×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Поиск переводов

Найдено 1936 переводов

  • Перерождение наследника: Стратегия успеха
    Rebirth of the Noble Heir: A Strategy for Success

    Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанн...
    Перевод от max Китайские
    149 / 11 690 0 / 0 0 / 0 4 249 0

    Линь Ханьхун умер в день свадьбы своего сводного брата, когда весь род Линь праздновал союз с влиятельным кланом.Его жизнь была полна страданий: слабое здоровье, равнодушный отец и жестокая бабка, презиравшая его за то, что он не мог стать опорой семьи.Но судьба дала ему второй шанс.Проснувшись в теле котёнка, он понял, что стал духом, привязанн...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, драма

    тэги: второй шанс, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, стратегия, история

  • Перерождение непобедимого наследника
    Rebirth of the Noble Heir

    — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради его власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном...
    Перевод от max Китайские
    89 / 0 367 5 / 2 5 / 2 3 267 0

    — Ты думаешь, он любил тебя? — прохрипел Цзян Лоюй, сплёвывая кровь на холодный каменный пол.Десять лет он отдавал всё ради одного человека. Ради его амбиций, ради его власти, ради его трона. Он предал свою семью, своих друзей, даже собственную честь, чтобы помочь мужу стать императором. Но когда тот достиг вершины, Цзян Лоюй оказался в холодном...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: уся (wuxia), сэйнэн, драма

    тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, дворцовые интриги, история

  • Перерождение: Жить для себя
    Rebirth: Keeping to Myself

    Ле Тао просыпается в теле больного подростка в мире, где время откатилось на десятилетия назад. Его прежняя жизнь закончилась трагедией: измена любимого, смерть близких людей и собственная гибель. Теперь он вынужден приспосабливаться к чужому телу, чужой семье и чужой реальности, где каждый шаг может стать роковым.— Ты кто? — спрашивает его стро...
    Перевод от max Китайские
    149 / 30 677 5 / 2 5 / 1 1 94 0

    Ле Тао просыпается в теле больного подростка в мире, где время откатилось на десятилетия назад. Его прежняя жизнь закончилась трагедией: измена любимого, смерть близких людей и собственная гибель. Теперь он вынужден приспосабливаться к чужому телу, чужой семье и чужой реальности, где каждый шаг может стать роковым.— Ты кто? — спрашивает его стро...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, триллер, сэйнэн

    тэги: второй шанс, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психология, драма

  • Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем
    Rebirth in the 80s: Sweet Husband

    Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле своего восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...
    Перевод от max Китайские
    149 / 0 556 5 / 4 5 / 4 6 1 202 0

    Су Чжиэнь умер в сорок лет — измученный тяжёлой работой, сломанный предательством брата и безразличием семьи.Но судьба дала ему второй шанс: он проснулся в теле своего восемнадцатилетнего «я», накануне свадьбы с человеком, которого всю жизнь боялся.Тем летом 1981 года Су Чжиэнь узнал правду: его брат Сюй Тубао не просто завидовал ему — он ненави...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, дзёсэй

    тэги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, семья, предательство, развитие персонажа, история

  • Юная встреча с Фэйжанем
    Youthful Encounter with Feiran

    Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная игра ч...
    Перевод от max Китайские
    150 / 79 669 5 / 1 5 / 1 1 0

    Лин Шисинь просыпается в пустой квартире, где его ждут только воспоминания о ночи, проведенной с Ци Фэйжанем — человеком, который разрушил его жизнь.Семь лет назад их пути пересеклись в школе, где Ци Фэйжань, богатый наследник империи, и Лин Шисинь, скромный юноша из небогатой семьи, стали врагами. Но за внешней враждой скрывалась сложная игра ч...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма

    тэги: роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, повседневность, психология

  • Высоко метишь
    Reaching Too High

    Сяо Жун всегда была лицом группы — холодная, недоступная, с идеальными чертами лица, которые сводили с ума фанатов.Но после распада команды её карьера зашла в тупик: компании не нужны сольные исполнители, а киностудии не спешат брать бывшую поп-идолу на серьёзные роли.Её единственный шанс — пройти кастинг на роль в новом фильме знаменитого режис...
    Перевод от max Китайские
    150 / 39 709 0 / 0 0 / 0 1 111 0

    Сяо Жун всегда была лицом группы — холодная, недоступная, с идеальными чертами лица, которые сводили с ума фанатов.Но после распада команды её карьера зашла в тупик: компании не нужны сольные исполнители, а киностудии не спешат брать бывшую поп-идолу на серьёзные роли.Её единственный шанс — пройти кастинг на роль в новом фильме знаменитого режис...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика, школа

    тэги: роман, взросление, герои, дружба, предательство, музыка, развитие персонажа, школа, gl

  • Владыка Демонов и его маленький прислужник
    The Demon Lord and His Little Sidekick

    — Ты посмотри на него! Опять разбил любимую чашку господина!Вэнь Сяоци, бывший писатель, а ныне жалкий слуга с детским параличом, застыл на месте, держа в руках осколки фарфора. Перед ним стоял сам Владыка Демонов — молодой господин Цзи Юйчуань, чье лицо было прекрасно, как картина, а взгляд холоден, как лед.— Я... я не нарочно... — пробормотал ...
    Перевод от max Китайские
    94 / 24 426 5 / 1 0 / 0 2 79 0

    — Ты посмотри на него! Опять разбил любимую чашку господина!Вэнь Сяоци, бывший писатель, а ныне жалкий слуга с детским параличом, застыл на месте, держа в руках осколки фарфора. Перед ним стоял сам Владыка Демонов — молодой господин Цзи Юйчуань, чье лицо было прекрасно, как картина, а взгляд холоден, как лед.— Я... я не нарочно... — пробормотал ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: фантастика, драма

    тэги: высокие технологии, герои, исекай, система, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, темное фэнтези, пародия

  • Перерождение абсолютного императора кино
    Rebirth of the Absolute Movie Emperor

    — Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?Шесть часов назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и аг...
    Перевод от max Китайские
    239 / 121 948 5 / 6 5 / 6 9 1 505 0

    — Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?Шесть часов назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и аг...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, драма

    тэги: приключения, кино, перевоплощение, возвращение в прошлое, повседневность

  • Перерождение красавицы, словно орхидеи
    Rebirth of the Beauty Like Orchid

    Четвёртый принц Сяо Синъюй внезапно умер — и так же внезапно ожил. Оказалось, что его душа не могла найти покоя, ведь настоящим убийцей был его младший брат, ныне правящий император. Два бессмертных, тронутые его историей, даровали ему второе рождение.Теперь Сяо Синъюй должен начать жизнь заново вдали от столицы. Но он не намерен сдаваться: его ...
    Перевод от max Китайские
    239 / 142 1 061 5 / 1 5 / 1 2 6 0

    Четвёртый принц Сяо Синъюй внезапно умер — и так же внезапно ожил. Оказалось, что его душа не могла найти покоя, ведь настоящим убийцей был его младший брат, ныне правящий император. Два бессмертных, тронутые его историей, даровали ему второе рождение.Теперь Сяо Синъюй должен начать жизнь заново вдали от столицы. Но он не намерен сдаваться: его ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: приключения, история, драма

    тэги: возвращение в прошлое, боевые искусства

  • Перерождение: Это ненаучно
    Rebirth: This Isn't Scientific

    Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, но получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...
    Перевод от max Китайские
    239 / 112 1 016 5 / 2 5 / 2 1 132 0

    Восьмилетняя Лян Тинь ждала возвращения старшего брата, спасшего деревню от дикого кабана, но получившего тяжёлые ранения.В больнице, очнувшись от комы, Лян Цзивэнь обнаруживает, что его сознание вернулось из прошлой жизни — жизни в мире боевых искусств, где он был элитным солдатом.Теперь, обладая памятью и навыками прошлого, он должен исцелить ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, драма

    тэги: воспоминания из прошлого, возвращение в прошлое, история

  • Русалочьи тексты: как одержимый злодей потерпел крах
    The Villain Who Faked Madness Raised a True Yandere

    Лу Юньвань прочитал популярный роман-исполнение желаний:имперского принца подставляют враги, он переживает нечеловеческие пытки, пробуждает высшую родословную русалов, возвращает трон, мстит предателям и объединяет галактику.Закрыв книгу, Лу Юньвань обнаруживает, что оказался внутри сюжета.И не кем-нибудь, а главным злодеем — тем самым, кто уже ...
    Перевод от shalina Китайские
    163 / 132 1 268 4.7 / 15 4.7 / 15 35 1 504 0

    Лу Юньвань прочитал популярный роман-исполнение желаний:имперского принца подставляют враги, он переживает нечеловеческие пытки, пробуждает высшую родословную русалов, возвращает трон, мстит предателям и объединяет галактику.Закрыв книгу, Лу Юньвань обнаруживает, что оказался внутри сюжета.И не кем-нибудь, а главным злодеем — тем самым, кто уже ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, мистика, научная фантастика, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

    тэги: [♥], выживание, волшебные существа, исекай, интриги и заговоры, иные миры, воспоминания из другого мира, перемещение в другой мир, любовный интерес влюбляется первым, яндере, русалки, попадание в книгу, аристократы, море, даньмэй

  • Дурацкая система отличника [Перерождение]
    The Silly Honor Student System [Reincarnation]

    Е Сы три года удерживал звание «главного двоечника» в средней школе Инхуа. Накануне вступительных экзаменов он восторженно прокричал: «Наконец-то я выберусь из этого списка!» — и тут же скончался от сердечного приступа в возрасте восемнадцати лет.За три года он так и не смог привлечь внимание красавца-отличника Хэ Сю, но зато привлек внимание «д...
    Перевод от user Китайские
    174 / 48 871 5 / 2 5 / 2 3 87 0

    Е Сы три года удерживал звание «главного двоечника» в средней школе Инхуа. Накануне вступительных экзаменов он восторженно прокричал: «Наконец-то я выберусь из этого списка!» — и тут же скончался от сердечного приступа в возрасте восемнадцати лет.За три года он так и не смог привлечь внимание красавца-отличника Хэ Сю, но зато привлек внимание «д...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 16:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: школа, драма

    тэги: романтика, современность, повседневность, комедия, драма, школа

  • Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви
    Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again

    Янь Цин — образцовый сотрудник Отдела быстрого перемещения. Он всегда работал на совесть: безупречно играл роль «живого щита», принимал ножевые ранения за главных героев, проливал за них кровь и раз за разом спасал их ценой собственной жизни.Выполнив все миссии, он уже предвкушал заслуженную пенсию. Но внезапно Система выдала ошибку: все спасенн...
    Перевод от AlphaReads Китайские
    553 / 474 1 966 5 / 4 5 / 5 12 1 122 1

    Янь Цин — образцовый сотрудник Отдела быстрого перемещения. Он всегда работал на совесть: безупречно играл роль «живого щита», принимал ножевые ранения за главных героев, проливал за них кровь и раз за разом спасал их ценой собственной жизни.Выполнив все миссии, он уже предвкушал заслуженную пенсию. Но внезапно Система выдала ошибку: все спасенн...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 15:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia), драма

    тэги: красивый главный герой, заботливый главный герой, культивация, система, счастливый конец, попаданец, ревность, яндере, одержимость, стекло, быстрое перемещение, bl

  • Борьба за науку
    Striving for Science

    Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Обычный парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только нашего ге...
    Перевод от E_Qing_Luo Китайские
    227 / 171 886 5 / 6 5 / 5 8 281 0

    Думаете, что мир слишком скучен и живёт по законам физики? А вот и нет!Обычный парень переезжает в загадочный город Умин, мечтая о тихой и размеренной жизни. Но город таит секреты: здесь призраки могут попросить прикурить, божества – заблудиться в трёх соснах, а реальность то и дело подкидывает "сюрпризы" за гранью понимания.Вот только...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 13:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, фэнтези, романтика, сёнэн-ай, повседневность, сверхъестественное

    тэги: красивый главный герой, боги, культивация, демоны, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, современный мир, харизматичный главный герой, медленное развитие отношений, призраки

  • Джентльменская дружба❤️
    Gentleman's friendship (Lan Lin)

    После развода жизнь Цюй Тунцю была сосредоточена на его дочери. Чтобы сопровождать свою дочь, которая поступила в университет в 14 лет, он перевелся  в офис компании,  в городе Т и смог встретиться с человеком, которого в студенческие годы считал богом, - Жэнь Нинъюань.Для Цюй Тунцю самая славная и счастливая вещь в этой жизни — это знакомство с...
    Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
    84 / 40 510 5 / 4 5 / 4 5 151 0

    После развода жизнь Цюй Тунцю была сосредоточена на его дочери. Чтобы сопровождать свою дочь, которая поступила в университет в 14 лет, он перевелся  в офис компании,  в городе Т и смог встретиться с человеком, которого в студенческие годы считал богом, - Жэнь Нинъюань.Для Цюй Тунцю самая славная и счастливая вещь в этой жизни — это знакомство с...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 11:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, повседневность, психология

    тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], сён-ай, воспоминания из прошлого, преданный любовный интерес, мафия, отношения, ресторан, предательство, учеба в университете, безжалостные персонажи, без перерождений, сложные отношения, даньмэй

  • В оковах непостоянства
    Wu Chang Jie

    Непредсказуемость обретений и потерь — вот что зовут Непостоянством.Кровные узы, сплетение любви и ненависти, кармическое испытание двух жизней.Век пыток в преисподней — ничто перед муками неразделенной любви к тебе. Пара:Прошлая жизнь:Пассив: нежный и могущественный Первый принц, после череды жестоких страданий обратившийся ко тьме Актив: изнач...
    Перевод от all_that_jazz Новеллы и ранобэ
    59 / 22 456 5 / 4 5 / 3 5 3 0

    Непредсказуемость обретений и потерь — вот что зовут Непостоянством.Кровные узы, сплетение любви и ненависти, кармическое испытание двух жизней.Век пыток в преисподней — ничто перед муками неразделенной любви к тебе. Пара:Прошлая жизнь:Пассив: нежный и могущественный Первый принц, после череды жестоких страданий обратившийся ко тьме Актив: изнач...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 10:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia)

    тэги: [♥], древний китай, сён-ай, артефакты, духи, культивирование, реинкарнация, это история без главной героини, предательство, убийства, безжалостные персонажи, соперничество, братский комплекс, мифы и легенды, фанатичная любовь

  • Жизнь с мужем-большой шишкой
    After Marrying a Big Shot

    Весть о брачном соглашении между семьями Хо и Ань мгновенно распространилась по городу, вызвав огромный переполох. Ходили слухи, что Хо Бэйсин капризен и непредсказуем, с извращенными наклонностями и необычными фетишами.Некоторые говорили, что если Ань И попадет к нему в лапы, его замучают до смерти. Другие же, восхищаясь смелостью Ань И, говори...
    Перевод от FuriaRoha Китайские
    13 / 0 39 5 / 1 5 / 1 1 9 0

    Весть о брачном соглашении между семьями Хо и Ань мгновенно распространилась по городу, вызвав огромный переполох. Ходили слухи, что Хо Бэйсин капризен и непредсказуем, с извращенными наклонностями и необычными фетишами.Некоторые говорили, что если Ань И попадет к нему в лапы, его замучают до смерти. Другие же, восхищаясь смелостью Ань И, говори...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 09:13

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, драма, романтика

    тэги: красивый главный герой, современность, медленная романтика, милый главный герой, семейный конфликт, флафф, юмор, развитие персонажа, вынужденный брак, харизматичный главный герой, измена, отсутствующие родители, разница в статусе, заботливый любовный интерес, сильный любовный интерес

  • Пушечное мясо-гонг больше не хочет стараться
    Cannon Fodder Gong Doesn't Want to Work Hard Anymore

    Аннотация:Краткое описание: После многих лет любви к Му Е, Линь Цзицин наконец решил сдаться.Официальное описание: Му Е с малых лет осознал, что существует не в реальном мире, а внутри книги. В этой книге он — пушечное мясо, с ужасным характером и скверной натурой.Главный герой Линь Цзицин, с которым у него была помолвка, тайно любил его много л...
    Перевод от Emirena Китайские
    66 / 15 401 5 / 14 4.7 / 15 15 1 231 0

    Аннотация:Краткое описание: После многих лет любви к Му Е, Линь Цзицин наконец решил сдаться.Официальное описание: Му Е с малых лет осознал, что существует не в реальном мире, а внутри книги. В этой книге он — пушечное мясо, с ужасным характером и скверной натурой.Главный герой Линь Цзицин, с которым у него была помолвка, тайно любил его много л...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 08:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: сёнэн-ай, дзёсэй, драма, повседневность, романтика

    тэги: бизнес, [♥], богатые персонажи, главный герой гонг, переселение души, умный главный герой, главный герой влюбляется первым, попадание в книгу, пушечное мясо

  • После расставания он стёр воспоминания
    After the Breakup, He Washed Away the Memories

    Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый изве...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    93 / 83 389 4.2 / 5 4.2 / 5 5 68 0

    Жун Цю – бедный бета-сирота.Но его приняли в лучший университет Звезды А за отличные оценки. У него были милые и нежные отношения с другим бетой. В тот день, когда они закончили школу и стали жить вместе, его возлюбленный, Цинь Е, внезапно бесследно исчез.Жун Цю в одиночку обыскал каждый дюйм земли на Звезде А, пока однажды не вошел в самый изве...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 00:48

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, научная фантастика, романтика

    тэги: [♥], современность, аристократия, космос, преданный любовный интерес, амнезия, главный герой сильный с самого начала, высокомерные персонажи, ревность, предательство

  • Бездельник-аристократ в роли первой любви антигероя
    The Salted Fish Young Master Becomes the Villain's White Moonlight

    Тан Юй привык к роскоши и безделью — особняк, прислуга, карманы полны денег. Но однажды он очнулся в чужом теле: никчемный персонаж из романа, чья мать оставила компанию, а дядя тут же ее прибрал. Карманные деньги урезаны, влияние главного героя давит со всех сторон, и вот уже Тан Юй сам себя продал. Теперь ему предстоит выжить в мире, где он — ...
    Перевод от Kent Китайские
    86 / 68 702 0 / 0 0 / 0 1 21 0

    Тан Юй привык к роскоши и безделью — особняк, прислуга, карманы полны денег. Но однажды он очнулся в чужом теле: никчемный персонаж из романа, чья мать оставила компанию, а дядя тут же ее прибрал. Карманные деньги урезаны, влияние главного героя давит со всех сторон, и вот уже Тан Юй сам себя продал. Теперь ему предстоит выжить в мире, где он — ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма

    тэги: перерождение, современный мир

Поиск