×
Ивент завершён! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Поиск переводов

Найдено 5177 переводов

  • Пробуждение: Второй ученик больше не жертва
    After Awakening, I Refuse to Be the Cultivation Novel's Scapegoat Second Brother

    Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиноче...
    Перевод от Kent Китайские
    291 / 273 1 273 5 / 2 4 / 3 2 37 0

    Цю Хэн очнулся в теле второго старшего брата из романа о культивации — того самого неудачника, которого все презирали. Младший ученик обожаем всеми, а его? Называют скупым, завистливым и недальновидным только за то, что не отдал младшей сестре все свои ресурсы и техники. Отец душит амбиции, лишает возможностей, а финал — забытая смерть в одиноче...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: культивация, месть, перерождение, пушечное мясо, изменение судьбы, прыжки по мирам

  • Поймать звезду
    Catching a Star

    Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, но вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...
    Перевод от user Китайские
    111 / 76 527 5 / 1 5 / 1 2 16 0

    Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, но вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, романтика

    тэги: современность, школьная жизнь, первая любовь, семья, университет, городская жизнь

  • После перевоплощения в слабого злодея ✅
    After Transmigrating Into The Weak Villain

    1.Чу Се переместился в роман в качестве прекрасного, но ядовитого злодея, который должен довести главного героя до полусмерти. Система сообщает ему, что для возвращения необходимо завершить сюжетную линию.Чу Се просматривает сценарий: подставить главного героя, пытать главного героя и, в конце концов, погибнуть от его руки.Хех, легкотня.Засучив ...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    118 / 99 992 5 / 7 5 / 7 9 92 0

    1.Чу Се переместился в роман в качестве прекрасного, но ядовитого злодея, который должен довести главного героя до полусмерти. Система сообщает ему, что для возвращения необходимо завершить сюжетную линию.Чу Се просматривает сценарий: подставить главного героя, пытать главного героя и, в конце концов, погибнуть от его руки.Хех, легкотня.Засучив ...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: детектив, дзёсэй, драма, комедия, приключения, романтика

    тэги: дунхуа, [♥], перемещение в другой мир, перемещение во времени, перерождение, перерождение в злодея, bl, даньмэй

  • Жизнь Дворецкого Герцога Севера ✅
    Living as a Butler to the Northern Duke

    Ли Ли Соню — сирота, который всю жизнь прожил в одиночестве и теперь активно ищет работу.После бурной ночи, проведенной за выпивкой с другом, он просыпается и обнаруживает, что вселился в персонажа мрачного, откровенного романа, который недавно читал.И в кого же он переродился?Ни в кого иного, как в Эда, низшего слугу, которого убивает жаждущий ...
    Перевод от BarsMatras Корейские
    210 / 168 961 4.4 / 5 5 / 5 16 1 092 0

    Ли Ли Соню — сирота, который всю жизнь прожил в одиночестве и теперь активно ищет работу.После бурной ночи, проведенной за выпивкой с другом, он просыпается и обнаруживает, что вселился в персонажа мрачного, откровенного романа, который недавно читал.И в кого же он переродился?Ни в кого иного, как в Эда, низшего слугу, которого убивает жаждущий ...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, романтика, фэнтези

    тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, красивый главный герой, аристократия, босс и подчиненный, дворяне, броманс, схемы и заговоры, холодный главный герой, европейская атмосфера, беременность, аристократы, bl, даньмэй

  • Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) ✅
    The Matchmaker Tool Is Uncooperative

    У Сыюань с радостью лежал в реанимации. В тот самый момент, когда его жизнь вот-вот должна была оборваться, он был готов встретить свой звёздный час.Система, назвавшаяся системой «пушечного мяса» — второстепенного мужского персонажа, самовольно привязалась к нему. Она щедро заявила, что даруемая ею новая жизнь — невероятно ценная возможность, и ...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    90 / 59 564 4.7 / 12 4.7 / 13 24 676 0

    У Сыюань с радостью лежал в реанимации. В тот самый момент, когда его жизнь вот-вот должна была оборваться, он был готов встретить свой звёздный час.Система, назвавшаяся системой «пушечного мяса» — второстепенного мужского персонажа, самовольно привязалась к нему. Она щедро заявила, что даруемая ею новая жизнь — невероятно ценная возможность, и ...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 00:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, приключения, сянься (XianXia), фантастика

    тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, бессмертные персонажи, культивация, система, перемещение в другой мир, перемещение во времени, хитрый главный герой, спокойный главный герой, реинкарнация в другом мире, попаданец в другой мир, перерождение в ином мире, перерождение в злодея, даньмэй

  • Пушечное мясо: Маленький муж [Быстрое переселение]
    Cannon Fodder [Quick Transmigration]

    После смерти У Бай начал путешествовать по мирам, раз за разом становясь «маленьким мужем» (фуланом), которому суждено было погибнуть трагической смертью.В своей прошлой жизни У Бай прошел путь от простого деревенского юноши до всеми уважаемого супруга премьер-министра. Его жизнь была полна горестей лишь до свадьбы, после чего он словно «купался...
    Перевод от Moranam Новеллы и ранобэ
    120 / 67 630 5 / 10 5 / 10 13 785 0

    После смерти У Бай начал путешествовать по мирам, раз за разом становясь «маленьким мужем» (фуланом), которому суждено было погибнуть трагической смертью.В своей прошлой жизни У Бай прошел путь от простого деревенского юноши до всеми уважаемого супруга премьер-министра. Его жизнь была полна горестей лишь до свадьбы, после чего он словно «купался...

    Развернуть

    последняя активность: 27.08.2026 00:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, драма, фэнтези, сверхъестественное

    тэги: древний китай, древние времена, перемещение в другой мир, переселение души, умный главный герой, реинкарнация в другом мире, фэнтезийный мир, быстрое перемещение, путешествия между мирами, альтернативный мир, беременность у мужчин

  • Я хоть и повелитель демонов, но в плену впервые
    I’m a Demon King, but It’s My First Time Imprisoning Someone

    Я вселился в тело Короля Демонов, который похитил, заточил и унизил героя, а затем был разорван на части и убит. Мне было суждено умереть быстрее всех в истории Королей Демонов. Я решил изменить свою судьбу. Я сунул сокровище в руки героя и даже оставил главные ворота открытыми. Но потом…
    Перевод от Mirami_teto Корейские
    4 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 4 0

    Я вселился в тело Короля Демонов, который похитил, заточил и унизил героя, а затем был разорван на части и убит. Мне было суждено умереть быстрее всех в истории Королей Демонов. Я решил изменить свою судьбу. Я сунул сокровище в руки героя и даже оставил главные ворота открытыми. Но потом…

    последняя активность: 26.08.2026 23:58

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези, комедия

    тэги: [♥], трансмиграция, магия, демоны, любовный интерес влюбляется первым, переселение души, цундере, попадание в книгу, перерождение в демона, bl

  • Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]
    After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish!

    По сути, эта история о том, как многие главные герои, находящиеся в жестоких отношениях, внезапно очнулись, покинули мир ненависти, любви и одержимости и превратились в соленую рыбу.История 1: Бай Мусин был омегой S-класса, встречающимся раз в столетие, со 100-процентной совместимостью со всеми четырьмя альфами S-класса в империи.В прошлой жизни...
    Перевод от koc Китайские
    291 / 175 1 387 5 / 21 5 / 21 31 2 526 0

    По сути, эта история о том, как многие главные герои, находящиеся в жестоких отношениях, внезапно очнулись, покинули мир ненависти, любви и одержимости и превратились в соленую рыбу.История 1: Бай Мусин был омегой S-класса, встречающимся раз в столетие, со 100-процентной совместимостью со всеми четырьмя альфами S-класса в империи.В прошлой жизни...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 23:45

    состояние перевода: В работе

  • Повседневная жизнь Соленой Рыбы Темного Стража.❤️
    Salty Fish Dark Guard's Daily Life.

    Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неуста...
    Перевод от Elena5219
    235 / 219 1 156 5 / 7 5 / 7 18 842 0

    Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неуста...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 23:25

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, история, комедия, мистика, приключения, романтика, психология, сёнэн-ай, фантастика, уся (wuxia)

    тэги: древний китай, трансмиграция, возрождение, древние времена, интриги и заговоры, реинкарнация, перемещение во времени, перерождение, телохранитель, дворцовые интриги, интриги и стратегия, принц, мистика, bl, даньмэй

  • Её феромоны ядовиты
    Her Pheromones Are Toxic

    Власть монарха утеряна, империя на грани краха.Незаконнорожденная дочь генерала-губернатора, Юэ Иньнань, в самый разгар своей вторичной гендерной дифференциации оказывается втянута в дело об убийстве в княжеском дворце.Все вокруг лишь насмехаются над этой дочерью рабыни с «низкой» кровью, ожидая её позора.Мастерица ядов Янь Сяо своими глазами ви...
    Перевод от bilydugas Китайские
    4 / 0 26 5 / 1 5 / 1 1 0

    Власть монарха утеряна, империя на грани краха.Незаконнорожденная дочь генерала-губернатора, Юэ Иньнань, в самый разгар своей вторичной гендерной дифференциации оказывается втянута в дело об убийстве в княжеском дворце.Все вокруг лишь насмехаются над этой дочерью рабыни с «низкой» кровью, ожидая её позора.Мастерица ядов Янь Сяо своими глазами ви...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:59

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, сёдзё-ай, драма

    тэги: романтика, авторский мир, интриги и заговоры, китай, омегаверс, сильная главная героиня, от ненависти к любви, сильная героиня

  • Мой муж Альфа, погибший в бою, вернулся.
    My alpha husband who died in battle is back.

    Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного ...
    Перевод от Elena5219 Китайские
    90 / 74 417 5 / 14 4.9 / 15 20 970 0

    Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:58

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, комедия, меха, мистика, повседневность, романтика, фантастика

    тэги: возрождение, врач, космос, дети, реинкарнация, перемещение в другой мир, перемещение во времени, умный главный герой, перерождение, реинкарнация в другом мире, вынужденный брак, омегаверс, главный герой шоу, меха, bl

  • Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»
    Welcome to the Nightmare Live

       В один прекрасный день Вэнь Цзяньянь, в совершенстве владеющий навыком вливаться в ситуацию по ходу действия, вынужденно стал ведущим-новичком в комнате прямого эфира «Кошмар», где он по-настоящему мог умереть. Вэнь Цзяньянь: «…» Я не могу этого вынести. И новичок стал самым популярным ведущим, но причина этого заключалась в том, что он слишк...
    Перевод от Rivera Китайские
    402 / 178 3 874 5 / 78 4.9 / 75 158 9 837 1

       В один прекрасный день Вэнь Цзяньянь, в совершенстве владеющий навыком вливаться в ситуацию по ходу действия, вынужденно стал ведущим-новичком в комнате прямого эфира «Кошмар», где он по-настоящему мог умереть. Вэнь Цзяньянь: «…» Я не могу этого вынести. И новичок стал самым популярным ведущим, но причина этого заключалась в том, что он слишк...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:50

    состояние перевода: В работе (по поводу эл книги пишите Оксиджи)

    жанры: драма, мистика, приключения, романтика, триллер, ужасы, фантастика

    тэги: дунхуа, хитрый главный герой, умный главный герой, красивые персонажи , бесконечный поток, трудолюбивый главный герой, мошенник

  • Мой фулан — пушечное мясо и болезненный красавец
    My fulang is a cannon fodder beauty

    Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...
    Перевод от hotpancake Китайские
    72 / 52 866 4.9 / 15 4.9 / 15 21 789 0

    Сун Фэнсуй — несчастный геp, ставший пушечным мясом и опустившийся на самое дно в книге «Герои эпохи хаоса».Он родился в знатной семье, обладал безупречной, удивительной красотой и изначально был чрезвычайно благороден и высокомерен. Однако по сюжету его сослали в дикие варварские земли. Потеряв семью и лишившись дома, он натерпелся столько мук ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:46

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, повседневность, сёнэн-ай

    тэги: древний китай, древние времена, попадание в книгу, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй

  • Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы
    Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player

    Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Голубой звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...
    Перевод от SoftSofi Китайские
    363 / 311 4 407 4.9 / 15 5 / 14 33 3 602 0

    Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Голубой звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:35

    состояние перевода: В работе

    жанры: постапокалиптика, приключения, фэнтези, игра

    тэги: [♥], волшебные существа, фермерство, bl, игра на выживание

  • Жестокий красавец.❤️
    Changan Jiao

    Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северн...
    Перевод от Elena5219 Китайские
    133 / 117 637 4.8 / 4 5 / 5 8 71 0

    Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северн...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:28

    состояние перевода: В работе

    жанры: уся (wuxia), сянься (XianXia), драма, история, приключения, романтика

    тэги: древний китай, император, древние времена, враги становятся любовниками, одержимость, принуждение, безжалостные персонажи, сильный главный герой, дворцовые интриги, принц, боевые искусства, властный любовный интерес, главный герой шоу, bl, сильная пара

  • Личное пространство
    Personal Space

    Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел ...
    Перевод от evanescent Корейские
    78 / 42 468 5 / 3 4.5 / 4 4 115 0

    Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:27

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: современность, безответная любовь, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым

  • Бриколаж
    Bricolage

     Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а с...
    Перевод от evanescent Корейские
    66 / 36 311 5 / 3 4.5 / 4 3 18 0

     Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а с...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:25

    состояние перевода: В работе

    жанры: фэнтези, психология, трагедия

    тэги: красивый главный герой, современность, агрессивные персонажи, высокомерные персонажи, ревность, трагическое прошлое, жестокие персонажи , одиночество, недопонимание, комплексы, психологическая игра

  • Подменный Фулан в Семье Учёного
    The Substitute Fulan in the Scientist's Family

    Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, но и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно веж...
    Перевод от Sidney_Crosby Китайские
    60 / 40 511 5 / 18 5 / 17 34 822 0

    Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, но и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно веж...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 22:11

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика, история

    тэги: [♥], древние времена, дети, попаданец, семья, беременность, повседневность, гэры, bl

  • Синдром ленивой суперзвезды
    Reborn, So I'll Just Rely on My Face

    АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...
    Перевод от Morey Китайские
    28 / 13 213 4 / 2 3.5 / 2 2 4 0

    АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 21:41

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, мистика

    тэги: кулинария, романтика, современность, актёры, временная петля, шоу-бизнес, флафф, юмор, перерождение, сильный главный герой, изменение судьбы, возвращение в прошлое, белый лунный свет, драма, даньмэй

  • Говорят, безответная любовь ни к чему хорошему не приводит
    They Say Unrequited Love Has No Good End

    АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...
    Перевод от Morey Китайские
    28 / 13 146 5 / 1 5 / 1 1 8 0

    АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...

    Развернуть

    последняя активность: 26.08.2026 21:40

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, повседневность, драма, психология, сёнэн-ай, комедия

    тэги: второй шанс, романтика, студент, современность, ангст, медленная романтика, психологические травмы, стекло, университет, психические расстройства, драма, разница в возрасте, исцеление, взаимное спасение

Поиск