Пошук перекладів

Найдено 2079 перекладів

• 

  Красавец, втянутый в кошмар злым божеством
  The Beauty Lured into a Nightmare by an Evil God

  — Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех...
  Переклад от max Китайські
  152 / 91 669 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех...

  — Ты слышал? Говорят, Цы Сюэ съел того парня из нашей школы.Двое старшеклассников стояли в туалете, обсуждая последние сплетни. Один из них презрительно фыркнул:— Да кому какое дело? Главное, что Ци Цяньсюэ доступен любому, у кого есть деньги и власть.Ци Цяньсюэ был известен на всю школу как легкомысленный ловелас. Его красота сводила с ума всех подряд — от богатых наследников до обычных школьников. Но ніхто не знал, что на самом деле он просто устал от постоянных преследований.— Почему ты улыбаешься незнакомцам? — спросил его очередной поклонник, когда они столкнулись в коридоре.— А почему бы и нет? — ответил Ци Цяньсюэ, небрежно откидывая волосы.Его глаза блеснули холодом, але парень этого не заметил. Он был слишком занят тем, чтобы не выдать своё волнение.— Я слышал, что на выходных будет вечеринка у семьи Бо. Ты получил приглашение? — спросил парень, пытаясь завязать разговор.— Какое тебе дело? — Ци Цяньсюэ даже не взглянул на него.Но на вечеринке всё оказалось ещё хуже. Его окружали взгляды, полные зависти и ненависти. Хто-то даже осмелился плеснуть ему вино на рубашку.— Извини, я не хотел, — пробормотал парень, чьё имя было Сяо Юнь, заикаясь от волнения.Ци Цяньсюэ лишь холодно посмотрел на него и ушёл, оставив парня стоять как вкопанного. Но через несколько хвилин тот уже следовал за ним, не в силах оторвать взгляд от его спины.— Ты так прекрасен... — прошептал Сяо Юнь, облизывая губы.А в это время в углу зала стоял высокий парень с холодными глазами. Он наблюдал за всем происходящим, не проронив ни слова. Но когда його взгляд встретился со взглядом Ци Цяньсюэ, что-то в его глазах дрогнуло.— Ты хочешь, чтобы я помог тебе переодеться? — спросил он, подходя ближе.Ци Цяньсюэ удивлённо поднял брови. Ніхто ещё не предлагал ему помощи просто так.— А ты не боишься, что я испачкаю твою репутацию? — спросил он, усмехаясь.— Мне плевать на репутацию, — ответил парень, протягивая руку.И Ци Цяньсюэ понял, что этот вечер станет началом чего-то нового.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трилер

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, предательство, обратный гарем, містика, надприродне, школа

• 

  Наживка [Шоу-бизнес]
  The Bait [Entertainment Industry]

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтяну...
  Переклад от max Китайські
  157 / 94 699 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтяну...

  Шан Линцзюэ, молодая скрипачка с идеальной внешностью и потерянным слухом, никогда не думала, что её жизнь изменится после встречи с женщиной-legendой — актрисой Сы Эр.В мире, где царит обман и интриги, Сы Эр, казалось, была единственным лучом света.— Малышка, ты так легко одета, не замёрзнешь? — спросила Сы Эр, глядя на её тонкую фигуру, обтянутую простым свитером.Шан Линцзюэ, привыкшая скрывать свои чувства, лишь молча кивнула.Но внутри неё бушевал шторм.Сы Эр, её жена, с которой она состояла в тайном браке, снова появилась в её жизни после долгой разлуки.И снова — с другой женщиной.— Ты пришла за мной? Наверное, соскучилась, — сказала Сы Эр, улыбаясь, але её глаза оставались холодными.Шан Линцзюэ не знала, что ответить.Она любила Сы Эр, але та завжди держала её на расстоянии.Их брак был лишь формальностью, а Сы Эр продолжала жить своей жизнью, встречаясь с другими.— Сестрёнка, ты участвуешь в том реалити-шоу о любви? — спросила Шан Линцзюэ, пытаясь скрыть дрожь в голосе.— Какая любовь? Хто в это поверит, тот дурак, — ответила Сы Эр, але её взгляд был направлен куда-то вдаль.Шан Линцзюэ понимала: Сы Эр никогда не изменится.Она — свободная птица, не желающая быть привязанной.Но почему тогда она вышла замуж за неё? Ради её лица? Или из жалости?В тот вечер, когда они оказались в одном отеле, Сы Эр снова была пьяна.Шан Линцзюэ, рискуя быть узнанной, забрала её из объятий другой женщины.— Ты же знаешь, что я не люблю, когда меня трогают, — сказала Сы Эр, але её руки обвились вокруг её шеи.Шан Линцзюэ, задыхаясь от её аромата, не могла сопротивляться.Она любила эту женщину, несмотря на всё.Но на следующее утро Сы Эр исчезла, оставив лишь записку: «У меня дела».Шан Линцзюэ, глядя на пустую комнату, понимала: она лишь одна из многих в жизни цій женщины.И, возможно, никогда не станет единственной.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, школа

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, шоу-бизнес, предательство, музыка, развитие персонажа, драма, gl

• 

  Как быть, если служители лотка выстраиваются в очередь, чтобы жениться на мне?
  Cat Litter Keepers Are Lining Up to Marry Me, What Should I Do?

  Пэй Мяо очнулся в теле котёнка — и не где-нибудь, а в роли национального достояния империи Да Юй. Его объявили новым Гуoshi — духовным наставником страны, и теперь весь двор от императора до последнего слуги готов исполнять его малейшие желания.— Мяу? — спросил он, глядя на толпу придворных.— Гуoshi проснулся! — закричали все в один голос.Пэй Мя...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 424 0 / 0 0 / 0 0 0

  Пэй Мяо очнулся в теле котёнка — и не где-нибудь, а в роли национального достояния империи Да Юй. Его объявили новым Гуoshi — духовным наставником страны, и теперь весь двор от императора до последнего слуги готов исполнять его малейшие желания.— Мяу? — спросил он, глядя на толпу придворных.— Гуoshi проснулся! — закричали все в один голос.Пэй Мя...

  Пэй Мяо очнулся в теле котёнка — и не где-нибудь, а в роли национального достояния империи Да Юй. Его объявили новым Гуoshi — духовным наставником страны, и теперь весь двор от императора до последнего слуги готов исполнять его малейшие желания.— Мяу? — спросил он, глядя на толпу придворных.— Гуoshi проснулся! — закричали все в один голос.Пэй Мяо не понимал, что происходит. Вчера он был обычным фотомоделью, а сьогодні — пушистым котёнком с титулом, который заставляет императора трепетать.— Это шутка? — попытался он спросить, але вместо слов из его рта вырвалось только жалобное «мяу».Его тут же окружили врачи, готовые щупать пульс на его лапке, и слуги, предлагающие самые изысканные лакомства. Но Пэй Мяо волновало совсем другое: кто будет убирать за ним лоток?— Нам нужен надёжный лоткочист! — объявил император.Толпа придворных тут же упала на колени, умоляя выбрать именно их.— Я! Я умею чистить лотки! — кричал каждый.Пэй Мяо с ужасом понял: его жизнь теперь зависит от того, кто будет убирать за ним. Но когда он увидел трёх претендентов — одного с мешком глины, другого с горстью тофу, а третьего с кучей кристаллов — он понял, что выбора у него нет.— Мяу! — ткнул он лапкой в тофу.— Отличный выбор, Гуoshi! — заулыбался император. — Теперь вам нужно выбрать мужа.— Что?! — Пэй Мяо чуть не упал с подушки.В зале тут же началась давка. Принцы, генералы и даже простые слуги бросились к его лотку, умоляя взять их в мужья.— Я буду лучшим мужем! — кричал один.— Нет, я! — перебивал другой.Пэй Мяо смотрел на это безумие и думал только об одном: как бы сбежать, пока его не заставили выйти замуж за какого-нибудь принца-извращенца.Но император уже потирал руки:— Гуoshi, выбирайте! Хто станет вашим мужем?Пэй Мяо вздохнул. Кажется, его пушистая жизнь только начинается...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, комедія, повсякденність

  теги: высокие технологии, герои, реинкарнация, параллельный мир, животные компаньоны, средневековье, от слабого до сильного, магическая академия, пародия

• 

  Перепутать парня с братом
  Mistaking Boyfriend for a Brother

  Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, але и открыто насмехается над ни...
  Переклад от max Китайські
  91 / 54 388 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, але и открыто насмехается над ни...

  Ле Цзин Мо — король школы, парень, перед которым трепещут учителя и завидуют одноклассники. Красавец, спортсмен, отличник, он привык получать всё, что захочет.Но однажды его идеальный мир рушится, когда на горизонте появляется Сюй Му — новый староста школьного совета, который не только не впечатлён его репутацией, але и открыто насмехается над ним.— Ты что, серьёзно? — Ле Цзин Мо не может поверить своим глазам, когда Сюй Му вместо того, чтобы подать ему упавший телефон, пинает его ногой, как ненужную игрушку.— Давай, подними сам, — холодно отвечает Сюй Му, поправляя очки, и уходит, оставляя Ле Цзин Мо в бешенстве.С этого момента начинается их война. Ле Цзин Мо использует все возможные способы, чтобы насолить Сюй Му: подкладывает ему еду, которую тот терпеть не может, перехватывает его любимые блюда, даже заставляет писать объяснительные за опоздания.Но Сюй Му не сдаётся — он отвечает тем же, ловя Ле Цзин Мо на нарушениях школьных правил и заставляя его краснеть от злости.Однако чем больше они сражаются, тем сложнее становится игнорировать странное напряжение между ними.Почему Ле Цзин Мо так злится, когда Сюй Му улыбается кому-то другому? И почему Сюй Му, обычно такой сдержанный, теряет самообладание только рядом с ним?— Ты специально это делаешь? — спрашивает Сюй Му, когда Ле Цзин Мо в очередной раз перехватывает його вилку с креветкой.— А ты как думаешь? — Ле Цзин Мо улыбается, але его глаза горят вызовом.Их отношения становятся всё запутаннее, а школьные интриги — всё опаснее.Хто-то начинает подозревать, что их вражда — лишь прикрытие для совсем других чувств.Но признаться в этом означало бы разрушить всё, что они так тщательно строили.И кто из них решится сделать первый шаг?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сьонен, комедія

  теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, умный главный герой, развитие персонажа, комедія, пародия

• 

  Карп стал духом [Шоу-бизнес]
  The Carp Becomes a Spirit [Entertainment Industry]

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Ніхто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, але конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 577 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Ніхто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, але конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до ...

  Линь Хайян — обычный студент, случайно попавший на реалити-шоу по подготовке идолов. Ніхто не ожидал, что парень, не умеющий ни петь, ни танцевать, вдруг станет сенсацией. Его неуклюжесть и искренность покорили сердца зрителей, але конкуренты и продюсеры не намерены мириться с его успехом.После двух раундов отбора Хайян удивляется, почему его до сих пор не исключили. Он старается изо всех сил, але на сцене раз за разом попадает в нелепые ситуации: то падает, то путает движения, то случайно рвёт брюки во время выступления. Однако именно эти моменты делают его популярным. Фанаты обожают его за непосредственность, а завистники шепчутся о «поддержке со стороны».Но Хайян не подозревает, что за его спиной разворачивается настоящая борьба за место под солнцем. Продюсеры предлагают ему деньги за добровольный уход, а конкуренты готовы на всё, чтобы выставить его посмешищем. В то же время его фанаты, называющие себя «солнышками», создают мемы и поддерживают его, не подозревая, что их кумир даже не понимает, почему его так любят.— Я действительно не умею ни петь, ни танцевать, — честно признаётся Хайян, глядя на свои синяки после очередного падения.— Тогда зачем ты здесь? — спрашивает его коллега, закатывая глаза.— Мне нужны были деньги на операцию для бабушки… — тихо отвечает он, але его слова тонут в хохоте окружающих.Теперь Хайян должен решить: остаться в шоу-бизнесе и попытаться стать настоящей звездой или уйти, сохранив достоинство, але потеряв шанс на лучшую жизнь для своей семьи. Но как доказать всем, что он не просто «карп, ставший духом», а человек, способный на большее?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, комедія, школа

  теги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, комедія, школа

• 

  Бесконечное лето юности
  Endless Summer Youth

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...
  Переклад от max Китайські
  156 / 93 721 0 / 0 0 / 0 0 121 0

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане...

  Лето в Пекине было невыносимо жарким. Сюй Чжичжэнь, только что окончивший школу, работал в кафе-мороженом в Саньлитуне, где его улыбка привлекала толпы девушек. Он и не подозревал, что его жизнь изменится с началом учёбы в Центральной академии драмы.— Ты уверен, что хочешь стать актёром? — спросил его друг Чан Инмин, когда они сидели в ресторане, поедая острый хого. — Ведь это так сложно. А если не получится?Сюй Чжичжэнь лишь улыбнулся, отпивая глоток пива.— Я просто хочу попробовать. Если не выйдет — вернусь к театру.Его бабушка, У Сюфан, всю жизнь проработала в театре и мечтала, чтобы внук стал звездой. Она даже не подозревала, что в одной комнате с её внуком будет жить настоящая знаменитость — Се Бэй, популярный актёр, начавший карьеру ещё ребёнком.В день заселения в общежитие Сюй Чжичжэнь не мог поверить своим глазам. Се Бэй, с его идеальными чертами лица и фирменной ленивой улыбкой, оказался его соседом по комнате.— Привет, я Се Бэй, — сказал он, протягивая руку.Сюй Чжичжэнь замер, не в силах вымолвить ни слова. Его бабушка, увидев Се Бэя, не смогла сдержать восторга.— Ой, да это же мой любимый актёр! Можно сфотографироваться? — спросила она, заикаясь от волнения.Се Бэй лишь улыбнулся, кивнув в знак согласия.Военная подготовка началась на следующий день. Под палящим солнцем студенты маршировали, отрабатывая команды, а Сюй Чжичжэнь был назначен одним из лидеров группы. Рядом с ним был Се Бэй — завжди спокойный, собранный, але при этом держащийся особняком.— Ты завжди такой серьёзный? — спросил его Сюй Чжичжэнь во время перерыва, отдуваясь от жары.Се Бэй лишь пожал плечами.— Просто не люблю лишних разговоров.Но за цій холодностью скрывалась ранимая душа. Однажды Сюй Чжичжэнь заметил, как Се Бэй тайком наносит крем на обгоревшую кожу, избегая душа, когда там было слишком много людей.— Тебе помочь? — предложил он.Се Бэй отрицательно покачал головой, але в его глазах мелькнуло что-то похожее на благодарность.С каждым днём их общение становилось всё более непринуждённым. Они вместе играли в игры, делились секретами и даже начали понимать друг друга с полуслова. Но Сюй Чжичжэнь не знал, что за цій дружбой скрывается нечто большее — что-то, что изменит их жизни назавжди.— Ты когда-нибудь задумывался о том, что будет после учёбы? — спросил его Се Бэй однажды вечером, когда они сидели на крыше общежития, глядя на закат.Сюй Чжичжэнь задумался.— Наверное, буду пытаться пробиться в кино. А ты?Се Бэй улыбнулся, але его глаза оставались серьёзными.— Я хочу быть свободным. Не зависеть ни от кого.И в этот момент Сюй Чжичжэнь понял, что их дружба — это не просто случайность. Это начало чего-то нового, чего-то важного.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: роман, романтика, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, животные компаньоны, развитие персонажа, комедія, школа

• 

  Двадцать лян за предсказание
  Twenty Taels for a Divination

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний ...
  Переклад от max Китайські
  86 / 51 373 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний ...

  — Ты веришь в судьбу?— Нет, не верю.Так начинается історія о загадочном даосе, известном как Горемычный Монах, чьи предсказания завжди сбываются, а легкие движения неуловимы, словно тень. Его слава гремит по всей Поднебесной, але ніхто не знает, что скрывается за его прорицаниями.Однажды трое разбойников, известных как Три Меча, похищают древний артефакт — нефритовый диск, способный изменить ход истории. Горемычный Монах предупреждает их о грядущей беде, але алчные бандиты не слушают советов. Их настигает жестокая расплата: на глухой тропе их встречает таинственный убийца, безжалостно расправившийся с ними одним ударом клинка.Но кто стоит за этим убийством? И почему нефритовый диск, способный перевернуть мир, внезапно исчез?Тем временем в мире боевых искусств появляется новый игрок — молодой воин Юань Сяо, известный как Перерожденный Яньло. Его имя наводит ужас на всех, кто слышит его, ведь за одну ночь он уничтожил целый клан, оставив после себя лишь кровь и пепел. Но даже он не может избежать встречи с Горемычным Монахом, чьи пророчества становятся все более зловещими.На кону — артефакт, способный изменить судьбы людей. За ним охотятся могущественные кланы, таинственные убийцы и даже сам Перерожденный Яньло. Но Горемычный Монах знает: тот, кто завладеет диском, обречен на гибель. И теперь ему предстоит сделать выбор — спасти мир от хаоса или позволить судьбе свершиться?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, бойові мистецтва

  теги: борьба за власть, древние времена, пригоди

• 

  Прогулка по безмятежному двору
  Leisurely Stroll Through the Courtyard

  В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Хто он? И почему его убили?Ли Чао не знала ответов, але не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядыва...
  Переклад от max Китайські
  478 / 287 2 213 0 / 0 0 / 0 0 0

  В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Хто он? И почему его убили?Ли Чао не знала ответов, але не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядыва...

  В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Хто он? И почему его убили?Ли Чао не знала ответов, але не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядываясь. Но эта встреча не давала ей покоя.— Почему ты так жесток, учитель? Почему оставил меня одну? — спрашивала она своё отражение в ручье, але ответа не было.Ли Чао бродила по свету уже три года, и за это время успела увидеть многое: и благородных рыцарей, и подлых разбойников. Но нигде не находила ответа на вопрос, который задавала ещё в детстве:— Что такое «мир боевых искусств»?Учитель говорил, что это место, где разбиваются сердца. Но Ли Чао не понимала — почему? Ведь здесь столько свободы, столько приключений! Или учитель знал что-то, чего не знала она?В тот же день она встретила двух путников: строгую девушку со снежными волосами и её неуклюжего младшего брата. Они искали беседку на краю пропасти, и Ли Чао невольно подслушала их разговор.— Почему ты завжди так серьёзна? — жаловался младший брат. — Мы же ищем беседку, а не сражаемся с врагами!— Терпение — ключ к успеху, — ответила девушка, не оборачиваясь.Ли Чао улыбнулась. Ей понравились эти двое. Особенно старшая сестра — она напоминала ей учителя, только моложе и строже.На закате они наконец нашли беседку. Там их ждала третья — девушка в белом, с улыбкой на губах и кубком вина в руке. Она подняла кубок в знак приветствия:— Наконец-то! Я уже думала, вы заблудились.— Старшая сестра! — воскликнул младший брат, бросаясь к ней. — Ты вернулась!Ли Чао наблюдала за ними издалека. В их отношениях было что-то тёплое, почти родственное. Но почему-то сердце сжалось от зависти.— Если бы у меня была старшая сестра… — прошептала она, але договорить не успела.Ночью, когда все уснули, Ли Чао увидела, как девушка в белом нежно сжала руку своей спутницы. Та спала, положив голову ей на плечо, а девушка в белом гладила её волосы, словно боясь разбудить.— Почему ты так далеко от дома? — спросила она шёпотом.Ли Чао отвернулась. Ей нечего было ответить. Она знала, что такое одиночество, але не знала, как его преодолеть.На следующий день путники отправились дальше, а Ли Чао осталась одна. Но воспоминания о той ночи не давали ей покоя. Особенно взгляд девушки в белом — такой тёплый, але в то же время такой далёкий.— Может быть, я действительно не понимаю, что такое «мир боевых искусств»? — задумалась она.Но ответа не было. Только ветер шелестел листьями, да солнце медленно опускалось за горизонт.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), пригоди, драма

  теги: роман, герои, дружба, реинкарнация, наемники, предательство, развитие персонажа, средневековье, мир меча и магии, самураи, gl

• 

  Праздные чувства и упрямая преданность
  Leisurely Feelings and Stubborn Devotion

  Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, але его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, але тот лишь улыбается и протягивает ему мол...
  Переклад от max Китайські
  123 / 73 500 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, але его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, але тот лишь улыбается и протягивает ему мол...

  Ле Сянь после бессонной ночи, проведённой в разговорах с сестрой, валится с ног от усталости. Он ложится на траву возле университета, пытаясь вздремнуть, але его покой нарушает неожиданный удар — банка молока, брошенная Тан Чжи, его другом с детства.— Я спал! — Ле Сянь смотрит на Тан Чжи с раздражением, але тот лишь улыбается и протягивает ему молоко. — Знаю. Но ты же не сказал, что поступаешь в медицинский, а не на юридический, как мы договаривались.Их дружба началась с трагедии: родители обоих погибли, спасая детей в море. С тех пор они неразлучны, але Ле Сянь завжди был упрям — и теперь, спустя годы, их отношения становятся сложнее.Шесть лет спустя Ле Сянь — успешный нейрохирург, а Тан Чжи — известный адвокат. Они встречаются случайно в больнице, где Тан Чжи сопровождает беременную подругу. Ле Сянь видит его и замирает — он не знал, что Тан Чжи женат.— Ты здесь работаешь? — Тан Чжи замечает його взгляд, але Ле Сянь молча уходит. Он не хочет знать правду, але сердце уже не слушает разум.Вечером в баре Ле Сянь снова сталкивается с Тан Чжи. Они обмениваются колкостями, але напряжение между ними не исчезает.— Ты же знаешь, что я не гей, — шепчет Ле Сянь, когда Тан Чжи пытается удержать его за руку у выхода из бара. — Почему ты не оставишь меня в покое?— Потому что я не могу, — отвечает Тан Чжи, глядя ему в глаза. — И никогда не смогу.Ле Сянь соглашается поехать к нему домой — чтобы раз и назавжди поставить точку в их отношениях. Но когда они оказываются наедине, слова застревают в горле. Прошлое возвращается, и старые чувства вспыхивают с новой силой.— Ты женат, — говорит Ле Сянь, пытаясь сохранить самообладание. — У тебя будет ребёнок. Почему ты не сказал мне раньше?— Потому что боялся, что ты убежишь, — признаётся Тан Чжи. — Как завжди.Ле Сянь молчит. Он знает, что их історія ещё не закончена. Но готов ли он принять правду — и свои собственные чувства?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, дзьосей

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, дружба, реинкарнация, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Скромный, але цундэрэ: Я неприступен
  Shy but Tsundere: I'm Aloof

  Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, але его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой фо...
  Переклад от max Китайські
  74 / 44 308 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, але его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой фо...

  Гу Та — обычный парень, который случайно становится свидетелем странной сцены: красивая девушка в красном платье целуется с парнем, а потом убегает в мужской туалет. Но когда он решает помочь, выясняется, что «девушка» — на самом деле парень по имени Янь Цзою.Янь Цзою — известная модель, але его жизнь далеко не идеальна. Он страдает от тяжелой формы мизофобии, а его отношения с бойфрендом Чэн Хао полны противоречий.— Ты же знаешь, что я не могу терпеть прикосновений, — говорит Янь Цзою, отстраняясь от Чэн Хао.— Тогда зачем ты со мной встречаешься? — Чэн Хао раздраженно смотрит на него.— Потому что ты красивый. И я привык к тебе.Гу Та, сам того не желая, втягивается в их сложные отношения. Но когда он узнает, что Янь Цзою скрывает не только свою ориентацию, але и серьезные проблемы со здоровьем, ему предстоит сделать выбор: остаться в стороне или помочь тому, кто так отчаянно нуждается в поддержке.Тем временем на съемках нового журнала Янь Цзою сталкивается с давлением со стороны фотографа, а Чэн Хао грозится разорвать отношения, если тот не согласится на его условия.— Ты же знаешь, что я не могу выйти из шкафа, — шепчет Янь Цзою.— Тогда не жалуйся, что я тебя не понимаю.Гу Та наблюдает за всем этим и не может оставаться равнодушным. Но стоит ли вмешиваться в чужую жизнь, если твоя собственная полна неопределенности?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, седзе, комедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, психологія

• 

  Если ще раз соблазнишь — согнусь
  If You Tease Me Again, I'll Bend

  — Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в муж...
  Переклад от max Китайські
  97 / 58 408 5 / 1 0 / 0 1 0

  — Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в муж...

  — Ты уверена, что хочешь бежать из дома? — спросил брат, глядя на сестру с беспокойством.Фан Можао, юная наследница знатного рода, всю жизнь провела в строгом послушании отцу, изучая классику и совершенствуя мастерство каллиграфии. Но когда отец уехал в столицу, она увидела шанс на свободу. Вместе с братом они сбежали из дома, переодевшись в мужскую одежду, и отправились в Нанкин — город, где кипела жизнь и таились опасности.Их путь привёл к загадочному человеку — Сяо Хэ, торговцу с таинственным прошлым, который искал потерянную сестру. Но чем глубже Фан Можао погружалась в его историю, тем больше понимала: за внешней благородностью скрываются тёмные секреты. А в знаменитом борделе «Гухэлоу» её ждала встреча с женщиной в красном — Фо Ло, хозяйкой заведения, чья холодная красота и загадочная власть над людьми заставляли сердце биться чаще.— Почему ты знаешь моё имя? — спросила Фан Можао, отступая на шаг.— Потому что я знаю всё, что происходит в этом городе, — ответила Фо Ло, приближаясь с улыбкой, от которой кровь стыла в жилах.Ночь в Нанкине была полна интриг, а за каждым углом таилась угроза. Хто такой Сяо Хэ на самом деле? Почему Фо Ло так заинтересовалась Фан Можао? И что за письмо она просила передать отцу?Однажды утром Фан Можао узнала страшную новость: отец обручил её с третьим принцем. Теперь ей предстояло выйти замуж за человека, которого она никогда не видела. Но как жить в золотой клетке, когда сердце уже принадлежит другому?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, средневековье, суперсилы, мир меча и магии

• 

  Розділ сьогодні снова унижает всех
  The Master Keeps Slapping Faces Today

  В мире кровавых разборок и тайных интриг две самые могущественные гильдии убийц — «Башня Нишан» и «Бессмертный Чертог» — ведут непримиримую войну. Перша славится своими прекрасными убийцами, способными соблазнить и убить одним взглядом, вторая — жестокими методами и легендарными воинами, известными как «Демоны».Тан Шаотан, элитный убийца «Башни...
  Переклад от max Китайські
  212 / 127 951 0 / 0 0 / 0 0 0

  В мире кровавых разборок и тайных интриг две самые могущественные гильдии убийц — «Башня Нишан» и «Бессмертный Чертог» — ведут непримиримую войну. Перша славится своими прекрасными убийцами, способными соблазнить и убить одним взглядом, вторая — жестокими методами и легендарными воинами, известными как «Демоны».Тан Шаотан, элитный убийца «Башни...

  В мире кровавых разборок и тайных интриг две самые могущественные гильдии убийц — «Башня Нишан» и «Бессмертный Чертог» — ведут непримиримую войну. Перша славится своими прекрасными убийцами, способными соблазнить и убить одним взглядом, вторая — жестокими методами и легендарными воинами, известными как «Демоны».Тан Шаотан, элитный убийца «Башни Нишан», отправляется на задание: ликвидировать главу «Бессмертного Чертога», молодого и эксцентричного Жуань Линя. Но всё идёт не по плану. Вместо того чтобы убить цель, Тан Шаотан оказывается схвачен и приговорён к мучительной смерти — его хоронят заживо.— Отрубите ему руки, сломайте ногу и закопайте, — равнодушно приказывает Жуань Линь, наблюдая за пленником.Но судьба распоряжается иначе. Тан Шаотан выживает благодаря неожиданному спасителю — загадочному юноше А Цзю, который выкапывает его из могилы и требует платы за спасение.— Ты должен мне жизнь, — заявляет А Цзю, не сводя глаз с измождённого Тан Шаотана. — И я её заберу.Тан Шаотан, привыкший к одиночеству и жестокости, впервые сталкивается с кем-то, кто не боится его. А Цзю же оказывается не тем, кем кажется. За его беззаботной улыбкой скрывается тёмная тайна, а спасение Тан Шаотана — лишь часть хитрого плану.Ведь в этом мире ніхто не спасает просто так. Особенно, когда речь идёт о войне гильдий, где каждый шаг может стать последним...

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), бойовик, містика

  теги: герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, містика, бойові мистецтва

• 

  Владыка ада балует милого кролика-мастера
  The King of Hell Spoils the Adorable Bunny Master

  Ши Сяо очнулся в морге — и не помнил нічого, кроме своего имени. Но странные сообщения в телефоне не оставляли сомнений: його воскресил сам Владыка Ада, чтобы наказать за дерзкие проклятия в его адрес.— Ты хотел, чтобы я убирался? — раздаётся ледяной голос в динамике.Ши Сяо вздрагивает. Он и правда писал в соцсетях: «Убирайся, Владыка Ада!», але д...
  Переклад от max Китайські
  102 / 61 438 0 / 0 0 / 0 1 0

  Ши Сяо очнулся в морге — и не помнил нічого, кроме своего имени. Но странные сообщения в телефоне не оставляли сомнений: його воскресил сам Владыка Ада, чтобы наказать за дерзкие проклятия в его адрес.— Ты хотел, чтобы я убирался? — раздаётся ледяной голос в динамике.Ши Сяо вздрагивает. Он и правда писал в соцсетях: «Убирайся, Владыка Ада!», але д...

  Ши Сяо очнулся в морге — и не помнил нічого, кроме своего имени. Но странные сообщения в телефоне не оставляли сомнений: його воскресил сам Владыка Ада, чтобы наказать за дерзкие проклятия в его адрес.— Ты хотел, чтобы я убирался? — раздаётся ледяной голос в динамике.Ши Сяо вздрагивает. Он и правда писал в соцсетях: «Убирайся, Владыка Ада!», але думал, что это просто шутка. Теперь же перед ним стоит высокий мужчина с холодными глазами, представившийся Би Ланом — тем самым Владыкой Ада.— Я... я не знал, что вы существуете, — лепечет Ши Сяо, але Владыка лишь усмехается.— Теперь знаешь.Его жизнь и так была полна неудач: с детства Ши Сяо притягивал несчастья, как магнит. А теперь ещё и этот загадочный мужчина, который то грозит ему, то неожиданно балует, называя «милым кроликом».— Зачем ты меня воскресил? — спрашивает Ши Сяо, але ответа не получает.Вместо этого Владыка забирает его из больницы в роскошный особняк, кормит вкуснейшими пельменями и обещает защиту. Но Ши Сяо не может забыть свою прошлую жизнь: предательство бывшйого возлюбленного, унижения на съёмочных площадках и постоянную борьбу за выживание.— Ты не понимаешь, — говорит Владыка, глядя на него с неожиданной нежностью. — Я не просто так выбрал тебя.Ши Сяо хочет верить, что его жизнь наконец изменится к лучшему. Но почему Владыка Ада так заботится о нём? И что скрывается за его холодной маской?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика

  теги: роман, взросление, герои, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Історія господина Жуаня
  Mr. Ruan's Story

  В мире, где власть и деньги решают всё, Юй И — бывшая проститутка из элитного борделя «Гнездо» — оказывается в роскошном особняке криминального авторитета Жуаня Шэньсина.Его сыновья, Жуань Лу и Жуань Син, ведут свою игру: один стремится уничтожить отца, другой — просто наслаждается жизнью, не задумываясь о последствиях.Юй И знает, что его тело —...
  Переклад от max Китайські
  79 / 47 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  В мире, где власть и деньги решают всё, Юй И — бывшая проститутка из элитного борделя «Гнездо» — оказывается в роскошном особняке криминального авторитета Жуаня Шэньсина.Его сыновья, Жуань Лу и Жуань Син, ведут свою игру: один стремится уничтожить отца, другой — просто наслаждается жизнью, не задумываясь о последствиях.Юй И знает, что его тело —...

  В мире, где власть и деньги решают всё, Юй И — бывшая проститутка из элитного борделя «Гнездо» — оказывается в роскошном особняке криминального авторитета Жуаня Шэньсина.Его сыновья, Жуань Лу и Жуань Син, ведут свою игру: один стремится уничтожить отца, другой — просто наслаждается жизнью, не задумываясь о последствиях.Юй И знает, что его тело — товар, а жизнь — милость хозяев. Но когда Жуань Шэньсин впервые прикасается к нему, он понимает: здесь всё не так просто.Его тело помнит боль и унижение, але разум отчаянно цепляется за надежду на спасение.— Ты знаешь, кто я? — спросил Жуань Шэньсин, сжимая его запястье.— Вы… господин Жуань, — прошептал Юй И, пытаясь не дрожать.— Не бойся. Пока ты здесь, ніхто не посмеет тронуть тебя.Но слова нічого не значат, когда за стенами особняка кипит война. Жуань Лу готов на всё, чтобы уничтожить отца, а Жуань Син видит в Юй И лишь игрушку.И только сам Жуань Шэньсин знает, что этот человек — его последняя слабость.Юй И пытается выжить, але его тело предаёт его. Каждое прикосновение вызывает воспоминания о прошлом, а желание становится невыносимым.Он больше не знает, где кончается реальность и начинается безумие.— Ты хочешь меня? — спросил Жуань Шэньсин, проводя пальцем по его губам.Юй И молчал, але его глаза выдали всё.А в это время в особняк возвращается Жуань Лу, готовый разрушить всё, что дорого его отцу.И Юй И понимает: его жизнь снова висит на волоске.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трилер, романтика

  теги: роман, 18+, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, темное фентезі, психологія, драма

• 

  Как уберечься от младшего брата-ученика
  Guarding Against My Junior Brother

  — Ты что за вещь такая? — спросил женщина с когтями, её голос был сладострастным, але в глазах читалась угроза.Му Цинцзя очнулся в теле деревянной статуи, лишённый возможности двигаться и говорить. Его нашли крестьяне, приняли за божество, але едва не сожгли на дрова. Спасло лишь то, что статуя оказалась необычайно прочной — ни огонь, ни топор не ...
  Переклад от max Китайські
  146 / 87 692 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что за вещь такая? — спросил женщина с когтями, её голос был сладострастным, але в глазах читалась угроза.Му Цинцзя очнулся в теле деревянной статуи, лишённый возможности двигаться и говорить. Его нашли крестьяне, приняли за божество, але едва не сожгли на дрова. Спасло лишь то, что статуя оказалась необычайно прочной — ни огонь, ни топор не ...

  — Ты что за вещь такая? — спросил женщина с когтями, её голос был сладострастным, але в глазах читалась угроза.Му Цинцзя очнулся в теле деревянной статуи, лишённый возможности двигаться и говорить. Его нашли крестьяне, приняли за божество, але едва не сожгли на дрова. Спасло лишь то, что статуя оказалась необычайно прочной — ни огонь, ни топор не могли её повредить.Теперь он оказался в особняке богатого купца, где его обвинили в убийстве наследника. На помощь пришли два ученика школы бессмертных, але один из них — Хэ Вэй — оказался не тем, кем казался. Его холодность и жестокость пугали, а между тем именно он защитил Му Цинцзя от нападения оборотня-лисы.— Ты что, совсем с ума сошёл? — крикнул второй ученик, Го Лун, увидев, как Хэ Вэй безжалостно расправился с противником.Но Хэ Вэй лишь усмехнулся:— Не твоё дело.Му Цинцзя понимал, что должен бежать, але куда? Его тело всё ещё было деревянным, а разум — заперт в нём. Хто он на самом деле? Почему его память стёрта? И почему Хэ Вэй, этот загадочный и опасный человек, так упорно защищает его?— Если хочешь жить, выходи, — прошептал Хэ Вэй, и Му Цинцзя почувствовал, как его тело начинает уменьшаться, пока не превратилось в маленькую фигурку, спрятанную в складках одежды.А в это время в особняке уже готовились к прибытию настоящего мастера школы бессмертных. И Му Цинцзя предстояло узнать, что его судьба переплетена с древним проклятием, а Хэ Вэй — вовсе не тот, за кого себя выдаёт…

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, надприродне

  теги: система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, бойові мистецтва, надприродне

• 

  Черепаха Инь-Ян и Накопленная Добродетель
  The Yin-Yang Merit Turtle

  Ле Фэйхун завжди считал себя перспективным молодым человеком: отличник, красавец, мечтающий покорить Кремниевую долину.Но всё изменилось в одно мгновение, когда он превратился в белоснежную черепаху с загадочными узорами на панцире.— Вот это удача! — воскликнул проходивший мимо мужчина, поднимая его с земли. — Такую редкую черепаху можно продать...
  Переклад от max Китайські
  139 / 83 615 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ле Фэйхун завжди считал себя перспективным молодым человеком: отличник, красавец, мечтающий покорить Кремниевую долину.Но всё изменилось в одно мгновение, когда он превратился в белоснежную черепаху с загадочными узорами на панцире.— Вот это удача! — воскликнул проходивший мимо мужчина, поднимая его с земли. — Такую редкую черепаху можно продать...

  Ле Фэйхун завжди считал себя перспективным молодым человеком: отличник, красавец, мечтающий покорить Кремниевую долину.Но всё изменилось в одно мгновение, когда он превратился в белоснежную черепаху с загадочными узорами на панцире.— Вот это удача! — воскликнул проходивший мимо мужчина, поднимая его с земли. — Такую редкую черепаху можно продать за бешеные деньги!Ле Фэйхун попытался спрятаться в панцирь, але было поздно.Его ждала участь подарка для самого загадочного холостяка города — миллиардера Юйвэнь Жуя.Тот принял «подарок» без особого энтузиазма, але черепаха, обладающая древней магией, решила, что это её шанс.— Я буду твоей верной помощницей, — прошептала она себе, планируя, как соблазнит красавца-босса.Но в доме Юйвэнь Жуя уже жили двое ревнивых питомцев: наглая птица и толстый кот, которые сразу же объявили новенькой войну.— Ты кто такая, чтобы тут командовать? — пронзительно крикнула птица, клюя его панцирь.Ле Фэйхун застонал.Он не ожидал, что путь к сердцу любимого будет таким тернистым.Но у него был секрет: древняя сила черепахи Инь-Ян позволяла ему менять облик.И когда он съел лепесток волшебного цветка, перед Юйвэнь Жуем предстала ослепительная красавица.— Я здесь, чтобы отблагодарить тебя за спасение в прошлой жизни, — томно произнесла она, ожидая восхищённого взгляда.Но Юйвэнь Жуй лишь приподнял бровь.— Ты умеешь готовить?Ле Фэйхун растерялся.Он планировал соблазнение, романтику, страсть — но никак не кухню.А тем временем птица и кот, почуяв слабину, снова набросились на него, теперь уже в человеческом облике.— Ты не пройдёшь! — рычал кот, выпуская когти.Ле Фэйхуну оставалось только одно: либо признать поражение, либо использовать все свои черепашьи хитрости, чтобы выжить в этом доме безумия.Но одна мысль не давала ему покоя: а что, если Юйвэнь Жуй вовсе не тот, за кого он себя выдаёт?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, містика

  теги: зверолюди, реинкарнация, оборотни, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, суперсилы, магическая академия, містика, надприродне

• 

  Обратный отсчёт по четырём классическим романам: Инь и Ян
  Countdown of the Four Classics: Yin and Yang

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...
  Переклад от max Китайські
  137 / 82 580 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. ...

  — Ты что, не видишь, что я пытаюсь спасти всех?!Чэн Юй только что блестяще окончил университет, але его жизнь резко меняется после странного происшествия на выпускном. Вместо того чтобы праздновать, он оказывается в загадочном здании вместе с группой незнакомцев, где их встречает механическая кукла по имени Бабушка Лю.— Добро пожаловать на урок. Тема сьогодні: «Линь Дайюй вступает в дом Цзя».Но что-то идёт не так. Урок повторяется снова и снова, а учительница, прекрасная женщина в старинном наряде, с каждым разом становится всё более призрачной. Чэн Юй понимает: чтобы выбраться, им нужно разгадать тайну этого места.— Почему мы здесь? И что случится, если мы не сдадим экзамен?Група разделёна на тех, кто готов бороться, и тех, кто предпочитает подчиняться правилам. Среди них выделяется Гу Ши — загадочный мужчина с холодным взглядом, который, кажется, знает больше, чем говорит. Вместе им предстоит столкнуться с ловушками, скрытыми в сюжетах классических романов, и понять, что их жизни зависят от того, насколько хорошо они помнят литературу.Но время неумолимо тикает. И каждый неверный шаг может стать последним.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, трилер

  теги: игровые элементы, высокие технологии, параллельный мир, умный главный герой, предательство, головоломка, темное фентезі, містика, надприродне

• 

  Мир Инь и Ян
  Realm of Yin and Yang

  Вэнь Юй видит призраков с детства. Он научился игнорировать их, жить как обычный человек, пока однажды не встречает Чэн Бэя — духа, который, в отличие от остальных, может взаимодействовать с миром живых.Чэн Бэй готовится к путешествию в мир людей, чтобы накопить добродетели и обрести новое воплощение, але его планы рушатся, когда он теряет свой к...
  Переклад от max Китайські
  115 / 69 453 5 / 1 5 / 1 1 0

  Вэнь Юй видит призраков с детства. Он научился игнорировать их, жить как обычный человек, пока однажды не встречает Чэн Бэя — духа, который, в отличие от остальных, может взаимодействовать с миром живых.Чэн Бэй готовится к путешествию в мир людей, чтобы накопить добродетели и обрести новое воплощение, але его планы рушатся, когда он теряет свой к...

  Вэнь Юй видит призраков с детства. Он научился игнорировать их, жить как обычный человек, пока однажды не встречает Чэн Бэя — духа, который, в отличие от остальных, может взаимодействовать с миром живых.Чэн Бэй готовится к путешествию в мир людей, чтобы накопить добродетели и обрести новое воплощение, але его планы рушатся, когда он теряет свой кошелёк и вынужден просить помощи у Вэнь Юя.— Ты можешь меня видеть? — спрашивает Чэн Бэй, когда Вэнь Юй бьёт его за то, что тот испортил праздничный торт.— К сожалению, — отвечает Вэнь Юй, стискивая кулаки.Их встреча происходит в самый неподходящий момент: Вэнь Юй пытается признаться в любви девушке своей мечты, але всё идёт наперекосяк. Теперь ему предстоит разобраться не только с разбитым сердцем, але и с навязчивым духом, который не собирается оставлять його в покое.— Я не хочу иметь с вами нічого общего, — говорит Вэнь Юй, отталкивая Чэн Бэя.— Но у тебя нет выбора, — улыбается тот. — Мы уже связаны.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, трилер, фентезі

  теги: романтика, пригоди, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, містика, надприродне

• 

  Сто способов не дать двойнику занять твое место
  A Hundred Ways to Stop the Stand-In from Rising

  — Ты видел заголовок в газете? «Бывшая звезда теперь играет третьестепенные роли».Эти слова ранили его сильнее, чем шрам на лице. Цзян Ю, когда-то блиставший на красных ковровых дорожках и собиравший премии за лучшую мужскую роль, теперь вынужден играть злодеев в низкобюджетных сериалах. Его карьера рухнула после аварии, организованной кем-то из...
  Переклад от max Китайські
  285 / 171 1 095 5 / 1 5 / 1 1 115 0

  — Ты видел заголовок в газете? «Бывшая звезда теперь играет третьестепенные роли».Эти слова ранили его сильнее, чем шрам на лице. Цзян Ю, когда-то блиставший на красных ковровых дорожках и собиравший премии за лучшую мужскую роль, теперь вынужден играть злодеев в низкобюджетных сериалах. Его карьера рухнула после аварии, организованной кем-то из...

  — Ты видел заголовок в газете? «Бывшая звезда теперь играет третьестепенные роли».Эти слова ранили его сильнее, чем шрам на лице. Цзян Ю, когда-то блиставший на красных ковровых дорожках и собиравший премии за лучшую мужскую роль, теперь вынужден играть злодеев в низкобюджетных сериалах. Его карьера рухнула после аварии, организованной кем-то из своих. Но худшее — не падение с вершины, а то, что его место занял его бывший каскадер, Шэнь Ицзэ, который теперь копирует его манеры, его стиль, его жизнь.Теперь Цзян Ю оказался в теле другого человека — молодого музыканта Тана Си, который погиб от руки того самого двойника, Вэй Корана. Система предлагает ему шанс исправить судьбу: не дать Вэй Корану занять место Тана Си в сердце його возлюбленного, Ци Цзиньхуаня, и в жизни его семьи.Но как бороться с тем, кто уже успел втереться в доверие ко всем вокруг? Как разоблачить того, кто носит твое лицо и говорит твоим голосом? Цзян Ю знает одно: он не позволит истории повториться. Даже если для этого придется разрушить все, что построил Вэй Коран.— Ты уверен, что хочешь остаться здесь? — спросил механический голос системы, наблюдая, как Цзян Ю разглядывает свое новое тело.— Я уверен, что хочу увидеть, как он упадет, — ответил Цзян Ю, улыбаясь.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, фентезі

  теги: второй шанс, любовный треугольник, система, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  А Ци: Через тысячу лет
  A Qi: A Thousand Years Apart

  — Ты знаешь, где он?Белый шёлк на груди мужчины пропитан кровью, а губы тронуты алыми каплями, не успевшими высохнуть. Его лицо, бледное от горя, всё ещё хранило следы неземной красоты, даже в этом отчаянии.— Шестого числа этого месяца… Он не выжил.Дождь за окном стучал по земле, смешиваясь с запахом гнили и разбитых листьев. Звуки дождя заглуша...
  Переклад от max Китайські
  102 / 61 429 5 / 1 5 / 1 1 5 0

  — Ты знаешь, где он?Белый шёлк на груди мужчины пропитан кровью, а губы тронуты алыми каплями, не успевшими высохнуть. Его лицо, бледное от горя, всё ещё хранило следы неземной красоты, даже в этом отчаянии.— Шестого числа этого месяца… Он не выжил.Дождь за окном стучал по земле, смешиваясь с запахом гнили и разбитых листьев. Звуки дождя заглуша...

  — Ты знаешь, где он?Белый шёлк на груди мужчины пропитан кровью, а губы тронуты алыми каплями, не успевшими высохнуть. Его лицо, бледное от горя, всё ещё хранило следы неземной красоты, даже в этом отчаянии.— Шестого числа этого месяца… Он не выжил.Дождь за окном стучал по земле, смешиваясь с запахом гнили и разбитых листьев. Звуки дождя заглушали этот трагический момент расставания.Мужчина в белом с трудом поднялся, его тело сотрясали приступы кашля. Он схватил говорившего за рукав, вены на руках вздулись от напряжения.— Где он?— Его прах забрал Цю Гуань…Прах… Мужчина закрыл глаза, сжимая кулаки. *А Ци, неужели ты покинул меня? Почему даже в смерти не оставил мне воспоминаний?*— Он… упоминал меня перед смертью?— Ні. А Ци лишь сказал… что ему больно.Дождь усиливался, а в комнате мужчина метался в муках раскаяния, его кашель и стоны наполняли ночь.Четыре года назад в квартале Пинканли, где сосредоточены все дома удовольствий, красовался «Дворец Долгой Весны» — заведение, где работали юноши-проститутки. Его главной звездой был Ань Жун, известный под именем Хуа Лин. Его красота и обаяние притягивали богатых и знатных, але он принадлежал одному-единственному покровителю.Ань Жун не помнил своего настоящего имени. Он помнил лишь резню в поместье Ань, где погибли его родители, и как его спас верный слуга, пожертвовав собой. Теперь он был вынужден продавать своё тело, чтобы выжить.— Хуа Лин-гунцзы, сьогодні вечером к нам придёт важный гость.Ань Жун лишь холодно усмехнулся, продолжая наносить румяна. Его глаза, полные ненависти, скрывались за маской безразличия.— Хто это?— Сын канцлера Ляна. Лян Жуфэн.Ань Жун знал, что этот человек опасен. Его острый взгляд и холодная улыбка выдавали хищника. Но он не мог отказаться — отказ означал бы смерть.— Лян-гунцзы, вы слишком пристально смотрите на меня. Неужели на моём лице что-то не так? — Ань Жун притронулся к щеке, изображая кокетство.— Ты умён, — усмехнулся Лян Жуфэн. — Именно поэтому ты опасен.Ань Жун знал, что должен играть свою роль до конца. Он подал Лян Жуфэну чашу вина, а сам незаметно добавил в неё снотворное. Коли Лян Жуфэн потерял сознание, Ань Жун снял с себя маску покорности и уставился на него с ненавистью.— Я ещё вернусь за тобой, — прошептал он, пряча лицо в ладонях.В тот же вечер в «Дворец Долгой Весны» пришёл ещё один юноша — А Ци, низший из слуг. Он наблюдал за Ань Жуном с завистью и презрением, але когда тот подарил ему остатки сладостей, его сердце дрогнуло.— Возьми это, — сказал Ань Жун, протягивая А Ци поднос с угощениями.А Ци не мог поверить в свою удачу. Он поклонился и вышел, сжимая в руках драгоценные лакомства. С тех пор его отношение к Ань Жуну изменилось назавжди.Но судьба распорядилась иначе. На следующий день служанка Чунь Жуй обвинила А Ци в краже и оскорблении Хуа Лина. А Ци пытался защищаться, але его ніхто не слушал. Он был лишь жалким слугой, недостойным даже взгляда.— Ты будешь наказан, — заявила Чунь Жуй, таща его к Ань Жуну.Ань Жун молча выслушал обвинения. Его глаза были полны грусти, когда он взглянул на А Ци.— Иди, — сказал он тихо.А Ци вышел, сжимая кулаки. Он не понимал, почему Ань Жун не защитил его. Но он знал одно — он готов отдать за него свою жизнь.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 17:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, уся (wuxia), драма

  теги: любовный треугольник, герои, месть, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, трагедія