Поиск переводов

Найдено 47 переводов

• 

  Из апокалипсиса в деревенские тираны: торговля ради выживания
  Post-Apocalyptic Village Tyrant Sets Up Shop

  Лин Си и Гао Мэнли падают в реку на исходе света — и просыпаются в телах деревенских хулиганов, которых ненавидит вся округа. Ни денег, ни земли, ни суперспособностей. Семья голодает, родители бьют, соседи презирают. Но двое парней, прошедших через ад постапокалипсиса, не сдаются: они знают цену выживанию. Торговая лавка на рынке становится их о...
  Перевод от Kent Китайские
  461 / 441 2 212 0 / 0 0 / 0 0 1 0

  Лин Си и Гао Мэнли падают в реку на исходе света — и просыпаются в телах деревенских хулиганов, которых ненавидит вся округа. Ни денег, ни земли, ни суперспособностей. Семья голодает, родители бьют, соседи презирают. Но двое парней, прошедших через ад постапокалипсиса, не сдаются: они знают цену выживанию. Торговая лавка на рынке становится их о...

  Лин Си и Гао Мэнли падают в реку на исходе света — и просыпаются в телах деревенских хулиганов, которых ненавидит вся округа. Ни денег, ни земли, ни суперспособностей. Семья голодает, родители бьют, соседи презирают. Но двое парней, прошедших через ад постапокалипсиса, не сдаются: они знают цену выживанию. Торговая лавка на рынке становится их оружием. Шаг за шагом они превращают нищету в богатство, а ненависть — в уважение. Смогут ли изгои изменить судьбу в мире, где каждый кусок хлеба — на вес золота?

  Развернуть

  последняя активность: 7.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, история

  тэги: выживание, перерождение, сельская жизнь, искупление

• 

  Деревенский муж и его деятельный фулан 💗
  The Rugged Man's Obedient Young Spouse

  [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...
  Перевод от Neils Китайские
  11 / 0 59 5 / 14 5 / 14 16 62 0

  [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...

  [Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жалко, семья мужа баловала его, но так ведь и дни напролёт не протянешь! Всё равно нужно было придумать способ заработать денег. И вот мужчина пошёл охотиться, а фулан — собирать грибы.Когда в деревню пришли посторонние — то глазам своим не поверили: неужели это та самая заброшенная деревня, что была раньше? Быть не может!

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2026 22:53

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, сёнэн-ай, история

  тэги: красивый главный герой, от бедности к богатству, сельское хозяйство, это история без главной героини, повседневность, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сначала брак, потом любовь

• 

  Попав в древность, я кормлю семью благодаря еде и земледелию
  Transmigrated to Ancient Times: Supporting My Family with Food and Farming

  Оказавшись в древнем мире, Гу Линьчэнь быстро понимает: рассчитывать здесь можно прежде всего на собственные руки и знания. То, что раньше казалось обычными бытовыми навыками, становится его главным преимуществом. Он выращивает продукты, готовит блюда, налаживает хозяйство и шаг за шагом вытаскивает семью к более спокойной и обеспеченной жизни.Н...
  Перевод от Pirat Китайские
  284 / 264 1 177 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Оказавшись в древнем мире, Гу Линьчэнь быстро понимает: рассчитывать здесь можно прежде всего на собственные руки и знания. То, что раньше казалось обычными бытовыми навыками, становится его главным преимуществом. Он выращивает продукты, готовит блюда, налаживает хозяйство и шаг за шагом вытаскивает семью к более спокойной и обеспеченной жизни.Н...

  Оказавшись в древнем мире, Гу Линьчэнь быстро понимает: рассчитывать здесь можно прежде всего на собственные руки и знания. То, что раньше казалось обычными бытовыми навыками, становится его главным преимуществом. Он выращивает продукты, готовит блюда, налаживает хозяйство и шаг за шагом вытаскивает семью к более спокойной и обеспеченной жизни.Но новая жизнь — это не только работа от рассвета до заката. Рядом постепенно появляется человек, с которым хочется делить не только заботы и заработанное благополучие, но и саму жизнь. Так история о еде, земле и семейном хозяйстве незаметно превращается ещё и в тёплый роман о двух мужчинах, вместе строящих своё будущее.

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2026 18:17

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, повседневность, приключения

  тэги: кулинария, романтика, древний китай, еда, главный герой мужчина, попаданец, семья, сельская жизнь, земледелие, bl

• 

  Попав в древность, я позабочусь о фулане
  Transmigrated to Ancient Times to Care for My Fulan

  Агроном Вэй Цинсяо после схода селя приходит в себя в незнакомой древней стране — без денег, дома и связей. Первым ему помогает Ван Эрся, добрый и упрямый гээр из деревенской семьи. Вэй Цинсяо решает выживать тем, что умеет: налаживает быт, пишет истории на продажу, делает лапшу из батата, развивает хозяйство и готовится к государственным экзаме...
  Перевод от KRAKEN Китайские
  221 / 201 899 5 / 2 5 / 2 2 0

  Агроном Вэй Цинсяо после схода селя приходит в себя в незнакомой древней стране — без денег, дома и связей. Первым ему помогает Ван Эрся, добрый и упрямый гээр из деревенской семьи. Вэй Цинсяо решает выживать тем, что умеет: налаживает быт, пишет истории на продажу, делает лапшу из батата, развивает хозяйство и готовится к государственным экзаме...

  Агроном Вэй Цинсяо после схода селя приходит в себя в незнакомой древней стране — без денег, дома и связей. Первым ему помогает Ван Эрся, добрый и упрямый гээр из деревенской семьи. Вэй Цинсяо решает выживать тем, что умеет: налаживает быт, пишет истории на продажу, делает лапшу из батата, развивает хозяйство и готовится к государственным экзаменам. Постепенно благодарность к Ван Эрся превращается в осознанный выбор провести жизнь вместе. Но спокойная дорога от бедности к достатку рушится, когда стихийное бедствие втягивает их в опасные события, а Вэй Цинсяо приходится выйти из тихой деревенской жизни в мир чиновников, власти и придворных интриг.

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2026 17:52

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, повседневность, драма, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, древний китай, счастливый конец, попаданец, сельская жизнь, императорский экзамен, развитие пары, земледелие, гэры, bl, взаимное спасение, даньмэй

• 

  Городской Фулан
  Urban Fulang

  В деревню Люшань приехал гер из города.Он был необыкновенно хорош собой: глаза цвета персика сияли живым блеском, а тонкие пальцы были нежными и белыми, словно выточенными из нефрита. Но при этом он был беден настолько, что мог поселиться лишь в старом полуразвалившемся доме семьи Чжун.По деревне быстро поползли слухи, что из семьи Чжун его выгн...
  Перевод от Sidney_Crosby Китайские
  10 / 0 69 4.9 / 9 5 / 9 11 47 0

  В деревню Люшань приехал гер из города.Он был необыкновенно хорош собой: глаза цвета персика сияли живым блеском, а тонкие пальцы были нежными и белыми, словно выточенными из нефрита. Но при этом он был беден настолько, что мог поселиться лишь в старом полуразвалившемся доме семьи Чжун.По деревне быстро поползли слухи, что из семьи Чжун его выгн...

  В деревню Люшань приехал гер из города.Он был необыкновенно хорош собой: глаза цвета персика сияли живым блеском, а тонкие пальцы были нежными и белыми, словно выточенными из нефрита. Но при этом он был беден настолько, что мог поселиться лишь в старом полуразвалившемся доме семьи Чжун.По деревне быстро поползли слухи, что из семьи Чжун его выгнали за какой-то проступок. Никто не хотел с ним связываться, а парней на выданье дома строго предупреждали, чтобы они не поддались его чарам.Впервые Пэй Му встретил Чжун Ичжу у реки.Тот стирал одежду.Мыльные орехи он расходовал так щедро, будто они доставались даром, а вот даже нормально выстирать одежду не смог. Настоящий неумёха.Во второй раз Пэй Му встретил Чжун Ичжу в горах, когда тот собирал хворост.Ослепительно белые руки уже покрылись царапинами и мелкими ранками. Заметив в корзине Пэй Му дикие плоды, Чжун Ичжу сразу оживился, а глаза его радостно вспыхнули. С улыбкой он спросил, не обменяет ли тот пару фруктов на дрова.Пэй Му посмотрел на его связку наполовину сырого хвороста, молча с холодным лицом бросил ему два плода и широким шагом направился вниз с горы.В третий раз Чжун Ичжу стоял перед воротами его дома.Худощавый гер преградил ему путь у самого дома. Он так сильно закусил губу, что в уголке рта проступила кровь.Голос его дрожал, но тон оставался на удивление спокойным.— Пэй Му, ты можешь взять меня в фуланы?Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2026 15:50

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, история, повседневность

  тэги: [♥], древний китай, древние времена, преданный любовный интерес, ферма, медленное развитие отношений, сельская жизнь, гэры, bl

• 

  Фулан чужака
  The Outsider's Fúlang

  Ли Яншу с рождения жил в деревне Сяохэ. Его помолвку расторгли, когда он уже считался «слишком взрослым для брака». Стыд был настолько велик, что в спешке он согласился выйти замуж за того самого «бедного чужака», которого после войны переселили в их деревню.Звали чужака Сяо Хуайцзинь. Он был на три года младше Ли Яншу, обладал необычайно красив...
  Перевод от hotpancake Китайские
  30 / 7 209 5 / 11 5 / 10 13 242 0

  Ли Яншу с рождения жил в деревне Сяохэ. Его помолвку расторгли, когда он уже считался «слишком взрослым для брака». Стыд был настолько велик, что в спешке он согласился выйти замуж за того самого «бедного чужака», которого после войны переселили в их деревню.Звали чужака Сяо Хуайцзинь. Он был на три года младше Ли Яншу, обладал необычайно красив...

  Ли Яншу с рождения жил в деревне Сяохэ. Его помолвку расторгли, когда он уже считался «слишком взрослым для брака». Стыд был настолько велик, что в спешке он согласился выйти замуж за того самого «бедного чужака», которого после войны переселили в их деревню.Звали чужака Сяо Хуайцзинь. Он был на три года младше Ли Яншу, обладал необычайно красивой внешностью и какой-то совершенно не свойственной деревенскому жителю благородной статью. Но на самом деле он был настоящим Яньло-ваном среди живых — человеком, которого в маленькой деревушке Сяохэ боялись все до единого.Поначалу жители деревни с интересом ждали, чем закончится этот брак. Все думали, что Ли Яншу связался с самим живым Яньло-ваном, и даже тайком спорили, через сколько дней тот поднимет на него руку.А ещё все говорили, что чужак настолько беден, что мог жить лишь в соломенной хижине, и Ли Яншу после замужества наверняка будет обречен страдать. Но жители Сяохэ не дождались, чтобы Сяо Хуайцзинь поднял руку на Ли Яншу. Они ещё даже не успели пожениться, а уже услышали: позавчера Сяо Хуайцзинь купил Ли Яншу засахаренные фрукты, вчера — грелку, а сегодня вернулся домой с новой хлопковой одеждой для Ли Яншу!Но откуда у бедняка столько денег?Кто-то завидовал, кто-то ревновал, кто-то даже хотел перехватить такого выгодного жениха. И даже родная младшая сестра Ли Яншу почувствовала зависть.Их жизнь не становилась всё лучше и лучше — она просто с самого начала складывалась хорошо и так продолжалась год за годомНа завистливых и покрасневших от злости глазах односельчан чужак и его фулан счастливо прожили вместе двадцать лет.Пока однажды их сын не сдал дворцовые экзамены и не стал новым цзиньши. Когда новоиспечённые цзиньши вышли на улицы города в праздничной процессии, их как раз увидела госпожа Пинси-хоу.После замужества Ли Яншу всегда жил счастливо. И всё же у него была одна проблема, о которой он никому не мог рассказать.Они женаты уже двадцать лет, а его маленький муж по-прежнему настолько увлечён супружескими делами в постели, что Ли Яншу не мог не задуматься:Это вообще нормально?Ему уже почти сорок!Он всерьёз боялся, что однажды просто сломает поясницу прямо в постели.Двадцать лет прошло… и когда же это наконец закончится?..Небольшая сценка:— У этого фулана уже месяц беременности.Сяо Хуайцзинь самодовольно посмотрел на своего фулана:— Ну что, видишь, какой у тебя муж способный? В день свадьбы уже помог тебе зачать ребёнка.PS: Расточительный, благородный и безжалостный гун × красивый, умеющий вести домашнее хозяйство шоуКраткая аннотация: Он — фулан того самого бедного чужака.Идея: Какой бы ни была судьба, жить хорошей жизнью — уже самое большое достижение.[*Яньло-ван — это владыка ада и верховный судья загробного мира в китайской народной религии, даосских и буддийских верованиях.]

  Развернуть

  последняя активность: 6.10.2026 15:28

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, сёнэн-ай

  тэги: древние времена, сельское хозяйство, беременность, повседневность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, актив младше, даньмэй

• 

  Став охотником, я балую только своего хромого маленького супруга
  After Becoming a Hunter, I Dote Only on My Lame Little Husband

  Пять дней назад Лу Юань ещё был замученным переработками офисным сотрудником, а теперь он живёт в древней деревне и зарабатывает охотой. Но к новой жизни он едва успевает привыкнуть, когда однажды у его дома появляется худой юноша с маленьким узелком в руках и сообщает: власти назначили его Лу Юаню в супруги.Юнь Цюу хромает, его лицо пересекает ...
  Перевод от Pirat Китайские
  242 / 222 977 5 / 2 5 / 2 2 111 0

  Пять дней назад Лу Юань ещё был замученным переработками офисным сотрудником, а теперь он живёт в древней деревне и зарабатывает охотой. Но к новой жизни он едва успевает привыкнуть, когда однажды у его дома появляется худой юноша с маленьким узелком в руках и сообщает: власти назначили его Лу Юаню в супруги.Юнь Цюу хромает, его лицо пересекает ...

  Пять дней назад Лу Юань ещё был замученным переработками офисным сотрудником, а теперь он живёт в древней деревне и зарабатывает охотой. Но к новой жизни он едва успевает привыкнуть, когда однажды у его дома появляется худой юноша с маленьким узелком в руках и сообщает: власти назначили его Лу Юаню в супруги.Юнь Цюу хромает, его лицо пересекает заметный шрам, а родная семья обращалась с ним так, что он заранее уверен: новый муж тоже сочтёт его обузой и прогонит. Когда Лу Юань долго молчит от неожиданности, Юнь Цюу уже собирается уйти. Только вместо отказа слышит совершенно другое: теперь его дом — здесь.С этого дня Лу Юань решает не просто оставить Юнь Цюу рядом, а дать ему жизнь, которой у того никогда не было. Он ходит на охоту, продаёт добычу, обустраивает хозяйство, ремонтирует дом и думает, чем ещё накормить слишком худого супруга. Юнь Цюу понемногу перестаёт ждать очередного удара судьбы, занимается домашними делами, помогает зарабатывать и впервые учится верить, что о нём могут заботиться не из жалости.А Лу Юань всё сильнее понимает, что человек, которого окружающие считали некрасивым, слабым и никому не нужным, для него становится самым дорогим. Из вынужденного брака постепенно вырастает настоящая семья — с совместным хозяйством, маленькими радостями, защитой друг друга и очень простым желанием Лу Юаня: чтобы Юнь Цюу больше никогда не пришлось спрашивать себя, есть ли у него место, которое можно назвать домом.

  Развернуть

  последняя активность: 5.10.2026 20:11

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, повседневность, романтика

  тэги: романтика, древний китай, любовь, главный герой мужчина, попаданец, семья, охотники, сельская жизнь, земледелие, гэры, bl

• 

  Красивый и послушный маленький супруг охотника
  The Hunter’s Well-Behaved Little Husband Is So Beautiful

  Жизнь Хэ Мяо никогда не была лёгкой. Привыкший терпеть давление семьи и лишний раз не перечить окружающим, он даже не представляет, насколько всё изменится после случайной встречи с деревенским охотником Лу Синъанем.Обстоятельства неожиданно приводят их к браку, но то, что могло стать очередной тяжёлой обязанностью, постепенно превращается для Х...
  Перевод от Pirat Китайские
  225 / 205 964 4.7 / 3 5 / 2 2 11 0

  Жизнь Хэ Мяо никогда не была лёгкой. Привыкший терпеть давление семьи и лишний раз не перечить окружающим, он даже не представляет, насколько всё изменится после случайной встречи с деревенским охотником Лу Синъанем.Обстоятельства неожиданно приводят их к браку, но то, что могло стать очередной тяжёлой обязанностью, постепенно превращается для Х...

  Жизнь Хэ Мяо никогда не была лёгкой. Привыкший терпеть давление семьи и лишний раз не перечить окружающим, он даже не представляет, насколько всё изменится после случайной встречи с деревенским охотником Лу Синъанем.Обстоятельства неожиданно приводят их к браку, но то, что могло стать очередной тяжёлой обязанностью, постепенно превращается для Хэ Мяо в начало совсем другой жизни. Лу Синъань не требует от него покорности и не относится к нему как к обузе — наоборот, окружает заботой и даёт возможность впервые почувствовать себя в безопасности.Пока Лу Синъань охотится и зарабатывает, а Хэ Мяо учится самостоятельно вести хозяйство и принимать решения, их простой дом наполняется теплом. Это спокойная история о деревенском быте, семейных заботах и любви, благодаря которой робкий человек постепенно обретает уверенность и собственный голос.

  Развернуть

  последняя активность: 5.10.2026 20:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, романтика

  тэги: древний китай, брак, семья, два главных героя, повседневность, сельская жизнь, земледелие, гэры, bl

• 

  Выйти замуж за учёного после расторжения помолвки ✅️
  After Breaking Off the Engagement and Marrying a Scholar

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  195 / 158 1 650 5 / 32 4.9 / 31 41 3 315 0

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...

  Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, но на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Кто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Когда Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Заметки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Краткое описание: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку. 

  Развернуть

  последняя активность: 5.10.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: кулинария, еда, исторический роман, древние времена, беременность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, медленный роман, даньмэй

• 

  Хроники духовных деликатесов
  Spirit Gourmet Chronicles

  Ли Куэр подметает дворы и торгует овощами в княжеской усадьбе. Хэ Жань — новая повариха, чьи блюда сводят с ума. «Я не обжора, просто ты слишком хорошо готовишь!» — «Раз вкусно, ешь ещё». — «А почему сама не ешь?» — «Когда ты наешься, я съем тебя». — «Говорила же, что ты чудовище!» Лёгкое фэнтези о двух девушках, где магия переплетается с кулина...
  Перевод от Kent Китайские
  68 / 45 510 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ли Куэр подметает дворы и торгует овощами в княжеской усадьбе. Хэ Жань — новая повариха, чьи блюда сводят с ума. «Я не обжора, просто ты слишком хорошо готовишь!» — «Раз вкусно, ешь ещё». — «А почему сама не ешь?» — «Когда ты наешься, я съем тебя». — «Говорила же, что ты чудовище!» Лёгкое фэнтези о двух девушках, где магия переплетается с кулина...

  Ли Куэр подметает дворы и торгует овощами в княжеской усадьбе. Хэ Жань — новая повариха, чьи блюда сводят с ума. «Я не обжора, просто ты слишком хорошо готовишь!» — «Раз вкусно, ешь ещё». — «А почему сама не ешь?» — «Когда ты наешься, я съем тебя». — «Говорила же, что ты чудовище!» Лёгкое фэнтези о двух девушках, где магия переплетается с кулинарией, а за каждым блюдом скрывается тайна. Немного земледелия, немного волшебства, много смущения и очень вкусная романтика.

  Развернуть

  последняя активность: 5.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность

  тэги: кулинария, сельская жизнь, юри, медленный роман

• 

  Попав в разорившуюся семью, я стал мужем-примаком
  After Transmigrating into a Poor Household, I Became a Live-in Son-in-Law

  Линь Фэн оказывается в бедной семье и начинает новую жизнь там, где рассчитывать прежде всего приходится на собственные силы. Вместо мгновенного успеха его ждут хозяйственные заботы, повседневный труд и необходимость шаг за шагом выбираться из нужды.В этой жизни рядом с ним оказывается Юнь-гэр — человек, с которым первоначальная близость постепе...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  116 / 96 482 5 / 3 5 / 3 4 0

  Линь Фэн оказывается в бедной семье и начинает новую жизнь там, где рассчитывать прежде всего приходится на собственные силы. Вместо мгновенного успеха его ждут хозяйственные заботы, повседневный труд и необходимость шаг за шагом выбираться из нужды.В этой жизни рядом с ним оказывается Юнь-гэр — человек, с которым первоначальная близость постепе...

  Линь Фэн оказывается в бедной семье и начинает новую жизнь там, где рассчитывать прежде всего приходится на собственные силы. Вместо мгновенного успеха его ждут хозяйственные заботы, повседневный труд и необходимость шаг за шагом выбираться из нужды.В этой жизни рядом с ним оказывается Юнь-гэр — человек, с которым первоначальная близость постепенно перерастает в искреннюю и глубокую привязанность. Линь Фэн не воспринимает брак как унизительную уступку: осознав свои чувства к Юнь-гэру, он добровольно становится мужем-примаком и вместе с ним начинает строить общий дом и новую жизнь.

  Развернуть

  последняя активность: 3.10.2026 13:01

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, история, сёнэн-ай

  тэги: брак, бедность, от бедности к богатству, попаданец, отношения, семья, два главных героя, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, сладкая история

• 

  Вернувшись к мирной жизни, я балую друга детства
  Retiring to the Countryside to Cherish My Childhood Sweetheart

  Сун Цзя возвращается к мирной жизни после службы и выбирает не карьеру и шумный город, а родные места, где его ждёт Лу Нин — человек, с которым его связывает давняя близость ещё с юности. Вместо громких приключений история следует за тем, как два мужчины постепенно устраивают совместный быт, решают семейные и хозяйственные вопросы и превращают п...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  267 / 247 1 119 5 / 3 5 / 3 3 48 0

  Сун Цзя возвращается к мирной жизни после службы и выбирает не карьеру и шумный город, а родные места, где его ждёт Лу Нин — человек, с которым его связывает давняя близость ещё с юности. Вместо громких приключений история следует за тем, как два мужчины постепенно устраивают совместный быт, решают семейные и хозяйственные вопросы и превращают п...

  Сун Цзя возвращается к мирной жизни после службы и выбирает не карьеру и шумный город, а родные места, где его ждёт Лу Нин — человек, с которым его связывает давняя близость ещё с юности. Вместо громких приключений история следует за тем, как два мужчины постепенно устраивают совместный быт, решают семейные и хозяйственные вопросы и превращают привычную дружескую привязанность в устойчивые отношения.

  Развернуть

  последняя активность: 3.10.2026 12:55

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, история, сёнэн-ай

  тэги: брак, друзья детства, медленная романтика, отношения, семья, два главных героя, повседневность, сельская жизнь, преданные возлюбленные, развитие пары, bl, сладкая история

• 

  Будни земледельца с любимым супругом
  Farming Days with My Husband

  Шэнь Личуань живёт размеренной сельской жизнью, где день складывается из земли, хозяйства, рыбалки, собирательства и простых домашних забот. Рядом с ним — Жунь-гээр, с которым постепенно возникает не бурная страсть, а спокойная взаимная привязанность. Их чувства проясняются рано, но история на этом не заканчивается: после признания и свадьбы ром...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  137 / 117 595 4.8 / 4 5 / 3 3 138 0

  Шэнь Личуань живёт размеренной сельской жизнью, где день складывается из земли, хозяйства, рыбалки, собирательства и простых домашних забот. Рядом с ним — Жунь-гээр, с которым постепенно возникает не бурная страсть, а спокойная взаимная привязанность. Их чувства проясняются рано, но история на этом не заканчивается: после признания и свадьбы ром...

  Шэнь Личуань живёт размеренной сельской жизнью, где день складывается из земли, хозяйства, рыбалки, собирательства и простых домашних забот. Рядом с ним — Жунь-гээр, с которым постепенно возникает не бурная страсть, а спокойная взаимная привязанность. Их чувства проясняются рано, но история на этом не заканчивается: после признания и свадьбы роман продолжает следить за тем, как двое мужчин учатся быть настоящей семьёй, вместе работают, устраивают быт и проходят через обычные радости и трудности деревенской жизни. В центре книги не крупные потрясения, а именно совместная повседневность и постепенное сближение. Это тёплый BL-роман о том, как любовь раскрывается через заботу, привычку быть рядом и маленькие дела, из которых постепенно складывается общий дом.

  Развернуть

  последняя активность: 3.10.2026 12:48

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, история, сёнэн-ай

  тэги: брак, медленная романтика, отношения, сельское хозяйство, семья, два главных героя, повседневность, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, сладкая история

• 

  Кроткий маленький супруг
  The Gentle Little Husband

  Лу Чжэн — суровый, сильный и немногословный мужчина, привыкший жить просто и отвечать за всё делом. Цзи Го, напротив, мягкий, красивый и спокойный, но вовсе не беспомощный. Их история разворачивается в сельском мире, где отношения растут рядом с самыми обычными заботами: землёй, хозяйством, едой, домом и повседневным трудом. Брак становится для ...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  150 / 130 635 4.7 / 3 5 / 2 2 256 0

  Лу Чжэн — суровый, сильный и немногословный мужчина, привыкший жить просто и отвечать за всё делом. Цзи Го, напротив, мягкий, красивый и спокойный, но вовсе не беспомощный. Их история разворачивается в сельском мире, где отношения растут рядом с самыми обычными заботами: землёй, хозяйством, едой, домом и повседневным трудом. Брак становится для ...

  Лу Чжэн — суровый, сильный и немногословный мужчина, привыкший жить просто и отвечать за всё делом. Цзи Го, напротив, мягкий, красивый и спокойный, но вовсе не беспомощный. Их история разворачивается в сельском мире, где отношения растут рядом с самыми обычными заботами: землёй, хозяйством, едой, домом и повседневным трудом. Брак становится для героев не финалом романтической линии, а её настоящим началом: после него им ещё предстоит привыкнуть друг к другу, научиться доверять и превратить совместную жизнь в близость. Роман не спешит искусственно поднимать ставки — главная сила здесь в тёплой бытовой атмосфере, постепенном развитии пары и ощущении дома, который Лу Чжэн и Цзи Го создают вместе. По мере истории фокус ненадолго уходит к окружающим их людям, но центральной остаётся спокойная BL-линия двух мужчин.

  Развернуть

  последняя активность: 3.10.2026 12:44

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, история, сёнэн-ай

  тэги: брак, еда, медленная романтика, отношения, семья, два главных героя, повседневность, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, сладкая история

• 

  От земледелия к процветанию
  A History of Farming to Prosperity

  Цю Жуй начинает с самого практичного — земли и хозяйства, но постепенно обычное земледелие превращается для него в путь к настоящему достатку. Урожай ведёт к ремеслу и производству, производство — к торговле, а расширяющееся дело всё сильнее связывает героя с миром за пределами деревни и в итоге выводит к куда более крупным конфликтам. Рядом с Ц...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  161 / 141 755 5 / 2 5 / 2 2 0

  Цю Жуй начинает с самого практичного — земли и хозяйства, но постепенно обычное земледелие превращается для него в путь к настоящему достатку. Урожай ведёт к ремеслу и производству, производство — к торговле, а расширяющееся дело всё сильнее связывает героя с миром за пределами деревни и в итоге выводит к куда более крупным конфликтам. Рядом с Ц...

  Цю Жуй начинает с самого практичного — земли и хозяйства, но постепенно обычное земледелие превращается для него в путь к настоящему достатку. Урожай ведёт к ремеслу и производству, производство — к торговле, а расширяющееся дело всё сильнее связывает героя с миром за пределами деревни и в итоге выводит к куда более крупным конфликтам. Рядом с Цю Жуем оказывается Юй Лань. 

  Развернуть

  последняя активность: 3.10.2026 12:39

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, история, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, медленная романтика, отношения, сельское хозяйство, развитие, торговля, путь к богатству, два главных героя, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl

• 

  После перемещения суровый охотник балует меня без меры
  After Transmigration, the Rough Hunter Spoils Me Rotten

  Чжуан Ли привык к комфортной современной жизни и даже обладал духовным источником, но однажды просыпается в бедном доме неизвестной древней эпохи. Родной отец к нему холоден, мачеха недоброжелательна, рядом — младшая сестра, о которой теперь тоже приходится заботиться. Попытки Чжуан Ли наладить быт быстро превращаются в комедию, особенно когда в...
  Перевод от PeekabooMen Китайские
  119 / 99 539 5 / 2 5 / 2 3 1 0

  Чжуан Ли привык к комфортной современной жизни и даже обладал духовным источником, но однажды просыпается в бедном доме неизвестной древней эпохи. Родной отец к нему холоден, мачеха недоброжелательна, рядом — младшая сестра, о которой теперь тоже приходится заботиться. Попытки Чжуан Ли наладить быт быстро превращаются в комедию, особенно когда в...

  Чжуан Ли привык к комфортной современной жизни и даже обладал духовным источником, но однажды просыпается в бедном доме неизвестной древней эпохи. Родной отец к нему холоден, мачеха недоброжелательна, рядом — младшая сестра, о которой теперь тоже приходится заботиться. Попытки Чжуан Ли наладить быт быстро превращаются в комедию, особенно когда выясняется, что готовить он почти не умеет. Спасение пахнет жареным мясом — буквально: по соседству живёт молчаливый охотник Цзо Цимин, суровый на вид и куда заботливее, чем кажется. От неловкого знакомства герои переходят к совместному труду, урожаю, домашним хлопотам и постепенно — к взаимным чувствам. Это тёплая история о том, как чужой мир становится домом, а сосед — самым близким человеком.

  Развернуть

  последняя активность: 3.10.2026 12:34

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, комедия, сёнэн-ай

  тэги: еда, другой мир, медленная романтика, попаданец, охотники, два главных героя, повседневность, сельская жизнь, развитие пары, земледелие, bl, сладкая история

• 

  Муж семьи Пэй ✅
  Pei’s husband

  Чанся попал в семью Пэй в качестве нареченного с малых лет мужа-шуанъэра (тунянси). Здесь он наконец-то смог наесться досыта и одеться в тепло. Но самым важным делом для него стало учиться заботиться о своём пятилетнем «молодом господине».Пятилетний Пэй Яо, который только-только перестал носить штанишки с открытым шагом, задрал свой пухлый двойн...
  Перевод от Sherekili Китайские
  148 / 103 1 326 4.9 / 35 5 / 33 69 2 777 0

  Чанся попал в семью Пэй в качестве нареченного с малых лет мужа-шуанъэра (тунянси). Здесь он наконец-то смог наесться досыта и одеться в тепло. Но самым важным делом для него стало учиться заботиться о своём пятилетнем «молодом господине».Пятилетний Пэй Яо, который только-только перестал носить штанишки с открытым шагом, задрал свой пухлый двойн...

  Чанся попал в семью Пэй в качестве нареченного с малых лет мужа-шуанъэра (тунянси). Здесь он наконец-то смог наесться досыта и одеться в тепло. Но самым важным делом для него стало учиться заботиться о своём пятилетнем «молодом господине».Пятилетний Пэй Яо, который только-только перестал носить штанишки с открытым шагом, задрал свой пухлый двойной подбородок и окинул оценивающим взглядом Чанся, который был чуть выше него.  Малыш недовольно поджал губы. Какой еще муж? Какой ещё суженный? Он ничего этого не понимал и хотел только играть.Чанся никак не мог совладать с Пэй Яо. Тот хоть и был младше на три года, но обладал прямо-таки бычьей силой: носился и прыгал повсюду, так что не удержишь. Доведённый до слёз Чанся мог лишь, глотая слёзы, идти жаловаться к фулану семейства Пэй. В итоге папа задал Пэй Яо трёпку, и с тех пор тот невзлюбил Чанся.Чанся был неразговорчив и простоват. Он знал, что Пэй Яо к нему неблагосклонен, но раз семья Пэй купила его, то теперь здесь был его дом. Поэтому, помимо заботы о Пэй Яо в роли названого мужа-шуанъэра, он усердно трудился в поле и на огороде, всем сердцем молясь лишь о том, чтобы погода каждый год была благодатной, а урожай — богатым.Пэй Яо же рос не по годам смышлёным. С самого детства он обожал всё красивое — будь то люди или вещи. Сладкоголосый мальчик легко очаровывал всех вокруг, называл всех «братцами, сестрицами, братишками и сестренками» , а сам рос белым, пухлым и крайне миловидным. К тринадцати-четырнадцати годам он резко вытянулся: руки и ноги стали длинными, и он превратился в настоящего статного, красивого юношу .Чанся же лишь молча трудился, уткнувшись носом в работу. За долгие годы его руки неизбежно огрубели, сам он не отличался особой прыткостью или яркой красотой, да к тому же так и не снискал расположения Пэй Яо.Фулан семейства Пэй видел всё это со стороны. Насильно судьбу не свяжешь. К счастью, семья как раз скопила немного денег, и папа подумал, что не лучше ли подыскать каждому из них отдельную партию для брака, пока они не стали врагами.Однако, до того как тайные попытки найти пару через знакомых принесли результатов, фулан семейства Пэй случайно услышал, как Пэй Яо ласково уговаривает Чанся поцеловать его. В тот же миг у бедного родителя потемнело в глазах.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- P.S. от переводчика: Дорогие читатели ❤️ Объявляю сбор духовной энергии! 🧘‍♂️ Каждая ваша звёздочка (лайк) приближает нас к прорыву!Достигнем уровня в 50 лайков — снимем печать с +10 бесплатных глав 🎉Поднимемся до 100 лайков — откроем тайное хранилище ещё на +20 глав! Порадуйте переводчика, и персонажи новеллы отблагодарят вас быстрыми обновлениями! 🌸  P.S. от переводчика:Печать сорвана! 🔓 Вы собрали достаточно духовной энергии, и первые +10 бесплатных глав уже доступны для чтения! 🎉✨

  Развернуть

  последняя активность: 2.10.2026 19:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность, дзёсэй

  тэги: [♥], древний китай, брак по расчету, древние времена, первая любовь, сельское хозяйство, повседневность, сельская жизнь, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры, bl, даньмэй

• 

  Учёный и его робкий фулан
  The Gentle Scholar and His Timid Husband

  Очнувшись после аварии, Шэнь Цзиньцзюнь обнаруживает, что переродился в глухой деревне Фушуй в теле деревенского дурачка, над которым насмехались все вокруг. Перед глазами — ветхая хижина с осыпающимися стенами, а в углу, дрожа от холода, прижимаются друг к другу младший брат и застенчивый юноша — Му Юньху, за три ляна серебра выданный замуж за ...
  Перевод от AlphaReads Китайские
  281 / 251 1 978 5 / 3 5 / 4 5 148 0

  Очнувшись после аварии, Шэнь Цзиньцзюнь обнаруживает, что переродился в глухой деревне Фушуй в теле деревенского дурачка, над которым насмехались все вокруг. Перед глазами — ветхая хижина с осыпающимися стенами, а в углу, дрожа от холода, прижимаются друг к другу младший брат и застенчивый юноша — Му Юньху, за три ляна серебра выданный замуж за ...

  Очнувшись после аварии, Шэнь Цзиньцзюнь обнаруживает, что переродился в глухой деревне Фушуй в теле деревенского дурачка, над которым насмехались все вокруг. Перед глазами — ветхая хижина с осыпающимися стенами, а в углу, дрожа от холода, прижимаются друг к другу младший брат и застенчивый юноша — Му Юньху, за три ляна серебра выданный замуж за «дурачка».В новом мире у Шэнь Цзиньцзюня нет ни богатства, ни физической силы, но остался острый и светлый ум. Чтобы защитить близких и избавиться от бедности, он берется за книги и решает пройти путь колючих империйских экзаменов. Селяне смеются, счищая сомнения: как illiterate дурачок соберётся стать ученным? Однако со временем Шэнь Цзиньцзюнь надевает чиновничий убор и на белом коне торжественно въезжает в город, одолев все ступени чиновничьего пути.Жители деревни пророчили, что, став важным чиновником, он бросит своего заикающегося и невзрачного мужа. Но вместо этого господин Шэнь строит плотины, открывает школы и поднимает урожаи, рука об руку идя с Му Юньху — тем самым нежным гэром, которого хранит в самом сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 1.10.2026 23:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, повседневность, романтика, драма

  тэги: древний китай, заботливый главный герой, переселение, умный главный герой, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Я думала, что ношу ребенка главного героя
  I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration)

  Дух подсолнуха Шэнь Чэнсин попадает в книжный мир в самый неподходящий момент — отравленный и отчаявшийся, он хватается за первого встречного красавца. Мечты о тихой фермерской жизни рушатся, когда обнаруживается беременность. Но кто отец? Шэнь Чэнсин уверен: это главный герой романа. Вот только малыш растёт слишком быстро, обладает странными сп...
  Перевод от Kent Китайские
  120 / 103 444 0 / 0 0 / 0 0 0

  Дух подсолнуха Шэнь Чэнсин попадает в книжный мир в самый неподходящий момент — отравленный и отчаявшийся, он хватается за первого встречного красавца. Мечты о тихой фермерской жизни рушатся, когда обнаруживается беременность. Но кто отец? Шэнь Чэнсин уверен: это главный герой романа. Вот только малыш растёт слишком быстро, обладает странными сп...

  Дух подсолнуха Шэнь Чэнсин попадает в книжный мир в самый неподходящий момент — отравленный и отчаявшийся, он хватается за первого встречного красавца. Мечты о тихой фермерской жизни рушатся, когда обнаруживается беременность. Но кто отец? Шэнь Чэнсин уверен: это главный герой романа. Вот только малыш растёт слишком быстро, обладает странными способностями, а настоящий отец упорно не появляется. Зато объявился кто-то другой — могущественный и опасный, с которым связана та самая ночь...

  Развернуть

  последняя активность: 1.10.2026 00:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, повседневность

  тэги: сельская жизнь

• 

  Подменный муж обладает пространством [💗]✅
  There is room for the substitute husband

  Полмесяца назад Ю Цзиншу всё ещё был законным сыном премьер-министра, первым учёным, прославившимся на весь императорский город, он был полон весенних надежд и успеха.Кто же мог знать, что воля императора непостижима, и за одну ночь «великое здание рухнуло», всю семью отправили обратно на их историческую родину. Беда никогда не приходит одна: Ю ...
  Перевод от Neils Китайские
  133 / 114 941 5 / 25 5 / 25 32 2 876 1

  Полмесяца назад Ю Цзиншу всё ещё был законным сыном премьер-министра, первым учёным, прославившимся на весь императорский город, он был полон весенних надежд и успеха.Кто же мог знать, что воля императора непостижима, и за одну ночь «великое здание рухнуло», всю семью отправили обратно на их историческую родину. Беда никогда не приходит одна: Ю ...

  Полмесяца назад Ю Цзиншу всё ещё был законным сыном премьер-министра, первым учёным, прославившимся на весь императорский город, он был полон весенних надежд и успеха.Кто же мог знать, что воля императора непостижима, и за одну ночь «великое здание рухнуло», всю семью отправили обратно на их историческую родину. Беда никогда не приходит одна: Ю Цзиншу, спасая младшую сестру из пожара, оказался придавлен балкой и сломал обе ноги.К счастью, семья его невесты осталась верна свадебному договору. В ночь свадьбы Ю Цзиншу приподнял красное покрывало — и перед ним оказался человек, который был всеобщим посмешищем в столице послеобеденных чаепитий, глупый брат его невесты!Ю Цзиншу, поражённый яростью и горем, закашлялся кровью.Вэнь Лан, много лет страдавший от слабоумия и только что пришедший в сознание: «...»Мало того, что «жена» оказался мужчиной, так ещё и больным задохликом, а в доме не только голые стены, но и старшие наверху, и младшие внизу.К счастью, в его руках есть пространство: лечить болезни, спасать людей, разбогатеть — всё это ему нипочём.Деревенские: «Семья Ю действительно несчастна: старший сын — калека, а супруг старшего сына — дурачок».Но тут они видят, как Вэнь Лан приносит на спине с гор косулю, затем Ю Цзиншу тоже отправляется вслед за ним в горы, а потом, потом — семья Ю становится зажиточной.Деревенские: «Молодой господин Вэнь — настоящий талисман, приносящий мужу удачу: видно сразу, что он плодороден и хорош для рождения детей».Вэнь Лан: «Я — мужчина».У сельчан загораются глаза: «А как насчёт нашего парня-гэра / нашей девчонки?»Ю Цзиншу: «Разрушать чужой брак — значит навлечь на себя гнев неба».Руководство по чтению: Вымышленный мир (фон): существуют мужчины, женщины и «гэры». Ю — активный [верх], Вэнь — пассивный [низ]. У активного была невеста, чувств нет. Основная пара не рожает детей. Содержание по тегам: Сильный / сильный, Личное пространство с собой, Пересечение времени и пространства, Роман о земледелии / жизнь в деревнеОт Neils’a:Ангелы, не долго вы ждали что-то новенькое! Готовьтесь к валу новинок. История интересная, слегка запутанная, со своей главной интригой! Узнаете её во время чтения. А ещё медленная, как по мне, романтика. Акцент на выживании в новом мире, на том, как нужно поднять семью и устроиться. От делового партнёрства к друзьям, а после к верным возлюбленным! Добро пожаловать на новый путь этой истории!

  Развернуть

  последняя активность: 30.09.2026 18:20

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевик, детектив, история, комедия, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, древний китай, интриги и заговоры, от бедности к богатству, это история без главной героини, семья, сильные персонажи, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сильная пара, пространство