×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 5352 перекладу

  • Злоупотребление магией запрещено!
    Abuse of Magic is Prohibited

    Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя о...
    Переклад от Barbadostin Китайські
    1 / 0 1 5 / 1 5 / 1 1 0

    Ся Кэ — редкий, могущественный маг в современном обществе. Поскольку он был настолько беден, что мог питаться только лапшой быстрого приготовления, он решил провести древний магический ритуал.Этот волшебный обряд позволял волшебнику законно и обоснованно завладеть огромным состоянием, которое невозможно потратить и во веки веков.Два дня спустя о...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, фентезі

    теги: дунхуа, богатые персонажі, брак, броманс, магия, амнезия

  • Я стану главой боевого мира!
    Wandering Through the Jianghu

    АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусст...
    Переклад от AscentiaNorn Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияВ прошлой жизни маленький княжич Ци Чжэнь погиб из-за интриг и беспредела мастеров боевых искусств. Получив второй шанс и вернувшись в прошлое, он поклялся уничтожить любую угрозу для себя и своей семьи ещё в зародыше. И решение нашлось самое надёжное и грандиозное!Ци Чжэнь: «Венценосный брат, я отправляюсь стать владыкой боевых искусст...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: пригоди, комедія, романтика, уся (wuxia), бойові мистецтва, історія, фентезі

    теги: второй шанс, романтика, древний китай, древние времена, интриги и заговоры, пригоди, милый главный герой, юмор, перерождение, сокрытие истинной личности, возвращение в прошлое, комедія, богатый главный герой, bl

  • [Система] Апокалиптический магнат
    [System] Apocalypse Merchant

    ОписаниеЕдиная система, связавшая два измерения.У Е — избалованный, боящийся любой угрозы и привыкший к роскоши богач во втором поколении. Провалившись прямо в разгар зомби-апокалипсиса, он получает в распоряжение невероятную Систему Наёмника. Сбежать назад в сытую жизнь ИЛИ построить торговую империю на руинах?Цин Ухуа — бывший спецназовец с ле...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеЕдиная система, связавшая два измерения.У Е — избалованный, боящийся любой угрозы и привыкший к роскоши богач во втором поколении. Провалившись прямо в разгар зомби-апокалипсиса, он получает в распоряжение невероятную Систему Наёмника. Сбежать назад в сытую жизнь ИЛИ построить торговую империю на руинах?Цин Ухуа — бывший спецназовец с ле...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойовик, комедія, постапокаліптика, пригоди, романтика, фантастика

    теги: военные, выживание, пригоди, система, попаданец, юмор, зомби апокалипсис, торговля, параллельные миры, от слабого к сильному, богатый главный герой, bl, сладкая історія, 1v1

  • Молодой господин должен жить свободно, как птица💙
    Молодой господин Ин Пяньпянь

    Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***О...
    Переклад от dish_ Китайські
    149 / 132 1 898 5 / 3 5 / 3 3 85 0

    Ин Пяньпянь, сын могущественного евнуха царствующей династии, руководит бесчисленными тайными стражами, выглядит красивее женщины, обладает превосходными манерами, коварен, жесток и пользуется дурной славой.Он – самый острый меч в руке императора, гражданские и военные чиновники меняются в лице при упоминании его имени, его уважают и боятся.***О...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: історія, пригоди, романтика

    теги: второй шанс, [♥], амбициозный главный герой, борьба за власть, возрождение, интриги и заговоры, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, месть, переселение души, умный главный герой, красивые персонажі , это історія без главной героини

  • Игра в любовь с заклятым врагом
    Playing Games of Love with His Sworn Enemy

    Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...
    Переклад от hemagiita Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Дуань Цзинхуай и Ши Юй были непримиримыми соперниками с самого детства. С детского сада и до старшей школы они соревновались во всем — от оценок до спорта.Коли Ши Юй внезапно и без предупреждения уехал за границу, Дуань Цзинхуай исчез на три дня, а потом устраивал празднества в чатах, делая вид, что наконец избавился от головной боли.Прошло вос...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

    теги: бизнес, романтика, ревность, враги становятся любовниками, тайные отношения, харизматичный главный герой, одержимый актив, богатый главный герой, городская жизнь, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, скрытые чувства

  • Босс прыгает по мирам, пытаясь остаться в тени
    The Great One Tries to Stay Low-Key Daily

    Е Чуи получает систему «План спасения второстепенного героя» — его задача исправлять судьбы персонажей, чьи почерневшие души разрушают целые миры. В одной реальности он добрый сосед, в другой — блистательная кинозвезда, в третьей — непобедимый полководец или обаятельный принц вражеского королевства. Каждый раз новая роль, алевая личность, але одна...
    Переклад от Kent Китайські
    143 / 128 655 0 / 0 0 / 0 0 0

    Е Чуи получает систему «План спасения второстепенного героя» — его задача исправлять судьбы персонажей, чьи почерневшие души разрушают целые миры. В одной реальности он добрый сосед, в другой — блистательная кинозвезда, в третьей — непобедимый полководец или обаятельный принц вражеского королевства. Каждый раз новая роль, алевая личность, але одна...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойовик, пригоди, наукова фантастика

    теги: система, шоу-бизнес, перерождение, прыжки по мирам

  • Влюбился с первого взгляда в чужого фаворита
    Falling for Someone Else's Boy Toy

    Цзин Юньси возвращается в Цзиньчэн после шести лет за границей — с двумя докторскими степенями и тайной инвестиционной империей за плечами. Семья считает его книжным червём, старший брат готовит ловушку на приветственной вечеринке. Но Цзин Юньси завжди на три хода впереди: один манёвр — и враг сам попадает в капкан, а в качестве бонуса в жизнь г...
    Переклад от Kent Китайські
    222 / 207 497 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цзин Юньси возвращается в Цзиньчэн после шести лет за границей — с двумя докторскими степенями и тайной инвестиционной империей за плечами. Семья считает его книжным червём, старший брат готовит ловушку на приветственной вечеринке. Но Цзин Юньси завжди на три хода впереди: один манёвр — и враг сам попадает в капкан, а в качестве бонуса в жизнь г...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: месть, умный главный герой

  • Я разбил этот мир [Быстрое прохождение]
    I Scammed This World

    Се Цзыци — блестящий учёный, утонувший в озере сразу после триумфа на экзаменах. Но смерть оказалась лишь началом. Теперь он связан с девятью системами одновременно, и каждая требует своего: стать злодеем, белой луной, любимой наложницей, перевернуть судьбу второстепенных персонажей. Один человек — девять ролей — бесконечный хаос. Се Цзыци входи...
    Переклад от Kent Китайські
    1 / 0 11 0 / 0 0 / 0 0 0

    Се Цзыци — блестящий учёный, утонувший в озере сразу после триумфа на экзаменах. Но смерть оказалась лишь началом. Теперь он связан с девятью системами одновременно, и каждая требует своего: стать злодеем, белой луной, любимой наложницей, перевернуть судьбу второстепенных персонажей. Один человек — девять ролей — бесконечный хаос. Се Цзыци входи...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, комедія

    теги: ролевая гра, прыжки по мирам

  • Начни с подземелья
    Starting from the Dungeon

    Она думала, что умерла — но открыла глаза в новом мире. Мир, где уроки актёрского мастерства соседствуют с боевыми искусствами, а обычная школа скрывает смертельные тайны. Всё, чего она хотела — спокойно прожить жизнь «ленивой рыбы», але судьба распорядилась иначе. Теперь ей придётся разгадывать загадки, сражаться за выживание и раскрыть правду о...
    Переклад от Kent Китайські
    177 / 162 1 037 0 / 0 0 / 0 0 0

    Она думала, что умерла — но открыла глаза в новом мире. Мир, где уроки актёрского мастерства соседствуют с боевыми искусствами, а обычная школа скрывает смертельные тайны. Всё, чего она хотела — спокойно прожить жизнь «ленивой рыбы», але судьба распорядилась иначе. Теперь ей придётся разгадывать загадки, сражаться за выживание и раскрыть правду о...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, містика

    теги: реинкарнация, гра на выживание

  • [Апокалипсис] Милый и свирепый крольчонок снова колотит зомби
    [Apocalypse] The Sweet Fierce Bunny is Beating Zombies Again

    ОписаниеОборотень-вислоухий кролик Е Жуань оказывается в эпицентре зомби-апокалипсиса в городе H, где на каждом шагу подстерегают опаснейшие мутанты третьего уровня. Вырвавшись из лап заражённых, он тут же попадает в сети серого волка — капитана элитного отряда.Серый волк не намеревается отпускать добычу: наглая лапа гладит мягкие ушки, тискает ...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеОборотень-вислоухий кролик Е Жуань оказывается в эпицентре зомби-апокалипсиса в городе H, где на каждом шагу подстерегают опаснейшие мутанты третьего уровня. Вырвавшись из лап заражённых, он тут же попадает в сети серого волка — капитана элитного отряда.Серый волк не намеревается отпускать добычу: наглая лапа гладит мягкие ушки, тискает ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: постапокаліптика, романтика, комедія, пригоди, бойовик, надприродне

    теги: апокалипсис, главный герой не человек, адекватные главные герои, выживание, пригоди, оборотни, особые способности, сильный главный герой, зомби апокалипсис, комедія, главный герой шоу, сладкая історія, 1v1, заботливый актив

  • Я фармлю данжи в мире призраков
    Dungeon Delver in the Ghost World

    Юй Цзинь мирно рубился в игры, когда его засосало в жуткий мир — вместе с системой, которая обещала быть читом, але оказалась полным косяком. Теперь его жизнь — бесконечная череда забегов по смертельным подземельям, где каждый шаг может стать последним. Система ведёт себя как капризный босс, пока Юй Цзинь не ставит её на место — тогда она мигом п...
    Переклад от Kent Китайські
    332 / 317 299 0 / 0 0 / 0 0 0

    Юй Цзинь мирно рубился в игры, когда его засосало в жуткий мир — вместе с системой, которая обещала быть читом, але оказалась полным косяком. Теперь его жизнь — бесконечная череда забегов по смертельным подземельям, где каждый шаг может стать последним. Система ведёт себя как капризный босс, пока Юй Цзинь не ставит её на место — тогда она мигом п...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, комедія

    теги: игровые элементы, два главных героя, гра на выживание, лгбт, зачистка подземелий, комедийные моменты, ненадёжная система, попадание в другой мир

  • Ты разводишься? Тогда я забираю твоего мужа
    You're Divorced, So It's My Turn

    АннотацияЗастать собственного мужа в репортаже о разгроме подземного борделя? Для строгого и безупречного президента Бай Хэби это не трагедія, а повод окончательно поставить точку. Соглашение о разводе готово, вещи собраны, а сердце закрыто на замок.-Вот только он не учел одного: молоденького соседа напротив. Цзинь Ао скрывал свою пылкую влюблен...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЗастать собственного мужа в репортаже о разгроме подземного борделя? Для строгого и безупречного президента Бай Хэби это не трагедія, а повод окончательно поставить точку. Соглашение о разводе готово, вещи собраны, а сердце закрыто на замок.-Вот только он не учел одного: молоденького соседа напротив. Цзинь Ао скрывал свою пылкую влюблен...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність, комедія, драма, дзьосей

    теги: медленная романтика, юмор, соседи, измена, президент, богатый главный герой, совместное проживание, хладнокровный главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, 1v1, заботливый актив, актив младше

  • Злодей переродился болезненным белым лунным светом
    The Villain Reincarnates as a Sickly White Moonlight

    АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...
    Переклад от awalmelisaputri Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияИсполнить роль жестокого наставника, погибнуть от рук темного владыки, а потом узнать, что тот с горя уничтожил весь мир? У Лу Гюйсюэ нет слов, только глубокий вздох. Система перезапускает время, и бывший злодей дает себе клятву: больше никакого насилия!Его новый план безупречен: притворяться болезненным «белым лунным светом», кормить д...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі, комедія, пригоди, драма

    теги: древний китай, красивый главный герой, культивация, система, реинкарнация, счастливый конец, перерождение, попадание в книгу, бессмертные, недопонимание, учитель и ученик, bl, заботливый актив, актив младше, ученик и наставник

  • Свет луны над тутовой рощей
    The Moonlit Blade

    АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...
    Переклад от Morey Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияЮный господин семьи Чжу, Чжу Ли, отправляется расследовать жестокое убийство клана Ян. Все следы указывают на неуловимого убийцу с горы Цанся по имени У Сан. Однако чем глубже Чжу Ли погружается в расследование, тем яснее понимает: за этим преступлением скрывается кровавая тайна десятилетней давности. Вместо того чтобы выдать убийцу жаж...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойові мистецтва, уся (wuxia), детектив, драма, романтика, пригоди

    теги: древний китай, ангст, интриги и заговоры, пригоди, враги становятся любовниками, сильный главный герой, бойові мистецтва, богатый главный герой, детектив, драма, сильный любовный интерес, сильная пара, взаимное спасение

  • Девятихвостый лис-обольститель
    The Nine-Tailed Male Fox

    АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила його в бесстрастного полубога, ему не залишилось нічого, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...
    Переклад от BlSakura Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    АннотацияЦзи Цин никогда не стремился к бессмертию. Но когда шальная молния чужого небесного испытания превратила його в бесстрастного полубога, ему не залишилось нічого, кроме как мерить шагами пыльные дороги и глушить тоску нескончаемым сливовым вином. В его мире, лишенном эмоций, все было предельно ясно — до тех пор, пока в его повозку не залез ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), романтика, пригоди, фентезі, комедія, драма

    теги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, пригоди, медленная романтика, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, сильный главный герой, фэнтезийный мир, магический мир, боги и демоны, нечеловеческие существа, взаимное спасение

  • Как случайно вырастил межзвездного тирана
    Accidentally Raised the Dragon Wrong

    ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеФу Шуань попал в межзвездный мир с полезной системой и обещанным верным ездовым питомцем. Рано радовался — вместо грозного дракона ему в руки выкатилось обычное драконье яйцо!Делать нечего: пришлось совмещать прокачку уровня с ролью заботливого «папочки». Но как тут устоять, когда маленький дракончик такой очаровательный? Каждый раз, ког...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, пригоди, комедія, фантастика, наукова фантастика, фентезі

    теги: космос, заботливый главный герой, драконы, система, переселение, попаданец, умный главный герой, питомцы, от слабого к сильному, властный любовный интерес, милые животные, сладкая історія, актив младше

  • Жестокий учёный
    The Violent Scholar

    Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...
    Переклад от max Китайські
    34 / 20 170 0 / 0 0 / 0 0 0

    Чжао Тань — наследник богатой семьи, известный в узких кругах как непревзойдённый любовник и безжалостный доминирующий партнёр. Его жизнь — череда случайных связей, бесконечных вечеринок и безразличия к окружающим. Но за маской цинизма скрывается человек, который годами мечтает о единственном — о своём лучшем друге, Чжан Е.— Ты снова не вернулся...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Завершено

    жанри: романтика, комедія

    теги: роман, взросление, любовный треугольник, герои, дружба, эротика, предательство, суперсилы, мрачный мир, психологія

  • Эпоха переселения: Мир зверолюдей
    Transmigration Era of the Beastmen

    ОписаниеЗамучила городская суета и бешеный ритм жизни? Самое время очутиться в первобытной эпохе! Правда, выживать в диких условиях без поддержки — та еще задачка. Вам предлагают сыграть свадьбу? Почему бы и нет, если партнер — самый сильный и верный охотник в племени. Думаете, жить в каменном веке слишком тяжело? Вовсе нет, если обустроить уютн...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

    ОписаниеЗамучила городская суета и бешеный ритм жизни? Самое время очутиться в первобытной эпохе! Правда, выживать в диких условиях без поддержки — та еще задачка. Вам предлагают сыграть свадьбу? Почему бы и нет, если партнер — самый сильный и верный охотник в племени. Думаете, жить в каменном веке слишком тяжело? Вовсе нет, если обустроить уютн...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, повсякденність, пригоди, фентезі, комедія

    теги: кулинария, адекватные главные герои, древний мир, зверолюди, изобретения, переселение, попаданец, планомерное развитие событий, современные знания, развитие поселения, фермерство, нежная романтика, земледелие, заботливый актив, даньмэй

  • Ну и что, если Альфа стал Омегой?
    So What If I Turned From Alpha to Omega?

    ОписаниеСамый молодой и ослепительный генерал-майор Империи Чжоу И обладал безупречной внешностью, богатством и выдающимися боевыми заслугами. Единственной его «фишкой» были зашкаливающие убеждения убежденного Альфы. Однако у судьбы своё чувство юмора: во время космической операции Чжоу И подвергся редкой радиации. В результате непоколебимый жел...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеСамый молодой и ослепительный генерал-майор Империи Чжоу И обладал безупречной внешностью, богатством и выдающимися боевыми заслугами. Единственной его «фишкой» были зашкаливающие убеждения убежденного Альфы. Однако у судьбы своё чувство юмора: во время космической операции Чжоу И подвергся редкой радиации. В результате непоколебимый жел...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, наукова фантастика, пригоди, драма

    теги: военные, космос, будущее, враги становятся любовниками, сильный главный герой, вынужденный брак, омегаверс, комедія, наукова фантастика, беременность у мужчин, bl, сильная пара

  • В девяностые на Уолл-стрит я соблазнил рокового красавца
    In the 90s, I Courted a Seductive Beauty on Wall Street

    АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...
    Переклад от Staffordshire Китайські
    0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 2 0

    АннотацияВ конце восьмидесятых, поддавшись крупнейшей волне эмиграции, Сян Тин отправляется за океан, чтобы остановиться у своего зятя, которого никогда раньше не видел.Он рассчитывал на семейный тёплый приём, але столкнулся с холодным отчуждением. Зять гребёт деньги лопатой, але не даст и гроша; ходит слух, что он изменяет жене, и он заставляет ш...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика, історія

    теги: бизнес, современность, враги становятся любовниками, умный главный герой, сильный главный герой, современный мир, от слабого к сильному, богатый главный герой, городская жизнь, разница в возрасте, разница в статусе, bl, актив младше

Пошук