Попозже посмотреть и почитать? – книг в колекції (103 шт.)

Хэ Гуань переместился в роман во второстепенного персонажа, который являлся белым лунным светом главного злодея. Вынужденный выйти замуж за ослепшего Лоу Дунцана, который в будущем должен был возглавить могущественную семью Лоу, он не захотел оставаться рядом с супругом-инвалидом и сбежал к любовнику.Финал этого персонажа незавиден: его любовник...

Хэ Гуань переместился в роман во второстепенного персонажа, который являлся белым лунным светом главного злодея. Вынужденный выйти замуж за ослепшего Лоу Дунцана, который в будущем должен был возглавить могущественную семью Лоу, он не захотел оставаться рядом с супругом-инвалидом и сбежал к любовнику.Финал этого персонажа незавиден: его любовник Лоу Цзюньдо жестоко поиздевался над ним и выгнал. После чего оригинальный Хэ Гуань, не выполнивший условия брачного контракта, был скормлен пираньям собственным озлобившимся супругом.Оказавшись в жестокой истории о садистской любви, такого конца Хэ Гуань для себя не желал.В первую очередь он уничтожил улики, которые могли бы выдать его, а во вторую — решил наладить отношения со своим супругом.Но не все так просто: многие не желают возвращения Лоу Дунцана, а кое-кто готов пойти на самые крайние меры, чтобы не упустить влияние и власть.Хэ Гуаню придется разобраться с этим, защитить супруга и не попасться в руки главного злодея. P.S. Уважаемые читатели, хотим напомнить, что команда переводчиков не несет ответственности за то, как автор пишет свою историю.

остання активність: 25.06.2026 19:00

стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

жанри: повсякденність, фентезі

теги: бизнес, дунхуа, [♥], брак по расчету, инвалидность, современность, переселение, шоу-бизнес

По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в т...

По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в тело недоучки, который даже не сдал императорский экзамен.Из близких — только младшая сестра, сама еще ребенок, о котором нужно заботиться. Из активов — старый дом да собственные мозги. Ну, и память, которая в новом теле вдруг стала фотографической.Первым делом Тан Шэнь придумал сок и устроил рекламную акцию, чтобы заполучить клиентов. Сестра думала, что он плохо умеет считать или слишком глупый щедрый. — Тан Шэнь, ты ходил этим утром отнести фруктовый сок старосте деревни? — А нельзя было?— Эта чашка сока стоит две медные монеты!Ах, целых две медные монеты... Какая потеря!В этот момент подошел новый покупатель. Тан Шэнь наполнил ему чашку, повернулся и сказал сестре:— Да что ты знаешь, Тан Хуан? Это называется продвижение.Девочка сердито ответила:— Какое еще продвижение? Как по мне, ты просто раздаешь деньги всем подряд, прямо как богиня милосердия Гуаньинь. Кроме того, мне все время кажется, что у тебя какое-то странное выражение лица, когда ты называешь меня по имени. И раньше ты звал меня А-Хуан, а не Тан Хуан*.П.п.: «Тан Хуан» (唐璜) — это поэма Джорджа Гордона Байрона «Дон Жуан». Ім'я девочки полностью повторяет название поэмы.***— Пошли сьогодні домой пораньше, — предложил Тан Шэнь.— Что? Но мы продали еще не весь сок, — растерянно ответила А-Хуан.— Тогда забери его с собой и выпей сама.Она была в шоке.— Тан Шэнь! Если ты продолжишь быть таким расточительным, рано или поздно ты растратишь всю и так небольшую часть наших семейных сбережений!Тан Шэнь: «…»Тан Шэню срочно нужны были деньги.  Примечание: Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда из переводчика и редактора. 06.03.2025 завершен переклад и редактура старых розд заново с китайского, так что если вы читали новеллу (глави 1-48) до этого, советуем перечитать

остання активність: 25.06.2026 20:00

стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

жанри: історія, повсякденність, пригоди

теги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, активные герои, переселение, схемы и заговоры, враги становятся любовниками, семейный конфликт, семья, сирота, политика, регрессия возраста, коррупция

Шэнь Циншу, 22 года, погиб в результате несчастного случая. Больше всего перед смертью он жалел о том, что всю жизнь был холостяком. Он явно не был монахом, але никогда не ел мяса.Затем, открыв глаза, он увидел красивого, уверенного в себе человека, стоящего перед ним, который слегка раздвинул тонкие губы и спросил:— Как насчет секса на одну ночь...

Шэнь Циншу, 22 года, погиб в результате несчастного случая. Больше всего перед смертью он жалел о том, что всю жизнь был холостяком. Он явно не был монахом, але никогда не ел мяса.Затем, открыв глаза, он увидел красивого, уверенного в себе человека, стоящего перед ним, который слегка раздвинул тонкие губы и спросил:— Как насчет секса на одну ночь?Шэнь Циншу нисколько не колебался.— Давай сделаем это! Дважды!На следующее утро Шэнь Циншу проснулся от боли во всем теле. Только тогда он обнаружил, что переселился в книгу. Он знал, что был человеком-инструментом, персонажем, который существовал только для развития сюжета.Но полгода спустя Шэнь Циншу посмотрел на человека рядом с собой и задумался: «Прошло уже больше шести месяцев. Почему мы до сих пор вместе?»

остання активність: 24.06.2026 21:00

стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

жанри: комедія, романтика

теги: дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, сён-ай, актерское мастерство, броманс, преданный любовный интерес, первый раз, шоу-бизнес, умный главный герой, семейный конфликт, трудолюбивый главный герой, попадание в книгу

До Юншин — адвокат, защищающий слабых и бессильных. Справедливость — это его бренд. Однажды старшая сестра убеждает его поступить на работу в "Догук", одну из крупнейших в стране юридических фирм, в качестве младшего партнера. В итоге он работает помощником адвоката под началом Кан Сехона; это агрессивный человек, желающий победы в сво...

До Юншин — адвокат, защищающий слабых и бессильных. Справедливость — это его бренд. Однажды старшая сестра убеждает его поступить на работу в "Догук", одну из крупнейших в стране юридических фирм, в качестве младшего партнера. В итоге он работает помощником адвоката под началом Кан Сехона; это агрессивный человек, желающий победы в своих делах, даже если ему приходится использовать не самые честные методы. Их взгляды на жизнь разительно отличаются, Юншин и Сехон в итоге сталкиваются. Стойкий Юншин завжди придерживается здравого смысла, в то время как Сехон сомневается в компетентности Юншина как адвоката. Но, возможно, для преодоления барьеров нужна маленькая искра, которая заставит Сехона понемногу открывать свое холодное сердце.

остання активність: 21.06.2026 23:00

стан перекладу: Завершено (Завершено)

жанри: детектив, повсякденність, романтика, драма

теги: [♥], богатые персонажі, заботливый главный герой, 18+, главный герой мужчина, высокомерные персонажі, политика, психологические травмы, офис, адвокат

Лу Линси умер.Всё его существование было направлено исключительно на поддержание здоровья старшего брата, больного лейкемией. Всю свою жизнь Лу Линси оставался лишь тенью Лу Вэйяня, «резервным банком лекарств».Кровь, стволовые клетки, костный мозг... когда бы его брату это ни понадобилось, у Лу Линси не было другого выбора, кроме как послушно ле...

Лу Линси умер.Всё его существование было направлено исключительно на поддержание здоровья старшего брата, больного лейкемией. Всю свою жизнь Лу Линси оставался лишь тенью Лу Вэйяня, «резервным банком лекарств».Кровь, стволовые клетки, костный мозг... когда бы его брату это ни понадобилось, у Лу Линси не было другого выбора, кроме как послушно лечь на операционный стол.Вплоть до последнего раза, когда его брату понадобилась почка...Лу Линси скончался во время операции. Коли он снова открыл глаза, то стал трудным подростком с тем же именем.Освободившись от оков своей прежней судьбы, он получил таинственную способность общаться с растениями.Выращивая цветы, занимаясь садоводством и управляя фермой, Лу Линси начинает совсем другую жизнь. 

остання активність: 22.06.2026 23:00

стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

жанри: повсякденність, романтика, фентезі

теги: второй шанс, дунхуа, трансмиграция, современность, игровые элементы, преданный любовный интерес, от бедности к богатству, яндере, сельское хозяйство, семейный конфликт, ферма, питомцы, трагическое прошлое, трудолюбивый главный герой, повествование от разных лиц

!!!! Внимание історія БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, але скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...

!!!! Внимание історія БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, але скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, бестолковым и ничему не обучающимся, который пошёл в актёры, и которого выдали замуж за мужчину, о котором ходили слухи, что он старый, хромой, ещё и с причудами, жестокий и насильственный, в качестве орудия для брака по расчёту.Чэ Мухуань: Бестолковый и ничему не обучающийся? Сложновато притворяться таким.Бере участь в варьете-шоу — его ругают, что он бездарность, полагающаяся на зв'язку, але в итоге выясняется, что он в совершенстве владеет цинь, шахматами, каллиграфией и живописью, за ним бегает Ассоциация каллиграфии и живописи;Снимается в фильме — его ругают, что он троллит императора-основателя Чэ Мухуаня, але после съёмок все один за другим хватаются за нос: чёрт возьми, да это же сам Император Чэ!Фанатки хором: Такой божественный человек, как наш брат, ніхто не достоин нашего брата!Чэ Мухуань смотрит на того «старого», хоть и хромого, але красивого мужчину у себя дома — извиняюсь, я женат.///Ян Цзянчи был когда-то наследником, на которого возлагали большие надежды в семье Ян, але неожиданно в том же возрасте двадцати четырёх лет попал в автокатастрофу, его ноги назавжди перестали ходить, а сам он становился всё более мрачным и молчаливым, начав с одержимым безумием и упрямством поклоняться вспыхнувшему на мгновение и внезапно скончавшемуся тысячу лет назад Императору Чэ.Семье Ян пришлось отказаться от Ян Цзянчи, сделав его орудием для брака по расчёту, и выбрать и начать воспитывать нового наследника из боковой ветви семьи.Все думали, что после того, как Чэ Мухуань выйдет замуж за того хромого урода из семьи Ян, его будут унижать и мучить до жалкого состояния, але неожиданно оказалось, что тот держит его как сокровище на ладони, каксвет в своём сердце.Ян Цзянчи смотрит на объект своего брака по расчёту, того маленького бестолкового неудачника из слухов, и внезапно усмехается, в его глазах бурлят необузданные жажда и обладание..Ваше Величество, Ваш слуга нашёл Вас, Его властные амбиции — это целиком и полностью Вы.///В исторических записях сказано, что у Императора Чэ был доблестный военачальник по фамилии Ян, але его имя неизвестно, известно лишь, что он был острым мечом и длинным копьём Императора Чэ, а также его панцирем дикобраза и литым щитом, всю свою жизнь сражаясь и завоёвывая империю для Императора Чэ.Внешние варвары изрекали оскорбления — убивать; внутренние дела, политические противники бросали вызов — убивать.Военачальник Ян был и добрым конём Императора Чэ, и его приручённой бешеной собакой, которая полностью вышла из-под контроля после смерти Императора Чэ.Оба возродились, 1 на 1, сладко и захватывающе, без мучений, алеги МЛ выздоровеют.

остання активність: 22.06.2026 08:15

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, містика, повсякденність, романтика

теги: [♥], даньмей, красивый главный герой, брак по расчету, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, возрождение, император, 18+, китай, это історія без главной героини

!!!!!!ВНИМАНИЕ!!! Історія без главной героини!!!Цэн Юэ — печально известный в округе «чёрный вдовец». В шестнадцать лет его просватали, але жених погиб по дороге на свадьбу, раздавленный камнем. В семнадцать — второй жених умер от смеха прямо перед церемонией. С тех пор за Цэн Юэ прочно закрепилась дурная слава, и ніхто не решался к нему свататьс...

!!!!!!ВНИМАНИЕ!!! Історія без главной героини!!!Цэн Юэ — печально известный в округе «чёрный вдовец». В шестнадцать лет его просватали, але жених погиб по дороге на свадьбу, раздавленный камнем. В семнадцать — второй жених умер от смеха прямо перед церемонией. С тех пор за Цэн Юэ прочно закрепилась дурная слава, и ніхто не решался к нему свататься.Ци Шаофэй — третий сын богатого аптекаря из городка Цинню. Вундеркинд, в девять лет получивший учёную степень, в тринадцать — звание джурэнь. Но после поездки в столицу он вернулся безумным, потеряв разум.Мачеха, жаждущая заполучить состояние Ци, мечтала о смерти пасынка. Однако «дурачок» оказался живуч. Узнав о Цэн Юэ с его зловещей репутацией, она решила:— Раз уж не умирает — пусть женится на «проклятом»!Но она не учла одного...Цэн Юэ, в чьё тело попала современная душа, только рад сделке:— Замуж за сына-дурачка землевладельца? Отлично!

остання активність: 19.06.2026 11:20

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, комедія, повсякденність, романтика

теги: дунхуа, кулинария, скрытые способности, [♥], даньмей, сён-ай, брак по расчету, заботливый главный герой, 18+, от бедности к богатству, сельское хозяйство, семейный конфликт, это історія без главной героини, трудолюбивый главный герой, беременность

На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за апте...

На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за аптеку, получение сертификата практикующйого врача... Современная жизнь императорского лекаря Се оказалась весьма насыщенной.Лекарь Се заявляет, что если бы не встреча с Цзян Чжуном, его новой жизнью можно было бы вполне довольствоваться.Перша встреча лекаря Се и господина Цзяна:— Малыш, когда идешь, не забывай смотреть под ноги.— Плохое зрение — это болезнь, её нужно лечить.Нова встреча лекаря Се и господина Цзяна:— Малыш, на сей раз перешел от "не смотреть под ноги" к "заблудиться"?— Разговор с самим собой — тоже болезнь, и неизлечимая....N-я встреча лекаря Се и господина Цзяна:— Сильная жажда и маниакальное возбуждение — всё это болезни. Советую тебе лечиться пораньше.— Хорошо... лечи меня ты.Это історія о том, как искуснейший императорский лекарь, оказавшись в современности, с помощью свойого врачебного искусства зарабатывает на жизнь, попутно "исцеляя" странного пациента — господина Цзяна.п/п: *«Современный факультет китайской медицины» (現代中醫學, xiàndài zhōngyīxué) — обучение традиционной китайской медицине в современных китайских университетах сочетает изучение классических канонов (如《黃帝內經》,《傷寒論》) с основами западной медицины (анатомия, физиология, фармакология).

остання активність: 23.06.2026 16:00

стан перекладу: Завершено

жанри: повсякденність, романтика, сьонен-ай

теги: даньмей, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, медицина, спокойный главный герой, это історія без главной героини, колледж, знание медицины, древние в современности

Сладкая історія о тайной влюблённости.В общем, это історія о том, как шоу долго был тайно влюблён в гуна, але гун не знал об этом. Коли же гун встретил шоу, он сам в нйого влюбился и начал его добиваться.Милая історія, которая становится всё жарче, не правда ли, тёплая и уютная, ха-ха-ха.   

остання активність: 29.12.2025 21:10

стан перекладу: Завершено

жанри: романтика

теги: [♥], даньмей, короткий рассказ

В результате несчастного случая Янь Сыся потерял зрение. Семья Сяо не могла нарушить договор о помолвке, але и за слепого отдавать любимого сына первой жены не хотели...Сяо Лянь не ожидал, что выйдет замуж за человека, который ему нравится, вместо своего старшего брата; он был счастлив, але и беспокоился. Короткая милая історія Янь Сыся (будет выл...

В результате несчастного случая Янь Сыся потерял зрение. Семья Сяо не могла нарушить договор о помолвке, але и за слепого отдавать любимого сына первой жены не хотели...Сяо Лянь не ожидал, что выйдет замуж за человека, который ему нравится, вместо своего старшего брата; он был счастлив, але и беспокоился. Короткая милая історія Янь Сыся (будет вылечен) × Сяо Лянь

остання активність: 24.01.2025 21:09

стан перекладу: Завершено

жанри: романтика

теги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, заботливый главный герой, первая любовь, устроенный брак, это історія без главной героини, короткий рассказ

Нин Муянь всю жизнь был человеком строгих правил и безупречной репутации. Лишь однажды он преступил черту — на пиру в честь получения им титула цзеюань (первое место на провинциальных экзаменах). Став жертвой чужих интриг, он лишил невинности гера из порядочной семьи и был вынужден взять його в дом в качестве наложника.Этот гер вырос в бедности, ...

Нин Муянь всю жизнь был человеком строгих правил и безупречной репутации. Лишь однажды он преступил черту — на пиру в честь получения им титула цзеюань (первое место на провинциальных экзаменах). Став жертвой чужих интриг, он лишил невинности гера из порядочной семьи и был вынужден взять його в дом в качестве наложника.Этот гер вырос в бедности, не отличался образованностью и обладал робким нравом. У них с блестящим молодым ученым никогда не находилось общих тем для разговора. Нин Муянь был слишком занят процветанием своего клана, и за долгие годы брака гер так и не удостоился его благосклонного взгляда.Хто мог знать, что политические интриги при дворе переменчивы? Семья Нин по ложному обвинению оказалась в тюрьме. Его законная жена поспешила оформить развод и уйти, слуги разворовали имущество и разбежались… В один миг «дерево рухнуло, и обезьяны разлетелись кто куда».Лишь тот самый гер, к которому никогда не проявляли доброты, из последних сил пытался наладить зв'язку и спасти мужа. В итоге на пути в ссылку длиной в три тысячи ли он заболел во время эпидемии и в муках скончался…Дожив до глубокой старости, Нин Муянь оглядывался на прожитую жизнь. Слава и богатство стали лишь мимолетным дымом, але он так и не смог забыть того человека. Стоило ему закрыть глаза, как он внезапно вернулся в годы своей юности, на тот самый пир в честь титула цзеюань. А на кровати перед ним лежал обливающийся слезами маленький гер…—Цзян Байлянь и представить не мог, что спустя много лет после смерти он переродится. И надо же было такому случиться, что именно в тот злополучный день потери невинности!Вспоминая прошлое, он понимал: этот путь был слишком горьким. Быть наложником — хуже, чем уйти в монастырь. Что бы ни случилось, он не должен повторять старых ошибок.Поэтому он без колебаний пригрозил молодому ученому:— Если посмеешь хоть слово об этом сказать, я… я всем разнесу, что ты немощен в постели!Нин Муянь: «?»— В каком это смысле «немощен»? Я готов лично доказать свою мужскую силу!—Примечания к чтению:1. Оба главных героя помнят прошлую жизнь. Повествование ведется в основном со стороны «шоу».2. Оба героя «чисты», а слухи о многочисленном потомстве героя в прошлой жизни будут объяснены сюжетом.3. Все медицинские знания, представленные в тексте, вымышлены и основаны на здравом смысле; не следует их имитировать.4. Очень приблизительно основано на существующих теориях; логика мертва. 

остання активність: 5.03.2026 09:45

стан перекладу: Завершено

жанри: романтика

теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, древние времена, перерождение, беременность, беременность у мужчин, гэры

Увага: это произведение без главной героини!В результате авиакатастрофы Чэнь Син попал в невиданную ранее династию. Здесь были не только женщины и мужчины, але и геры, которые могли рожать детей. Он не только стал гером, але и был выдан замуж в качестве замены невесты за настоящий "сосуд для лекарств", который долго не проживет. В пер...

Увага: это произведение без главной героини!В результате авиакатастрофы Чэнь Син попал в невиданную ранее династию. Здесь были не только женщины и мужчины, але и геры, которые могли рожать детей. Он не только стал гером, але и был выдан замуж в качестве замены невесты за настоящий "сосуд для лекарств", который долго не проживет. В первый раз, когда он увидел его, Чэнь Син подумал: "Сосуд для лекарств есть сосуд для лекарств, в любом случае, он хорош собой, так что для меня это не потеря. В будущем я могу открыть ресторан и содержать его".Позже, по мере того как его маленький ресторанчик становился все больше и больше, а его клиенты становились все более и более знатными, он постепенно понял, что его хрупкий муж был не совсем таким, как он себе представлял.[Автор: Это, вероятно, трогательная історія о создании семейного состояния, кулинарии и изысканной еде.]Оптимистичный, жизнерадостный и трудолюбивый шоу против чернобрюхого, хрупкого и красивого гуна[Автор: Я, вероятно, писатель, который не очень хорош в написании синопсиса, так что давайте просто прочитаем основной текст. ] Главные герои: Чэнь Син, Гу ЛанКраткое содержание в одном предложении: Трехразовое питание в четыре сезона, красоты и деликатесов вполне достаточно.Концепция: Не паникуйте, когда сталкиваетесь с трудностями, и твердо верьте, что упорный труд сделает вас богатым. ПП: фулан - супруг-шоу во вселенной с третьим полом-герами, жена мужского пола

остання активність: 9.05.2024 07:08

стан перекладу: Завершено

жанри: фантастика

теги: бизнес, дунхуа, кулинария, [♥], даньмей, древний китай, трансмиграция, от бедности к богатству, устроенный брак, семейный конфликт, трудолюбивый главный герой

Увага: это произведение без главной героини!Через четыре года после конца света Линь Мо наконец бросил бегать и умер, погребенный приливом зомби. Однако, проснувшись, он обнаружил, что переселился. Линь Мо был очень доволен своей неторопливой жизнью. Больше всего он доволен тем, что у него есть тот, кто его любит. Несмотря на голод, холод или...

Увага: это произведение без главной героини!Через четыре года после конца света Линь Мо наконец бросил бегать и умер, погребенный приливом зомби. Однако, проснувшись, он обнаружил, что переселился. Линь Мо был очень доволен своей неторопливой жизнью. Больше всего он доволен тем, что у него есть тот, кто его любит. Несмотря на голод, холод или болезнь, кто-то заботится о нем и защищает его. Все, что нужно Линь Мо до конца жизни, это Чэн Янь - его маленький ангел.Чэн Янь с серьезным лицом слушал свою жену: - Мн, да.Група генералов и солдат: …Все слуги дворца: …

остання активність: 7.12.2021 03:31

стан перекладу: Завершено

жанри: історія, романтика

теги: дунхуа, зомби, кулинария, [♥], даньмей, древние времена, любовь, преданный любовный интерес, амнезия, месть, перерождение