Поиск переводов

Найдено 450 переводов

• 

  Кукла
  Doll

  Мне нравится мой старший товарищ, но я ему — нет.Он подобен звёздам и луне в небесах — недосягаемый, тот, до кого мне никогда не дотянуться.Я не смею приблизиться к нему. Уже много лет мне остаётся лишь украдкой наблюдать за ним из тёмного угла, следить за каждым его движением и предаваться жалким, грязным, постыдным мечтам, о которых нельзя рас...
  Перевод от jasperrred Китайские
  59 / 0 369 5 / 2 3.7 / 3 5 41 0

  Мне нравится мой старший товарищ, но я ему — нет.Он подобен звёздам и луне в небесах — недосягаемый, тот, до кого мне никогда не дотянуться.Я не смею приблизиться к нему. Уже много лет мне остаётся лишь украдкой наблюдать за ним из тёмного угла, следить за каждым его движением и предаваться жалким, грязным, постыдным мечтам, о которых нельзя рас...

  Мне нравится мой старший товарищ, но я ему — нет.Он подобен звёздам и луне в небесах — недосягаемый, тот, до кого мне никогда не дотянуться.Я не смею приблизиться к нему. Уже много лет мне остаётся лишь украдкой наблюдать за ним из тёмного угла, следить за каждым его движением и предаваться жалким, грязным, постыдным мечтам, о которых нельзя рассказать никому.Однажды мастер, создающий человекоподобных кукол и живущий в затерянной среди гор деревушке, сказал мне:— Я могу сделать для вас то, чего вы желаете.Я отдал ему фотографию своего старшего товарища и получил куклу, похожую на него почти как две капли воды. Это была человекоподобная кукла в натуральную величину. Она могла ходить, двигаться и танцевать, но у неё не было глаз.Мастер предупредил меня:— Не вставляйте ей глаза. Иначе она оживёт.Но я не прислушался к его словам. Любопытство взяло верх, и я вставил кукле глазные яблоки. Это стало самой большой ошибкой в моей жизни.Она ожила.Кукла, вобравшая в себя всю тьму, всю грязь и всю порочность моих чувств, разорвала мрак своими острыми когтями… и стала человеком.С тех пор он больше не подчинялся мне.Невидимые нити обвили мои руки и ноги, впились в плоть, сковали меня и превратили в пленницу.А другой их конец крепко держал он.— Малыш… кого же ты на самом деле любишь?День за днём он вновь и вновь повторял эти слова, не зная усталости.И с того самого момента они стали кошмаром, преследовавшим меня всю оставшуюся жизнь.Пейринг: кукла-гун × меланхоличный (мрачный) шоу.

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 15:41

  состояние перевода: В работе

  жанры: психология, романтика, ужасы, сверхъестественное

  тэги: красивый главный герой, жестокое обращение с детьми, жестокие персонажи , отсутствующие родители, комплексы

• 

  Подходящая жертва для троллинга дяди ❤️ (Перерождение).
  The adaptability of the fishing system to the uncle's attack

  Шэнь Цинчи упал с лестницы и попал в роскошный роман о собачьей крови.Главный герой романа-настоящий молодой мастер, а он - всего лишь пушечное мясо, фальшивка, заменявший его в детстве.Перед лицом надвигающегося трагического финала Шэнь Цинчи решительно собирает вещи и сбегает из дома...Подумав, он отправляется к злодею Шэнь Фану. По описанию в...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  97 / 52 569 4.7 / 18 4.8 / 17 22 1 187 1

  Шэнь Цинчи упал с лестницы и попал в роскошный роман о собачьей крови.Главный герой романа-настоящий молодой мастер, а он - всего лишь пушечное мясо, фальшивка, заменявший его в детстве.Перед лицом надвигающегося трагического финала Шэнь Цинчи решительно собирает вещи и сбегает из дома...Подумав, он отправляется к злодею Шэнь Фану. По описанию в...

  Шэнь Цинчи упал с лестницы и попал в роскошный роман о собачьей крови.Главный герой романа-настоящий молодой мастер, а он - всего лишь пушечное мясо, фальшивка, заменявший его в детстве.Перед лицом надвигающегося трагического финала Шэнь Цинчи решительно собирает вещи и сбегает из дома...Подумав, он отправляется к злодею Шэнь Фану. По описанию в оригинальном романе, он развратник и не похож на хорошего человека.****В оригинальной книге Шэнь Фан - младший дядя главного героя. Внешне свободный и беспечный, но на самом деле он много лет скрывается в темноте, а когда наносит удар, то переворачивает семью Шэнь с ног на голову и захватывает власть.Чтобы защитить себя и отомстить за смерть первоначального владельца, Шэнь Цинчи изо всех сил пытается сблизиться с Шэнь Фаном, стремясь соблазнить его множеством уловок.Однако вскоре он понимает, что что-то не так...

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 13:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, мистика, повседневность, психология, романтика

  тэги: романтика, трансмиграция, богатые персонажи, академия, возрождение, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, магические предметы, перерождение, мелодрама, попадание в книгу, расследование, главный герой шоу, разница в возрасте, bl

• 

  Мой холодный муж — кардиохирург
  My Doctor Husband Suddenly Became Distant

  Школьный роман Вэй И и Ся Линфэна казался идеальной сказкой. Один — безнадёжный двоечник, другой — непревзойдённый гений. Даже ежедневные репетиторские вечера не смогли поднять оценки Вэй И, поэтому гений поступил в лучший университет страны, а Вэй И — в скромный колледж неподалёку. Но это не помешало им быть вместе: они прошли рука об руку долг...
  Перевод от bagusranti Китайские
  62 / 37 537 5 / 2 5 / 2 2 0

  Школьный роман Вэй И и Ся Линфэна казался идеальной сказкой. Один — безнадёжный двоечник, другой — непревзойдённый гений. Даже ежедневные репетиторские вечера не смогли поднять оценки Вэй И, поэтому гений поступил в лучший университет страны, а Вэй И — в скромный колледж неподалёку. Но это не помешало им быть вместе: они прошли рука об руку долг...

  Школьный роман Вэй И и Ся Линфэна казался идеальной сказкой. Один — безнадёжный двоечник, другой — непревзойдённый гений. Даже ежедневные репетиторские вечера не смогли поднять оценки Вэй И, поэтому гений поступил в лучший университет страны, а Вэй И — в скромный колледж неподалёку. Но это не помешало им быть вместе: они прошли рука об руку долгие годы, вплоть до того, как Ся Линфэн получил докторскую степень и стал кардиохирургом.Однако суровая реальность быстро развеяла сказку. На новой работе Ся Линфэн стал до больной степени отстранённым: возвращается за полночь, отвечает сухо и через несколько часов, словно испаряется из жизни. Начитавшись тревожных историй в интернете, Вэй И начинает подозревать худшее. Чтобы узнать правду, он решает лично проникнуть в больницу. Единственная вакансия, подходившая ему без медицинского образования, — курьер логистики, наматывающий десятки километров по коридорам.Вэй И: QAQТеперь ему приходится сбивать ноги в кровь, собирать слухи о докторе Ся и изо всех сил прятать лицо под маской, чтобы не выдать себя при случайных встречах. Быть тайным агентом в собственной семейной жизни оказалось слишком тяжело!

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 08:54

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, драма, дзёсэй, психология

  тэги: романтика, взросление, адекватные главные герои, медленная романтика, счастливый конец, сокрытие истинной личности, сложные отношения, повседневность, недопонимание, врачи, городская жизнь, bl, 1v1, взаимное спасение, из друзей в возлюбленные

• 

  Искусство соблазна дядюшки-злодея
  The Villainous Uncle Flirts Without Realizing It

  АннотацияОчнувшись в больнице после реанимации, Чи Юцин первым делом страстно поцеловал невероятно красивого и холодного мужчину, стоящего у его кровати. Лишь секунду спустя до него дошло: он попал в сюжет новеллы, а этот роковой красавец — Дуань Цзинсянь, его «дядюшка», которому в оригинале суждено стать трагическим злодеем.Прежний хозяин тела ...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  60 / 40 567 5 / 3 5 / 3 4 98 0

  АннотацияОчнувшись в больнице после реанимации, Чи Юцин первым делом страстно поцеловал невероятно красивого и холодного мужчину, стоящего у его кровати. Лишь секунду спустя до него дошло: он попал в сюжет новеллы, а этот роковой красавец — Дуань Цзинсянь, его «дядюшка», которому в оригинале суждено стать трагическим злодеем.Прежний хозяин тела ...

  АннотацияОчнувшись в больнице после реанимации, Чи Юцин первым делом страстно поцеловал невероятно красивого и холодного мужчину, стоящего у его кровати. Лишь секунду спустя до него дошло: он попал в сюжет новеллы, а этот роковой красавец — Дуань Цзинсянь, его «дядюшка», которому в оригинале суждено стать трагическим злодеем.Прежний хозяин тела был безнадежным любовным фанатиком, спустившим жизнь на безответную любовь и погубившим собственного дядю. Но новый Чи Юцин — талантливый программист с четкими целями. Бегать за кем-то? Ни за что! Лучше покорить этого недоступного ледяного дядюшку с тонкой талией и невероятно цепляющим взглядом.Так начинается их совместная жизнь: парень притворяется послушным песиком, укрощает взбалмошную родню и строит IT-империю, а строгого главу семьи накрывает волной неосознанного флирта и взаимной гиперопеки.

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 08:44

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма, психология

  тэги: романтика, адекватные главные герои, без гарема, гениальный главный герой, переселение души, попадание в книгу, современный мир, соблазнение, совместное проживание, городская жизнь, разница в возрасте, bl, сладкая история, 1v1, актив младше

• 

  После двойного перерождения болезненный красавец и параноик вступили в брак
  After Double Rebirth, the Sickly Beauty Marries the Paranoia

  АннотацияВ прошлой жизни Е Цзэи был гениальным архитектором, запертым в хрупком и больном теле.Родной отец держал его под замком, незаконнорожденный брат с наслаждением втаптывал в грязь, а жених устроил публичное расторжение помолвки на глазах у миллионов зрителей. Замкнутый и отчужденный, он казался никому не нужным мусором, выброшенным этим м...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  67 / 57 544 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияВ прошлой жизни Е Цзэи был гениальным архитектором, запертым в хрупком и больном теле.Родной отец держал его под замком, незаконнорожденный брат с наслаждением втаптывал в грязь, а жених устроил публичное расторжение помолвки на глазах у миллионов зрителей. Замкнутый и отчужденный, он казался никому не нужным мусором, выброшенным этим м...

  АннотацияВ прошлой жизни Е Цзэи был гениальным архитектором, запертым в хрупком и больном теле.Родной отец держал его под замком, незаконнорожденный брат с наслаждением втаптывал в грязь, а жених устроил публичное расторжение помолвки на глазах у миллионов зрителей. Замкнутый и отчужденный, он казался никому не нужным мусором, выброшенным этим миром.В снежную новогоднюю ночь он замерзал в сугробе, пока Шао Вэньчжуо не забрал его.Три года он оставался лишь бледной тенью рядом с ним, чтобы в итоге трагически погибнуть под его налившимся кровью, потрясенным взглядом.Но судьба дала им второй шанс.Он очнулся в тот самый день три года назад, когда Шао Вэньчжуо спас его из снежного плена.-В той жизни Шао Вэньчжуо считал Е Цзэи лишь удобной пешкой для фиктивного брака.Жестокими методами проложив себе путь к вершине, он очистил имя семьи и стал властным хозяином корпорации Шао. Он верил, что Е Цзэи никогда не любил его, но когда весь мир отвернулся от Шао Вэньчжуо, только этот тихий тихий юноша остался верен ему до конца.И Шао Вэньчжуо не уберег его.Вернувшись на три года назад, в ту самую заснеженную ночь, он сжимает юношу в объятиях с безумной дрожью: «А-Цзэ, я наконец-то нашел тебя...»-Враги считали Е Цзэи беспомощным калекой, пока он не перехватил контроль над финансами и разработками компании, разрушив их планы. Как хищник из темноты, он взошел на вершину архитектурного мира благодаря нечеловеческому таланту.А беспощадный тиран Шао Вэньчжуо перед ним превращался в одержимого собственника, никого не подпускающего к своему сокровищу.Светская тусовка считала их брак лишь холодным расчетом.Но когда на очередном приеме Шао Вэньчжуо с боем прорывается к Е Цзэи, его ледяной взгляд мгновенно тает. Сжимая рукав мужа, властный магнат тихо шепчет: «А-Цзэ, уже поздно. Подем домой».-Е Цзэи думал, что Шао Вэньчжуо никогда не узнает: зная, что этот брак — глубокая бездна, в этой жизни он шагнул в нее абсолютно сознательно...Но теперь тот, кто прошел сквозь лед и время, смотрит только на него одного.

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 08:38

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, детектив, психология

  тэги: бизнес, современность, интриги и заговоры, месть, счастливый конец, перерождение, сильный главный герой, фанатичная любовь, от слабого к сильному, одержимый актив, богатый главный герой, властная пара, bl, 1v1, взаимное спасение

• 

  Когда я превратился в монстра, они пожалели
  They Regretted It After I Became a Monster

  АннотацияЖизнь Су У была сплошной трагедией. Родной отец презирал его, братья откровенно ненавидели, а мужчина, ради которого он жил, платил лишь холодным равнодушием. Десять лет верности — от робкого юноши до взрослого мужчины — закончились браком, превратившимся в сущий ад. Равнодушие мужа задушило его, словно рыбу, запертую в безвоздушном пле...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  60 / 45 608 4.5 / 2 4 / 2 2 88 0

  АннотацияЖизнь Су У была сплошной трагедией. Родной отец презирал его, братья откровенно ненавидели, а мужчина, ради которого он жил, платил лишь холодным равнодушием. Десять лет верности — от робкого юноши до взрослого мужчины — закончились браком, превратившимся в сущий ад. Равнодушие мужа задушило его, словно рыбу, запертую в безвоздушном пле...

  АннотацияЖизнь Су У была сплошной трагедией. Родной отец презирал его, братья откровенно ненавидели, а мужчина, ради которого он жил, платил лишь холодным равнодушием. Десять лет верности — от робкого юноши до взрослого мужчины — закончились браком, превратившимся в сущий ад. Равнодушие мужа задушило его, словно рыбу, запертую в безвоздушном плену.Не выдержав мучений, Су У лег в ванну и навсегда заснул. Лишь перед смертью к нему пришло осознание: он — лишь бесправное пушечное мясо в чужой книге, а вся его любовь была частью жестокого сценария.Однако смерть не стала концом. В момент гибели его тело изменилось: палящее солнце стало смертельным, волосы и ногти начали безудержно расти, а кожа обрела фарфоровую белизну. Он превратился в сумеречного монстра ослепительной, сбивающей с ног красоты.Желая укрыться от мира, Су У исчез. Но именно тогда его мучители осознали, кого потеряли. Тех, кто раньше презирал его, охватило безумие. Бывший муж, рыдая в проливном дожде, как безумный пёс, искал его по всем улицам.Су У с холодным отстранением наблюдал за их запоздалыми слезами и собирался уйти прочь. Но вдруг чья-то рука ласково обняла его, прогоняя ледяное одиночество.«Я нашел тебя. Пойдем домой».Новый избранник окружил его небывалой заботой: купил для него огромный морозильник, каждый вечер бережно подстригал его ногти, ухаживал за его длинными волосами и никогда не забывал раскрывать зонт над его головой.Нежный красавец-монстр x Параноидальный, беззаветно влюбленный влиятельный босс.«Ты не монстр. Ты моя единственная любовь, чье имя навечно высечено в моей душе».

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 08:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, мистика, сверхъестественное, психология

  тэги: романтика, счастливый конец, перерождение, психологические травмы, попадание в книгу, пушечное мясо, одержимый актив, богатый главный герой, драма, властный любовный интерес, bl, 1v1, заботливый актив, исцеление любовью

• 

  Весь мир думает, что я всё ещё люблю его
  The Whole World Thinks I Still Love Him

  АннотацияПогибая в автокатастрофе под песни собственного мужа, Юнь Цзи окончательно понял: главным промахом его жизни была слепая страсть к Цун Ле. Он отрёкся от семьи, стерпел чужую холодность и вытащил вспыльчивого музыкального гения на вершины шоу-бизнеса. Он получил всё — статус, внимание и заветный штамп в паспорте. Для публики они казались...
  Перевод от romdommusa Китайские
  71 / 56 686 5 / 2 5 / 2 2 102 0

  АннотацияПогибая в автокатастрофе под песни собственного мужа, Юнь Цзи окончательно понял: главным промахом его жизни была слепая страсть к Цун Ле. Он отрёкся от семьи, стерпел чужую холодность и вытащил вспыльчивого музыкального гения на вершины шоу-бизнеса. Он получил всё — статус, внимание и заветный штамп в паспорте. Для публики они казались...

  АннотацияПогибая в автокатастрофе под песни собственного мужа, Юнь Цзи окончательно понял: главным промахом его жизни была слепая страсть к Цун Ле. Он отрёкся от семьи, стерпел чужую холодность и вытащил вспыльчивого музыкального гения на вершины шоу-бизнеса. Он получил всё — статус, внимание и заветный штамп в паспорте. Для публики они казались идеальной парой капитала и искусства. Вот только любви в этом союзе не было: Цун Ле пропадал в студии месяцами, а его взгляд оставался ледяным.Получив шанс вернуться на три года назад — в момент, когда он ещё только безуспешно пытался достучаться до гордого артиста, — Юнь Цзи принимает решение остановить эту бессмысленную погоню. Он рвёт рабочие контракты, отстраняется, занимается собственным бизнесом и подорванным здоровьем.Но почему же теперь, когда Юнь Цзи окончательно охладел, сам Цун Ле начинает ходить за ним по пятам и терять контроль над собой?

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 04:31

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология

  тэги: второй шанс, адекватные главные герои, знаменитости, шоу-бизнес, перерождение, музыка, сложные отношения, возвращение в прошлое, от ненависти к любви, недопонимание, одержимый актив, богатый главный герой, bl, 1v1, актив младше

• 

  Догнать мою звезду
  Sir and the Passage of Days

  АннотацияВ юности его господин был яркой, недосягаемой звездой, о которой мечтали миллионы. В пятнадцать лет Вэнь Цзинь был лишь одним из фанатов, даже не смевших надеяться на взаимность.Спустя годы произошло невозможное: он завоевал сердце своей звезды. Порой Вэнь Цзиню до сих пор кажется, что всё это — прекрасный сон.Его господин любил его иск...
  Перевод от romdommusa Китайские
  71 / 61 559 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияВ юности его господин был яркой, недосягаемой звездой, о которой мечтали миллионы. В пятнадцать лет Вэнь Цзинь был лишь одним из фанатов, даже не смевших надеяться на взаимность.Спустя годы произошло невозможное: он завоевал сердце своей звезды. Порой Вэнь Цзиню до сих пор кажется, что всё это — прекрасный сон.Его господин любил его иск...

  АннотацияВ юности его господин был яркой, недосягаемой звездой, о которой мечтали миллионы. В пятнадцать лет Вэнь Цзинь был лишь одним из фанатов, даже не смевших надеяться на взаимность.Спустя годы произошло невозможное: он завоевал сердце своей звезды. Порой Вэнь Цзиню до сих пор кажется, что всё это — прекрасный сон.Его господин любил его искренне и беззаветно. На пике популярности он пожертвовал блестящей карьерой идола, публично признался в любви и начал всё с нуля, став актёром.Но семь лет брака, накопленные обиды и груз прошлого ставят их чувства перед тяжёлым испытанием...

  Развернуть

  последняя активность: 19.08.2026 02:32

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма, повседневность, психология, дзёсэй

  тэги: сён-ай, воспоминания из прошлого, актёры, медленная романтика, первая любовь, шоу-бизнес, учитель, айдолы, школа, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, исцеление

• 

  Бесконечный апокалипсис: прямой эфир
  Infinite Doomsday Live Stream

   После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие мо...
  Перевод от Moonshard Китайские
  122 / 11 650 5 / 4 5 / 4 9 1 569 0

   После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие мо...

   После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие могут получать дополнительные награды от аудитории, но сложность выживания может возрасти из-за негативных отзывов — так что лучше не злить зрителей.  Ми Цзя: Хорошо! (намеренно провоцирует…)  …  Зрители, увидев профиль Ми Цзя: «Выживший с интеллектом 0 бесполезен. Наверное, умрёт в зоне новичков», поспешили оставить дизлайки.  Однако уже в первом же мире их ждала пощёчина.  Когда орда зомби приблизилась, группа выживших изо всех сил пыталась сбежать, а Ми Цзя, невозмутимо, превратился в зомби и присоединился к врагам.  Затем он начал крушить головы других зомби одним ударом и кормить Короля Зомби их кристальными ядрами .Зрители: ???Ми Цзя посмотрел на шкалу благосклонности над головой Короля Зомби и задумался: «100 кристаллов — и всего +1 к благосклонности? Это же невозможно прокачать!»Система 007: «Дружеское напоминание: поцелуй даёт +20 очков~»……  ——————————————  Мир апокалипсиса стал его раем.    

  Развернуть

  последняя активность: 18.08.2026 10:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

  тэги: апокалипсис, [♥], выживание, главный герой мужчина, отношения человек/нечеловек, 16+, бесконечный поток, зомби апокалипсис

• 

  Если ты не влюбишься, ты умрешь [❤️]
  If You Don’t Fall In Love, You’ll Die

  Среди всех людей из индустрии развлечений Е Чэня больше всех раздражал Жэнь Цзин. На первый взгляд он казался вежливым и любезным, но на самом деле был полнейшим лицемером.  Е Чэнь не мог вынести и полуслова из того, что тот говорил.И вот однажды ночью Е Чэнь напился в стельку. А когда он проснулся, то обнаружил себя голым в постели с этим самым...
  Перевод от koc Китайские
  68 / 47 408 5 / 7 5 / 7 9 160 0

  Среди всех людей из индустрии развлечений Е Чэня больше всех раздражал Жэнь Цзин. На первый взгляд он казался вежливым и любезным, но на самом деле был полнейшим лицемером.  Е Чэнь не мог вынести и полуслова из того, что тот говорил.И вот однажды ночью Е Чэнь напился в стельку. А когда он проснулся, то обнаружил себя голым в постели с этим самым...

  Среди всех людей из индустрии развлечений Е Чэня больше всех раздражал Жэнь Цзин. На первый взгляд он казался вежливым и любезным, но на самом деле был полнейшим лицемером.  Е Чэнь не мог вынести и полуслова из того, что тот говорил.И вот однажды ночью Е Чэнь напился в стельку. А когда он проснулся, то обнаружил себя голым в постели с этим самым лицемером. Они явно провели вместе бурную ночь.После успешного побега из отеля, казалось бы, обо всем можно забыть, вычеркнуть из памяти как страшный сон……Но у судьбы были на него другие планы.Он должен был умереть, слетев в обрыв с дороги, он должен был разбиться насмерть, вероятно его спасло какое-то чудо?Едва эта мысль оформилась, как в его голове прозвучал странный голос:[Ежедневное задание: Поцеловать Жэнь Цзина один раз. Награда: 1 очко жизни.][Дружеское напоминание: Если очков жизни станет меньше 1, жизнь будет отозвана.][Дружеское напоминание 2: Твой текущий запас жизни – 1 очко. Пожалуйста, выполни ежедневное задание как можно скорее.]Е Чэнь: «...»[Дружеское напоминание 3: Время на выполнение – 10 минут. По истечении времени ты вернёшься в момент, когда машина вылетела за ограждение.]

  Развернуть

  последняя активность: 17.08.2026 21:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, фантастика

  тэги: второй шанс, дунхуа, богатые персонажи, знаменитости, преданный любовный интерес, система, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, отношения, перерождение, цундере, айдолы, повседневность

• 

  Я больше не собираюсь быть слабым второстепенным персонажем❤️. 
  I am giving up being the dodder vine male supporting character.

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Предыдущий владелец тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуа...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  153 / 128 714 5 / 12 4.6 / 13 18 2 225 0

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Предыдущий владелец тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуа...

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Предыдущий владелец тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуай не планирует продолжать эту линию поведения. Его намерение состоит в продаже особняка и открытии собственного бизнеса. Однако, он не предвидел, насколько сильна была одержимость Хэ Чжичжоу у предыдущего владельца тела!При первой встрече с Хэ Чжичжоу, Цзянь Линхуай не смог удержаться и произнес: «Я хочу, чтобы ты меня обнял».Хэ Чжичжоу оторопел.Цзянь Линхуай, избегая прямого взгляда, добавил: «Деньги тоже приемлемы».Последовала тишина.****Первоначальный мелодраматический сюжет деградировал до абсурдного и комичного повествования.Основная идея: Развивайте уверенность в себе, внутреннюю силу и самостоятельность; не позволяйте любви поработить вас. 

  Развернуть

  последняя активность: 17.08.2026 17:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, драма, психология, мистика

  тэги: второй шанс, трансмиграция, возрождение, система, реинкарнация, умный главный герой, перерождение, попадание в книгу, сложные отношения, богатая семья, интересные второстепенные персонажи, драма, властный любовный интерес, главный герой шоу, bl

• 

  Лучше загадать желание, чем влюбиться
  Better to Make a Wish Than to Fall in Love

  Среди падающего снега, девочка, исполняющая желания, прошла мимо темного окна в снежную ночь и унесла маленькую девочку, зажигающую спичку.Плавая в глубинах моря, она увидела сквозь поверхностность «любви», и прекрасная принцесса-русалка обрела бессмертную душу....Мимолетное счастье — это лишь то, что преподносится миру; для вечного счастья, есл...
  Перевод от kpkpkpkpkp Новеллы и ранобэ
  107 / 47 1 113 5 / 1 5 / 1 2 0

  Среди падающего снега, девочка, исполняющая желания, прошла мимо темного окна в снежную ночь и унесла маленькую девочку, зажигающую спичку.Плавая в глубинах моря, она увидела сквозь поверхностность «любви», и прекрасная принцесса-русалка обрела бессмертную душу....Мимолетное счастье — это лишь то, что преподносится миру; для вечного счастья, есл...

  Среди падающего снега, девочка, исполняющая желания, прошла мимо темного окна в снежную ночь и унесла маленькую девочку, зажигающую спичку.Плавая в глубинах моря, она увидела сквозь поверхностность «любви», и прекрасная принцесса-русалка обрела бессмертную душу....Мимолетное счастье — это лишь то, что преподносится миру; для вечного счастья, если ты загадаешь желание, я могу его исполнить...  

  Развернуть

  последняя активность: 17.08.2026 10:42

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, фантастика, психология, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: [♥], спокойный главный герой, параллельные миры

• 

  Привязка к Системе Евнуха
  Bound to the Eunuch System

  АннотацияСистемное уведомление: Задание — стать лучшим евнухом.Инвентарь: Фальшивое увечье, механическая птица и безграничная преданность.Цель: Выжить любой ценой.Его жизнь не стоила и ломаного гроша, пока он не встретил принца, чьи глаза скрывали кровь и память о прошлой смерти. В этой новой шахматной партии они оба — пешки, решившие перевернут...
  Перевод от Morey Китайские
  126 / 91 869 5 / 1 5 / 1 2 73 0

  АннотацияСистемное уведомление: Задание — стать лучшим евнухом.Инвентарь: Фальшивое увечье, механическая птица и безграничная преданность.Цель: Выжить любой ценой.Его жизнь не стоила и ломаного гроша, пока он не встретил принца, чьи глаза скрывали кровь и память о прошлой смерти. В этой новой шахматной партии они оба — пешки, решившие перевернут...

  АннотацияСистемное уведомление: Задание — стать лучшим евнухом.Инвентарь: Фальшивое увечье, механическая птица и безграничная преданность.Цель: Выжить любой ценой.Его жизнь не стоила и ломаного гроша, пока он не встретил принца, чьи глаза скрывали кровь и память о прошлой смерти. В этой новой шахматной партии они оба — пешки, решившие перевернуть доску. Один безжалостно обманывает таинственную Систему, другой — саму судьбу. Два изгоя, спина к спине против всего мира.

  Развернуть

  последняя активность: 16.08.2026 17:06

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, сёнэн-ай, драма, комедия, приключения, психология

  тэги: древний китай, борьба за власть, император, система, умный главный герой, юмор, перерождение, сильный главный герой, стекло, дворцовые интриги, главный герой имба, драма, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Мой парень снова строит из себя монстра
  He's Being Mean to Me Again

  1. В их первую встречу Нин Цы заметил Пэй Цзиня у стены: тот с ленивой жестокостью наблюдал за чужой дракой. Опасный, невероятно красивый и пугающий. Едва их взгляды встретились, Нин Цы в панике удрал.Вторая встреча произошла уже в классе. Пэй Цзинь склонился над его партой и вальяжно бросил: «Имя?»Нин Цы онемел от страха, а Пэй Цзинь лишь довол...
  Перевод от hemagiita Китайские
  68 / 53 722 5 / 1 5 / 1 2 119 0

  1. В их первую встречу Нин Цы заметил Пэй Цзиня у стены: тот с ленивой жестокостью наблюдал за чужой дракой. Опасный, невероятно красивый и пугающий. Едва их взгляды встретились, Нин Цы в панике удрал.Вторая встреча произошла уже в классе. Пэй Цзинь склонился над его партой и вальяжно бросил: «Имя?»Нин Цы онемел от страха, а Пэй Цзинь лишь довол...

  1. В их первую встречу Нин Цы заметил Пэй Цзиня у стены: тот с ленивой жестокостью наблюдал за чужой дракой. Опасный, невероятно красивый и пугающий. Едва их взгляды встретились, Нин Цы в панике удрал.Вторая встреча произошла уже в классе. Пэй Цзинь склонился над его партой и вальяжно бросил: «Имя?»Нин Цы онемел от страха, а Пэй Цзинь лишь доволен ухмыльнулся.Одного мимолётного взгляда хватило, чтобы школьный дьявол зафиксировал цель: новенький Нин Цы был пугливым, тихим, боялся даже посмотреть в глаза, но его глаза были невыразимо прекрасны. Пэй Цзинь всегда славился слабостью к красивым парням, поэтому силком затащил Нин Цы в свой круг — чтобы выбросить, едва наиграется.Вот только реальность внезапно свернула не туда…Нин Цы при виде Пэй Цзиня бросается наутёк.Шестёрки Пэй Цзиня: «Босс, в соседней школе появился новичок, да он покрасивее Нин Цы будет! Если не захочет по-хорошему, мы его…»Пэй Цзинь шестёркам: «Пошли вон».Пэй Цзинь — Нин Цы: «Ну посмотри на меня, а?»Спустя пару минут Пэй Цзинь свирепо: «Если не ответишь, я сейчас…»Ещё через пару минут Пэй Цзинь виновато: «Прости, я дурак, я был неправ».Шестёрки: «…Чего?! У нас что, галлюцинации?!»2. О ветрености Пэй Цзиня ходили легенды, затмевавшие даже его статус грозы всей школы. Все вокруг были уверены: скромняга Нин Цы станет лишь очередным эпизодом, забавой, которую выбросят на свалку.Однако в ту дождливую ночь роли переменились: бездомным щенком оказался сам Пэй Цзинь.Нин Цы заставил его укрыться от непогоды, бережно обработал глубокие раны и смыл грязь.Пэй Цзинь долго не сводил с него глаз: «Ты же дрожишь от одного моего вида. Зачем ты делаешь для меня всё это?»«Те слухи… с теми людьми меня ничего не связывало».«Только твои прикосновения не вызывают у меня тошноты».«Нин Цы… пожалуйста, не отвергай меня».«Ответь мне…»

  Развернуть

  последняя активность: 16.08.2026 16:58

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, школа, драма, комедия, повседневность, психология

  тэги: главный герой гонг, школьная жизнь, школьники, 16+, хулиганы, психологические травмы, богатый главный герой, школа, главный герой шоу, нежная романтика, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, взаимное спасение

• 

  Выброшенный муж найдет своё счастье
  The Original Husband Got Divorced

  АннотацияШесть лет брака закончились очередным предательством: Шэн Цзя вновь поймал Юй Сянхана на измене и на этот раз без колебаний потребовал развод.В день оформления документов бывший муж явился под руку с новым любовником. Шэн Цзя сохранил холодное спокойствие, но, заперевшись в пустой съёмной квартире, позволил себе разрыдаться от боли.Одна...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  58 / 0 500 4.9 / 9 5 / 8 15 755 1

  АннотацияШесть лет брака закончились очередным предательством: Шэн Цзя вновь поймал Юй Сянхана на измене и на этот раз без колебаний потребовал развод.В день оформления документов бывший муж явился под руку с новым любовником. Шэн Цзя сохранил холодное спокойствие, но, заперевшись в пустой съёмной квартире, позволил себе разрыдаться от боли.Одна...

  АннотацияШесть лет брака закончились очередным предательством: Шэн Цзя вновь поймал Юй Сянхана на измене и на этот раз без колебаний потребовал развод.В день оформления документов бывший муж явился под руку с новым любовником. Шэн Цзя сохранил холодное спокойствие, но, заперевшись в пустой съёмной квартире, позволил себе разрыдаться от боли.Однако вскоре Юй Сянхан осознал, что потерял, и пришёл умолять о втором шансе.Подойдя к двери, он постучал и замер: открывший Шэн Цзя в шёлковой пижаме выглядел потрясающе — с лёгким румянцем на щеках и влажными губами, подобно алой розе на белом снегу.Его бледный, выгоревший бывший вдруг расцвёл. А из глубины комнаты донёсся бархатный голос:«Любимый, кто там пришёл?»Высокий привлекательный красноволосый парень подошёл со спины, властно обнял Шэн Цзя за талию и с открытой вызывной угрозой уставился на непрошеного гостя. На нём был точно такой же домашний костюм.Тот Шэн Цзя, которого Юй Сянхан сначала завоевал, а затем выкинул на свалку, оказался драгоценностью, которую кто-то другой с трепетом бережёт и ласково зовёт своим любимым.

  Развернуть

  последняя активность: 16.08.2026 16:49

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, повседневность, психология

  тэги: без гарема, без системы, главный герой гонг, счастливый конец, слабый главный герой, психологические травмы, измена, спорт, городская жизнь, разница в возрасте, заботливый любовный интерес, bl, 1v1, актив младше, исцеление любовью

• 

  Ты выглядишь слишком вкусно
  You Look So Sweet

  АннотацияМалоизвестный актер Се Синьцянь обладает уникальным даром — с первого взгляда распознавать чужие суперспособности и монстров, скрывающихся за масками людских пороков. Но ради спокойной жизни он всегда предпочитает держаться в тени и мастерски притворяться обычным человеком.Все меняет случайная встреча с кумиром — неприступным и холодным...
  Перевод от romdommusa Китайские
  65 / 0 560 5 / 3 5 / 3 4 116 0

  АннотацияМалоизвестный актер Се Синьцянь обладает уникальным даром — с первого взгляда распознавать чужие суперспособности и монстров, скрывающихся за масками людских пороков. Но ради спокойной жизни он всегда предпочитает держаться в тени и мастерски притворяться обычным человеком.Все меняет случайная встреча с кумиром — неприступным и холодным...

  АннотацияМалоизвестный актер Се Синьцянь обладает уникальным даром — с первого взгляда распознавать чужие суперспособности и монстров, скрывающихся за масками людских пороков. Но ради спокойной жизни он всегда предпочитает держаться в тени и мастерски притворяться обычным человеком.Все меняет случайная встреча с кумиром — неприступным и холодным актером Ли Вэньсю, прозванным королем экрана. На публике тот держится подчеркнуто вежливо и отстраненно.Однако Се Синьцянь не ожидает другого: величественный дух черного пантеры, принадлежащий актеру, внезапно вырывается наружу и начинает безудержно ластиться к нему, ища тепла и умиротворения!Как оставаться невозмутимым, когда дух самого опасного эспера S-ранга сворачивается клубочком у тебя на коленях, а сам кумир начинает проявлять совсем не профессиональный интерес?

  Развернуть

  последняя активность: 16.08.2026 16:02

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сверхъестественное, комедия, детектив, психология, драма

  тэги: адекватные главные герои, актерское мастерство, актёры, особые способности, шоу-бизнес, животные, сверхспособности, городское фэнтези, главный герой шоу, милая история, разница в возрасте, bl, сладкая история, заботливый актив

• 

  После перерождения в книге, я обручусь со злодем-инвалидом.❤️
  After marrying a disabled villain

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где  стал трагическим героем  романа о богатой, но несчастной жизни..　　Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья  семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.　　Цинь И, прославивши...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  151 / 105 799 4.9 / 14 4.7 / 12 19 657 1

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где  стал трагическим героем  романа о богатой, но несчастной жизни..　　Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья  семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.　　Цинь И, прославивши...

  Шэнь Ци, бедный парень, погиб и случайно попал а книгу, где  стал трагическим героем  романа о богатой, но несчастной жизни..　　Первоначальным владельцем был изнеженный молодой хозяин семьи Шен, чья  семья пришла в упадок, поэтому его жестокий отец организовал договорной брак.Объектом был печально известный злодей Цинь И.　　Цинь И, прославившийся в юном возрасте музыкальный гений, в результате «случайной» автокатастрофы получил инвалидность обеих ног, и остаток жизни ему, по книге, следовало  провести в инвалидном кресле.　　После того, как распространилась новость о том, что молодой господин собирается переехать в дом Цинь, все ждали, как над ним будет издеваться  этот угрюмый сумасшедший.　　　　Однако...　

  Развернуть

  последняя активность: 15.08.2026 18:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, повседневность, психология, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, сён-ай, инвалидность, богатые персонажи, возрождение, реинкарнация, главный герой мужчина, перерождение, животные компаньоны, раздвоение личности, музыка, попадание в книгу, даньмэй

• 

  Красная роза: Бесконечная игра
  Red Rose: Infinite Game

  АннотацияГустым туманом окутало город, оставив лишь призрачный силуэт гигантского здания-паука — Центральной больницы. Десятки знаменитостей, подписавших баснословные контракты на участие в реалити-шоу, оказались в ловушке высокотехнологичной системы, где цена провала — смерть.Пока остальные дрожат от ужаса, теряя рассудок в кровавых испытаниях,...
  Перевод от Morey Китайские
  113 / 78 917 5 / 3 5 / 4 2 192 0

  АннотацияГустым туманом окутало город, оставив лишь призрачный силуэт гигантского здания-паука — Центральной больницы. Десятки знаменитостей, подписавших баснословные контракты на участие в реалити-шоу, оказались в ловушке высокотехнологичной системы, где цена провала — смерть.Пока остальные дрожат от ужаса, теряя рассудок в кровавых испытаниях,...

  АннотацияГустым туманом окутало город, оставив лишь призрачный силуэт гигантского здания-паука — Центральной больницы. Десятки знаменитостей, подписавших баснословные контракты на участие в реалити-шоу, оказались в ловушке высокотехнологичной системы, где цена провала — смерть.Пока остальные дрожат от ужаса, теряя рассудок в кровавых испытаниях, Гу Вэй лениво хрустит чипсами, кутаясь в плед. Он слишком ленив, чтобы следовать правилам, и слишком умен, чтобы умереть. И если безумная Система жаждет зрелищ, он устроит ей такое шоу, от которого содрогнутся даже призраки. Особенно когда рядом загадочный бывший киноимператор, готовый швырять миллионы золотых монет, лишь бы уберечь покой одного-единственного наглого парня.

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 21:12

  состояние перевода: Завершён

  жанры: мистика, триллер, психология, сёнэн-ай, сверхъестественное, приключения

  тэги: выживание, игровые элементы, актёры, система, шоу-бизнес, умный главный герой, бесконечный поток, сильный главный герой, черный юмор, тёмная атмосфера, мистика, могущественная пара, психологическая игра, хоррор-головоломка, игра на выживание

• 

  Сегодня Киноимператор Снова В Трендах
  Did the Film Emperor Trend Today?

  АннотацияСцена 1. Дубль 1.Объект: Бай Муюнь. Статус: Бывший парень. Текущая позиция: Неприступная стена.Действие: Подойти. Извиниться. Умолять.Входящее сообщение: «Ты нужен мне на главной роли. И в моей жизни».Ответ: «Я согласен только на роль, Лу Янь».Но когда софиты гаснут, а сценарий летит к чертям, гениальный режиссер превращается в дрожащег...
  Перевод от Morey Китайские
  102 / 67 648 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  АннотацияСцена 1. Дубль 1.Объект: Бай Муюнь. Статус: Бывший парень. Текущая позиция: Неприступная стена.Действие: Подойти. Извиниться. Умолять.Входящее сообщение: «Ты нужен мне на главной роли. И в моей жизни».Ответ: «Я согласен только на роль, Лу Янь».Но когда софиты гаснут, а сценарий летит к чертям, гениальный режиссер превращается в дрожащег...

  АннотацияСцена 1. Дубль 1.Объект: Бай Муюнь. Статус: Бывший парень. Текущая позиция: Неприступная стена.Действие: Подойти. Извиниться. Умолять.Входящее сообщение: «Ты нужен мне на главной роли. И в моей жизни».Ответ: «Я согласен только на роль, Лу Янь».Но когда софиты гаснут, а сценарий летит к чертям, гениальный режиссер превращается в дрожащего мальчишку, ищущего спасения в объятиях того, кого когда-то предал. Камера продолжает снимать. Фокус настроен на разбитые сердца. Мы пишем этот сценарий кровью, слезами и украденными поцелуями в полумраке гримерок. Мотор. Начали.

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 17:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, драма, психология, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, красивый главный герой, современность, взрослый главный герой, друзья детства, шоу-бизнес, умный главный герой, флафф, сильный главный герой, стекло, тайная личность, медленное развитие отношений, скрытие истинной личности, исцеление любовью, даньмэй

• 

  После того как я с трудом получил должность священника, вся империя стала моими верующими
  After Scrounging a Priesthood Position, the Whole Empire Became My Believers

  Северные пастбищные земли, долгие годы остававшиеся пустынными, впервые за более чем двадцать лет встретили своего первого священника. По слухам, он способен напрямую видеть скрытые грехи тех, кто приходит на исповедь.До перерождения Шу Ли был студентом университета, изучавшим психологию. После того как он переродился в западном фэнтези-романе о...
  Перевод от Staterra Китайские
  23 / 0 190 5 / 1 5 / 1 1 35 0

  Северные пастбищные земли, долгие годы остававшиеся пустынными, впервые за более чем двадцать лет встретили своего первого священника. По слухам, он способен напрямую видеть скрытые грехи тех, кто приходит на исповедь.До перерождения Шу Ли был студентом университета, изучавшим психологию. После того как он переродился в западном фэнтези-романе о...

  Северные пастбищные земли, долгие годы остававшиеся пустынными, впервые за более чем двадцать лет встретили своего первого священника. По слухам, он способен напрямую видеть скрытые грехи тех, кто приходит на исповедь.До перерождения Шу Ли был студентом университета, изучавшим психологию. После того как он переродился в западном фэнтези-романе о политических интригах и мести, из-за бедности, отсутствия происхождения и связей епископ отправил его проповедовать в бедный захолустный городок.В маленьком городке почти никто не верил в религию, а жизнь была очень стеснённой. После двух дней подряд без еды он начал использовать свои прежние профессиональные знания, чтобы «продвигать» самого себя.Социальная мобильность была низкой.В сообществе, где все друг друга знают, и без того легко создать иллюзию «чтения мыслей». К тому же Церковь издавна любила считать «проникновение в человеческое сердце» своей божественной монополией.Так Шу Ли каким-то непонятным образом стал «Воплощением Бога».Впрочем, его жизнь почти не изменилась. Он просто проводил дни, слушая молитвы, и заодно время от времени наслаждался сплетнями. Пока однажды не услышал тонкий детский плач.— Господь, если Ты действительно существуешь, прошу, спаси меня.Шу Ли понял, что ребёнок из семьи герцога — тот самый будущий главный герой романа — сейчас подвергается жестокому обращению.У Шу Ли некоторое время болела голова от этой ситуации, но вскоре он всё же заговорил:— Слушай, я знаю самый большой секрет слуги, который запирает твою дверь. Ты можешь заставить его слушаться тебя. От автора:【Основной сюжет ориентирован на развитие главной линии, прокачку персонажей и ансамблевое повествование. В начале и середине романтической линии мало; в дополнительных главах романтики будет больше.】【P.S. Раньше я в основном писала без пар, и это мой первый настолько серьёзный оригинальный текст с романтической парой. Так что, пожалуйста, не возлагайте слишком больших ожиданий на любовную линию — хотя я правда очень старалась её написать… TUT】 

  Развернуть

  последняя активность: 14.08.2026 16:55

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, психология, фэнтези

  тэги: взросление, гениальный главный герой, без системы, особые способности, интересный сюжет, средневековье, европейская атмосфера, религия, аристократы, актив младше