
Реквием гарпии
Requiem of the Harpy
В Японии 2020-х годов, в префектуре Ибараки, общество разделено на два вида: «исконных людей», способных отращивать крылья и летать, и «грязных псов», которых считают животными и используют как рабов. Однажды школьник Акира встречает на улице мальчика-пса по имени Ицуки, даже не подозревая, что любое прикосновение между ними строжайше запрещено....
В Японии 2020-х годов, в префектуре Ибараки, общество разделено на два вида: «исконных людей», способных отращивать крылья и летать, и «грязных псов», которых считают животными и используют как рабов. Однажды школьник Акира встречает на улице мальчика-пса по имени Ицуки, даже не подозревая, что любое прикосновение между ними строжайше запрещено.Их мир полон опасностей: ночные твари, похитители детей, нарушивших табу, промывка мозгов и манипуляции памятью. Когда правда о жестокой системе вскроется, сможет ли любовь между человеком и зверем разрушить этот мир или, наоборот, спасти его?Это история о чистом и наивном мальчике-псе Ицуки и справедливом исконном человеке Акире, охватывающая их жизнь от начальной школы до старших классов. Вас ждёт мрачный SF-хоррор с элементами BL, где поднимается вопрос: что значит быть человеком?
Развернутьпоследняя активность: 8.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фантастика, драма
тэги: [♥], вампиры, антиутопия, монстры, bl

Сегодня меня снова заставили воскреснуть
Today I Was Forced to Resurrect Again
Гу Жун способен воскресать после смерти. Начиная со своей первой внезапной кончины, он возвращался к жизни после каждой смерти.Раньше гадалка сказала, что у него тяжелая судьба и ему нужно выбрать имя "помягче", иначе он умрет молодым. Гу Жун не поверил и упрямо сменил имя. На следующий день у него заболела задница, и по пути в больниц...
Гу Жун способен воскресать после смерти. Начиная со своей первой внезапной кончины, он возвращался к жизни после каждой смерти.Раньше гадалка сказала, что у него тяжелая судьба и ему нужно выбрать имя "помягче", иначе он умрет молодым. Гу Жун не поверил и упрямо сменил имя. На следующий день у него заболела задница, и по пути в больницу его убило упавшей вазой. Он переродился в ночь перед своей смертью. Не желая верить в эту чертовщину, он решил поехать в больницу на такси — и в итоге отбросил коньки в автокатастрофе. После третьего перерождения он не осмелился сесть в машину и пошел пешком. Прошагав пять часов и с трудом добравшись до ворот больницы, он наткнулся на буйного пациента, был зарезан и отправился прямиком в морг. В четвертый раз...Гу Жун наконец поверил в эту мистику. Но он никак не ожидал, что возвращение старого имени не поможет. Он по-прежнему должен был поехать в больницу, чтобы вылечить задницу — а если не поедет, то тут же умрет. Хоть он и мог воскресать, Гу Жун с самого детства не терпел подобных обид. Ночью он от злости расплакался под одеялом, и это услышал его сосед по комнате, с которым они всегда не ладили. У соседа на мгновение дрогнуло сердце, и он сам отвез его в больницу. В этот раз дорога прошла благополучно, и Гу Жун успешно лег в стационар.Гу Жун: Неужели мне не придется умирать, только если я рядом с ним?Позже...В мыслях Шэнь Цюцзи: Мой заклятый враг-сосед, помешанный на здоровом образе жизни, в последнее время каждый день липнет ко мне, неужели он хочет...Вслух Шэнь Цюцзи: Можешь перестать меня обнимать? Убери ногу, руки тоже убери, и не кусайся!Связанная история: "Я не дам тебе умереть до пятой стражи [Бесконечный поток]"
Развернутьпоследняя активность: 8.08.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: мистика, романтика, сверхъестественное, ужасы
тэги: главный герой мужчина, мистика

Я просто не хотел становиться злодеем
I Just Didn't Want to Become a Villain
Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильне...
Однажды я осознал, что стал персонажем BL-игры в жанре школьной романтики. Моя роль — подставной злодей, чей финал предрешён: изгнание из семьи и таинственное исчезновение, намекающее на смерть.Но я твёрдо решил выжить любой ценой. Теперь я буду жить так, как считаю нужным, ломая сценарий и не подчиняясь судьбе. Однако каждый мой шаг лишь сильнее запутывает сюжет, и вместо того чтобы избежать роли злодея, я всё глубже увязаю в интригах.Смогу ли я изменить свою судьбу или же игра окажется сильнее моей воли? В этом мире, где чувства и стратегии переплетаются, каждое решение может стать последним.
Развернутьпоследняя активность: 8.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, школа, драма, комедия
тэги: [♥], выживание, школьная жизнь, bl

Ради счастья любимого я притворился ничтожеством
Becoming a Scumbag for the Happiness of the One I Love
Оптимистичный Фрек обожает Гелиосферу, но понимает: из-за своей аномальной конституции он обрекает возлюбленного на несчастливый брак с никчёмным партнёром. Чтобы освободить Гелиосферу, Фрек решает притвориться отвратительным типом и после отчаянных усилий добивается расторжения помолвки.В наказание его отправляют на Восточный магический фронт, ...
Оптимистичный Фрек обожает Гелиосферу, но понимает: из-за своей аномальной конституции он обрекает возлюбленного на несчастливый брак с никчёмным партнёром. Чтобы освободить Гелиосферу, Фрек решает притвориться отвратительным типом и после отчаянных усилий добивается расторжения помолвки.В наказание его отправляют на Восточный магический фронт, где он усердно работает клерком. К шестнадцати годам Фрек возвращается в столицу королевства Камиоканде, пропитавшись суровыми фронтовыми обычаями. Он уверен, что долгожданный счастливый конец для Гелиосферы уже наступил.Но при встрече выясняется: Гелиосфера стал студентом и ледяным рыцарем — высоким красавцем с серебряными волосами и небесными глазами. У такого не может не быть невесты… но её нет. И Гелиосфера просит Фрека помочь с работой студсовета. Фрек отчаянно убеждает себя: рыцарь просто проявляет заботу о бывшем фронтовике. Однако чувства не угасают, и ради счастья любимого Фрек снова готов на всё.
Развернутьпоследняя активность: 8.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия, повседневность
тэги: [♥], любовь с первого взгляда, другой мир, счастливый конец, омегаверс, bl

Эта новелла – абсолютное клише, и я в ней трудоголик! ✅
Walking the Path of a Workaholic in Cliché Novels
Когда Ань Инун умер в молодом возрасте, система нашла его:Наша цель — растоптать их сердца и тела и заставить этих отморозков погибнуть!Ань Инун: Я отказываюсь.Первый мир: Современная индустрия развлеченийСистема: Хозяин послушно выполнил свою миссию?Нет, он преодолел все трудности и стал успешным певцом. Система: ...Второй мир: Паранормальные д...
Когда Ань Инун умер в молодом возрасте, система нашла его:Наша цель — растоптать их сердца и тела и заставить этих отморозков погибнуть!Ань Инун: Я отказываюсь.Первый мир: Современная индустрия развлеченийСистема: Хозяин послушно выполнил свою миссию?Нет, он преодолел все трудности и стал успешным певцом. Система: ...Второй мир: Паранормальные древние временаСистема: Хозяин послушно выполнил свою миссию?Нет, он сдавал имперские экзамены и проводил политику по сокращению бедности. Он взял на себя сюжетную линию отморозка, оставив отморозка в растерянности.Система: ...Третий мир: Эра Портового городаСистема: Хозяин послушно выполнил свою миссию?Нет, он завел два аккаунта художников, оба рисовали комиксы. Система: ...Четвертый мир: Межгалактическая раса зерговСистема: Хозяин послушно выполнил свою миссию?Нет, он был посреди трансляции выживания, когда пробудил свои силы как «Королева». Зерги высокого уровня спотыкались о самих себя, отчаянно желая разорвать себя на куски, чтобы накормить новую «Королеву».Система: ...Пятый мир: Восстановление духовной энергииСистема: После свержения босса хозяин послушно выполнил свою миссию?Нет, он притворялся новичком в совершенствовании, стремясь быть обычным грумером для домашних животных в мире, где везде летали культиваторы.
Развернутьпоследняя активность: 8.08.2026 00:00
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, драма, комедия, меха, мистика, повседневность, приключения, сянься (XianXia)
тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, трансмиграция, древние времена, система, перемещение во времени, перерождение, путешествие в другой мир, перерождение в ином мире, bl

Единственный Омега в семье Альф
Sole Omega in an Alpha Family
Чхвве Чонин из приюта и И Чонин — единственный омега в богатой семье. У них было одинаковое имя и день рождения. Но на этом их сходство заканчивалось. Или так казалось, пока после аварии «приютский» Чонин не очнулся в теле своего богатого тёзки.«Забирай это тело себе, Чхве Чонин» — найденная в дневнике записка подтвердила его худшие опасения. Он...
Чхвве Чонин из приюта и И Чонин — единственный омега в богатой семье. У них было одинаковое имя и день рождения. Но на этом их сходство заканчивалось. Или так казалось, пока после аварии «приютский» Чонин не очнулся в теле своего богатого тёзки.«Забирай это тело себе, Чхве Чонин» — найденная в дневнике записка подтвердила его худшие опасения. Они действительно поменялись телами. Когда-то они шутили об этом: один завидовал свободе другого, а другой — его большой и богатой семье. Но как это могло произойти на самом деле?И что ещё страннее — семья, которая, по слухам, презирала своего единственного омегу, теперь окружает его удушающей заботой. Старшие братья-альфы носят его на руках, а его жених, исключительно доминантный альфа, смотрит на него с такой одержимостью, что становится страшно.Теперь ему, кто никогда не знал, что такое семья, предстоит жить чужой жизнью, окружённым любовью, которую он не заслужил, и разгадать тайну: почему настоящий И Чонин так отчаянно хотел сбежать из этого «рая»?Главный герои:— Пассив: И Чонин (Душа: Чхве Чонин) Бывший сирота, попавший в тело наследника-омеги. Жизнерадостный, но с глубокой душевной раной. Впервые в жизни столкнувшись с безусловной любовью и заботой, он не знает, как на это реагировать, и пытается разгадать тайну, оставленную ему в наследство.— Актив: Ки Бомхён Исключительно доминантный альфа и жених И Чонина. Хладнокровный и сдержанный с посторонними, но безгранично нежный и одержимый своим омегой. Он замечает перемены в «Чонине» и пытается понять, что с ним происходит.Когда читать:Читать, когда хочется...Увидеть, как герой, который никогда не знал любви, исцеляется, оказавшись в центре обожания целой семьи и преданного жениха.Погрузиться в милую, трогательную и исцеляющую историю с элементами мистики и загадкой прошлого.Насладиться классической историей о «найденной семье», где любовь оказывается сильнее кровных уз.Цитата:«Я заберу все твои тревоги. А ты — просто будь счастлив и улыбайся».Отрывок из новеллы:—Опасно, малыш.—Чонин, будь осторожнее.—Кроха, я провожу тебя в комнату. Обхвати меня за шею.Мне говорили, что в этой семье альф своего единственного омегу считают позором, но отношение братьев было каким-то… странным. И это было не единственной странностью.Внезапно мой жених, Ки Бомхён, схватил меня за запястье.—Какой ублюдок это сделал?—А…—Я спросил, кто тебя тронул, И Чонин.У меня, оказывается, был и жених. Исключительно доминантный альфа, который, судя по всему, был ко мне очень привязан.—Чонин, скажи мне. Все те слова, что ты говорил… это всё было ложью?
Развернутьпоследняя активность: 8.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, сверхъестественное
тэги: [♥], современность, 16+, омегаверс, мистика, недопонимание

Позже он стал королевским лекарем
Later, He Became a Royal Healer
Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аниме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким...
Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аниме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким треплом, каких ещё поискать.Парень в команде болтал без остановки. Комментировал всё подряд: свои гениальные манёвры, чужие ошибки, погоду за окном и, кажется, даже рецепт бабушкиных пирожков. Ю Лянсин стиснул зубы и терпел. Минуту. Две. Три... Ещё слово — и он лопнет.Наконец, когда болтун в сотый раз за матч принялся раздавать «ценные указания», Ю Лянсин сорвался. Открыл микрофон и выдал первое в своей игровой истории слово:— Заткнись.Всего одно слово. Но прозвучало оно так, словно котёнок пытался грозно мяукнуть на слона.В наушниках повисла мёртвая тишина. Трепло осёкся на полуслове, будто подавился. А затем, сквозь эту звенящую паузу, раздался долгий, тягучий, полный неприкрытого удовольствия…— М-м-м-м-м… ♡Ю Лянсин замер. Медленно выдохнул, глядя в экран с выражением лица «я щас кого-то убью».Вот так всё и началось.Позже выяснилось, что этот извращенец — легендарный игрок. Топ-1 сервера. Настоящий бог, на которого молились тысячи фанатов.А ещё позже — каким-то чёртом — Ю Лянсин стал его личным лекарем.…И парнем по совместительству.***Главный герой (шоу) — тот самый молчаливый красавчик с внешностью модели и характером бойцовского пса. Закрыл рот — вылитый Рукава Каэдэ из «Слэм-данка». Открыл рот — виртуальный певец Ло Тяньи, честное слово. Фигура — закачаешься, нрав — взрывной, кулаки чешутся постоянно. Смазливый до неприличия.Второй главный герой (гун) — киберспортсмен и стример, восходящая звезда. За оболочкой цветущего бабника скрывается трепетная девичья душа, помешанная на романтике. Бесстыжий, нахальный, пошлый балагур редкой красоты. Главное достоинство по мнению партнёра: феноменальная живучесть после ударов.По игровой части — за основу взята Honor of Kings. Механики упрощены настолько, чтобы разобрался даже далёкий от мобильных MOBA читатель. Главное здесь — химия между персонажами, а не гайды по ротации.Предупреждение: Автор умышленно забивает на реализм и логику во имя сюжета. Мелких ляпов и условностей — вагон. Если вы из тех, кто проверяет каждую деталь с лупой и линейкой — бегите. Остальным — добро пожаловать. Будет сладко. Будет до чёртиков мило. Будет крышесносно горячо.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 23:55
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, игровые элементы, геймеры, дружба, юмор, учеба в университете, онлайн игра, холодный главный герой, братский комплекс, прямые трансляции, стрим

Болтливый Фулан Из Семьи Охотника
The Chatty Fulan From The Hunters Family
Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет мас...
Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»В древности с ресурсами туго. Нет масла — Цзян Нин учит семью выжимать его. Нет сахара — делает солодовую патоку. Нет печи — своими руками её строит . Нет специй… чёрт, как же так... он попаданец, но не может продавать тушёное мясо с пряностями?! Это же недопустимо!Так, выкручиваясь, он доживает до восемнадцати лет. Весна в душе, сердце зреет — пора подыскать себе мужа. Требования просты: семья небольшая, сам парень красивый, с «достоинством» всё в порядке, а остальному можно и научить.Но ни один из сватов не пришёлся ему по душе:Свахa: «Он честный, немногословный, трудолюбивый».Цзян Нин: «Это тот, что все деньги отдаёт на учёбу младшему брату и сам без гроша в кармане?»Свахa: «Семья зажиточная, дядя — староста».Цзян Нин: «Это не тот ли, кому уже четыре раза отказывали в свадьбе, потому что его мамаша всех невест забраковала?»Свахa: «Учёный, красивый, в семье любимчик».Цзян Нин: «То есть ты сначала предложила того, кто содержит младшего брата, а теперь предлагаешь его самого? Они что, на меня нацелились?»Язык у нашего гера острый, да и сплетни он собирает лучше любой свахи. Во всей округе нет ничего, чего бы он не знал!«Сын владельца лавки в уездном городе? Это тот “гений торговли”, что за три года после вступления в дело влез в долги на двести восемьдесят семь лянов серебра?»«Городской богач? Четыре жены в могиле, старший сын старше меня на два года — это ж старый хрыч!»…И вдруг — охотник из соседней деревни спускается с гор. Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги, лицо — просто загляденье.Глаза Цзян Нина загораются: «Хм? Неужели в округе есть красавчик, которого я упустил?»————Шэнь Юньчжоу погибает на десятый год апокалипсиса, когда город берут в кольцо зомби. Открыв глаза, он оказывается охотником в деревне Люшугоу. В горах полно еды — фазаны, дикие кролики, грибы, ягоды — поэтому он ест, ест, ест без остановки!Полмесяца он только и делает, что объедается, пока однажды его не перехватывает сваха и не начинает настойчиво сватать ему одного кандидата. Шэнь Юньчжоу уже собирался отказаться, но, увидев Цзян Нина с первого взгляда, окончательно пропал.120 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 22:57
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, история, драма
тэги: дунхуа, кулинария, [♥], любовь с первого взгляда, трансмиграция, древние времена, попаданец, семья, заботливые родители, фермерство, гэры, bl

Бриколаж
Bricolage
Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а с...
Два десятилетия минуло с тех пор, как мир содрогнулся от появления «Врат» — зон бедствия, кишащих чудовищами, — и «Ньютайпов» — новой расы людей, наделенных даром психологической силы. Каждая держава по-своему пыталась вернуть утраченный покой. Был создан Центр Дешмент — международная организация, взявшая под контроль Врата по всему миру, — а сильнейшие из Ньютайпов возведены в ранг «Стражей». Беспрекословно сильнейший среди них — С-класс Ньютайп Чжэ Чауи. Имя его означает «Я здесь», и он воистину оправдывает его — бессмертный, непобедимый герой, абсолютная сила, не знающая ни возраста, ни ран, ни увядания. Меж тем на гиблых окраинах мира влачит свои дни Сон Морэ — Проводник Е-класса, чье существование столь же бесплодно, как пустыня. Дни его, полные презрения и унижений, скудны и блеклы. А потому, когда Центр Дешмент предлагает ему работу — и более того, объявляет, что он избран С-класс Проводником, новым напарником самого Чжэ Чауи, — это кажется почти невероятным. «Это твой напарник? Только что испустил дух. Пора обзавестись новым, не так ли?» С первого же дня их встречи Чжэ Чауи сокрушает мир Сон Морэ с безжалостным равнодушием. Даже близость меж ними пуста, а говорить — труднее вдвойне; их союз — чистейший хаос. И все же Чжэ Чауи «любит» Сон Морэ. Даже ломая его, он остается для него непостижимой загадкой. Чжэ Чауи, при всем своем могуществе, не в силах его разгадать. Безмолвная тайна Морэ ускользает от любых попыток ее постичь. «Сломать — легко. Починить — нет». Разве что вскрыть эту хорошенькую головку и заглянуть внутрь.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 22:51
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, психология, трагедия
тэги: красивый главный герой, современность, агрессивные персонажи, высокомерные персонажи, ревность, трагическое прошлое, жестокие персонажи , одиночество, недопонимание, комплексы, психологическая игра

Личное пространство
Personal Space
Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел ...
Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина всегда была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.Он и сам хотел это изменить. Хотел научиться быть ближе. Но навязчивости, рождённые травмой, превращали любое прикосновение в непреодолимую преграду.И вот однажды, на шумной вечеринке с выпивкой, он слышит неожиданное предложение:— Хочешь, я научу тебя любить?Юн Сиху — человек, которого знают все: обаятельный, лёгкий на флирт, но при этом ни разу не состоявший в настоящих отношениях. И Джехёк, опьянённый и растерянный, принимает предложение — от единственного друга, который рядом с ним ещё со школьных лет.Так начинается их странная «практика»: осторожные прикосновения, робкие переплетения пальцев, неловкая близость, от которой сердце сбивается с ритма. Для Джехёка это — неизведанный мир ощущений, и постепенно он понимает: ему нравится Сиху.Но вместе с этим приходит страх потерять его. Любовь остаётся безответной, хотя порой кажется, что Сиху тоже начинает открываться. Собрав всё своё мужество, Джехёк признаётся…И слышит в ответ:— Прости, Хёк. Ты не в моём вкусе. Наверное, я дал тебе ложную надежду.После этого их отношения рушатся. Всё меняется слишком быстро — и вскоре Сиху уезжает учиться за границу, оставляя Джехёка позади.Так они расстаются.…Чтобы встретиться вновь — спустя шесть лет, при обстоятельствах, которых никто из них не мог предугадать.Читайте, если хотите увидеть, как рождается односторонняя любовь — и как она, пройдя через боль, может стать взаимной.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 22:50
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика
тэги: современность, безответная любовь, это история без главной героини, главный герой влюбляется первым

МГА + МБ: Пусть смерть тебя не остановит
May Death Never Stop You
Годжо Сатору посвятил целую жизнь попыткам делать всё правильно и как полагается. Вторую же он решает потратить на терроризирование местных якудза, воскрешение бунтарских среднешкольных времён в эстетике поп-панка с досадной слабостью к чёрной коже, переворачивание вверх дном как преступного подполья, так и индустрии героев, а заодно — превращен...
Годжо Сатору посвятил целую жизнь попыткам делать всё правильно и как полагается. Вторую же он решает потратить на терроризирование местных якудза, воскрешение бунтарских среднешкольных времён в эстетике поп-панка с досадной слабостью к чёрной коже, переворачивание вверх дном как преступного подполья, так и индустрии героев, а заодно — превращение костюмированной агрессии в своё постоянное ремесло.AU, в котором Годжо Сатору перерождается в Тодороки Тою.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 22:46
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, сёнэн-ай
тэги: исекай, реинкарнация, счастливый конец, переселение души, 16+, реинкарнация в другом мире, тайная личность, обретенная семья, bl
фэндом: Boku no Hero Academia / Моя геройская академия, Jujutsu Kaisen/Магическая битва

Немой супруг для молодого господина [💗]
The mute beauty was forced to marry in place of another
Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, х...
Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, ходили слухи, что у него мрачный и странный характер, он свирепый и злой, с ужасным нравом.Однако добрый Лу Ли не обращал на это внимания и усердно, без жалоб исполнял свои обязанности.Когда тот хотел пить — подавал воду, когда был голоден — кормил, когда хотел спать — укладывал спать. А когда делал всё это, то они незаметно начинали целоваться.Мужчина был с ног до головы свирепым и злым. Бедный немой красавец не умел говорить и только открывал свои прекрасные, влажные от слёз глаза и беспомощно жестикулировал. Ду Сыцин делал вид, что ничего не понимает, обнимал своего милого маленького мужа и слегка покачивал его.Позже во дворе у Лу Ли появился свой маленький мирок: он возделывал землю, собирал травы, разводил кур, уток, рыб и гусей, а затем открыл лечебницу. Жизнь стала тёплой и зажиточной.Ноги Ду Сыцина постепенно выздоравливали, он сдал государственные экзамены, занял первое место, стал чиновником первого ранга, и его будущее было безграничным.Все говорили, что какой-то замарашка из глухой деревни, немой мальчик, который даже слова выговорить не может толком, недостоин возвышенного и просветлённого Ду Сыцина, и что его скоро выставят за дверь.Однако этот всесильный наставник-тайфу сидел на корточках перед своим маленьким мужем и нежно обувал его: — Не смей ходить босиком.Лу Ли с обидой сверкнул на него глазами: — Это ты… своими укусами… сделал мне больно.Ду Сыцин мягко улыбнулся: — В следующий раз я укушу в другое место.Лу Ли: «...»***В пятнадцать лет с Ду Сыцином произошёл несчастный случай, его ноги были парализованы, и лекарь предрёк, что он не проживёт и двадцати лет. Всё, что он делал каждый день, — это отсчитывал дни, оставшиеся до своей смерти.Но раньше смерти пришёл красивый жених-гэр с лицом, подобным цветку персика. Пара маленьких ямочек на его щеках была наполнена, словно сладкой водой, и когда он улыбался, эта улыбка слепила и проникала прямо в сердце.У Ду Сыцина появилась надежда на будущее, и его здоровье с каждым днём становилось всё лучше.Положение, статус, власть — шаг за шагом он брал всё это в свои руки. Он помогал новому императору взойти на престол и воспитывал маленького наследника, какое-то время наслаждаясь безграничной славой. Сослуживцы все говорили, что рано или поздно он разведётся со своим фуланом и женится на принцессе.Ду Сыцин с презрением фыркал: все эти заурядные люди не знали, насколько хорош его А Ли.На следующий же день Ду Сыцин предстал перед императором и с чувством произнёс: — Ваш слуга вышел из низов, был скован болезнью, только А Ли не оставил меня. Трудные годы прошли, и я никогда не предам его.Он выхлопотал для Лу Ли императорский указ о присвоении звания «гаомин фужэнь» (почётная госпожа) и окончательно зажил жизнью, где были и фулан, и дети, и тёплый кан.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 22:42
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: романтика, брак по расчету, месть, это история без главной героини, беременность у мужчин, гэры, bl, нежный главный герой

Брат, не бей моего мужа!!!
Brother, you're not allowed to hit my husband
Наша семья потеряла власть, родной брат мотает срок в тюрьме. Я из молодого господина превратился в бездомного пса и был с позором сослан в Подземный сектор.Но я вообще не паникую.По чистой случайности я узнал, что живу в веб-романе с альтернативной историей, написанном ради чистого кайфа, а мой родной брат Лу Сюнь как раз главный герой этой кни...
Наша семья потеряла власть, родной брат мотает срок в тюрьме. Я из молодого господина превратился в бездомного пса и был с позором сослан в Подземный сектор.Но я вообще не паникую.По чистой случайности я узнал, что живу в веб-романе с альтернативной историей, написанном ради чистого кайфа, а мой родной брат Лу Сюнь как раз главный герой этой книги.Сейчас еще спокойные времена, человеческое общество функционирует нормально. Но через несколько лет на жестоких Диких землях родится Повелитель Скверны.И тогда мир изменится в один миг. Начнется разгул загрязнения, человечество станет отступать шаг за шагом. Парламент окажется бессилен и будет вынужден амнистировать самого молодого генерал-майора Альянса, то есть моего брата. Его вернут на поле боя, чтобы он отвоевал территории!Когда это время придет, мой брат разнесет кабины и монстрам, и парламентским псам, а меня снова сделает элитой общества.А до тех пор мне нужно делать только одно: выживать в хаотичном Подземном секторе. Жить и ждать брата.В одиночку в таком месте протянуть трудно. Ради этого я намертво прицепился к местному мелкому бандиту.Этот парень — жутко драчливый неуч, вспыльчивый, но внешне просто отвал всего.Его красивое лицо и мрачная аура буквально лишали разума. После того как я за ним побегал, мы начали встречаться.— Если ты меня бросишь, — тихо сказал он предупреждающим тоном, — даже если я сдохну, если от моего тела останется только фарш, а лодыжки сотрутся в порошок, я все равно приползу обратно из ада.Я с улыбкой кивнул и согласился.«Чего он там бормочет? Какой же он все-таки красавчик...»***Несколько лет пролетели в мгновение ока.Заражение все сильнее проникало в жилые зоны, весь город охватила паника.В Подземном секторе собрали гражданский исследовательский отряд. Нас с парнем выбрали и отправили в зону заражения для разведки и освоения земель.На выжженной земле, пропитанной вирусом, мы столкнулись с монстрами. Сплошная пелена красного и черного цветов — это все, что осталось в моей памяти перед тем, как я вырубился.Когда я снова открыл глаза, я уже был рядом со своим братом.Он сидел у моей кровати с уставшим лицом, а обшлага его военной формы были сложены с педантичной аккуратностью.Брат: — С возвращением.Я спросил: — А где мой парень?Брат: — Погиб.В той вылазке выжили всего трое членов отряда, и моего парня среди них не было.Я был убит горем, поставил ему надгробие и от нечего делать ходил навещать его могилу.***За городом датчики энергии завыли на высокой частоте, по всему городу включились сирены — родился Повелитель Скверны.С этого момента официально началась битва с загрязнением.На общем собрании мой брат пафосно и сурово толкал речь:— ...Ситуация не терпит отлагательств! Защитим наш дом, не отдадим ни пяди земли!Люди вокруг были в экстазе, лозунги гремели до небес, я тоже захлопал от чистого сердца.Брат взмахнул рукой, и на огромном круговом экране с громким «хлоп» появилось спутниковое изображение, которое начало приближаться, приближаться...Это было фото Повелителя Скверны. Он, оказывается, принял человекоподобную форму. Его взгляд, прямой и свирепый, был направлен прямо в камеру, а в багровых зрачках пылала безумная одержимость.Если оценивать только ту его часть, что похожа на человека, то лицо было даже красивым. И даже немного напоминало...«Твою же налево, это мой бывший!»Я выпал в осадок.Брат: — Это и есть наш враг!Я: — Нет, кажется, это член нашей семьи.#Я аж вспотел от страха...#Хорош махаться, завязывайте, мы же одна семья!!!************************************************** Друзья, внимание! Харизма главного героя работает на полную мощность, но без вашей поддержки даже у переводчика может внезапно случиться «сюжетный слив» от усталости.Поэтому включаем режим максимальной солидарности: ткнуть лайк — дело бесплатное и секундное. Вам это ничего не стоит, а мне приятно так, словно в ладонь скользнула пачка в 5000 монет (кто понял намек на сюжет, тот молодец!) Помните, больше лайков — быстрее открываются новые главы! 🔥
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 22:18
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, фантастика
тэги: [♥], военные, романтика, абсурд, попадание в книгу, братский комплекс, комедия, bl

Дубль второй: Жизнь в лучах софитов
Entangled by the Best Actor After My Rebirth
АннотацияПогибнуть, сорвавшись со скалы, — ужасно. Но еще хуже — очнуться в теле богатого мажора, который успел прославиться на весь шоу-бизнес как самый навязчивый, неадекватный сталкер твоего собственного кумира.Си Си решает начать жизнь с чистого листа. У него теперь есть деньги, влиятельная семья и безграничные ресурсы. Всё, что ему нужно — ...
АннотацияПогибнуть, сорвавшись со скалы, — ужасно. Но еще хуже — очнуться в теле богатого мажора, который успел прославиться на весь шоу-бизнес как самый навязчивый, неадекватный сталкер твоего собственного кумира.Си Си решает начать жизнь с чистого листа. У него теперь есть деньги, влиятельная семья и безграничные ресурсы. Всё, что ему нужно — держаться как можно дальше от ледяного киноактера Цзянь И, чтобы исправить репутацию и не раздражать любимого артиста.Но когда Си Си тайно приходит на кладбище, чтобы навестить... собственную могилу, он застывает в шоке. У надгробия в траурных одеждах стоит сам Цзянь И. Человек, который всегда казался холодным и недосягаемым, бережно кладет цветы на могилу безвестного актера-неудачника, каким Си Си был в прошлой жизни.Оказывается, кумир его сердца годами тайно любил его прежнего и теперь тяжело переживает потерю.Судьба упрямо сталкивает их на съемках экстремального реалити-шоу. Из-за панического страха высоты Си Си оказывается вынужден провести ночь в одной палатке со своим «врагом». И пока Си Си отчаянно пытается не выдать себя, Цзянь И с подозрением присматривается к избалованному богачу, который вдруг перестал вешаться ему на шею, научился искренне играть и... пахнет точь-в-точь как его погибшая единственная любовь.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 21:25
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, комедия, романтика, драма, сёнэн-ай
тэги: даньмей, романтика, красивый главный герой, современность, актерское мастерство, шоу-бизнес, попаданец, юмор, перерождение, холодный главный герой, комедия, от ненависти к любви, богатый главный герой, разница в статусе, талантливый главный герой

После провокации кредитора
Provoking the Creditor
АннотацияЧжо Чэню двадцать один, он поет в ночном баре, тащит на себе проблемную семью и умеет выживать. Он предельно практичен: когда красивый и явно богатый незнакомец спасает его от избиения в переулке и отвозит в роскошную частную клинику, Чжо Чэнь просто сбегает через окно. Зачем ему долг за палату класса люкс, равный его полугодовой зарпла...
АннотацияЧжо Чэню двадцать один, он поет в ночном баре, тащит на себе проблемную семью и умеет выживать. Он предельно практичен: когда красивый и явно богатый незнакомец спасает его от избиения в переулке и отвозит в роскошную частную клинику, Чжо Чэнь просто сбегает через окно. Зачем ему долг за палату класса люкс, равный его полугодовой зарплате? Пусть этот благодетель с лицом греческого бога ищет себе другую мишень.Но когда непутевый брат Чжо Чэня разбивает чужой суперкар, вешая на семью долг в три миллиона юаней, бежать становится некуда. Единственный выход — снова спровоцировать того самого спасителя, генерального директора Чжао Синчуаня. Тонкая манипуляция, капля ревности, и вот уже холодный, измученный бессонницей босс выкупает долг Чжо Чэня, сделав его своим личным должником.Общество уверено, что уличный певец стал очередной красивой игрушкой в руках влиятельного покровителя. Но они не знают Чжо Чэня.В этих фальшивых отношениях «содержанка» быстро берет поводок в свои руки. Обладая яркой внешностью и поразительной наглостью, Чжо Чэнь не просто становится единственным лекарством от бессонницы для своего кредитора. Он забирает доминирующую роль как в спальне, так и в жизни Чжао Синчуаня, шаг за шагом приручая ледяного босса и параллельно пробивая себе дорогу в большой кинематограф.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 21:22
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, сёнэн-ай
тэги: даньмей, романтика, современность, контракт, шоу-бизнес, эротика, умный главный герой, сильный главный герой, богатый главный герой, драма, властный любовный интерес, богатый и бедный, разница в статусе, взаимное спасение

Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]
The Villain Runs Wild
Линь Суй трансмигрировал в мир романа о совершенствовании и стал пушечным мясом с конституцией человеческого котла, которому предназначено быть слугой. Линь Суй, не желая мириться с этим, соблазнил сына Неба, но когда он вырезал его кость Дао и перенес себе, Небесный Закон поразил его.Кость Дао в его теле превратилась в систему, которая сдержива...
Линь Суй трансмигрировал в мир романа о совершенствовании и стал пушечным мясом с конституцией человеческого котла, которому предназначено быть слугой. Линь Суй, не желая мириться с этим, соблазнил сына Неба, но когда он вырезал его кость Дао и перенес себе, Небесный Закон поразил его.Кость Дао в его теле превратилась в систему, которая сдерживала его, отдавая приказы:[Ты должен вернуть его душу, служить ему как своему господину во всех мирах и не жалеть для него сил до самой смерти!]Линь Суй с улыбкой согласился, но больше всего на свете он ненавидел, когда другие ему указывали, что делать.Поэтому...В первом мире Линь Суй стал избалованным богатым наследником, а сын Неба — несчастным незаконнорожденным ребенком. Линь Суй унижал его, говоря, что тот годится только на то, чтобы надевать другим ботинки, но стоило шуму толпы стихнуть, как Линь Суй начинал шептать ему слова любви на ухо.Система: [*бип* твою мать… *бип-бип-бип*.]Линь Суй, невинно: «Разве я не служу ему как своему господину?»Во втором мире он стал новой восходящей звездой шоу-бизнеса, а сын Неба — утратившим былую славу королем экрана. Линь Суй насмехался над ним, говоря, что тот не заслуживает возвращения, но ночью целовал его шрамы, и оставил ресурсы, прежде чем уйти.Система: [*бип*…]Линь Суй развел руками: «Неужели я трачу недостаточно сил?»В третьем мире Линь Суй стал альфой S-класса, а сын Неба — бывшим альфой SSS-класса с поврежденной ментальной силой. Линь Суй смотрел на него свысока, говоря, что слабакам не место на поле боя, но втайне предложил стать для него омегой, и чуть не погиб, пожертвовав собой.Система: [...]Линь Суй улыбнулся: «Теперь достаточно?»Хотя в конце концов Линь Суй оказался в золотой клетке у богатого выскочки, в плену у трижды короля экрана и в объятиях императорского маршала, он все равно был счастлив.Система, плачущая горькими слезами:[Старший брат, умоляю, я больше не буду говорить тебе, что делать!]
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 21:07
состояние перевода: В работе
жанры: драма, научная фантастика, приключения, романтика
тэги: второй шанс, [♥], актерское мастерство, антигерой, искусственный интеллект, система, культивирование, перемещение в другой мир, высокомерные персонажи, фанатичная любовь

Ловцы снов/Утраченные сны
Seizing Dreams
Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Когда тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он об...
Однажды ночью студент Юй Хао, находящийся в безвыходном положении, случайно встречает таинственного визитёра, путешествующего по миру грёз – «генерала», который ведёт его за собой, продираясь сквозь слои туманного сознания, желая зажечь извилистый сигнальный огонь на Великой стене. Когда тьма отступит, и солнце взойдёт, озарив долгую ночь, он обретёт новую жизнь. Ревущий чёрный дракон, маяк и демоническое око на берегу моря, тропический лес перед Чичен-Ицей, свирепые хищные звери в Колизее… Реальный мир порождает в сознании причудливую проекцию. Иллюзорный мир отражает ослепительный свет, скрывающийся в человеческом мире; свет, который невозможно заставить сиять, ведь в человеческом сердце таится бесчисленное множество прегрешений. Путешествие в борьбе за отвоевание снов – не соревнование. Это лишь желание, чтобы солнечный свет вечно озарял человеческие сердца. Сигнальные башни на Великой стене были зажжены, чтобы сообщить о вторжении на границу.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 21:03
состояние перевода: В работе
жанры: драма, мистика, повседневность, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], мифические существа, студент, адекватные главные герои, вымышленные существа, это история без главной героини, развитие персонажа, повседневность

После того как бог войны стал моей наложницей ✅
After the disabled war god married me as a concubine
Неофициальные хроники гласят: бог войны Великой Лян, Хо Уцзю, некогда попал в плен к вражескому государству. Там ему перерезали меридианы, лишили возможности ходить и бросили гнить в темнице. Чтобы окончательно унизить героя, безумный император отдал его в наложницы своему младшему брату — принцу-отступнику, известному своей любовью к мужчинам.Г...
Неофициальные хроники гласят: бог войны Великой Лян, Хо Уцзю, некогда попал в плен к вражескому государству. Там ему перерезали меридианы, лишили возможности ходить и бросили гнить в темнице. Чтобы окончательно унизить героя, безумный император отдал его в наложницы своему младшему брату — принцу-отступнику, известному своей любовью к мужчинам.Генерал Хо три года сносил невыносимые унижения, тайно копил силы, а затем, подобно цикаде, сбросившей кокон, сумел сбежать на родину. Исцелив ноги, он за три месяца дошел с армией до столицы врага, казнил правителя и сжег город. Голову того самого принца-бездельника он отсек и вывесил на городской стене, где она провисела целых три года. С этого момента поднебесная была едина.——Цзян Суйчжоу, преподаватель исторического факультета престижного вуза, как раз читал дипломную работу, основанную на этих сомнительных хрониках, и вовсю критиковал студента за опору на недостоверные источники. Но, открыв глаза, он обнаружил, что сам стал тем самым принцем из легенд.Вокруг всё сияет праздничными огнями, а слуги докладывают: калека-генерал из вражеской страны уже доставлен в поместье на свадебном паланкине. Увидев перед собой измученного, едва живого Хо Уцзю в алом подвенечном платье, чей взгляд был полон непримиримой ненависти, Цзян Суйчжоу осознал: легенды не врут. И его собственная голова действительно может украсить городскую стену через три года.Цзян Суйчжоу не остается ничего другого, кроме как окружить генерала Хо заботой и почетом. Интриги при дворе, летящие в спину стрелы, издевательства безумного императора — принц стискивает зубы и принимает все удары на себя, лишь бы через три года Хо Уцзю сохранил ему жизнь. Он даже помыслить не смеет о том, чтобы заставить этого грозного воина ростом в девять чи исполнять обязанности «наложницы».Однако не прошло и трех лет, как ноги генерала Хо исцелились сами собой. Он не только сверг тирана и объединил земли, но и забрался в постель к принцу. С пылающим взглядом он прижал его к расшитым занавесям, настаивая на том, что пришло время исполнить свой долг «наложницы». --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------P.S. от переводчика: Объявляю сбор духовной энергии! 🧘♂️ Каждая ваша звёздочка (лайк) приближает нас к прорыву! Достигнем уровня в 50 лайков — снимем печать с +10 бесплатных глав 🎉 Поднимемся до 100 лайков — откроем тайное хранилище ещё на +20 глав! Порадуйте переводчика, и персонажи новеллы отблагодарят вас быстрыми обновлениями! 🌸
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 21:00
состояние перевода: Завершён
жанры: история
тэги: [♥], даньмей, древний китай, красивый главный герой, перемещение во времени, дворцовые интриги

Температура любви [❤️] [Завершено✅]
Temperature Love
Однажды Хо Хивон, талантливый архитектор, получает одностороннее уведомление о разрыве отношений от своего возлюбленного, с которым он встречался более десяти лет. Несмотря на нежелание какое-то время встречаться, мужчина неохотно идёт на свидание вслепую из-за вмешательства своего друга. Человек, ожидающий Хивона, тоже шёл на свидание без особы...
Однажды Хо Хивон, талантливый архитектор, получает одностороннее уведомление о разрыве отношений от своего возлюбленного, с которым он встречался более десяти лет. Несмотря на нежелание какое-то время встречаться, мужчина неохотно идёт на свидание вслепую из-за вмешательства своего друга. Человек, ожидающий Хивона, тоже шёл на свидание без особых ожиданий. Он — красивый, обаятельный мужчина высокого роста и крепкого телосложения. Хивон честно заявляет, что у него пока нет намерения с кем-либо встречаться — но ведь можно относиться к другому человеку как к младшему, с которым ему комфортно… В конце концов, он всё же предлагает встретиться через некоторое время и пообедать…ABO.Альфа Х Омега.
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 21:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с корейского)
жанры: повседневность, романтика, фэнтези
тэги: [♥], даньмей, сён-ай, современность, адекватные главные герои, взрослый главный герой, 18+, семейный конфликт, сокрытие истинной личности, психологические травмы, холодный главный герой, беременность, корея

В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]
There is No Such Thing as a Bad Hunter
«Первый пробуждённый», на котором все сосредоточили свои взгляды и внимание... всего лишь B-ранга. Джихо, который постоянно боролся с насмешками со всех сторон, к сожалению, попадает в подземелье S-ранга и находится на грани смерти...Но там ему улыбается удача.Он получает навык проверки и усиления способностей других охотников, а также может общ...
«Первый пробуждённый», на котором все сосредоточили свои взгляды и внимание... всего лишь B-ранга. Джихо, который постоянно боролся с насмешками со всех сторон, к сожалению, попадает в подземелье S-ранга и находится на грани смерти...Но там ему улыбается удача.Он получает навык проверки и усиления способностей других охотников, а также может общаться с системой.«Это что... галлюцинация? Это уловка монстра?»[Чему ты так удивляешься? ヽ('∇' )ノ Это твои способности. Потрясающе, правда? ( ⁎ ᵕᴗᵕ ⁎ )]Обладая этим навыком, Джихо сможет проявить себя, теперь ему больше не нужно беспомощно полагаться на помощь других.Джихо наконец-то начинает расправлять крылья.Однако его друг детства и охотник ранга SS Ливон пытается помешать Джихо стать охотником...— Прекращай уже это всё. Тебе же не нужно беспокоиться о заработке.— Почему ты так говоришь, придурок?Медленно приближающийся кризис... и запутавшийся Ливон.Сможет ли Джихо преуспеть в решении всех проблем и добиться успеха?
Развернутьпоследняя активность: 7.08.2026 21:00
состояние перевода: В работе (Перевод с корейского)
жанры: приключения, сёнэн, фэнтези
тэги: [♥], даньмей, сён-ай, игровая система, гильдии, подземелье, система уровней, охотники
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.