Чтобы спасти Избранного, нужно стать его женой?
Do I Have to Become the Chosen One’s Wife to Save Him?
Аннотация:【Второй мир завершён, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное...
Аннотация:【Второй мир завершён, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное доверие и, опираясь на знание сюжета, помочь ему одолеть злодея.Юй Буцзин:— ...Это вообще приличная система? Чтобы его спасти, я должен стать его женой?Система:— Наказание за провал: уничтожение!Юй Буцзин:— Тц, серьёзно?......【Мир первый】 Древняя академия для знати. Нежный цветок, цепляющийся за наследника богатейшего клана.Юй Буцзин перемещается в тело сына мелкого чиновника, на которого положил глаз главный злодей. Чтобы защитить себя и свою семью, ему приходится отыгрывать роль «белого лотоса» — невинного и чистого юноши, вынужденного искать покровительства у сильных мира сего. С этой целью он поступает в частную академию, кишащую отпрысками богатых и влиятельных семей, чтобы сблизиться с главным героём.При первой же встрече главный герой понимает, что с этим юношей что-то не так и его появление весьма подозрительно.Однако... его трогательные и милые щёки, что алеют, словно кончики лепестков лотоса; мягкая плоть на предплечье, что слегка выпирает между пальцами, когда он хватает его за руку; гладкая, белоснежная кожа, виднеющаяся из-под широкого, развевающегося на ветру рукава...Какие же изощрённые у него методы! Главный герой невольно задаётся вопросом: а что, если не сопротивляться и позволить ему приблизиться? Что тогда будет?Один действует с умыслом, другой — с интересом, и расстояние между ними постепенно сокращается.Когда атмосфера накаляется до предела, главный герой, не в силах больше ждать, решает расставить все точки над «и»:— Я знаю, какова твоя цель. Я согласен защитить тебя и твою семью...Юй Буцзин:— Постой! А я-то считал тебя братом.Главный герой:— ?! Ты что, играл со мной?Юй Буцзин думает про себя: «Хм, а разве это не моя реплика?».....【Мир второй】 Современный шоу-бизнес. Божественная пара для короля кинематографа с патологической жаждой обладания.Король кинематографа, звезда кино, музыки и телевидения, из-за своего холодного нрава постоянно попадает в скандалы. После обвинений в травле новичков и плагиате песен он внезапно объявляет, что уже много лет состоит в тайном браке, и тут же подтверждает своё участие в реалити-шоу для супружеских пар.Радикальные фанаты-одиночки проклинают его на все лады, а простые зеваки с удовольствием подливают масла в огонь и присоединяются к бойкоту.Так продолжалось до премьеры шоу.Зритель А: «Я выношу свой вердикт: король кинематографа виновен! Приговорить к пожизненному заключению без жены, а жену конфисковать в общественное достояние. Кто за, кто против?»Зритель Б: «Ваша честь, я поддерживаю!»Зритель В: «Жёнушка, жёнушка, жёнушка, ты будешь моей!»Король кинематографа, которого жена заставила участвовать в шоу для борьбы со злодеями и которому и так не нравилось, что на его сокровище все пялятся: «Советую вам ночью спать с одним открытым глазом».Позже, когда программа стала раскрывать всё больше подробностей, эти алчные до чужого добра зрители наткнулись на видеозапись времён средней школы и тут же превратились в преданных фанатов пары.На видео худощавый юноша с волосами до пояса входит в залитый ярким солнечным светом класс. У окна сидит парень в белой рубашке и, сверкая глазами, поёт под гитару песню о любви. Лёгкая тюлевая занавеска полупрозрачной вуалью скрывает их обнимающиеся силуэты.Зрители: «Ну, то есть, это ведь совершенно нормально, когда у одного человека есть и муж, и жена, правда? Я пришёл, чтобы присоединиться к этой семье!».........【Мир третий】 Западное фэнтези: Скипетр и Корона. Святой, ставший политическим врагом жестокого принца.Юй Буцзин становится одним из кандидатов в Святые в храме. Его замечает стопроцентный наследник престола — инфантильный и задиристый принц, чьи властные и неуклюжие попытки ухаживания доводят Юй Буцзина до белого каления. Угомонить его на некоторое время получается лишь смачной пощёчиной.Но времена меняются. Происходит божественное чудо, власть церкви становится превыше всего, и вот уже бывший принц повержен к стопам Святого Юй Буцзина.Принц, ставший свидетелем того, как развратное и бесстыдное божество явило свою волю во время обряда водного посвящения Святого, скрипит зубами от злости. С одной стороны, он ненавидит этого Святого, продавшегося божеству, а с другой — яростно вылизывает белоснежную стопу, что топчет его лицо, и клянётся вернуть былое величие королевской семье. ..........【Мир четвёртый】 Межзвёздный мир ABO. Омега-канарейка генерала-альфы.Юй Буцзин перемещается в тело «неполноценного» беты с имплантированной омежьей железой. Его отправляют в дар главному герою — генералу-альфе, сосланному на край галактики и ставшему там местным царьком.Альфа, осторожно подбирая слова и думая, что Юй Буцзин не в восторге от происходящего, пытается задобрить его:— Малыш, смотри, я могу превратиться в пушистика.Юй Буцзин, который за несколько миров уже привык к статусу «старой замужней пары»:— ...
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Перерыв
жанры: драма, комедия, романтика, фэнтези
тэги: [♥], bl, быстрое перемещение, драма, древний китай, комедия, любовь с первого взгляда, научная фантастика, система, современность
Воспитать немого друга детства как жену
After Raising the Mute Childhood Sweetheart as a Wife
АннотацияПосле несчастного случая Шэнь Яньчжоу остался сиротой, и на его попечении оказался Юй Пань — подобранный на улице немой мальчик.Любить — значит заботиться, словно растишь нежный цветок. Глядя на то, как под его опекой Юй Пань с каждым днем становился все красивее, Шэнь Яньчжоу чувствовал глубокое удовлетворение.Но однажды на пороге их д...
АннотацияПосле несчастного случая Шэнь Яньчжоу остался сиротой, и на его попечении оказался Юй Пань — подобранный на улице немой мальчик.Любить — значит заботиться, словно растишь нежный цветок. Глядя на то, как под его опекой Юй Пань с каждым днем становился все красивее, Шэнь Яньчжоу чувствовал глубокое удовлетворение.Но однажды на пороге их дома появилась семья, утверждающая, что Юй Пань — их давно потерянный сын, и они хотят забрать его домой.Шэнь Яньчжоу лишь холодно усмехнулся: «Я растил его столько лет, а вы хотите просто так взять и увести?»К счастью, он уже давно не тот бедный мальчишка. Теперь он богат и влиятелен, и одно его слово заставляет многих терять сон.***Когда родители Шэнь Яньчжоу умерли, Юй Пань с помощью жестов пообещал ему: «Теперь я буду зарабатывать и заботиться о тебе».Но все вышло наоборот. Это Шэнь Яньчжоу изо всех сил работал, чтобы обеспечить его. Под его опекой Юй Пань не только излечился от немоты, но и привык к жизни, где все подается на блюдечке.Когда объявились его так называемые «родственники», обвиняя Шэнь Яньчжоу в том, что тот скрывал правду, Юй Пань лишь презрительно фыркнул.Все эти люди не стоят и мизинца его названого брата.[Прилипчивый, кокетливый и послушный шоу × Сдержанный, надежный и заботливый гун «папочкиного» типа]
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: взросление, друзья детства, заботливый главный герой, медленное развитие отношений, одержимый актив, от бедности к богатству, преданный любовный интерес, психологические травмы, сильный главный герой, современность
После перерождения мой злейший враг каждый день заигрывает со мной
After Rebirth, My Archenemy Flirts With Me Every Day
Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под кр...
Смерть настигла его в расцвете славы — а очнулся он семью годами ранее, в теле подростка.Теперь Му Шисянь, бывший идол с миллионной армией фанатов, вынужден влачить жалкое существование в школе, где его главными мучителями стали отец-тиран и школьный гений Лу Чэнь.Но хуже всего то, что его единственная отрада, детская любовь Гу Мо, теперь под крылом у того самого Лу Чэня.— Ты хоть понимаешь, что без меня ты даже в университет не поступишь? — холодно бросает Лу Чэнь, заставляя Му Шисяня скрипеть зубами.А когда тот, обжегшись горячей водой, просит о помощи, Лу Чэнь вместо стакана воды… целует его.И это лишь начало.Му Шисянь клянется, что в этот раз он не упустит своего шанса — ни в любви, ни в карьере.Но почему его злейший враг вдруг стал таким внимательным?Почему каждый день находит повод прикоснуться, задержать взгляд, шепнуть что-то на ухо?И главное — как теперь жить, если сердце предательски замирает от этих прикосновений?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сёнэн
тэги: взросление, второй шанс, любовный треугольник, развитие персонажа, реинкарнация, роман, школа
Горькая радость (Бесконечность)
Double Happiness (Infinite)
Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправив...
Аннотация В захолустном городке Лунъинь, что славится дурной репутацией, стоит лавка ритуальных бумажных изделий семьи Линь.Старому мастеру Линю перевалило за пятьдесят, когда он покинул этот мир, оставив единственного сына в полном одиночестве. Но прежде чем испустить дух, он успел взять заказ — и не выполнил его.Бедный Линь Цисуй! Едва оправившись от тяжёлой болезни, он открыл глаза — а перед ним труп родного отца и полнейший хаос.Семейство Ван выдаёт дочь замуж. Им требуются: свадебный паланкин, две бумажные лошади, четыре сундука приданого, четверо носильщиков, сваха и двое музыкантов. Всё — из бумаги и бамбука.Срок — три дня.Линь Цисуй окинул взглядом разбросанную повсюду цветную бумагу, каркасы и горшки с клейстером... и оцепенел.Бумажные изделия? Да он понятия не имеет, как их делать!Что ж, придётся импровизировать.Той же ночью Линь Цисуй засел за работу при свете лампы. И тут на пороге возник незнакомец в тёмно-синих одеждах.— «С темнотой — закрывай лавку. Ночью — гаси огни. В ночи не мастери из бумаги, днём не показывайся мёртвым», — процитировал тот нараспев. — Линь Цисуй, ты что, записи отца не читал?Юноша поднял голову. Перед ним стоял мужчина с лицом столь прекрасным, что оно казалось нечеловеческим.— Читал, — равнодушно ответил Линь Цисуй и покосился на гроб за спиной, где покоился старый Линь. — Только что спрашивал у отца, что делать, если не успею закончить заказ.Мужчина приподнял бровь: — И что он ответил?Линь Цисуй уже открыл рот, но тут краем глаза заметил... У незнакомца не было ног!Лицо юноши помрачнело. А вот гость лишь рассмеялся.— Не бойся, мальчишка. Перед смертью твой отец поручил тебя мне. — Он слегка поклонился. — Будем знакомы. Меня зовут Се Чанси. Странствующий лекарь.Линь Цисуй вежливо кивнул и невозмутимо произнёс: — Отец сказал: «Придёт лекарь по фамилии Се. Он отлично клеит бумажные фигуры».Се Чанси: ...Памятка читателю:Главный герой (шоу) — юноша. Старший партнёр (гун) — нежный и заботливый × холодный и отстранённый. Вымышленный древний мир. Элементы: фольклор, призраки и духи, жанр «бесконечного потока», кайданы. Авторский мир — не претендует на историческую достоверность.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: детектив, драма, история, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, триллер, фэнтези
тэги: [♥], 18+, бесконечный поток, благородные персонажи, влюбленность, врата в другой мир, главный герой мужчина, даньмей, демонология, древние техники, дунхуа, духи, интриги, китайская мифология, красивый главный герой
Игра: Охота на сердце
Heart-Hunting Game
Аннотация: 【Ты — неудавшаяся канарейка. Ничтожная, глупая, завистливая. Прошлая жизнь твоя была полна лишений и нищеты, ты остался ни с чем. Сколько ни изощрялся, так и не смог добиться благосклонности своих покровителей. Объектом их любви всегда был кто-то другой.】— ...И что дальше?【Я дарую тебе шанс на перерождение.】【Приблизься к нему.】...
Аннотация: 【Ты — неудавшаяся канарейка. Ничтожная, глупая, завистливая. Прошлая жизнь твоя была полна лишений и нищеты, ты остался ни с чем. Сколько ни изощрялся, так и не смог добиться благосклонности своих покровителей. Объектом их любви всегда был кто-то другой.】— ...И что дальше?【Я дарую тебе шанс на перерождение.】【Приблизься к нему.】【Заставь его влюбиться в тебя.】— А потом?【Брось его.】【Я не божество, я — демон. Мне нравится пожирать ту боль и отчаяние, что рождаются в них, когда их бросает любимый человек. Это доставляет мне удовольствие.】【Каким бы ни было твоё желание, я могу его исполнить. Всё, чего ты не смог добиться в прошлой жизни, в этой станет твоим: деньги, слава, положение...】— Но я хочу его любви.Это история о зловредной маленькой системе и её многочисленных носителях, ведущих с ней интеллектуальную и волевую борьбу. ..... Я хочу сыграть с тобой в любовную игру, посмотрим, кто в этой жизни влюбится первым.Погрязший в грязи — это я, и незапятнанный пылью — тоже я.Я надену роскошную маску, сокрою свои истинные намерения,Я заботливо поддержу тебя, когда ты упадёшь, и нежно обниму, когда ты будешь в плачевном состоянии.Я хочу, чтобы ты стал моим пленником, летящим на пламя, словно мотылёк.Я хочу, чтобы ты полюбил меня — и пути назад для тебя уже не будет.Я не роза, я — до мозга костей прогнивший бешеный пёс, но мне позарез нужно чистое сердце.В этой игре, где ставка — искренность, кто-то один должен поставить на кон всё.В прошлой жизни это был я.В этой...будешь ты.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Перерыв
жанры: драма, история, психология, романтика, сверхъестественное
тэги: [♥], главный герой мужчина, главный герой сильный с самого начала, древний китай, месть, политика, преданный любовный интерес, предательство, реинкарнация, система, спокойный главный герой, схемы и заговоры, трагическое прошлое, трансмиграция, хитрый главный герой
Притворялся чужим с другом детства — и наш пейринг завирусился
After pretending not to know their childhood friend, their on-screen romance exploded
Фан Синьгу — суперзвезда шоу-бизнеса. Но в последнее время он то и дело попадает в тренды из-за того, что на съёмках шоу открыто игнорирует обладателя премии «Лучший актёр» Цзин Итуна.Хейтеры ликуют: Мы же говорили, что Фан Синьгу — зазнавшаяся звезда, которая на всех смотрит свысока!Фан Синьгу: А вы бы смогли улыбаться человеку, в которого тайн...
Фан Синьгу — суперзвезда шоу-бизнеса. Но в последнее время он то и дело попадает в тренды из-за того, что на съёмках шоу открыто игнорирует обладателя премии «Лучший актёр» Цзин Итуна.Хейтеры ликуют: Мы же говорили, что Фан Синьгу — зазнавшаяся звезда, которая на всех смотрит свысока!Фан Синьгу: А вы бы смогли улыбаться человеку, в которого тайно влюблены, узнав, что он женится? :).У Фан Синьгу есть секрет: уже целых семь лет он тайно влюблён в друга детства — Цзин Итуна. Он даже пошёл в шоу-бизнес вслед за ним, но так и не решился признаться.Услышав, что Цзин Итун вот-вот вступит в брак по договорённости между семьями, Фан Синьгу днём напускает на себя холодный вид крутого парня, а ночью до рассвета скрипит зубами от бессильной злости.Какой сейчас век на дворе, а они всё ещё устраивают эти феодальные помолвки?!Убитый горем Фан Синьгу решает отвлечься на съёмках тревел-шоу. Но кто бы мог подумать, что туда явится человек, которого он меньше всего хотел видеть — Цзин Итун.На их первом совместном эфире Фан Синьгу демонстративно холоден с Цзин Итуном: держит дистанцию и всем своим видом показывает — «Кто? Цзин Итун? Первый раз слышу».Цзин Итун берёт камеру, чтобы сделать красивые кадры? Пф, ну такое себе.Цзин Итун приносит лекарство, когда Фан Синьгу случайно съел аллерген? Пф, у меня своё есть.Цзин Итун после двух недель странствий по зарубежью собственноручно готовит для него ужин?Пф... Ладно, это я съем.Фанаты, наблюдающие за происходящим: ...Фан Синьгу, ты серьёзно притворяешься незнакомым?! Мы что, слепые?!#Что-то тут нечисто, у этих двоих точно есть история#Интернет начинает раскапывать их прошлое — и на свет всплывают детские шалости, школьные годы бок о бок, поддержка в трудные времена...Весь интернет в шоке: Сколько ещё секретов вы от нас скрываете?!Пейринг «ТунСинь» взрывает сеть, и только лицо Фан Синьгу становится мрачнее день ото дня: Цзин Итун же женится! Лучше бы пожрали что-нибудь вкусное вместо своих шипов!Пока однажды Фан Синьгу не оказывается прижат к стене ещё более мрачным Цзин Итуном — в мёртвой зоне камер.Цзин Итун (с серьёзным видом): «Тебе настолько противно? Настолько не хочешь этого брака со мной?»Фан Синьгу: ?Фан Синьгу (завис): ...В смысле?Тот, кто должен жениться на Цзин Итуне по договорённости... это я сам???.Цзин Итун много лет тайно влюблён в друга детства — Фан Синьгу. Но он также знает, что у Фан Синьгу много лет есть «лунный свет» — та самая недосягаемая первая любовь. Поэтому он всё это время сдерживал свои чувства, не проронив ни слова.Но узнав, что «лунный свет» Фан Синьгу собирается жениться, Цзин Итун понял — его час настал.Тщательно спланированный деловой брак наконец дал ему шанс снова приблизиться к Фан Синьгу.Он последовал за Фан Синьгу на шоу. Добился, чтобы они жили вместе. Сделал так, чтобы куда бы Фан Синьгу ни посмотрел — везде был он.«Лунный свет»? Неважно. Близкая вода отражает луну первой — я заставлю его влюбиться в меня.Пока однажды Цзин Итун не начал изучать записи о «лунном свете» в секретном аккаунте Фан Синьгу... и чем дальше читал, тем страннее ему становилось.Погодите... Этот «лунный свет» — случайно не я сам?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика
тэги: [♥], 18+, актерское мастерство, главный герой мужчина, даньмей, друзья детства, дунхуа, красивые персонажи , современность, тайная любовь, устроенный брак, флафф, шоу-бизнес
Абсолютный слух
Absolute pitch
Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здрав...
Аннотация«Лишь 0,006% людей в мире обладают абсолютным слухом. Такие люди — либо гении, либо безумцы»А Ян Цзиньюй, «барабанщик-феномен» с абсолютным слухом, взял и отказался от престижнейшей музыкальной академии, сел на ночной автобус и сбежал в захолустный городок третьего эшелона с нулевыми возможностями... Это решение, идущее вразрез со здравым смыслом, не поддавалось никакому объяснению.В городе Пучэн, затерянном в потоке времени, всё ещё скрывались представители самых разных течений и традиций. Семья Янь — одна из них.Янь Су, наследник фамильной школы боевых искусств, управлял полуразвалившимся додзё, практикуя технику копья, акробатику и цигун, попутно занимаясь костоправством и лечением травм.Первым человеком, с кем познакомился Ян Цзиньюй по воле случая, оказался именно Янь Су.Встреча двух самоуверенных гениев стала столкновением эпох. Взглянув на мир друг друга, оба подумали: «Господи, что за чушь?»Но затем последовал второй взгляд, третий, и... Странно. Почему так хочется смотреть ещё?Новаторство и традиция не обречены на вражду от рождения — в этом противостоянии между ними вдруг зародилось взаимное уважение и нечто большее.У каждого есть мечта, в этом нет ничего необычного. Но мечта Ян Цзиньюя может стоить ему жизни...Янь Су в недоумении: за этим надо присмотреть...[Принципиальный наследник школы боевых искусств и глава дисциплинарного комитета × Бунтарский рок-барабанщик, маленький безумец]Один — непреклонен внешне, но безумно заботлив. Другой — угрюм и своенравен, но на удивление послушен.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика
тэги: аристократы, беззаботные персонажи , броманс, влюбленность, гениальный главный герой, главный герой мужчина, главный герой позитивный, даньмей, дунхуа, первая любовь, преданный любовный интерес, студент, флафф
Техномант: Восхождение богини
Technomancer: Birth of a Goddess
Синопсис— Я начинаю думать, что ты здесь самый страшный монстр. — И это говорят о ней её же друзья.Когда Эмили Колдстоун находит молниевый кристалл в тлеющих обломках разбившегося воздушного корабля, её судьба — как и судьбы тех, кого она любит и ненавидит — оказывается предрешена. Экспериментируя с силой кристалла, Эмили пробуждается как Маг и ...
Синопсис— Я начинаю думать, что ты здесь самый страшный монстр. — И это говорят о ней её же друзья.Когда Эмили Колдстоун находит молниевый кристалл в тлеющих обломках разбившегося воздушного корабля, её судьба — как и судьбы тех, кого она любит и ненавидит — оказывается предрешена. Экспериментируя с силой кристалла, Эмили пробуждается как Маг и попадает в тайный мир магии, куда её вводит загадочная сущность. Она поручает ей задание, которое приведёт её из трущоб, где она родилась, к войне в далёких уголках космоса.Ведь Эмили куда сильнее, чем кто-либо мог представить. Она не просто Маг — она Механик. Её таланты сливаются воедино, создавая Техноманта — существо, способное построить себе неразрушимое тело, армию метающих заклинания роботов и даже собственную машину времени.Вселенная узнает её ярость!Чего ожидать:Стартовую планету в эпохе стимпанка с тайным магическим обществом Главную героиню, которую сломают и заново соберут в магическую киборг-машину для убийств Щепотку физики Немного магии Юри-моменты И в будущем — космических пиратов!
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, фантастика, фэнтези
тэги: алхимия, антигерой, артефакты, временная петля, главный герой девушка, главный герой не человек, девушки монстры, нежная романтика, от слабого к сильному, система, умная главная героиня, умный главный герой, фэнтези, холодный главный герой, юри
Роскошного красавца не оставляют в покое
The gorgeous little beauty is always being entangled
Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задан...
Аннотация1. Цзян Сю обладает поразительной, чарующей красотой, но всегда прячет себя под мешковатой одеждой, скрывая каждый сантиметр тела. Но даже едва уловимый шлейф его притягательного обаяния способен вскружить голову кому угодно. Зарабатывает на жизнь, выполняя заказы в интернете.2. Однажды богатая заказчица находит Цзян Сю и даёт ему задание: соблазнить человека по указанному ID, разыграть онлайн-роман, а когда тот приедет на встречу — безжалостно заблокировать и исчезнуть. Цзян Сю под женским аккаунтом первым пишет цели, используя все свои чары для флирта. Когда объект проделывает тысячи километров для встречи, Цзян Сю хладнокровно блокирует его везде, выключает телефон, забирает оплату и уходит.3. Се Чангуань прибывает в аэропорт согласно договоренности, только чтобы понять — его обвели вокруг пальца. Местный друг, встречающий его и видя его мрачное лицо, нервно смеется: — Если не можешь отпустить — догони и верни!Се Чангуань останавливается, его карие глаза опускаются: — Что за чушь ты несешь? Он что, небожитель какой-то, чтобы я не мог отпустить?В следующий момент его взгляд упирается прямо в юношу у выхода — усталого с дороги, но ослепительно прекрасного. Се Чангуань выпалил: — Твой голос мне знаком. Можно я проверю, сколько тебе лет?Цзян Сю, примчавшийся сюда из-за угрызений совести: — ???Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, психология, романтика
тэги: взросление, даньмей, дунхуа, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, современность, флафф
К востоку от озера
East of this lake
АннотацияПервое правило «Руководства для фотографа» Хэ Байфаня: не влюбляйся в того, кого снимаешь.Если уж влюбляться — выбирай человека с добрым сердцем и надёжным характером.И самое главное — ни в коем случае не влюбляйся в «выбившегося в люди»*.В 2016 году культура переработок ещё не вошла в моду, но аспирант Лу Е уже жил по графику «с восьми...
АннотацияПервое правило «Руководства для фотографа» Хэ Байфаня: не влюбляйся в того, кого снимаешь.Если уж влюбляться — выбирай человека с добрым сердцем и надёжным характером.И самое главное — ни в коем случае не влюбляйся в «выбившегося в люди»*.В 2016 году культура переработок ещё не вошла в моду, но аспирант Лу Е уже жил по графику «с восьми до одиннадцати, семь дней в неделю». В тот день, когда его зачислили сразу в докторантуру, он поставил себе цель: защититься в срок, упорно работать, копить деньги, купить машину и квартиру.Его размеренная жизнь была тяжёлой, но понятной.Пока однажды знойным летом не появился человек по имени Хэ Байфань.Он разрушил все планы Лу Е. Навсегда изменил его жизнь.А потом ушёл.Шесть лет после расставания. В сети стала популярна фраза: «Жизнь — это всего несколько мгновений».Лу Е находил это смешным. Его жизнь состояла из тяжёлого долга, жестокой борьбы и воли к победе.Он не жил ради каких-то там мгновений из прошлого. Как наивно.Поэтому он лишь изредка, в ночной тишине, позволял себе вспоминать. И этого хватало, чтобы продержаться ещё шесть лет. И ещё шесть.Так и прожить всю жизнь — кое-как.**** 凤凰男 (fènghuángnán, «мужчина-феникс») — китайский сленг для мужчины из бедной семьи, который благодаря образованию и упорству добился успеха. Часто несёт негативный оттенок: такие мужчины могут нести «багаж» в виде требовательных родственников и комплексов.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, психология, романтика
тэги: [♥], 18+, взросление, влюбленность, воспоминания из прошлого, восхождение, главный герой мужчина, даньмей, дунхуа, колледж, любовь, мелодрама, от бедности к богатству, спокойный главный герой, умный главный герой
Королевская битва
Battle Royale
АннотацияЭмоционально стабильный, всемогущий, нечеловечески отстранённый гун X Сверхбоевой, внешне тёплый, но холодный внутри, прекрасный, сильный и трагичный шоу.2110 год, май. Седьмой год после начала катаклизма. В дом Лянь Шэна врывается монстр.Выжив после смертельной схватки и проведя семь месяцев в ловушке в разрушенном городе, он решает ри...
АннотацияЭмоционально стабильный, всемогущий, нечеловечески отстранённый гун X Сверхбоевой, внешне тёплый, но холодный внутри, прекрасный, сильный и трагичный шоу.2110 год, май. Седьмой год после начала катаклизма. В дом Лянь Шэна врывается монстр.Выжив после смертельной схватки и проведя семь месяцев в ловушке в разрушенном городе, он решает рискнуть всем и покинуть убежище, в одиночку отправившись в безопасный город за помощью.Лянь Шэн, всегда считавший себя обычным человеком, не ожидал, что из-за этого решения перед ним начнёт раскрываться истинная природа катастрофы, и в этом путешествии на грани жизни и смерти он постепенно осознает странности, связанные с ним самим…-Молодого человека, которого Лянь Шэн нашёл в руинах, звали Юй Яо. Бледный и слабый, с прекрасными глазами, подобными чёрному нефриту, безупречным лицом и… способностью убивать «этих тварей» одним ударом.Вскоре он стал величайшим спасителем отряда в разрушенном городе.Все доверяли ему, и Лянь Шэн не был исключением. Он испытывал к своему спасителю естественную симпатию, которая постепенно переросла в чувства. К счастью, тот отвечал взаимностью.И в этот момент он узнаёт свою истинную сущность, которая полностью противоположна фракции Юй Яо.Возлюбленный может его убить.Добиваться любви — это медленное самоубийство.-Я жду, когда опустится твой клинок.Что это будет: поцелуй или смерть?-Длинная новелла в жанре постапокалипсиса с элементами Лавкрафта, с акцентом на сюжет. Немного ангста. Романтическая линия развивается медленно, много второстепенных персонажей.Внимание: присутствуют пугающие описания.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, драма, научная фантастика, постапокалиптика, сёнэн-ай, триллер, ужасы, фантастика
тэги: боевые искусства, выживание, главный герой гонг, драма, любовь и ненависть, монстры, мрачный мир, насилие и жестокость, постапокалипсис, психология, сверхъестественное, сильный главный герой, сюжетные повороты, тайны, ужасы
После того как уставший от мира Император зомби переродился, его каждый день зацеловывают до слёз
After the Zombie Emperor’s Rebirth, He’s Kissed to Tears Every Day
Аннотация:Су Циань был личным подопытным одного исследователя. С самого детства он подвергался бесчеловечным экспериментам, и его жизнь была хуже смерти. Однако именно благодаря им он обрёл сверхспособности: иммунитет к вирусу зомби и умение управлять мертвецами.Используя свои силы, он успешно сбежал из лаборатории. Чтобы поймать его, учёные объ...
Аннотация:Су Циань был личным подопытным одного исследователя. С самого детства он подвергался бесчеловечным экспериментам, и его жизнь была хуже смерти. Однако именно благодаря им он обрёл сверхспособности: иммунитет к вирусу зомби и умение управлять мертвецами.Используя свои силы, он успешно сбежал из лаборатории. Чтобы поймать его, учёные объявили, будто он похитил антитело. Столкнувшись с бесконечной чередой преследователей, Су Циань в конце концов направил орду зомби на своих врагов и уничтожил человечество вместе с собой.Очнувшись, он понял, что переродился в самом начале апокалипсиса. Едва успев расправиться со своим заклятым врагом, он не смог даже задуматься о будущем — его тело начало погружаться в глубокий сон.Он молча смотрел на след от укола на своей руке.«Нет, раз уж мне дали второй шанс, почему нельзя было переродиться хотя бы на день раньше!»Не успев ничего предпринять, чтобы спасти себя, он рухнул на землю....Много времени спустя Су Циань смотрел на мужчину рядом с собой, который называл себя его мужем, и пытался разобраться в знакомых, но таких чужих воспоминаниях у себя в голове. Он послушно открыл рот, принимая кусочек пирожного с чужих пальцев, и с тревогой подумал:— Разве я не должен быть великим злодеем, уничтожившим мир? Как так вышло, что меня приручил и содержит какой-то человек?———Лу Хуайшань проснулся и обнаружил в своих объятиях невероятного красавца, который без умолку называл его мужем.Придерживаясь принципа «глупо не брать то, что само идёт в руки», он с радостью «расписался в получении» этой прелести.Но не успел он и шагу ступить на путь взращивания чувств, как, выйдя на улицу, обнаружил, что наступил конец света. Беда не приходит одна: вернувшись в комнату, он понял, что его новоиспечённая «жена» — сущий ребёнок, дурачок.Что ж, ничего не поделаешь. Придётся оставить его при себе и посмотреть, удастся ли выходить и привести в чувство. В итоге, когда он с огромным трудом вылечил и даже откормил его, этот человек вдруг вознамерился с ним развестись.Хех, уже попал ко мне в руки, а теперь пытается сбежать? И не мечтай.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Перерыв
жанры: боевик, драма, постапокалиптика, романтика, сверхъестественное, ужасы, фантастика
тэги: [♥], антигерой, выживание, главный герой мужчина, жестокость, зомби, зомби апокалипсис, красивый главный герой, месть, очень заботливый партнёр, перерождение, сверхспособности, сильный главный герой, система
Недосягаемая мечта на всех
The shared white moonlight
Аннотация:Хэ Сунфэн — образцовый отличник. Но кроме грамоты «За примерное поведение» у него ничего нет.Отец мёртв, мать сошла с ума. Бездомный, из последних сил он пробился из нищей деревни в столичный университет. Плату за обучение ему оплачивает бойфренд — местный хулиган, бросивший школу.Сунфэн мечтал о простом: закончить учёбу, найти работу,...
Аннотация:Хэ Сунфэн — образцовый отличник. Но кроме грамоты «За примерное поведение» у него ничего нет.Отец мёртв, мать сошла с ума. Бездомный, из последних сил он пробился из нищей деревни в столичный университет. Плату за обучение ему оплачивает бойфренд — местный хулиган, бросивший школу.Сунфэн мечтал о простом: закончить учёбу, найти работу, открыть их отношения.Пока не узнал, что «работа» его парня — продажа его личных данных в интернете.С того дня его жизнь перевернулась.Богатые мажоры, которые презирали и унижали его, вдруг окружили со всех сторон — подкупая обещаниями, шантажируя, обольщая сладкими речами.Он лежит, а из него словно сыплются красные купюры — десятки, сотни. Протяни руку — и схватишь пригоршню.В этом опьянении роскошью его моральные принципы рушатся и перестраиваются заново.Бесполезного бойфренда он вышвыривает пинком.На спонсорские деньги богатеньких школьников уезжает учиться в престижный зарубежный вуз.Затем, используя связи со сверхбогачами, заведённые за границей, возвращается на родину и стремительно взлетает по карьерной лестнице.Он наслаждается пристальными взглядами.Наблюдает, как их глаза скользят вниз, лаская его губы, а потом смущённо дёргаются, когда понимают, что раскрыты.Это — одно из его немногих удовольствий.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: драма, новый жанр, приключения, психология, романтика, школа
тэги: [♥], 18+, амбициозный главный герой, аморальный герой, аристократы, богатые персонажи, даньмей, дунхуа, красивый главный герой, от бедности к богатству, учебное заведение, фанатичная любовь, харизматичный главный герой, хитрый главный герой, это история без главной героини
Сопровождение (Море на великой степи)
Companionship (Sea on the Great Prairie)
В забытом горном городке, где единственная улица вымощена серым камнем, стоит маленькая книжная лавка. Её хозяин, Юань Лан, ведёт уединённую жизнь, пока однажды на пороге не появляется юноша с сияющими глазами и очаровательной улыбкой. Ци Хуань, ученик старшей школы, заходит за книгой и остаётся помогать по хозяйству, не подозревая, что его прис...
В забытом горном городке, где единственная улица вымощена серым камнем, стоит маленькая книжная лавка. Её хозяин, Юань Лан, ведёт уединённую жизнь, пока однажды на пороге не появляется юноша с сияющими глазами и очаровательной улыбкой. Ци Хуань, ученик старшей школы, заходит за книгой и остаётся помогать по хозяйству, не подозревая, что его присутствие постепенно меняет размеренное существование Юань Лана.— Привет! — улыбается парень, показывая два милых клыка.Юань Лан нехотя поднимает голову, но взгляд задерживается на лице гостя дольше, чем обычно. Он замечает, как Ци Хуань украдкой наблюдает за ним, и это почему-то кажется ему милым.Дни наполняются тихими беседами, совместными трапезами из лапши с яйцом и прогулками по пустынным улицам. Ци Хуань делится своими переживаниями: он чувствует себя чужим среди сверстников, но здесь, в книжной лавке, ему легко и спокойно. Юань Лан, привыкший к одиночеству, неожиданно для себя начинает ждать каждого нового дня, чтобы снова увидеть этого странного, но такого искреннего парня.— Ты же не бросишь меня, правда? — спрашивает Ци Хуань, когда Юань Лан собирает вещи, чтобы уехать.Ответа нет. Только шорох одежды и звук закрывающейся двери. Но в сердце остаётся тёплое воспоминание о солнечном свете, проникавшем сквозь окна лавки, и о смехе, который вдруг стал таким важным.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, школа
тэги: взросление, дружба, повествование от первого лица, повседневность, развитие персонажа, роман
Эра летающих птиц
Era of the Flying Birds
В густом лесу, где солнечные лучи пробиваются сквозь переплетённые ветви, живут удивительные белые попугаи с яркими хохолками.Среди них — пара самцов, Блу и Кайк, мечтающие о собственном птенце.Их желание исполняется самым неожиданным образом: во время прогулки они находят брошенное яйцо, которое решают высидеть.Но судьба преподносит им ещё один...
В густом лесу, где солнечные лучи пробиваются сквозь переплетённые ветви, живут удивительные белые попугаи с яркими хохолками.Среди них — пара самцов, Блу и Кайк, мечтающие о собственном птенце.Их желание исполняется самым неожиданным образом: во время прогулки они находят брошенное яйцо, которое решают высидеть.Но судьба преподносит им ещё один сюрприз — рядом с белым яйцом обнаруживается второе, серое и странное на вид.Несмотря на предупреждения старейшины племени о возможных проблемах, Блу и Кайк решают оставить оба яйца.Вскоре из них вылупляются птенцы: крепкий и сильный Мьюз и маленький, слабый Линь с красными глазами.Линь растёт медленнее остальных, его перья развиваются с трудом, а тело остаётся хрупким.Родители делают всё возможное, чтобы защитить его, но наступают суровые времена: ветер, холод и нехватка пищи ставят под угрозу жизнь всей семьи.В гнезде становится тесно, а конкуренция за еду обостряется.Линь, самый слабый из птенцов, вынужден бороться за своё место под солнцем.— Ты должен есть больше, Линь, — шепчет Кайк, пытаясь накормить его. — Только так ты сможешь вырасти сильным.Но Линь едва держится на ногах, его перья всё ещё редкие, а взгляд красных глаз полон усталости.Родители не знают, сможет ли он пережить эту зиму.А в лесу уже слышны голоса хищников, готовых воспользоваться слабостью птенцов...Сможет ли Линь доказать, что даже самый маленький и хрупкий птенец способен на чудеса?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, повседневность
тэги: взросление, дружба, животные компаньоны, от слабого до сильного, развитие персонажа
Пьяница (Несуществующий Хадсон)
The Drunkard (The Nonexistent Hudson)
Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние ден...
Трудоголик Гуань Сяо, владелец успешной компании, терпеть не может беспорядок и грязь. Его жизнь — череда деловых встреч и роскошных ужинов, пока однажды в захудалой забегаловке он не сталкивается с пьяницей, от которого разит алкоголем и безысходностью.Чэнь Байчэнь — бывший студент, бросивший учёбу ради уличной жизни. Он пропивает последние деньги, игнорируя холод и голод, будто нарочно пытаясь себя уничтожить. Но когда их пути пересекаются в заснеженном дворе старого дома, Гуань Сяо неожиданно обнаруживает, что не может просто так пройти мимо.— Ты что, замёрзнуть решил? — бросает он, глядя на Чэня, одетого лишь в тонкую рубашку.— А тебе-то что? — ухмыляется тот, шатаясь на ногах.Снежок, брошенный в ответ, становится началом странной игры: один пытается доказать своё превосходство, другой — своё безразличие. Но чем дольше они сталкиваются, тем сложнее Гуаню Сяо игнорировать вопрос: почему этот опустившийся человек вызывает в нём столько противоречивых эмоций?
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика, сэйнэн
тэги: взросление, драма, повседневность, предательство, психология, развитие персонажа, роман
Я раскрываю преступления — и стал сокровищем нации
I, who can solve crimes, have become a world treasure
АннотацияДо вступительных экзаменов оставалось чуть больше двухсот дней. Цзян Сюэлюй, лучший ученик параллели, был настолько измотан подготовкой, что у него начались галлюцинации.В этих видениях его руки были в крови, а из зеркала на него смотрело безупречно красивое лицо — с улыбкой безумца.Цзян Сюэлюй: …Это уже слишком.Вскоре в полицейский уча...
АннотацияДо вступительных экзаменов оставалось чуть больше двухсот дней. Цзян Сюэлюй, лучший ученик параллели, был настолько измотан подготовкой, что у него начались галлюцинации.В этих видениях его руки были в крови, а из зеркала на него смотрело безупречно красивое лицо — с улыбкой безумца.Цзян Сюэлюй: …Это уже слишком.Вскоре в полицейский участок города А явился странный заявитель.Старшеклассник с кроткой, почти ангельской внешностью. Когда он опускал ресницы, казалось, будто на его лицо ложатся снежинки. На сумасшедшего он не походил ни капли — но то, что он говорил, звучало всё безумнее с каждой фразой:— Она его не любила. Он убил всю её семью. Сейчас он рядом с ней — играет роль преданного возлюбленного.— Директор нанял двух киллеров, чтобы убрать сотрудника. Но тот убил их первым. Тело директора сейчас на дне колодца.— Он готовит резонансное убийство на острове. По плану — никто не должен выжить. У вас неделя, чтобы его остановить…Полицейские переглянулись и горько усмехнулись: ну вот, ещё один сломался от экзаменационного стресса.— Офицер, я не сумасшедший.Под светом лампы для допросов юноша поднял ясные, чистые глаза и тихо произнёс:— Я просто… сам не понимаю, как это происходит. Я вижу, как они это делают.Все замерли.Позже стало ясно: Цзян Сюэлюй говорил правду.Однажды в небе появилось загадочное созвездие — и часть людей обрела способность к ментальному резонансу.Одни художники прославились благодаря безумному вдохновению. Другие гении не выдержали хаоса в собственной голове, сошли с ума прямо на улице и оказались в психиатрической клинике.Цзян Сюэлюй не хотел ни в психушку, ни в мир искусства.Он подумал.И решил сдать себя государству.С тех пор…Будь то нераскрытое убийство на Северной границе при минус тридцати,или давнее дело, потрясшее весь город, — паутина тайн, опутавшая десятки семей,или кража тел из больничного морга —за разгадкой любого кровавого и загадочного преступления стояла тень одного юноши.Куда он указывал — там неизменно оказывался убийца.Он помог раскрыть бесчисленные громкие дела.Он стал настоящим сокровищем Хуаго — и прославился на весь мир.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
жанры: детектив, драма, мистика, научная фантастика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], 18+, альтернативный мир, главный герой мужчина, главный герой подросток, даньмей, динамичный сюжет, дунхуа, знание будущего, изменение судьбы, интриги и стратегия, милый главный герой, мрачный мир, преступный мир, сверхспособности
Мой маленький дракончик вышел из бездны
My little dragon comes from the abyss
В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением...
В первое столетие после появления бездны Ци Чанъе, капитан команды «Искра», принес из бездны яйцо. После тестов выяснилось, что это черное и весьма посредственное яйцо содержит ценную драконью кровь, некогда утерянного создания в эпоху древней земли. Весь город закипел, всеобщее внимание обратилось на этот первоклассный ресурс. Все с нетерпением ждали, когда яйцо сломает скорлупу, и вылупится императорский дракон.Однако только скорлупа разбилась, и из яйца вылез не могущественный дракон, а деформированный мутант, уродливое существо, лишенное чешуи, худое и слабое, почти умершее. Когда Ци Чанъе прибыл, детеныш, только разбивший скорлупу, вместо теплого гнездышка валялся в сыром и грязном углу. Малыш, серый, дрожащий от холода, с закрытыми глазами, изо всех сил старался ползти. Он забрал его домой. Маленькое уродливое существо не могло говорить, общаться и понять, почему его бросили, но инстинктивно тянулось к нему.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, научная фантастика, постапокалиптика, романтика, сёнэн-ай
тэги: бездна, даньмей, драконы, сильный главный герой, спокойный главный герой
Сахарная ловушка.
Sugar Trap
Есть такая поговорка: что посеешь, то и пожнёшь.— Это руководитель группы Ли Сихён, отвечающий за маркетинг курорта Hanseong Resort.Например, когда сталкиваешься с бывшим младшим по армии — тем самым, которого когда-то пришлось немного жёстко погонять из-за обстоятельств… а теперь этот человек оказывается твоим клиентом. Ну, знаете, что-то в так...
Есть такая поговорка: что посеешь, то и пожнёшь.— Это руководитель группы Ли Сихён, отвечающий за маркетинг курорта Hanseong Resort.Например, когда сталкиваешься с бывшим младшим по армии — тем самым, которого когда-то пришлось немного жёстко погонять из-за обстоятельств… а теперь этот человек оказывается твоим клиентом. Ну, знаете, что-то в таком духе.— Совсем не цепляет.— Ха-ха, но если посмотреть на замысел этой концепции…— Зрители ведь не читают пояснительные документы, пока смотрят рекламу. Она должна сразу цеплять, правда?— Вы абсолютно правы. В таком случае я подготовлю новый вариант — такой, чтобы любой мог почувствовать его сразу.Это дерьмово, но это карма, которую я сам себе когда-то создал, так что остаётся только проглотить слёзы и справляться. Я понимаю. Я принимаю это.Но потом —— Хочешь меня придушить?— …Что?— Думаю, это было бы приятно.— Подождите, руководитель… Эм, простите, но мне кажется, я только что ослышался. Что вы сейчас попросили меня сделать?— Я сказал: придуши меня. И почему ты вдруг так официально разговариваешь? Здесь же только мы двое — не порть атмосферу.— Сихён… по-моему, это ты только что всё испортил. Ты просишь меня тебя душить? О чём ты вообще говоришь?Почему именно такие вещи накапливаются, как проценты по вкладу… чёрт.
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: В работе
тэги: [♥], bl, адаптировано в манхву, бдсм, воссоединение, недопонимание, недоразумение, офис, разница в возрасте, современность, цундере
Подойди ближе, луна
The Moon is Coming to Me
Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Когда Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолж...
Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Когда Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолжить провинциальную жизнь в глухой деревне, пока однажды не увидел на экране выступление Линь Циньхэ — ученика престижной школы «Вэньхуа».Тогда Тао Си впервые увидел со дна колодца полную сияющую луну, впервые ощутил прилив жизни и желание двигаться дальше. А когда Тао Си наконец выбрался из колодца и дотянулся до луны, то обнаружил, что рядом с ним уже была звезда. Сияющая звезда, которая занимала его законное место…
Развернутьпоследняя активность:
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, повседневность, романтика, школа
тэги: дунхуа
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
