Поиск переводов

Найдено 4885 переводов

• 

  Смертельный диагноз превратил нытика в пофигиста [Реинкарнация] [❤️]
  The Little Drama Queen Became a Buddhist After Suffering From a Terminal Illness [Rebirth]

  Му Ян — плохой мальчик, властный, самоуверенный и дерзкий. Насколько он плох?Му Ян воспользовался давним заветным желанием своей матери перед её смертью, чтобы привязать к себе Цзе Бетина, который до глубины души ненавидит парня. После свадьбы Цзе Бетин всегда холоден к нему, из-за чего Му Ян может наделать много шума. Он использует свои бессонн...
  Перевод от koc Китайские
  87 / 31 453 5 / 12 5 / 13 26 1 867 0

  Му Ян — плохой мальчик, властный, самоуверенный и дерзкий. Насколько он плох?Му Ян воспользовался давним заветным желанием своей матери перед её смертью, чтобы привязать к себе Цзе Бетина, который до глубины души ненавидит парня. После свадьбы Цзе Бетин всегда холоден к нему, из-за чего Му Ян может наделать много шума. Он использует свои бессонн...

  Му Ян — плохой мальчик, властный, самоуверенный и дерзкий. Насколько он плох?Му Ян воспользовался давним заветным желанием своей матери перед её смертью, чтобы привязать к себе Цзе Бетина, который до глубины души ненавидит парня. После свадьбы Цзе Бетин всегда холоден к нему, из-за чего Му Ян может наделать много шума. Он использует свои бессонные ночи, чтобы привлечь внимание партнёра, свои неприятные слова, чтобы разозлить того...Он даже пытается использовать свою неизлечимую болезнь, чтобы получить немного любви от своего партнёра. Но Му Ян столько раз лгал, что тот ему не верит. Пока однажды парень не ложится в отделение интенсивной терапии и не закрывает глаза навсегда. Цзе Бетин, который никогда не сердился, наконец хмурится.Если бы была следующая жизнь, Му Ян никогда больше не стал бы так преследовать Цзе Бетина. Но не тут-то было: когда он снова открыл глаза, то вернулся на пять лет назад — когда он заставил Цзе Бетина пожениться.Никому не известно, что киноимператор уже пять лет замужем за чрезвычайно талантливым неизвестным актёром. Когда скончался юноша, который был рядом с ним в течение пяти лет, казалось бы, жизнь текла как обычно. Пока он не попал в автомобильную аварию по дороге на мероприятие и не пришёл в себя за пять лет до аварии.Он спокойно принимает тот факт, что он вернулся, и первым делом отправляет Му Яна на медицинский осмотр. В результате: его молодой муж подписал соглашение о разводе, пока тот не смотрел, и уехал в место в предгорьях, чтобы дождаться своей смерти.Идея: Мы не можем предсказать, что произойдёт в следующую секунду нашей жизни, поэтому мы должны изо всех сил стараться не оставлять сожалений в настоящем.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:19

  состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, броманс, реинкарнация, 18+, перемещение во времени, шоу-бизнес, смерть

• 

  Я правда не зелёный чай
  I'm Really Not a Green Tea

  АннотацияКаминг-аут перед консервативными родителями — это больно. Но обнаружить, что твой парень, с которым вы были три года, тайно женится ради наследства и ждет ребенка от другой — это уже край. Фан Хэнъи высказал бывшему всё, что о нем думает (с помощью кулаков), получил бутылкой по голове от невесты изменника и потерял сознание под проливны...
  Перевод от BlSakura Китайские
  94 / 59 727 4.7 / 3 3.8 / 4 8 197 0

  АннотацияКаминг-аут перед консервативными родителями — это больно. Но обнаружить, что твой парень, с которым вы были три года, тайно женится ради наследства и ждет ребенка от другой — это уже край. Фан Хэнъи высказал бывшему всё, что о нем думает (с помощью кулаков), получил бутылкой по голове от невесты изменника и потерял сознание под проливны...

  АннотацияКаминг-аут перед консервативными родителями — это больно. Но обнаружить, что твой парень, с которым вы были три года, тайно женится ради наследства и ждет ребенка от другой — это уже край. Фан Хэнъи высказал бывшему всё, что о нем думает (с помощью кулаков), получил бутылкой по голове от невесты изменника и потерял сознание под проливным дождем.Очнулся он в больнице. Без гроша в кармане, без крыши над головой и с назойливой «Системой 001» в мозгу, которая заставляет его худеть под угрозой смерти. Чтобы выжить и заработать, Фан Хэнъи заходит в культовую VR-игру со своего старого женского аккаунта. Всего-то нужно выиграть турнир и притвориться женой одного невероятно богатого, но безнадежного в боях нуба.Поразительно, но в реальной жизни Хэнъи находит жилье у того самого красавца-директора Лян Шаня, который спас его на дороге.Теперь Хэнъи ведет двойную игру:В реальности он — примерный, скромный и чертовски заботливый сосед, который готовит изысканные ужины и робко хлопает ресницами (настоящий зеленый чай!).В игре он — грозная воительница, защищающая своего богатого «мужа» от монстров и врагов, пока тот спускает на нее целые состояния.Лян Шань уверен, что он стопроцентный натурал. Но почему его так тянет к очаровательному соседу на кухне? И почему его игровое семейное счастье кажется таким подозрительно знакомым?Когда маски будут сорваны, а бывший парень Хэнъи получит заслуженное возмездие, Лян Шаню придется признать: его домашний ручной волчонок слишком хорошо умеет притворяться овечкой.История о хитрых планах, виртуальных браках, сокрушительной мести бывшим и о том, как опасно злить профессионального сейю со скрытыми талантами.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:19

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, комедия, романтика, сёнэн-ай

  тэги: романтика, современность, система, месть, флафф, юмор, мморпг, развитие персонажа, тайная личность, от слабого до сильного, видео игры, совместное проживание, заботливый актив, взаимное спасение, игровой мир

• 

  Путь сквозь онлайн-игру
  Return to the Online World

  АннотацияЕ Пэнь заснул перед экраном монитора, а проснулся в мире, до боли напоминающем его любимую онлайн-игру «Волчий дым». Только теперь это не набор пикселей, а суровая реальность. Зомби, пораженные чумой, бродят по выжженным землям, демоны вторгаются в мир людей, а сам он оказался в теле своего игрового персонажа — безжалостного ассасина из...
  Перевод от Morey Китайские
  73 / 38 565 5 / 1 5 / 1 5 74 0

  АннотацияЕ Пэнь заснул перед экраном монитора, а проснулся в мире, до боли напоминающем его любимую онлайн-игру «Волчий дым». Только теперь это не набор пикселей, а суровая реальность. Зомби, пораженные чумой, бродят по выжженным землям, демоны вторгаются в мир людей, а сам он оказался в теле своего игрового персонажа — безжалостного ассасина из...

  АннотацияЕ Пэнь заснул перед экраном монитора, а проснулся в мире, до боли напоминающем его любимую онлайн-игру «Волчий дым». Только теперь это не набор пикселей, а суровая реальность. Зомби, пораженные чумой, бродят по выжженным землям, демоны вторгаются в мир людей, а сам он оказался в теле своего игрового персонажа — безжалостного ассасина из секты Семи Убийств. Вдобавок ко всему, трое детей, которых он когда-то усыновил в игре ради бонусов к характеристикам, теперь бегут к нему с криком «Папа!». Системные уведомления звучат в голове, разблокируя навыки за очки репутации, а каждый удар клинком приносит настоящую, теплую кровь. Чтобы выжить и защитить названных детей, ему придется вспомнить все свои инстинкты убийцы.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, приключения, фэнтези, сянься (XianXia), драма

  тэги: исекай, приключения, игровая система, медленная романтика, попаданец, умный главный герой, сильный главный герой, фэнтезийный мир, монстры, экшен, сильный с самого начала, обретенная семья, даньмэй, игровой мир

• 

  Я стал университетским «папиком» и разгромил всю любовную арену ❤️
  I Became the Campus Sugar-Daddy & Punched the Whole Love-Arena

  Сун Юйцин всегда был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнего внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Сис...
  Перевод от TomeWarden Китайские
  50 / 40 366 5 / 5 5 / 5 7 70 0

  Сун Юйцин всегда был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнего внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Сис...

  Сун Юйцин всегда был обычным натуралом… Вот только мужчины почему-то постоянно признавались ему в любви. Чтобы не привлекать лишнего внимания, он одевался максимально скромно и старался держаться подальше от любых романтических недоразумений.Но однажды он переносится в мир откровенной ABO-новеллы и становится… молодым отчимом главного героя. Система поручает ему избавить историю от всех опасных любовных интересов, угрожающих Ци Жаню. Теперь вместо спокойной жизни ему приходится защищать пасынка от навязчивых поклонников, самовлюблённых альф и токсичных отношений, попутно ломая сюжет.Проблема лишь в том, что чем усерднее он спасает других, тем больше внимания привлекает к себе. Вскоре поклонники начинают охотиться уже не за главным героем, а за самим Сун Юйцином. А когда давно отсутствовавший муж наконец возвращается домой, оказывается, что желающих занять его место стало слишком много.Сможет ли Сун Юйцин изменить сюжет и сохранить своё сердце, если весь мир словно решил сделать его главным объектом любви?

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: гарем, драма, психология, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези

  тэги: дунхуа, [♥], быстрое перемещение, омегаверс, bl, даньмэй

• 

  Я стримлю воспитание человека на всю галактику
  Live-streaming My Human Raising Across the Universe

  АннотацияВстречайте главную сенсацию межгалактического интернета! На экранах ваших девайсов эксклюзивное шоу: «Как приручить вымершего двуногого и выжить на задворках вселенной».Е Си — молодой, гордый и чертовски очаровательный табби-кот с Голубой звезды. Девятнадцать лет он рос обычным пушистым недотёпой, но едва обрёл разум и человеческий обли...
  Перевод от BlSakura Китайские
  94 / 59 672 5 / 1 5 / 1 6 103 0

  АннотацияВстречайте главную сенсацию межгалактического интернета! На экранах ваших девайсов эксклюзивное шоу: «Как приручить вымершего двуногого и выжить на задворках вселенной».Е Си — молодой, гордый и чертовски очаровательный табби-кот с Голубой звезды. Девятнадцать лет он рос обычным пушистым недотёпой, но едва обрёл разум и человеческий обли...

  АннотацияВстречайте главную сенсацию межгалактического интернета! На экранах ваших девайсов эксклюзивное шоу: «Как приручить вымершего двуногого и выжить на задворках вселенной».Е Си — молодой, гордый и чертовски очаровательный табби-кот с Голубой звезды. Девятнадцать лет он рос обычным пушистым недотёпой, но едва обрёл разум и человеческий облик, как прямо с небес на его любимую поляну рухнул... человек. Грязный, потрёпанный, но опасно сильный пришелец из эпохи ядерного апокалипсиса. Хуже всего то, что приземлился этот чужак ровно на любимый валун Е Си, разнеся его в щепки! Обида? Месть? Наказание! Кот немедленно бросается в бой, награждая наглеца яростным «мяу-мяу-ударом».Вот только Цзянь Ян вовсе не обиделся. Потеряв в своём умирающем мире любимого питомца, он обрёл новый смысл жизни в этом пушистом комочке ярости. Цзянь Ян добровольно принимает статус «кошачьего раба». Для своего пушистого господина он готов на всё: готовить изысканные деликатесы, мастерить сложнейшие интерактивные игрушки и крушить черепа гигантским мутантам-змеям, расширяя кошачьи владения.Е Си, преисполненный кошачьего величия, запускает стрим, чтобы показать всей вселенной, как правильно содержать это редкое домашнее животное — человека. Миллионы инопланетных зрителей завороженно следят за трансляциями, но в комментариях быстро назревает бунт:«Подождите, а кто тут кого воспитывает? Почему этот грозный двуногий только что завоевал половину сектора, а сейчас нежно чешет котику пузико?»«Где донатить на корм человеку? Ой, то есть на новые игрушки для Его Пушистейшества!»Пока Е Си уплетает сочные куриные крылышки с рук своего преданного слуги и планирует новые шалости, Цзянь Ян молча оберегает покой своего капризного сокровища. Ведь для него этот маленький заносчивый табби — центр вселенной. И горе тому инопланетянину, кто посмеет обидеть его маленького хозяина.Вас ждёт невероятно уютная, весёлая и безумно сладкая история о пушистом блогере, суровом постапокалиптическом защитнике с тайной одержимостью и целой куче очаровательных зверолюдей, которые просто пытаются ужиться на одной планете.Пейринг: Цзянь Ян (молчаливый, преданный и невероятно сильный гонг) × Е Си (капризный, милый и гордый кот-блогер шоу).

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, комедия, романтика, фантастика, сёнэн-ай

  тэги: sci-fi, мир будущего, авторский мир, приключения, перемещение во времени, попаданец, милый главный герой, флафф, юмор, отношения человек/нечеловек, постапокалипсис, сверхспособности, повседневность, гг не человек, даньмэй

• 

  Мой хозяин — невыносимый сноб
  The Tragic Life of a Transmigrated House-Elf

  АннотацияОуян Цичжи умер нелепой смертью от упавшей на голову глыбы льда и переродился в магическом мире. Но не в теле великого волшебника или прекрасного существа, а в шкуре самого уродливого и покорного раба — домового эльфа! Его хозяин — высокомерный младенец-аристократ древнего рода, а тело перерожденца само бьётся головой о стену при малейш...
  Перевод от Morey Китайские
  72 / 36 466 5 / 2 5 / 2 2 46 0

  АннотацияОуян Цичжи умер нелепой смертью от упавшей на голову глыбы льда и переродился в магическом мире. Но не в теле великого волшебника или прекрасного существа, а в шкуре самого уродливого и покорного раба — домового эльфа! Его хозяин — высокомерный младенец-аристократ древнего рода, а тело перерожденца само бьётся головой о стену при малейш...

  АннотацияОуян Цичжи умер нелепой смертью от упавшей на голову глыбы льда и переродился в магическом мире. Но не в теле великого волшебника или прекрасного существа, а в шкуре самого уродливого и покорного раба — домового эльфа! Его хозяин — высокомерный младенец-аристократ древнего рода, а тело перерожденца само бьётся головой о стену при малейшем неповиновении. Это история о том, как бывший безработный пытается сохранить рассудок, служа капризному наследнику, и благодаря древней магии поместья внезапно возвращает своему изувеченному роду их истинный, невероятно прекрасный эльфийский облик.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:17

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, фэнтези, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, аристократия, босс и подчиненный, магия, попаданец, юмор, перерождение, трансформация, развитие персонажа, магический мир, гарри поттер, хогвартс, комедия, разница в статусе, гг не человек

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

• 

  Уроки послушания от господина Канцлера
  My Grand Secretariat

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бр...
  Перевод от BlSakura Китайские
  94 / 59 553 5 / 3 5 / 3 5 94 0

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бр...

  АннотацияВчера ты — первый заводила в Биньчжоу, который раскрашивает лицо зануды-учителя под зеленую черепаху и спускает семейное серебро в игорных домах. Сегодня за твоим воротником смыкаются железные пальцы, а ледяной голос произносит: «Е Чжэнь. Твой брат».После смерти родителей Е Шуанчэн десять лет упивался свободой, глуша детскую обиду на бросившую его семью вином и безумными выходками. Он думал, что старший брат навсегда забыл о его существовании, уехав в столицу за чинами. Но Е Чжэнь вернулся. Теперь он — могущественный Великий Канцлер империи, перед которым трепещет сам императорский двор. И у него очень строгие представления о воспитании.Прощайте, бордели, петушиные бои и сладкое безделье. Впереди столица, учеба в элитной академии Хунвэнь среди капризных принцев и жесткие домашние законы. За каждую дерзость, прогул или пьяную драку Шуанчэна ждет знакомство с безжалостной бамбуковой линейкой.Но под маской холодного тирана скрывается тот, кто готов пойти против всей придворной клики, лишь бы защитить своего непутевого младшего. И пока Шуанчэн пытается бунтовать, граница между братским долгом и запретным, обжигающим притяжением начинает стремительно таять.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика, драма

  тэги: даньмей, древний китай, аристократия, юмор, братский комплекс, подчинение, повседневность, комедия, история, властный любовный интерес, семейная любовь, разница в статусе, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, флафф и ангст

• 

  После перемещения я покорил маршала лечебной едой
  Capturing the Marshal with Herbal Cuisine After Transmigrating

  АннотацияХу Фанъюань, молодой наследник древней медицинской долины, неожиданно перенёсся в далекое межзвёздное будущее, прихватив с собой лишь таинственный пространственный артефакт, полный целебных трав. В этом мире высоких технологий нет места традиционной медицине, а людей лечат лишь холодные машины. Оказавшись без гроша в кармане и документо...
  Перевод от Morey Китайские
  74 / 39 488 5 / 5 5 / 5 7 187 0

  АннотацияХу Фанъюань, молодой наследник древней медицинской долины, неожиданно перенёсся в далекое межзвёздное будущее, прихватив с собой лишь таинственный пространственный артефакт, полный целебных трав. В этом мире высоких технологий нет места традиционной медицине, а людей лечат лишь холодные машины. Оказавшись без гроша в кармане и документо...

  АннотацияХу Фанъюань, молодой наследник древней медицинской долины, неожиданно перенёсся в далекое межзвёздное будущее, прихватив с собой лишь таинственный пространственный артефакт, полный целебных трав. В этом мире высоких технологий нет места традиционной медицине, а людей лечат лишь холодные машины. Оказавшись без гроша в кармане и документов, он случайно спасает тяжело отравленного мужчину, оказавшегося грозным маршалом Империи Сюй Цзыфэном. Теперь Ху Фанъюань намерен доказать всей галактике силу золотых игл и целебных отваров, а заодно — крепко привязать к себе самого опасного и могущественного человека во вселенной через его желудок.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:15

  состояние перевода: В работе

  жанры: научная фантастика, романтика, комедия, повседневность, приключения, фантастика

  тэги: sci-fi, романтика, врач, космос, исекай, будущее, медицина, попаданец, знание медицины, сверхспособности, интриги, главный герой имба, властный любовный интерес, могущественная пара, заботливый любовный интерес

• 

  Мой сосед по комнате — не человек
  My Roommate is Not Human

  АннотацияМистическая игра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, но обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосе...
  Перевод от BlSakura Китайские
  95 / 55 575 5 / 1 5 / 1 2 13 0

  АннотацияМистическая игра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, но обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосе...

  АннотацияМистическая игра перед зеркалом в студенческом общежитии должна была стать обычной глупостью, но обернулась кошмаром. Лучший друг найден обезглавленным в запертом изнутри шкафу, а за Е Си начинает охоту безумный призрак, слившийся с древним плотоядным цветком. Спасти его может только Ло Кэ — ленивый, высокомерный и пугающе красивый сосед по комнате, который на самом деле оказывается потомственным даосским экзорцистом.Пытаясь выжить, они отправляются в глушь Сянси, преодолевая временные аномалии и жуткие отели-призраки. Но главная угроза кроется в их собственном прошлом. Тысячелетия назад великий небесный мастер Кайян предал преданного ему духа Лотоса, вырвав его духовное ядро. Теперь Ло Кэ, восстановивший память предков, должен уничтожить аномального Е Си ради равновесия мира. Но как исполнить долг, если древняя вина превращается в мучительное желание защитить того, кого он однажды уже погубил?

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, ужасы, детектив, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: даньмей, современность, медленная романтика, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, стекло, тайная личность, смерть основного персонажа, мистика, сверхъестественное, детектив, городское фэнтези, триллер, хоррор-головоломка

• 

  Мой муж Альфа, погибший в бою, вернулся.
  My alpha husband who died in battle is back.

  Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного ...
  Перевод от Elena5219 Китайские
  60 / 44 285 5 / 13 4.9 / 14 16 632 0

  Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного ...

  Юань И, выпускник медицинского факультета с отличием, после многих лет усердной работы, наконец, приобрел собственное жилье и достиг финансовой стабильности. Однако, когда он готовился к переезду, он неожиданно переселился в другой мир в тело студента-омеги. В результате он лишился медицинской лицензии, профессиональной карьеры и приобретенного дома.Не имея альтернативы для завершения образования, он, по воле своего дяди, согласился на брак с погибшим генералом вместо своего кузена. Ли Хэн, капитан первого звездного флота империи Аованта, являлся генерал-майором, обладавшим уникальными генами, способными мгновенно усиливать боевые способности и подавлять агрессивные эмоции альф. Его гены имели высокое значение для империи и требовали сохранения.Юань И вступил в брак с генералом, получив право на продолжение его генофонда и два зачатых эмбриона. В его распоряжении оказались транспортное средство, дом, семья и многообещающее будущее. Все шло благополучно, пока однажды не начали происходить необъяснимые события: каждое утро он ощущал знакомый запах, в моменты бессонницы слышал тихое пение, мышечные спазмы ног мгновенно проходили, а любые гастрономические пожелания на следующий день исполнялись.Юань И, приверженец научного подхода, начал подозревать, что его покойный супруг вернулся в виде призрака. Поэтому, когда той ночью генерал-майор появился, он обнаружил на столе три горящие благовонные палочки, позади которых стояла черно-белая фотография. Под фотографией обнаружилась стопка бумажных денег и записка с предложением оставить сообщение в случае необходимости. Ли Хэн был озадачен.Хитроумный врач-омега (снизу), эмоционально уравновешенный и расчетливый генерал-альфа (сверху). 

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, меха, мистика, повседневность, романтика, фантастика

  тэги: возрождение, врач, космос, дети, реинкарнация, перемещение в другой мир, перемещение во времени, умный главный герой, перерождение, реинкарнация в другом мире, вынужденный брак, омегаверс, главный герой шоу, меха, bl

• 

  Руководство тёмной лошадки по выживанию в древности
  Transmigration: The Dark Horse Strategy

  АннотацияБывший наследник криминальной империи Е Сяои просыпается в теле сироты в древнем мире. Мало того, что семья бедствует, так еще и навязанная Система ставит ультиматум: стань лучшим ученым-чжуанъюанем за десять лет, или твоя душа будет уничтожена! Чтобы выжить и заработать на учебу, Е Сяои решает начать бизнес. Но для этого ему нужен грам...
  Перевод от Morey Китайские
  75 / 40 631 5 / 2 5 / 2 3 168 0

  АннотацияБывший наследник криминальной империи Е Сяои просыпается в теле сироты в древнем мире. Мало того, что семья бедствует, так еще и навязанная Система ставит ультиматум: стань лучшим ученым-чжуанъюанем за десять лет, или твоя душа будет уничтожена! Чтобы выжить и заработать на учебу, Е Сяои решает начать бизнес. Но для этого ему нужен грам...

  АннотацияБывший наследник криминальной империи Е Сяои просыпается в теле сироты в древнем мире. Мало того, что семья бедствует, так еще и навязанная Система ставит ультиматум: стань лучшим ученым-чжуанъюанем за десять лет, или твоя душа будет уничтожена! Чтобы выжить и заработать на учебу, Е Сяои решает начать бизнес. Но для этого ему нужен грамотный помощник. Потратив все свои сбережения, он покупает на невольничьем рынке статного раба с клеймом преступника... даже не подозревая, что приобрел беглого тринадцатого принца.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:13

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, история, комедия, приключения, повседневность

  тэги: бизнес, древний китай, исекай, система, попаданец, умный главный герой, флафф, юмор, от слабого к сильному, путь к богатству, повседневность, разница в возрасте, сильный любовный интерес, даньмэй, ученик и наставник

• 

  Девушка-целитель из Perfect World
  Playing the Female Healer

  АннотацияУ двадцатипятилетнего учителя математики Вэнь Ле было пять жестких жизненных правил: не связываться с безработными, не заходить в грязные интернет-кафе, избегать курильщиков, не играть в онлайн-игры и держаться подальше от всего девчачьего. Но все они рассыпались в прах, стоило ему встретить Наньгун Хуэя — харизматичного, но абсолютно и...
  Перевод от BlSakura Китайские
  86 / 10 348 5 / 2 5 / 2 2 12 0

  АннотацияУ двадцатипятилетнего учителя математики Вэнь Ле было пять жестких жизненных правил: не связываться с безработными, не заходить в грязные интернет-кафе, избегать курильщиков, не играть в онлайн-игры и держаться подальше от всего девчачьего. Но все они рассыпались в прах, стоило ему встретить Наньгун Хуэя — харизматичного, но абсолютно и...

  АннотацияУ двадцатипятилетнего учителя математики Вэнь Ле было пять жестких жизненных правил: не связываться с безработными, не заходить в грязные интернет-кафе, избегать курильщиков, не играть в онлайн-игры и держаться подальше от всего девчачьего. Но все они рассыпались в прах, стоило ему встретить Наньгун Хуэя — харизматичного, но абсолютно инфантильного геймера, который сутками живет перед монитором на остатки былых сбережений.Пытаясь сблизиться с любимым и вытащить его из виртуальной трясины, тихий и правильный Вэнь Ле решается на безумный шаг. Он регистрируется в культовой MMORPG «Perfect World» и создает женского персонажа — жрицу-целительницу с нелепым ником «Персиковый цвет в кровавой тени». Всё ради того, чтобы получить возможность «супружеского совершенствования» в игре и летать на крыльях рядом с персонажем Наньгуна.Но если в игре они идеальная пара, то в реальном мире двум парням приходится делить тесную съемную квартиру, терпеть бытовые притирки и считать копейки на фоне прогрессирующей игровой зависимости Наньгуна. Вэнь Ле привык заботиться и отдавать, но сможет ли он вечно исцелять раны того, кто, кажется, совсем не замечает чужой боли за пределами пиксельного экрана?

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, драма, комедия

  тэги: даньмей, романтика, современность, заботливый главный герой, главный герой мужчина, онлайн игра, видео игры, два главных героя, повседневность, совместное проживание, городская жизнь, развитие пары, разница в статусе, взаимное спасение, флафф и ангст

• 

  Возрождение демона: Ошибка Лу Хуайцина
  Transmigration's Otherworldly Romance

  АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Случайно он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в ...
  Перевод от Morey Китайские
  76 / 36 458 5 / 2 5 / 2 1 64 0

  АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Случайно он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в ...

  АннотацияЛинь Юй погиб в автокатастрофе, пытаясь спасти созданного им ИИ-мальчика. Но вместо смерти он очнулся в теле молодого заклинателя Лу Хуайцина, погибшего от искажения ци. Теперь он в мире бессмертных, мечей и магии. Случайно он подбирает израненного ребенка, не подозревая, что этот малыш — переродившийся мститель Сун Ляньчэнь, который в прошлой жизни был предан и продан на пытки именно Лу Хуайцином. Сможет ли теплота нового Линь Юя растопить лед ненависти, или грехи прошлого тела уничтожат их обоих?

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:11

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), романтика, фэнтези, приключения, драма, комедия

  тэги: древний китай, заботливый главный герой, культивация, месть, попаданец, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, скрытая сила, от ненависти к любви, разница в возрасте, учитель и ученик, взаимное спасение, даньмэй, исцеление любовью

• 

  Украденный сценарий всеобщего любимца
  After I Snatched the Heartthrob's Script

  АннотацияДо трансмиграции Лян Сюань до колик смеялся над тем, какими Мэри Сью были эти два концепта из оригинального романа — «Список красивейших людей Поднебесной» и «Десять святых Небесного испытания». Кто бы ни занял там первые строчки, он точно дуралей.После трансмиграции, стоило ему лишь разок блеснуть, как старейшины, ведающие списками, вы...
  Перевод от BlSakura Китайские
  97 / 62 725 5 / 1 5 / 1 1 149 0

  АннотацияДо трансмиграции Лян Сюань до колик смеялся над тем, какими Мэри Сью были эти два концепта из оригинального романа — «Список красивейших людей Поднебесной» и «Десять святых Небесного испытания». Кто бы ни занял там первые строчки, он точно дуралей.После трансмиграции, стоило ему лишь разок блеснуть, как старейшины, ведающие списками, вы...

  АннотацияДо трансмиграции Лян Сюань до колик смеялся над тем, какими Мэри Сью были эти два концепта из оригинального романа — «Список красивейших людей Поднебесной» и «Десять святых Небесного испытания». Кто бы ни занял там первые строчки, он точно дуралей.После трансмиграции, стоило ему лишь разок блеснуть, как старейшины, ведающие списками, выдвинули его кандидатуру на обе позиции. Так он невольно отобрал роли у главной героини и главного злодея.Лян Сюань думал, что раз уж он перешел дорогу обоим, то его маленькой жизни пришел конец.Но и героиня, и великий злодей повели себя вопреки всем законам логики. Залившись румянцем, они заявили: «Это любовь с первого взгляда!»Лян Сюань: ???— Мне нужно прийти в себя.Он залез в гроб и «приходил в себя» целых сто лет. А когда на свет с золотой ложкой во рту появился главный герой — местный Избранный — и проделал весь этот путь до ордена, чтобы лично напроситься к нему в ученики...Лян Сюань лишь вяло похлопал по краю гроба и философски изрек: «Твой учитель слаб телом, страдает аллергией на воздух и давно презирает вопросы жизни и смерти. Может, залезешь ко мне, поговорим и поспим вместе?»Сказать, что Лян Сюань из тех, кто встает с постели и делает вид, будто вы незнакомы — значит ничего не сказать.Пофигистичный учитель воспитывал ученика в режиме полного пофигизма, так что в итоге главный герой... благополучно потемнел душой.Даже после потемнения рассудка Шэнь Гумин все еще любит распускать хвост, только теперь его перья антрацитово-черные, сверкающие, невыносимо пафосные и болезненные. А еще он частенько пялится на своего наставника взглядом одержимого фаната.Лян Сюань:— Совсем крыша поехала?— ...Тише, хороший мой, учитель тебя любит, так что положи ту голову, которую ты держишь в руках!***Ревнующий к самому себе изящный павлин-топ × считающий всех вокруг идиотами эксцентричный боттом.1v1, учитель и ученик, разница в возрасте, счастливый финал, топ — возродился, боттом — попаданец.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, комедия, драма, романтика, сёнэн-ай, приключения

  тэги: даньмей, древний китай, трансмиграция, красивый главный герой, ангст, культивация, попаданец, юмор, сильный главный герой, мир культиваторов, медленное развитие отношений, главный герой имба, драма, разница в статусе, ученик и наставник

• 

  Его личный ручной хулиган
  Transmigrated as the Richest Man's Childhood Friend

  АннотацияЧжан Си умер от переутомления и очнулся в теле шестнадцатилетнего школьного хулигана. В оригинальном романе этот избалованный парень был обречен разорить свою семью и закончить жизнь на холодной улице. Чтобы избежать печальной участи, бывший офисный клерк решает взяться за ум, хорошо учиться и, самое главное, наладить отношения со своим...
  Перевод от Morey Китайские
  76 / 41 507 5 / 6 5 / 6 8 188 0

  АннотацияЧжан Си умер от переутомления и очнулся в теле шестнадцатилетнего школьного хулигана. В оригинальном романе этот избалованный парень был обречен разорить свою семью и закончить жизнь на холодной улице. Чтобы избежать печальной участи, бывший офисный клерк решает взяться за ум, хорошо учиться и, самое главное, наладить отношения со своим...

  АннотацияЧжан Си умер от переутомления и очнулся в теле шестнадцатилетнего школьного хулигана. В оригинальном романе этот избалованный парень был обречен разорить свою семью и закончить жизнь на холодной улице. Чтобы избежать печальной участи, бывший офисный клерк решает взяться за ум, хорошо учиться и, самое главное, наладить отношения со своим одноклассником Ли Нанем — будущим самым богатым человеком в стране. План прост: стать прилежным учеником и верным товарищем будущего босса. Но почему холодный и неприступный Ли Нань начинает смотреть на него так странно и собственнически?

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:09

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, повседневность, романтика, комедия, школа

  тэги: даньмей, романтика, современность, богатые персонажи, школьная жизнь, подростки, попаданец, умный главный герой, от слабого к сильному, изменение судьбы, повседневность, одержимый актив, школа, властный любовный интерес, из друзей в возлюбленные

• 

  Пушечное мясо для пяти мерзавцев
  The Cannon Fodder First Love of Five Scum Gongs

  АннотацияУспешно завершив бесчисленное количество миссий в Системе, Гу Сю готовился уйти на заслуженный покой. Но из-за критического системного сбоя миры слились воедино, и он оказался заперт в теле пушечного мяса. Теперь он — фальшивый молодой господин, от которого отвернулась семья, и по совместительству бывшая любовь сразу пяти влиятельных ме...
  Перевод от Morey Китайские
  76 / 41 755 5 / 3 5 / 3 4 53 0

  АннотацияУспешно завершив бесчисленное количество миссий в Системе, Гу Сю готовился уйти на заслуженный покой. Но из-за критического системного сбоя миры слились воедино, и он оказался заперт в теле пушечного мяса. Теперь он — фальшивый молодой господин, от которого отвернулась семья, и по совместительству бывшая любовь сразу пяти влиятельных ме...

  АннотацияУспешно завершив бесчисленное количество миссий в Системе, Гу Сю готовился уйти на заслуженный покой. Но из-за критического системного сбоя миры слились воедино, и он оказался заперт в теле пушечного мяса. Теперь он — фальшивый молодой господин, от которого отвернулась семья, и по совместительству бывшая любовь сразу пяти влиятельных мерзавцев. Его презирают, над ним смеются, а его банковские счета заморожены.Однако Система, пытаясь загладить вину, выдала щедрую компенсацию: навыки боевых искусств из мира уся, гениальный интеллект ученого из будущего, искусство алхимии бессмертных и загадочное золотое яйцо.Вооружившись новыми силами, Гу Сю решает, что с него хватит роли жертвы. Он варит чудодейственные зелья на тесной кухне, голыми руками расправляется с киллерами и воспитывает прожорливого дракона. И когда пятеро бывших возлюбленных осознают, кого они потеряли, бывшее пушечное мясо покажет им, что значит абсолютное равнодушие.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:07

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, драма, фэнтези

  тэги: военные, мифические существа, современность, алхимия, всемогущий главный герой, культивация, система, медицина, попаданец, сожаление, главный герой имба, боевые искусства, быстрая трансмиграция, городское фэнтези, даньмэй

• 

  Фермерство и богатство в Цзянху
  Farming and Prospering in the Jianghu

  АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил его в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, ап...
  Перевод от BlSakura Китайские
  97 / 62 684 4.8 / 4 5 / 3 2 222 0

  АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил его в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, ап...

  АннотацияРади борьбы за величайшее боевое искусство в мире герои Цзянху собрались в секте Сяояо.Лю Мухань прижал к углу стены скрипучую тележку, достал из грубого холщового мешка большой красный батат и положил его в раскалённую угольную печь.Рядом с тележкой висел свиток:«Печёный батат — пять лянов за штуку».Вскоре по округе разлился густой, аппетитный аромат.Будни:Помимо свершения благородных поступков во имя справедливости, Лю Мухань увлёкся накопительством.В один из дней, когда в лавке тканей случилась беда, он пришёл на помощь, а взамен попросил целый склад рулонов полотна.После происшествия в зерновой лавке он забрал несколько корзин с зерном. Когда торговцы солью попали в беду, он обзавёлся мешками крупной соли. Даже просто проходя мимо деревень, он обязательно выменивал гору крупной сочной моркови.И всё это бережно складывалось в личное пространственное хранилище.P.S. В этой истории вас ждёт пара 1х1, чистые отношения и повествование от лица шоу!P.P.S. Предупреждение о «минах»: главный герой не перерождался и не попадал в другой мир. В первых главах, когда герой ещё ребёнок, он не может дать отпор, поэтому там будет немного стекла. После восьмой главы он покинет прежнее окружение. Если вам тяжело читать про его детское бессилие, можете начать чтение прямо с восьмой главы. Однако автор всё же советует прочесть первые главы — они короткие, но заложенная в них основа очень важна для сюжета.

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай, драма

  тэги: даньмей, древний китай, заботливый главный герой, приключения, главный герой мужчина, умный главный герой, трагическое прошлое, скрытая сила, от слабого к сильному, повседневность, боевые искусства, прокачка, обретенная семья, земледелие, флафф и ангст

• 

  Три желания для Владыки Демонов
  Transmigrated to Ancient Times: Farming for a Fortune with Science

  АннотацияЛу Яо очнулся под палящим солнцем в Древнем Китае в теле деревенского дурачка, у которого нет ничего, кроме крошечного клочка бесплодной земли и покосившейся хижины. Будучи гениальным агрономом и успешным бизнесменом в прошлой жизни, он решает применить научный подход: строит оросительные каналы, создает органические удобрения и сажает ...
  Перевод от Morey Китайские
  75 / 40 555 5 / 3 5 / 3 5 121 0

  АннотацияЛу Яо очнулся под палящим солнцем в Древнем Китае в теле деревенского дурачка, у которого нет ничего, кроме крошечного клочка бесплодной земли и покосившейся хижины. Будучи гениальным агрономом и успешным бизнесменом в прошлой жизни, он решает применить научный подход: строит оросительные каналы, создает органические удобрения и сажает ...

  АннотацияЛу Яо очнулся под палящим солнцем в Древнем Китае в теле деревенского дурачка, у которого нет ничего, кроме крошечного клочка бесплодной земли и покосившейся хижины. Будучи гениальным агрономом и успешным бизнесменом в прошлой жизни, он решает применить научный подход: строит оросительные каналы, создает органические удобрения и сажает новые культуры, чтобы вырваться из нищеты. Однажды в лесу он спасает раненую крошечную черную змейку. Кто же знал, что спасенный питомец окажется высокомерным Владыкой Демонов, который пообещает исполнить три его желания, а в итоге поселится в его доме и начнет нагло требовать к себе внимания и мясных блюд?

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:05

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, комедия, история, фэнтези, сёнэн-ай

  тэги: даньмей, древний китай, исекай, от бедности к богатству, попаданец, сельское хозяйство, отношения человек/нечеловек, современные знания, медленное развитие отношений, развитие поселения, повседневность, милая история, земледелие, заботливый любовный интерес, взаимное спасение

• 

  Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅
  Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming]

  Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным ис...
  Перевод от Neils Китайские
  319 / 218 2 430 5 / 42 4.9 / 39 74 8 638 3

  Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным ис...

  Шэнь Ро внезапно переносится в прошлое и понимает, что стал злодейским второстепенным персонажем в романе о деревенской жизни — помехой для главных героев. После ночи с загадочным незнакомцем он неожиданно беременеет и в итоге погибает при тяжёлых родах.А Шэнь Ро оказывается в этом теле как раз в момент родов…Столкнувшись сразу со смертельным испытанием, Шэнь Ро в полном отчаянии!После «разгрузки» он смотрит на сморщенного малыша рядом:Шэнь Ро: «…Выглядит как водяная обезьянка.»Малыш раскрывает рот и заливается плачем.Шэнь Ро: «…Ну вот, теперь ещё больше похож.»Через несколько дней морщинистый малыш разглаживается, становится белокожим и милым.Шэнь Ро: (растроганный) «Мой малыш такой прелестный! Буду его растить!»Получив второй шанс, Шэнь Ро решает не лезть к главным героям, а заняться заработком, улучшением быта и заботой о своём малыше!Но почему главный мужской персонаж, который в оригинальном сюжете его ненавидел, теперь всячески ему угождает?!

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:05

  состояние перевода: Завершён

  жанры: история, комедия, повседневность, романтика

  тэги: дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, сён-ай, еда, любовь, другой мир, заботливый главный герой, дети, любящие родители, это история без главной героини, изменения личности, интрига, дзесэй

• 

  Выживание в мире животных
  Survival Game in the Animal World

  АннотацияПредставь: ты мирно засыпаешь на скучной лекции, а просыпаешься посреди дикой саванны. И ладно бы человеком, но твои руки превратились в крошечные лапки, сзади отрос длинный хвост, а сам ты теперь — беззащитный десятисантиметровый тушканчик. Добро пожаловать в «Пищевую цепь», смертельную игру, где десять смертей в животном обличье означ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  96 / 61 582 5 / 3 5 / 4 11 419 0

  АннотацияПредставь: ты мирно засыпаешь на скучной лекции, а просыпаешься посреди дикой саванны. И ладно бы человеком, но твои руки превратились в крошечные лапки, сзади отрос длинный хвост, а сам ты теперь — беззащитный десятисантиметровый тушканчик. Добро пожаловать в «Пищевую цепь», смертельную игру, где десять смертей в животном обличье означ...

  АннотацияПредставь: ты мирно засыпаешь на скучной лекции, а просыпаешься посреди дикой саванны. И ладно бы человеком, но твои руки превратились в крошечные лапки, сзади отрос длинный хвост, а сам ты теперь — беззащитный десятисантиметровый тушканчик. Добро пожаловать в «Пищевую цепь», смертельную игру, где десять смертей в животном обличье означают реальную смерть мозга.Как выжить существу, находящемуся на самом дне экологической пирамиды? Луань Лин быстро находит решение: применить свои отличные познания в зоологии и срочно отыскать себе «папочку» покрупнее. Кандидат находится сразу — суровый бывший наемник Гун Чжао, волей системы ставший величественной птицей-секретарем, способной забивать змей одним ударом лапы.Отныне их будни — это безумный коктейль из борьбы со стихией и откровенного флирта. Пока грозный Гун Чжао отбивает напарника от хищников и обезумевших игроков, Луань Лин вовсю пользуется своим положением: устраивается поудобнее на чужих перьях (а в следующем раунде — в теплой волчьей шерсти) и без умолку сыплет двусмысленными намеками.Выжить в ледяной тайге, спастись от безумных хищников и не умереть со смеху, пока твой защитник пытается запереть тебя в воображаемом курятнике за излишнюю фривольность — выполнимо? Конечно. Главное — держаться поближе к своему хищнику.***Болтливый шутник-шоу х С виду суровый, но на самом деле нежный гонг

  Развернуть

  последняя активность: 8.08.2026 07:04

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, приключения, повседневность, фэнтези

  тэги: даньмей, романтика, главный герой не человек, другой мир, приключения, игровая система, перемещение в другой мир, попаданец, юмор, психологические травмы, драма, разница в возрасте, заботливый любовный интерес, взаимное спасение, игра на выживание