я стал всеобщим любимцем
    After Arriving in the Capital, I Became Irresistible to Everyone

    Восемь лет назад Чэнь Эргоу был обычным мальчишкой из бедной деревни, чья жизнь крутилась вокруг больного деда и скудных заработков. Но всё изменилось в тот день, когда он столкнулся с местным бандитом Чэнь Даху — и чудом выжил, оказавшись в яме с загадочным диким ребёнком. Этот ребёнок, больше похожий на зверя, чем на человека, спас ему жизнь… ...
    Перевод от max Китайские
    83 / 49 351 0 / 0 0 / 0 0 0

    Восемь лет назад Чэнь Эргоу был обычным мальчишкой из бедной деревни, чья жизнь крутилась вокруг больного деда и скудных заработков. Но всё изменилось в тот день, когда он столкнулся с местным бандитом Чэнь Даху — и чудом выжил, оказавшись в яме с загадочным диким ребёнком. Этот ребёнок, больше похожий на зверя, чем на человека, спас ему жизнь… ...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: героическое фэнтези, история, сянься (XianXia)

    тэги: выживание, высокие технологии, герои, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, средневековье, суперсилы, тайны, темное фэнтези

  • Древнее руководство по похищению жены
    Ancient Guide to Marrying a Wife

    — Ты должен заключить со мной контракт, иначе не сможешь вернуться в свой мир, — голос в голове Чу Жо Юня звучал настойчиво.Современный парень, неудачник во всём, внезапно оказывается в первобытном мире, где женщины — редкость, а выживание зависит от силы. Система №231 предлагает ему необычный способ вернуться домой: похитить самую красивую и та...
    Перевод от max Китайские
    257 / 107 1 039 5 / 1 5 / 1 0 0

    — Ты должен заключить со мной контракт, иначе не сможешь вернуться в свой мир, — голос в голове Чу Жо Юня звучал настойчиво.Современный парень, неудачник во всём, внезапно оказывается в первобытном мире, где женщины — редкость, а выживание зависит от силы. Система №231 предлагает ему необычный способ вернуться домой: похитить самую красивую и та...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, сянься (XianXia)

    тэги: высокие технологии, главный герой сильный с самого начала, мир меча и магии, от слабого до сильного, параллельный мир, прокачка, развитие персонажа, реинкарнация, система

  • Невыносимо слышать бесконечные дождливые ночи
    Endless Rainy Nights Are Unbearable to Hear

    Мангкокская трущоба, где стены домов осыпаются, как пепел, а ветер приносит запах гниения.Юнь Шан, циничный мошенник с даром видеть невидимое, зарабатывает на жизнь изгнанием духов — пока не встречает мальчика с жуткой маской и глазами, способными отражать звёзды.— Ты кто такой? — спрашивает Юнь Шан, глядя на ребёнка, который появляется из ниотк...
    Перевод от max Китайские
    188 / 112 718 0 / 0 0 / 0 0 0

    Мангкокская трущоба, где стены домов осыпаются, как пепел, а ветер приносит запах гниения.Юнь Шан, циничный мошенник с даром видеть невидимое, зарабатывает на жизнь изгнанием духов — пока не встречает мальчика с жуткой маской и глазами, способными отражать звёзды.— Ты кто такой? — спрашивает Юнь Шан, глядя на ребёнка, который появляется из ниотк...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, сянься (XianXia), ужасы

    тэги: высокие технологии, главный герой сильный с самого начала, животные компаньоны, мистика, нежить, параллельный мир, сверхъестественное, система, умный главный герой

  • Ребёнок, подаренный на порог, стал императором
    The Child Bride Who Became Emperor

    Летний зной не щадил никого в девятом княжеском дворце. Му Нэн, грубый и вспыльчивый князь, рявкнул на слуг, проклиная собственную опрометчивость: он по пьяни обручил свою пятнадцатилетнюю дочь Му Лян с годовалым ребёнком из семьи Линь — богатейших купцов империи. Теперь же, когда Линь Жань, наследник династии Линь, прибыл во дворец под видом «ж...
    Перевод от max Китайские
    385 / 244 1 900 0 / 0 0 / 0 0 0

    Летний зной не щадил никого в девятом княжеском дворце. Му Нэн, грубый и вспыльчивый князь, рявкнул на слуг, проклиная собственную опрометчивость: он по пьяни обручил свою пятнадцатилетнюю дочь Му Лян с годовалым ребёнком из семьи Линь — богатейших купцов империи. Теперь же, когда Линь Жань, наследник династии Линь, прибыл во дворец под видом «ж...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: героическое фэнтези, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: gl, взросление, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, дружба, от слабого до сильного, развитие персонажа, реинкарнация, семья, система

  • Побег из гарема главного героя
    Escape from the Male Lead's Harem

    После трагической гибели отца 25-летняя Сюй Цзюньхуань оказывается на грани жизни и смерти.В момент отчаяния ей предлагают сделку: система «Побег из гарема главного героя» дарует шанс на воскрешение в обмен на выполнение шести заданий в параллельных мирах.Первая миссия переносит её в тело юной ученицы Сыту Цинъянь — единственной последовательниц...
    Перевод от max Китайские
    168 / 100 726 0 / 0 0 / 0 0 0

    После трагической гибели отца 25-летняя Сюй Цзюньхуань оказывается на грани жизни и смерти.В момент отчаяния ей предлагают сделку: система «Побег из гарема главного героя» дарует шанс на воскрешение в обмен на выполнение шести заданий в параллельных мирах.Первая миссия переносит её в тело юной ученицы Сыту Цинъянь — единственной последовательниц...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: героическое фэнтези, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: gl, любовный треугольник, магическая академия, мир меча и магии, обратный гарем, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, система

  • Перерождение: У моего мужа есть мультивселенная
    Rebirth: My Husband Has a Multiverse

    После перерождения Вэнь Вэньжуй обнаружил, что вернулся в прошлое — в своё 17-летие. Но на этот раз он полон решимости изменить судьбу: спасти любимого старшего брата от предательства, вернуть утраченное состояние семьи и разорвать токсичные связи с отцом, который предал его доверие. Однако всё оказывается сложнее, чем казалось.— Ты не можешь пр...
    Перевод от max Китайские
    111 / 66 473 0 / 0 0 / 0 0 0

    После перерождения Вэнь Вэньжуй обнаружил, что вернулся в прошлое — в своё 17-летие. Но на этот раз он полон решимости изменить судьбу: спасти любимого старшего брата от предательства, вернуть утраченное состояние семьи и разорвать токсичные связи с отцом, который предал его доверие. Однако всё оказывается сложнее, чем казалось.— Ты не можешь пр...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 18:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, сэйнэн, сянься (XianXia)

    тэги: второй шанс, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, умный главный герой

  • Возрождение: Рассеять тучи, чтобы увидеть солнце
    Rebirth: Dispelling the Clouds to See the Sun

    Чу Сяннань очнулся в своём теле семнадцатилетнего юноши — в тот самый день, когда его родители погибли в пожаре, а он сам едва не был убит бандитами. Но теперь у него есть шанс всё исправить.Однако прошлое не так просто изменить: те же люди, те же интриги, и тот же человек, который когда-то предал его доверие.— Ты помнишь, как умер? — спрашивает...
    Перевод от max Китайские
    87 / 52 368 0 / 0 0 / 0 0 0

    Чу Сяннань очнулся в своём теле семнадцатилетнего юноши — в тот самый день, когда его родители погибли в пожаре, а он сам едва не был убит бандитами. Но теперь у него есть шанс всё исправить.Однако прошлое не так просто изменить: те же люди, те же интриги, и тот же человек, который когда-то предал его доверие.— Ты помнишь, как умер? — спрашивает...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 18:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: детектив, история, сянься (XianXia)

    тэги: взросление, второй шанс, детектив, дружба, история, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, средневековье

  • Возрождение старого волка
    Rebirth of the Old Wolf

    Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, но враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывш...
    Перевод от max Китайские
    84 / 50 377 0 / 0 0 / 0 0 0

    Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, но враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывш...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 18:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, сянься (XianXia), уся (wuxia)

    тэги: боевые искусства, герои, история, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, романтика, трагедия

Поиск