Поиск переводов

Найдено 4868 переводов

• 

  Доклад, президент! Ваша девушка сбежала с секретаршей
  Report President! Your Girlfriend Eloped with a Monkey

  Линь Нуань попала в роман о властном боссе — но не героиней, а рядовой офисной сотрудницей. План простой: не светиться, получать зарплату, дожить до пенсии. Но хладнокровный президент подсовывает ей свою хрупкую возлюбленную: «Присмотри за ней — зарплата вдвое». Линь Нуань соглашается ради денег. Героиню оклеветали? Видеозаписи с камер всё расст...
  Перевод от Kent Китайские
  538 / 523 2 344 0 / 0 0 / 0 0 0

  Линь Нуань попала в роман о властном боссе — но не героиней, а рядовой офисной сотрудницей. План простой: не светиться, получать зарплату, дожить до пенсии. Но хладнокровный президент подсовывает ей свою хрупкую возлюбленную: «Присмотри за ней — зарплата вдвое». Линь Нуань соглашается ради денег. Героиню оклеветали? Видеозаписи с камер всё расст...

  Линь Нуань попала в роман о властном боссе — но не героиней, а рядовой офисной сотрудницей. План простой: не светиться, получать зарплату, дожить до пенсии. Но хладнокровный президент подсовывает ей свою хрупкую возлюбленную: «Присмотри за ней — зарплата вдвое». Линь Нуань соглашается ради денег. Героиню оклеветали? Видеозаписи с камер всё расставят по местам. Выгнали из дома? Линь Нуань открывает дверь и обнимает. Травят на работе? Линь Нуань даёт отпор. А потом героиня вдруг шепчет: «Нуань-нуань, давай будем вместе навсегда». Президент, кажется, у вас проблема.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: современность, комедия

• 

  Подсолнух, склонившийся к солнцу
  Sunflower's Embrace

  Янь Минъюй — восходящая звезда мира искусства, ученица великого мастера Гуо. На престижной выставке она блистает перед тысячами зрителей, но один силуэт в толпе разрушает весь ее лоск. Цинсю. Та самая. Три года разлуки, три года молчания. Картина «Склоняясь к солнцу» хранила вопрос: «Ты все еще любишь меня?» Теперь, когда их взгляды встречаются ...
  Перевод от Kent Китайские
  62 / 47 409 0 / 0 0 / 0 0 0

  Янь Минъюй — восходящая звезда мира искусства, ученица великого мастера Гуо. На престижной выставке она блистает перед тысячами зрителей, но один силуэт в толпе разрушает весь ее лоск. Цинсю. Та самая. Три года разлуки, три года молчания. Картина «Склоняясь к солнцу» хранила вопрос: «Ты все еще любишь меня?» Теперь, когда их взгляды встречаются ...

  Янь Минъюй — восходящая звезда мира искусства, ученица великого мастера Гуо. На престижной выставке она блистает перед тысячами зрителей, но один силуэт в толпе разрушает весь ее лоск. Цинсю. Та самая. Три года разлуки, три года молчания. Картина «Склоняясь к солнцу» хранила вопрос: «Ты все еще любишь меня?» Теперь, когда их взгляды встречаются под шум волн и вспышки камер, Янь Минъюй снова превращается в застенчивую школьницу. А Цинсю наконец произносит слова, которых та ждала всю жизнь. История о второй встрече, о любви, которая не угасла, а лишь ждала своего часа расцвести.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма

  тэги: счастливый конец, воссоединение, разница в возрасте

• 

  Вернувшись, я стал чемпионом киберспорта [❤️]
  After transmigrating backwards i become an esports champion

  Многие годы Шэнь Эр являлся профессиональным игроком киберспорта, но так и не смог завоевать ни одного чемпионского трофея. Уйдя на пенсию с целым рядом профессиональных заболеваний и бесполезным титулом «Счастливчик Э», он случайно споткнулся и упал с лестницы.Проснувшись, он обнаружил, что лежит на больничной койке и читает захватывающий роман...
  Перевод от Jasper_Leaf Китайские
  22 / 2 157 5 / 3 5 / 3 3 17 0

  Многие годы Шэнь Эр являлся профессиональным игроком киберспорта, но так и не смог завоевать ни одного чемпионского трофея. Уйдя на пенсию с целым рядом профессиональных заболеваний и бесполезным титулом «Счастливчик Э», он случайно споткнулся и упал с лестницы.Проснувшись, он обнаружил, что лежит на больничной койке и читает захватывающий роман...

  Многие годы Шэнь Эр являлся профессиональным игроком киберспорта, но так и не смог завоевать ни одного чемпионского трофея. Уйдя на пенсию с целым рядом профессиональных заболеваний и бесполезным титулом «Счастливчик Э», он случайно споткнулся и упал с лестницы.Проснувшись, он обнаружил, что лежит на больничной койке и читает захватывающий роман о киберспорте... в котором он — второстепенный персонаж книги — пушечное мясо — с таким же именем и пережитым опытом!Шэнь Эр: ...Неужели автор не мог быть к нему хоть чуточку добрее!?В итоге, у вернувшегося в реальность нищего Шэнь Эра не было иного выбора, кроме как вернуться к своей старой профессии и зарабатывать на жизнь, работая админом в интернет-кафе.Неожиданно, но как только Шэнь Эр избавился от ауры пушечного мяса, его обычная невезучесть пропала, взамен достигнув высот удачи уровня SSS!!!Исполнив всего пару пентакиллов, он вдруг выиграл главный приз в лотерее интернет-кафе!Прокладывая себе путь, небрежно выполняя заказы от игроков, он неожиданно встретил щедрого босса, с очень приятным голосом, отчего его кошелек становился все толще, пока однажды Шэнь Эр не получил приглашение на пробный матч от восходящей профессиональной команды киберспортивной лиги. Он пошел туда и встретил человека одетого в длинное пальто, расслабленно прислонившегося к двери.Янь Шэн лениво посмотрел на него и сказал очень знакомым голосом: «Сова, добро пожаловать».Шэнь Эр: …Оказывается, это Вы, Маленький господин. 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, спорт

  тэги: второй шанс, [♥], современность, влюбленность, любовь, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, киберспорт, дружба, переселение, умный главный герой, юмор, главный герой влюбляется первым, сильный главный герой

• 

  Я взламываю систему в крематории литературы [Быстрые миры]
  Bugging the Crematorium [Quick Transmigration]

  Система объявляет набор: в книжных мирах слишком много жертв, крематорий перегружен, а качественных злодеев катастрофически не хватает. Вакансия: харизматичный негодяй. Требования — красота, обаяние, умение разбивать сердца и психологическая устойчивость к потокам ненависти в комментариях. Главный герой принимает вызов и начинает путешествие по ...
  Перевод от Kent Китайские
  52 / 37 326 0 / 0 0 / 0 0 0

  Система объявляет набор: в книжных мирах слишком много жертв, крематорий перегружен, а качественных злодеев катастрофически не хватает. Вакансия: харизматичный негодяй. Требования — красота, обаяние, умение разбивать сердца и психологическая устойчивость к потокам ненависти в комментариях. Главный герой принимает вызов и начинает путешествие по ...

  Система объявляет набор: в книжных мирах слишком много жертв, крематорий перегружен, а качественных злодеев катастрофически не хватает. Вакансия: харизматичный негодяй. Требования — красота, обаяние, умение разбивать сердца и психологическая устойчивость к потокам ненависти в комментариях. Главный герой принимает вызов и начинает путешествие по мирам, где каждый раз играет роль идеального мерзавца. Но что, если система даёт сбой, а баги можно использовать в свою пользу?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия

  тэги: комедийный подтекст

• 

  Брат, не удаляй меня из друзей!
  Brother, Don’t Delete Me!

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, но и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что никто, кроме Хуай-гэ, не ...
  Перевод от YumiKot Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 4.5 / 2 2 0

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, но и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что никто, кроме Хуай-гэ, не ...

  В свои четырнадцать Ло Цзин был на седьмом небе от счастья: его сестра, которую все уже списали в старые девы, наконец-то привела в дом парня! Парень, Хуай Дань, оказался не только красивым, но и гением видеоигр. Прилипнув к «будущему зятю» на все каникулы, Ло Цзин взлетел на вершину игровых рейтингов, твёрдо решив, что никто, кроме Хуай-гэ, не достоин стать частью их семьи.Но сказка рухнула: сестра и её парень расстались. В панике, напуганный историями о том, как бывшие вычёркивают друг друга из жизни, Ло Цзин решается на отчаянный шаг, чтобы не потерять своего идеального игрового напарника.Он придумывает себе «вторую сестру», живущую за границей, и предлагает её Хуай Даню, начиная странную «онлайн-любовь» от её имени.Годы спустя повзрослевший Ло Цзин, стыдясь своего детского обмана, решает всё прекратить. Он инсценирует разрыв от имени «сестры» и готовится исчезнуть из жизни Хуай Даня. Но судьба распоряжается иначе: на своей первой стажировке он лицом к лицу сталкивается с боссом клиентской компании, которым оказывается тот самый мужчина, которого он водил за нос столько лет. И самый страшный вопрос всё-таки звучит:  — А где твоя вторая сестра?  — У-умерла, — лепечет Ло Цзин, отчаянно ища глазами щель в полу, в которую можно было бы провалиться.  Мужчина молчит с мгновение, а затем тихо усмехается:  — Не проклинай так себя, Лоло.Главные герои:— Актив: Хуай ДаньСпокойный, рассудительный и невозмутимый «старший брат», который на самом деле очень заботлив и втайне наслаждается обществом «маленького солнышка».— Пассив: Ло ЦзинЖизнерадостный, неугомонный и немного наивный парень, чья паническая ложь в подростковом возрасте запускает самую странную и милую историю любви.Когда читать:Читать, когда хочется...- Отдохнуть с лёгкой, забавной и невероятно милой комедией положений, в которой нет ни капли драмы.- Увидеть, как из глупой детской выдумки рождается настоящая, глубокая привязанность.- Насладиться трогательной историей о заботливом старшем парне и солнечном мальчике, который незаметно для всех вырастает в его идеального партнёра.Цитата:«Не проклинай так себя, Лоло».Отрывок из новеллы:Ло Цзин в панике схватился за телефон.———« [Ло Цзин: Брат, не удаляй меня из друзей!]« [Ло Цзин: У меня на самом деле есть вторая сестра, она живёт за границей, я вас познакомлю!]» [Хуай Дань: ?]———

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], современность, взрослый главный герой, безответная любовь, милый главный герой, флафф, 16+, тайная любовь, легкая атмосфера, разница в возрасте

• 

  Спасти сюжет: Миссия выполнима?
  Can the Plot Be Saved?

  Цинь Гэ — профессионал в путешествиях между мирами. Три года назад он вернулся домой, но система снова затащила его в игру. Только теперь правила изменились: каждый мир — ловушка, каждый персонаж — загадка, а главный антагонист готов разделиться на клетки ради своей цели. Цинь Гэ предстоит пройти сквозь обломки рушащихся сюжетов, где грань между...
  Перевод от Kent Китайские
  82 / 67 874 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цинь Гэ — профессионал в путешествиях между мирами. Три года назад он вернулся домой, но система снова затащила его в игру. Только теперь правила изменились: каждый мир — ловушка, каждый персонаж — загадка, а главный антагонист готов разделиться на клетки ради своей цели. Цинь Гэ предстоит пройти сквозь обломки рушащихся сюжетов, где грань между...

  Цинь Гэ — профессионал в путешествиях между мирами. Три года назад он вернулся домой, но система снова затащила его в игру. Только теперь правила изменились: каждый мир — ловушка, каждый персонаж — загадка, а главный антагонист готов разделиться на клетки ради своей цели. Цинь Гэ предстоит пройти сквозь обломки рушащихся сюжетов, где грань между умом и безумием тоньше лезвия. Сможет ли он выбраться из этой бездны или навсегда останется пленником чужих историй?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, приключения

  тэги: система, яндере, bl, одержимая любовь

• 

  Став любимой наложницей одержимого императора
  Transmigrated into the Obsessive Emperor's Cannon Fodder Favorite Consort

  Мо Ся очнулся в теле пушечного мяса из романа «Власть тирана» — персонажа, которого ждала мучительная смерть. Чтобы избежать судьбы, он отправляется во дворец компаньоном к юному принцу. Худой, забитый мальчик вызывает жалость, и Мо Ся решает вырастить из него «белую лилию» — готовит, шьёт, укачивает, защищает. Годы идут. Принц становится наслед...
  Перевод от Kent Китайские
  116 / 101 499 0 / 0 0 / 0 0 15 0

  Мо Ся очнулся в теле пушечного мяса из романа «Власть тирана» — персонажа, которого ждала мучительная смерть. Чтобы избежать судьбы, он отправляется во дворец компаньоном к юному принцу. Худой, забитый мальчик вызывает жалость, и Мо Ся решает вырастить из него «белую лилию» — готовит, шьёт, укачивает, защищает. Годы идут. Принц становится наслед...

  Мо Ся очнулся в теле пушечного мяса из романа «Власть тирана» — персонажа, которого ждала мучительная смерть. Чтобы избежать судьбы, он отправляется во дворец компаньоном к юному принцу. Худой, забитый мальчик вызывает жалость, и Мо Ся решает вырастить из него «белую лилию» — готовит, шьёт, укачивает, защищает. Годы идут. Принц становится наследником, затем императором. Мо Ся планирует уйти на покой, но выросший правитель прижимает его к стене: «Неужели ты тоже хочешь покинуть меня?» Оказывается, роль компаньона была лишь началом — теперь Мо Ся предстоит стать императрицей. Трансмиграция в мир книги, где недолюбленный тиран превращает заботливого спутника в свою единственную одержимость.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, история

  тэги: яндере, пушечное мясо, одержимая любовь

• 

  Судьба злодея, тело героя
  Villain's Fate, Hero's Body

  Джеймс Райтон прошёл через всё: брошен при рождении, стал свидетелем убийства приёмных родителей, пережил издевательства и эксперименты «Гидры». Казалось, судьба самолично выписала ему билет в лигу великих злодеев. Но что-то пошло не так. Вместо того чтобы покорять мир, он встал на путь его спасения — и попутно обрёл «красавицу». История о челов...
  Перевод от Kent Китайские
  119 / 104 895 0 / 0 0 / 0 1 15 0

  Джеймс Райтон прошёл через всё: брошен при рождении, стал свидетелем убийства приёмных родителей, пережил издевательства и эксперименты «Гидры». Казалось, судьба самолично выписала ему билет в лигу великих злодеев. Но что-то пошло не так. Вместо того чтобы покорять мир, он встал на путь его спасения — и попутно обрёл «красавицу». История о челов...

  Джеймс Райтон прошёл через всё: брошен при рождении, стал свидетелем убийства приёмных родителей, пережил издевательства и эксперименты «Гидры». Казалось, судьба самолично выписала ему билет в лигу великих злодеев. Но что-то пошло не так. Вместо того чтобы покорять мир, он встал на путь его спасения — и попутно обрёл «красавицу». История о человеке с задатками суперзлодея, который упорно спасает мир в мультивселенной Marvel и DC, несмотря на все усилия судьбы столкнуть его на тёмную сторону.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, боевик, приключения

  тэги: трагическое прошлое

• 

  Вернулся на ранчо, чтобы стать лучшим животноводом
  Returning to the Frontier to Start a Ranch

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель...

  АннотацияВ один ничем не примечательный день Ши Вэнь получил письмо. В нем сообщалось, что покойный дедушка оставил ему в наследство ранчо, и он, как единственный соответствующий всем условиям, приглашается принять его.Первая мысль Ши Вэня:«Очередной вид мошенничества?»Однако вскоре он выяснил, что ранчо — не выдумка. Как и то, что он — носитель древней крови Цилиня, что и делает его единственным законным наследником. Один кивок — и огромное ранчо в самом сердце степей станет его новым домом.Спустя некоторое время Ши Вэнь уже обживался на своих новых владениях. Начав с небольшого стада овец, он быстро расширил хозяйство: собаки, кошки, коровы, лошади, верблюды, куры, утки, свиньи и гуси наполнили его жизнь. Кровь Цилиня даровала ему невиданный талант в животноводстве.Всего за два года его лошадь ворвалась в финал престижных международных скачек, его говядина получила золото на мировой выставке, а ведущие корпорации мира выстроились в очередь, чтобы заключить контракты на еще не подросших поросят и ягнят.Ши Вэнь, ставший одним из лучших животноводов мира, лишь улыбался:«А жизнь-то прекрасна»Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, комедия, сверхъестественное, дзёсэй, фэнтези, научная фантастика

  тэги: бизнес, романтика, современность, адекватные главные герои, еда, добрый мир, от бедности к богатству, счастливый конец, милый главный герой, сельское хозяйство, животные компаньоны, медленное развитие отношений, уникальная сила, повседневность, сверхъестественное

• 

  Острые зубы
  Sharp Teeth

  Нин Цюянь стал донором для загадочного миллиардера Гуань Хэна — человека, чьё имя гремит в списках Forbes, но чьё лицо скрыто от мира. Особняк без солнечного света. Встречи только после заката. Ледяная кожа и медленный пульс. А после первой процедуры — странный след на шее и непреодолимая тяга подчиняться. Гуань Хэн — не просто эксцентричный бог...
  Перевод от Kent Китайские
  84 / 69 592 0 / 0 0 / 0 0 0

  Нин Цюянь стал донором для загадочного миллиардера Гуань Хэна — человека, чьё имя гремит в списках Forbes, но чьё лицо скрыто от мира. Особняк без солнечного света. Встречи только после заката. Ледяная кожа и медленный пульс. А после первой процедуры — странный след на шее и непреодолимая тяга подчиняться. Гуань Хэн — не просто эксцентричный бог...

  Нин Цюянь стал донором для загадочного миллиардера Гуань Хэна — человека, чьё имя гремит в списках Forbes, но чьё лицо скрыто от мира. Особняк без солнечного света. Встречи только после заката. Ледяная кожа и медленный пульс. А после первой процедуры — странный след на шее и непреодолимая тяга подчиняться. Гуань Хэн — не просто эксцентричный богач. Он — вампир. И Нин Цюянь становится не только его донором, но и единственным, кто способен растопить вековой лёд одиночества. Между ними — пропасть статуса, тайна бессмертия и запретное влечение, которое сильнее любых правил.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, мистика

  тэги: запретная любовь

• 

  Социофоб в виртуальных отношениях: Когда всё пошло не так [Трансмиграция]
  Socially awkward online dating goes wrong [Transmigration into a novel]

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...
  Перевод от BlSakura Китайские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 3 0

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытал...

  АннотацияАбсолютный социофоб Сун Цзянь попадает в мир книги, где становится второстепенным персонажем с тем же именем, внешностью... и репутацией ходячей катастрофы в любовных делах.Его предшественник умудрился завести виртуального парня ещё до поступления в университет, а после — тут же начал ухаживать за популярным однокурсником и заодно пытался соблазнить старшекурсника. Классическое "три лодки одновременременно".Естественно, всё закончилось аварией. Буквально. Оригинальный герой угодил под машину, а Сун Цзянь очнулся в больничной палате, заняв его место.Девятнадцать лет без единого романа, и вот тебе на — играй ловеласа. Но это ещё не всё: телефон разбит, все переписки стёрты, и он понятия не имеет, кто из контактов — тот самый виртуальный бойфренд.Единственная зацепка: сразу после пробуждения приходит сообщение от закреплённого контакта: «Почему не отвечаешь?»Ясно. Это он.Чтобы не стать объектом изучения в каких-нибудь странных лабораториях, Сун Цзянь через силу продолжает поддерживать отношения, выжидая удобного момента для разрыва. Вот только виртуальный роман давно перешёл в реальность, и вместо ежедневных "доброе утро" и "спокойной ночи" теперь — держаться за руки, обниматься и целоваться."..."Социофоб каждый день умирает и воскресает. По нескольку раз.А затем, во время прогулки по магазинам, пока парень ненадолго отлучается, на телефон приходит сообщение от другого закреплённого контакта, молчавшего целую вечность:«Сяо Чжу, я был неправ, когда предложил расстаться. Давай помиримся?»Оказывается, сюжет книги не совпадает с реальностью. На самом деле виртуальный парень давно раскусил подлую натуру оригинала и сам порвал с ним. А теперь вдруг раскаялся и хочет вернуться.Сун Цзянь: "..."Рука с телефоном слегка дрожит, взгляд устремлён на человека с букетом, который идёт к нему через толпу — того, с кем он был в страстных отношениях последние полгода.Чэнь Вэньли, глава студсовета университета А. В начале семестра не хватало людей, первокурсник, взявший организацию крупного мероприятия, пропал: не отвечает ни на что, не сдаёт план. Вице-президент деликатно намекнул, что стоит попробовать написать самому.Он написал. Тот ответил. И назвал его "мужем".Бровь Чэнь Вэньли дёрнулась.Вторая встреча — у входа в больницу.Юноша в свободной рубашке выбежал из дверей, подбежал к нему, снял маску и, приподнявшись на цыпочки, неуверенно обвил руками его шею — словно шёл на казнь."..."Нахмуренные брови Чэнь Вэньли слегка разгладились.Младшекурсник робкий, но инициативный. Он быстро погрузился в страстный роман.Полгода отношений. В день полугодовщины он специально заказал цветы и подарок, чтобы сделать своему парню сюрприз.Сюрприз не удался. Зато парень преподнёс сюрприз ему.Вернувшись с букетом сквозь толпу, он увидел, как юноша — так же неуверенно, как когда-то обнимал его у ворот университета — предлагает расстаться.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, психология, романтика, фантастика, школа

  тэги: дунхуа, даньмей, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, наивный главный герой, переселение души, флафф, попадание в книгу, колледж

• 

  Лесное море
  Forest sea

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются....
  Перевод от murakamimurrr Корейские
  2 / 0 9 5 / 1 5 / 1 1 0

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются....

  После долгой войны клан Пэн и клан Наг заключили мирное соглашение. В военной академии, созданной двумя народами как символ нового мира, инструктором служит Са Хвахён – прославленный генерал клана Пэн, вернувшийся с войны, где он совершил немало подвигов.Спокойного, сдержанного, но твёрдого наставника курсанты одновременно уважают и побаиваются. Лишь Яхюль – курсант из клана Наг – смотрит на Са Хвахёне иначе: внешне равнодушно, но с взглядом, который невозможно игнорировать. И сам Са Хвахён всё чаще невольно обращает внимание на необычно выделяющегося Яхюля.Случайные, незначительные встречи постепенно сближают их. Начав с незначительных прогулок, однажды они замечают, что между ними зарождается совсем иное, всё более горячее чувство…

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Перерыв (Отпуск переводчика через 14 дней возобновится)

  жанры: фэнтези, романтика

  тэги: адекватные главные герои, боевая академия, первая любовь, нечеловеческие существа, учитель и ученик

• 

  Лимонная молния
  Lemon Lightning

  Внимание! Эта новелла о крепкой мужской дружбе.Ань Нин — бедный студент юридического факультета университета А. Он милый, трудолюбивый и обладает обостренным чувством справедливости. Он тратит все свое время на учебу и работу, чтобы обеспечить себя.Цинь Вэйхан — симпатичный студент юридического факультета, прямолинейный и замкнутый. Он редко пос...
  Перевод от sashaiv Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Внимание! Эта новелла о крепкой мужской дружбе.Ань Нин — бедный студент юридического факультета университета А. Он милый, трудолюбивый и обладает обостренным чувством справедливости. Он тратит все свое время на учебу и работу, чтобы обеспечить себя.Цинь Вэйхан — симпатичный студент юридического факультета, прямолинейный и замкнутый. Он редко пос...

  Внимание! Эта новелла о крепкой мужской дружбе.Ань Нин — бедный студент юридического факультета университета А. Он милый, трудолюбивый и обладает обостренным чувством справедливости. Он тратит все свое время на учебу и работу, чтобы обеспечить себя.Цинь Вэйхан — симпатичный студент юридического факультета, прямолинейный и замкнутый. Он редко посещает занятия и не прилагает усилий к учёбе. Большую часть времени он проводит вне университета, занимаясь тем, что любит больше всего, — скалолазанием.В начале учебного года два человека с разными характерами стали соседями по комнате.Это история о том, как зарождались отношения между лучшим студентом и первокурсником юридического факультета.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сёнэн, спорт, школа

  тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, заботливый главный герой, школьная жизнь, медленная романтика, первая любовь, честный главный герой, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым, учеба в университете, трудолюбивый главный герой, адаптировано в маньхуа

• 

  Я переместился в мягкую игрушку безумного актива
  Possessing The Obsessive Maniac's Cotton Doll

  Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»
  Перевод от Mirami_teto Корейские
  0 / 0 0 5 / 2 5 / 2 4 0

  Я попал в BL роман и оказался в теле плюшевой куклы, подаренной безумному активу! Если меня поймают, то сожгут на костре! Я должен притворяться куклой! «Леви, мне кажется, кукла, которую ты мне дал, движется». «О чём ты говоришь?» «Эта кукла... Сожги её прямо сейчас». «Что?! Нет!!!»

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, фантастика, фэнтези, сёнэн-ай, романтика, драма

  тэги: [♥], исекай, драконы, главный герой мужчина, животные компаньоны, реинкарнация в другом мире, средневековье, комедия, bl

• 

  Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!
  Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping

  Великий мастер метафизики разорён дотла и открывает палатку в парке: «Научное гадание! Не угадал — верну деньги. Консультация — 998!» Первый клиент — топ-босс Шэнь Юйчуань, у которого чёрная полоса и бессонница. Фруктовые конфеты изгоняют призраков, рисунки-талисманы дарят сон, а предсказания сбываются с пугающей точностью. Шэнь Юйчуань в шоке: ...
  Перевод от Kent Китайские
  225 / 210 1 036 5 / 1 5 / 1 0 66 0

  Великий мастер метафизики разорён дотла и открывает палатку в парке: «Научное гадание! Не угадал — верну деньги. Консультация — 998!» Первый клиент — топ-босс Шэнь Юйчуань, у которого чёрная полоса и бессонница. Фруктовые конфеты изгоняют призраков, рисунки-талисманы дарят сон, а предсказания сбываются с пугающей точностью. Шэнь Юйчуань в шоке: ...

  Великий мастер метафизики разорён дотла и открывает палатку в парке: «Научное гадание! Не угадал — верну деньги. Консультация — 998!» Первый клиент — топ-босс Шэнь Юйчуань, у которого чёрная полоса и бессонница. Фруктовые конфеты изгоняют призраков, рисунки-талисманы дарят сон, а предсказания сбываются с пугающей точностью. Шэнь Юйчуань в шоке: где обещанный мудрый отшельник? Почему этот глупый мастер так эффективен? И почему его пощёчины такие звонкие? Богатые и влиятельные выстраиваются в очередь, а босс всё сильнее хочет держать этого человека рядом.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, мистика

  тэги: комедия, bl

• 

  Автодом в постапокалипсисе: выжить вместе
  Apocalypse RV Life

  Мир рухнул за одну ночь. Лэ Буцюнь открывает глаза — и получает систему выживания с безумным условием: рискуй жизнью, копи «очки смерти», прокачивай транспорт. Велосипед станет мотоциклом, мотоцикл — роскошным автодомом на колёсах. Пока орды зомби штурмуют последние города, она мчится по руинам цивилизации, где каждая встреча — шанс выжить или п...
  Перевод от Kent Китайские
  178 / 163 1 085 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мир рухнул за одну ночь. Лэ Буцюнь открывает глаза — и получает систему выживания с безумным условием: рискуй жизнью, копи «очки смерти», прокачивай транспорт. Велосипед станет мотоциклом, мотоцикл — роскошным автодомом на колёсах. Пока орды зомби штурмуют последние города, она мчится по руинам цивилизации, где каждая встреча — шанс выжить или п...

  Мир рухнул за одну ночь. Лэ Буцюнь открывает глаза — и получает систему выживания с безумным условием: рискуй жизнью, копи «очки смерти», прокачивай транспорт. Велосипед станет мотоциклом, мотоцикл — роскошным автодомом на колёсах. Пока орды зомби штурмуют последние города, она мчится по руинам цивилизации, где каждая встреча — шанс выжить или погибнуть. Жестокость человеческой природы, предательство в укреплённых лагерях, погони на грани возможного — и та, что появится рядом в самый отчаянный момент. Постапокалипсис раскрывает не только монстров, но и тех, кто готов пройти через ад вместе с тобой.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, боевик, постапокалиптика

  тэги: зомби, выживание, система, постапокалипсис, игра на выживание

• 

  Подойди ближе, луна
  The Moon is Coming to Me

  Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Когда Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолж...
  Перевод от Privereda1 Китайские
  4 / 0 23 5 / 2 5 / 2 4 4 0

  Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Когда Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолж...

  Учась на третьем году средней школы, Тао Си случайно узнал, что мама и папа не являются его биологическими родителями. При рождении «мама» обменяла детей, чтобы дать своему настоящему сыну лучшую жизнь. Когда Тао Си узнал правду, многое встало на свои места… Но ему было все равно, ведь сделанного, как говорится, не воротишь. Он собирался продолжить провинциальную жизнь в глухой деревне, пока однажды не увидел на экране выступление Линь Циньхэ — ученика престижной школы «Вэньхуа».Тогда Тао Си впервые увидел со дна колодца полную сияющую луну, впервые ощутил прилив жизни и желание двигаться дальше. А когда Тао Си наконец выбрался из колодца и дотянулся до луны, то обнаружил, что рядом с ним уже была звезда. Сияющая звезда, которая занимала его законное место… 

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, повседневность, романтика, школа

  тэги: дунхуа

• 

  Гарри Поттер: Непрочитанный узник
  Harry Potter: The Unread Prisoner

  Лео помнит свою прошлую жизнь — смерть, что пришла слишком рано, и недосказанность, которую уже не исправить. Теперь он наследник древнего французского рода в мире магии, и у него один план: держаться подальше от неприятностей. Особенно от Сириуса Блэка — того самого предателя, который в будущем погубит Поттеров. Но дерзкий гриффиндорец словно н...
  Перевод от Kent Китайские
  170 / 155 968 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лео помнит свою прошлую жизнь — смерть, что пришла слишком рано, и недосказанность, которую уже не исправить. Теперь он наследник древнего французского рода в мире магии, и у него один план: держаться подальше от неприятностей. Особенно от Сириуса Блэка — того самого предателя, который в будущем погубит Поттеров. Но дерзкий гриффиндорец словно н...

  Лео помнит свою прошлую жизнь — смерть, что пришла слишком рано, и недосказанность, которую уже не исправить. Теперь он наследник древнего французского рода в мире магии, и у него один план: держаться подальше от неприятностей. Особенно от Сириуса Блэка — того самого предателя, который в будущем погубит Поттеров. Но дерзкий гриффиндорец словно нарочно лезет под кожу: провоцирует, насмехается, срывает ледяную маску с лица отличника-слизеринца. Между ненавистью и притяжением — тонкая грань, и Лео рискует переступить её.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, драма

  тэги: второй шанс, реинкарнация

• 

  Роскошь
  Luxury

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...
  Перевод от borzomisl Китайские
  102 / 67 1 056 5 / 1 5 / 1 1 0

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник...

  В глазах всего мира Ши Цзянь – гениальный актер, самый молодой обладатель «Оскара» и «последний истинный художник века», чье погружение в роли пугает и завораживает. Но за пределами ослепительного света софитов у него нет ни свободы, ни собственного «я». Он – лишь послушная птичка в золотой клетке, принадлежащая Чу Юню.Чу Юнь – младший наследник могущественной корпорации «Чэньхуа». Высокомерный, непредсказуемый, жестокий и безрассудный. Он контролирует каждый шаг Ши Цзяня, осыпает его немыслимой роскошью, но при этом ранит холодным презрением.Все вокруг, и даже сам Ши Цзянь, уверены в одном: он здесь лишь потому, что пугающе похож на Тун Хуа – первую и единственную любовь Чу Юня, трагически исчезнувшую десять лет назад. Ши Цзянь добровольно соглашается на роль «тени». Он готов терпеть издевательства, безумие и властный контроль Чу Юня, потому что любит его до самозабвения, даже если эта любовь – лишь украденная милость.Но ни безумный наследник, чью душу терзают кошмары прошлого, ни сломленный актер с провалами в памяти не догадываются о главной тайне. Что, если фальшивка и есть оригинал? Что, если идеальный дублер всё это время пытался заменить самого себя?Это история о разрушительной, почти больной одержимости, где ненависть стала лишь криком о помощи, а любовь – единственным лекарством, способным спасти две израненные души.---⚠️ Предупреждения от автора: Ши Цзянь (Гун): Флегматичный киноимператор. Абсолютно равнодушен ко всему миру, но безгранично потакает своему партнеру. Нежный и терпеливый. Чу Юнь (Шоу): Прекрасный эстет, безумный молодой господин. Взрывоопасен, агрессивен ко всем вокруг, страдает от перепадов настроения.Теги: Море стекла и собачьей крови, кисло-сладкий ангст, эмоциональные качели, два психологически травмированных человека, нетипичное принуждение (Гун любит, когда его принуждают / сабмиссивный топ).Хотите читать бесплатно? 1 найденная ошибка = 1 глава в подарок

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: сёнэн-ай, психология, драма, романтика, трагедия

  тэги: современность, аристократия, ангст, преданный любовный интерес, амнезия, интриги и заговоры, счастливый конец, таинственное прошлое, шоу-бизнес, психологические травмы, сложные отношения, белый лунный свет, властный любовный интерес, одержимая любовь, потеря памяти

• 

  Стать фоном? Нет, стать белой луной главной героини!
  Transmigrated as a Background Character, I Became the Heroine's White Moonlight

  Гу Му умерла, едва начав жить. Но смерть — не конец: она очнулась в школьном романе, где ей отведена роль статиста. Система предлагает сделку: спаси главную героиню Лу Мянь от суицида, верни её к каноническому возлюбленному — получишь деньги и второй шанс на жизнь. Гу Му в шоке. Тридцать лет она цеплялась за существование, и теперь снова та же б...
  Перевод от Kent Китайские
  202 / 187 1 103 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Му умерла, едва начав жить. Но смерть — не конец: она очнулась в школьном романе, где ей отведена роль статиста. Система предлагает сделку: спаси главную героиню Лу Мянь от суицида, верни её к каноническому возлюбленному — получишь деньги и второй шанс на жизнь. Гу Му в шоке. Тридцать лет она цеплялась за существование, и теперь снова та же б...

  Гу Му умерла, едва начав жить. Но смерть — не конец: она очнулась в школьном романе, где ей отведена роль статиста. Система предлагает сделку: спаси главную героиню Лу Мянь от суицида, верни её к каноническому возлюбленному — получишь деньги и второй шанс на жизнь. Гу Му в шоке. Тридцать лет она цеплялась за существование, и теперь снова та же борьба? Но когда она видит, как над Лу Мянь издеваются, как та раз за разом пытается уйти из жизни, что-то ломается внутри. «Я, с моей никчемной судьбой, дерусь за каждый вздох. А ты зачем хочешь умереть?» Гу Му спасает её снова и снова. И с каждым разом взгляд Лу Мянь становится всё страннее, всё теплее...

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, школа

  тэги: второй шанс, современность, система, перерождение