Перевод от
max Китайские
143 / 85
669
5 / 1
5 / 1
1
50
0
Белый город. У ворот городской больницы, где толпятся пациенты с надеждой на исцеление, примостился скромный лоток. Над ним развевается белое полотнище с надписью: *«Китайская медицина. Три дозы — и болезнь отступит. Подделка — вернём деньги в десятикратном размере».*За лотком сидит Лин Юэ — молодой парень в поношенном халате традиционного лекар...
Белый город. У ворот городской больницы, где толпятся пациенты с надеждой на исцеление, примостился скромный лоток. Над ним развевается белое полотнище с надписью: *«Китайская медицина. Три дозы — и болезнь отступит. Подделка — вернём деньги в десятикратном размере».*За лотком сидит Лин Юэ — молодой парень в поношенном халате традиционного лекаря. Ему всего двадцать один, он только что окончил провинциальный медицинский институт, но диплом потерял, деньги украли, а работы нет. Казалось бы, тупик. Но Лин Юэ не сдаётся. Он ставит диагнозы с одного взгляда, прописывает травы, которые творят чудеса, и берёт за приём всего двадцать юаней — столько же, сколько стоит чашка кофе.Его пациенты уходят с улыбками, а врачи из больницы — с ненавистью. Ведь если простой парень на улице лечит лучше, чем именитые профессора, что останется от их репутации?И вот однажды в больницу поступает пациент, от которого зависит будущее целого города. Мо Чжэньао, наследник империи «Мо» — одного из крупнейших холдингов страны. Молодой, богатый, влиятельный. Но внезапно его настигает странная болезнь: кровь из носа льётся рекой, температура не сбивается, а врачи разводят руками. Диагноз? Неизвестен. Прогноз? Летальный.В отчаянии бабушка Мо Чжэньао готова на всё. Даже на то, чтобы доверить жизнь внука уличному лекарю, которого только что арестовали за «мошенничество». Но Лин Юэ не мошенник. Он — последний шанс.Когда его приводят в палату, Мо Чжэньао уже едва дышит. Кожа бледнее мрамора, тело истощено, а кровь продолжает сочиться сквозь тампоны. Лин Юэ молча берёт его за запястье, закрывает глаза… и через минуту произносит:— Это не болезнь. Это яд.В комнате повисает тишина. Яд? Но кто мог отравить наследника империи? И главное — как его спасти?Лин Юэ достаёт из сумки серебряные иглы, вонзает их в ключевые точки на теле Мо Чжэньао. Кровотечение останавливается. Температура падает. Но парень не улыбается. Он знает: тот, кто отравил Мо Чжэньао, не остановится. И если они не найдут противоядие, смерть вернётся.А в это время за дверью уже сгущаются тени. Врачи, которым невыгодно выздоровление пациента. Конкуренты, мечтающие о крахе империи «Мо». И даже полицейский с отвратительным запахом изо рта, готовый в любой момент обвинить Лин Юэ в «незаконной практике».Лин Юэ понимает: времени мало. Мо Чжэньао слабеет с каждой минутой, а он — всего лишь безвестный лекарь без диплома и связей. Но он не может позволить себе проиграть. Ведь на кону не только жизнь одного человека.На кону — его собственная судьба.
Развернуть
последняя активность: 8.02.2026 17:01
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, драма, фэнтези
тэги: герои, интриги, медицина, от слабого до сильного, предательство, развитие персонажа, роман, умный главный герой
