Поиск переводов

Найдено 264 перевода

• 

  Автор и Злодей: Истинная Любовь
  The Author and the Villain are Absolutely True Love

  АннотацияБу Цинь просто хотел написать популярный уся-роман, а в итоге сам оказался внутри своего сюжета. Причем не в роли крутого протагониста, а в теле парализованного дядюшки-неудачника, которому суждено стать пушечным мясом.Пытаясь сбежать от дворцовых интриг, он натыкается на Слугу Б — проходного фонового персонажа, который внезапно обрел с...
  Перевод от Morey Китайские
  153 / 133 912 4 / 2 5 / 1 5 65 0

  АннотацияБу Цинь просто хотел написать популярный уся-роман, а в итоге сам оказался внутри своего сюжета. Причем не в роли крутого протагониста, а в теле парализованного дядюшки-неудачника, которому суждено стать пушечным мясом.Пытаясь сбежать от дворцовых интриг, он натыкается на Слугу Б — проходного фонового персонажа, который внезапно обрел с...

  АннотацияБу Цинь просто хотел написать популярный уся-роман, а в итоге сам оказался внутри своего сюжета. Причем не в роли крутого протагониста, а в теле парализованного дядюшки-неудачника, которому суждено стать пушечным мясом.Пытаясь сбежать от дворцовых интриг, он натыкается на Слугу Б — проходного фонового персонажа, который внезапно обрел самосознание, выдающийся интеллект и безжалостные амбиции стать главным боссом этого мира.Теперь новоявленный злодей Цзя Динъи держит своего создателя в заложниках, таская парализованного автора у себя на спине. Сможет ли Бу Цинь выжить, используя знание сюжета, или злодей заберет не только его жизнь, но и сердце?

  Развернуть

  последняя активность: 20.06.2026 21:03

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, уся (wuxia), приключения, романтика, фэнтези

  тэги: романтика, древний китай, инвалидность, выживание, культивация, попаданец, флафф, юмор, сильный главный герой, фэнтезийный мир, попадание в книгу, пушечное мясо, боевые искусства, разница в статусе, даньмэй

• 

  Любовь это другое время. Гарри Реддл
  Harry Riddle- Love is a different time

  ПЭЙРИНГ: Гарри Поттер/Том Марволо РеддлТому семь лет и семь месяцев, когда в его комнате в приюте Вулса внезапно появляется Гарри... словно по волшебству, а затем и в его жизни. Том узнает, что Гарри, как и он сам, особенный и одаренный, из за чего он чувствует что между ними связь. Том твердо намерен, чтобы Гарри всегда был рядом с ним... до те...
  Фанфик от Sapphirine Фанфики
  52 / 47 900 0 / 0 0 / 0 0 0

  ПЭЙРИНГ: Гарри Поттер/Том Марволо РеддлТому семь лет и семь месяцев, когда в его комнате в приюте Вулса внезапно появляется Гарри... словно по волшебству, а затем и в его жизни. Том узнает, что Гарри, как и он сам, особенный и одаренный, из за чего он чувствует что между ними связь. Том твердо намерен, чтобы Гарри всегда был рядом с ним... до те...

  ПЭЙРИНГ: Гарри Поттер/Том Марволо РеддлТому семь лет и семь месяцев, когда в его комнате в приюте Вулса внезапно появляется Гарри... словно по волшебству, а затем и в его жизни. Том узнает, что Гарри, как и он сам, особенный и одаренный, из за чего он чувствует что между ними связь. Том твердо намерен, чтобы Гарри всегда был рядом с ним... до тех пор, пока судьба не бросит Гарри вызов и ему не придется сделать выбор...—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—⛔ P.S. Гарри перемещается в другой альтернативный мир, поэтому все измренения в этом времени никак не влияют на каноничное будущее, которое наступит во второй части.⚠️Цикл оригинала завершен в него входят два фанфика. 📗 Первая книга —> [ВЫ ЗДЕСЬ]Всего 18 глав [186,454 слов в оригинале]18 глав разделено на 53 главы из за огромного количества текста.📗 Вторая книга —> [В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА]Всего 21 глав [476,218 слов в оригинале]Вот ссылка на вторую часть 👇🔗 https://bllate.org/book/17820

  Развернуть

  последняя активность: 19.06.2026 18:38

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, школа

  тэги: [♥], ангст, друзья детства, волшебники, альтернативная реальность, перемещение во времени, медленная романтика, попаданец, 16+, тяжёлое детство, гарри поттер, том реддл, альтернативный мир, властный любовный интерес, bl

  фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

• 

  Перерождение: Национальная Первая Любовь
  Reborn as the National First Love

  АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый...
  Перевод от Morey Китайские
  109 / 89 704 4.3 / 3 4.7 / 3 3 98 0

  АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый...

  АннотацияВ прошлой жизни он был властным боссом, но очнулся в теле невероятно красивого трейни... который умудрился попасть в женское шоу на выживание! Теперь его секрет раскрыт, интернет гудит от скандала, а старые враги и одержимый опекун из прошлой жизни плетут вокруг него темные сети. Но рядом с ним оказался преданный юноша-фотограф, готовый пойти против всего мира, чтобы защитить его улыбку.

  Развернуть

  последняя активность: 19.06.2026 17:34

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, повседневность, психология, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, современность, школьная жизнь, переселение души, попаданец, перерождение, одержимость, тайная личность, интриги, кроссдресс, школа, разница в возрасте, bl, даньмэй

• 

  Неконтролируемая любовь ✅
  Uncontrollable Love

  Мой богатый покровитель как-то спросил меня, умру ли я от горя, если он уйдет из жизни.Я натягивал брюки с сигаретой в зубах и ответил, что нет.Я просто сразу же найду себе следующего.Он смеялся до слез и ругал меня за бездушие.Позже, когда его болезнь сердца обострилась настолько, что он оказался на грани смерти, единственным выходом стала тран...
  Перевод от Sherekili Китайские
  7 / 0 33 5 / 17 5 / 19 21 182 1

  Мой богатый покровитель как-то спросил меня, умру ли я от горя, если он уйдет из жизни.Я натягивал брюки с сигаретой в зубах и ответил, что нет.Я просто сразу же найду себе следующего.Он смеялся до слез и ругал меня за бездушие.Позже, когда его болезнь сердца обострилась настолько, что он оказался на грани смерти, единственным выходом стала тран...

  Мой богатый покровитель как-то спросил меня, умру ли я от горя, если он уйдет из жизни.Я натягивал брюки с сигаретой в зубах и ответил, что нет.Я просто сразу же найду себе следующего.Он смеялся до слез и ругал меня за бездушие.Позже, когда его болезнь сердца обострилась настолько, что он оказался на грани смерти, единственным выходом стала трансплантация.Я посмотрел на результаты нашего теста на совместимость.И решил отдать ему свое сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 17.06.2026 16:36

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика

  тэги: [♥], богатые персонажи, счастливый конец, бесплатно, трудолюбивый главный герой, современный мир, повседневность, влюбленность с первого взгляда, bl, взаимное спасение

• 

  В нашей работе самое большое табу - влюбиться в клиента
  In Our Line of Work, The Biggest Taboo is Falling in Love with A Client

  После окончания учебы Лин Чэнь сдал экзамены и получил должность, став почетным... Танатокосметологом в похоронном бюро. Во время одной из ночных смен ему дали срочную работу - некому «уважаемому клиенту» нужно было быстро организовать похороны. Им оказался киноимператор Хэ Цзиньчжао, чьим большим поклонником был Лин Чэнь. Когда Лин Чэнь уже нач...
  Перевод от ryojou Китайские
  83 / 0 856 4.9 / 11 5 / 11 14 562 0

  После окончания учебы Лин Чэнь сдал экзамены и получил должность, став почетным... Танатокосметологом в похоронном бюро. Во время одной из ночных смен ему дали срочную работу - некому «уважаемому клиенту» нужно было быстро организовать похороны. Им оказался киноимператор Хэ Цзиньчжао, чьим большим поклонником был Лин Чэнь. Когда Лин Чэнь уже нач...

  После окончания учебы Лин Чэнь сдал экзамены и получил должность, став почетным... Танатокосметологом в похоронном бюро. Во время одной из ночных смен ему дали срочную работу - некому «уважаемому клиенту» нужно было быстро организовать похороны. Им оказался киноимператор Хэ Цзиньчжао, чьим большим поклонником был Лин Чэнь. Когда Лин Чэнь уже начал работу, позади него внезапно раздался потусторонний мужской голос:- Друг-поклонник, я впервые провожу встречу с фанатом в похоронном бюро.

  Развернуть

  последняя активность: 15.06.2026 00:59

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, мистика

  тэги: [♥], призрак, даньмэй

• 

  Почему ты решил, что я больше тебя не люблю
  Why Do You Think I Don't Love You

  АннотацияВен Цяньхэ считал, что вытянул счастливый билет, когда влюбился в ослепительного и богатого Чжоу Тинюня. Он отдал ему всё: свою нежность, скромные сбережения и первое чувство. Но сказка обернулась жестокой правдой — для богатого наследника это была лишь короткая интрижка. Оставив позади разбитое сердце и унижение, Цяньхэ решает посвятит...
  Перевод от Morey Китайские
  83 / 63 686 5 / 2 5 / 2 4 131 0

  АннотацияВен Цяньхэ считал, что вытянул счастливый билет, когда влюбился в ослепительного и богатого Чжоу Тинюня. Он отдал ему всё: свою нежность, скромные сбережения и первое чувство. Но сказка обернулась жестокой правдой — для богатого наследника это была лишь короткая интрижка. Оставив позади разбитое сердце и унижение, Цяньхэ решает посвятит...

  АннотацияВен Цяньхэ считал, что вытянул счастливый билет, когда влюбился в ослепительного и богатого Чжоу Тинюня. Он отдал ему всё: свою нежность, скромные сбережения и первое чувство. Но сказка обернулась жестокой правдой — для богатого наследника это была лишь короткая интрижка. Оставив позади разбитое сердце и унижение, Цяньхэ решает посвятить себя учебе и заботе о больной семье. Однако судьба распоряжается иначе. Чжоу Тинюнь, внезапно осознавший, что потерял единственного человека, которого по-настоящему полюбил, возвращается. Теперь он — восходящая звезда шоу-бизнеса, но его главная цель — вернуть доверие того, кого он однажды безжалостно сломал.

  Развернуть

  последняя активность: 9.06.2026 19:31

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, романтика, повседневность, психология, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, современность, бедность, шоу-бизнес, университет, медленное развитие отношений, повседневность, от ненависти к любви, богатый главный герой, разница в статусе, искупление, bl, переодевание в женскую одежду, даньмэй

• 

  Поцелуй для Бога Любви
  The Beloved of Eros [Unlimited Flow]

  АннотацияШэньцичжэ — игроки, что покорили вершину бесконечной игры и заключили контракты с богами, обретя немыслимую силу. Се Юньчжу, один из сильнейших, всегда проходил миры в одиночку, презрительно отвергая любое божественное покровительство.Однажды, сидя на горе трупов и обедая лапшой, он машинально схватил пробегавший мимо пушистый шарик, чт...
  Перевод от BlSakura Китайские
  211 / 166 1 571 5 / 5 5 / 5 11 350 0

  АннотацияШэньцичжэ — игроки, что покорили вершину бесконечной игры и заключили контракты с богами, обретя немыслимую силу. Се Юньчжу, один из сильнейших, всегда проходил миры в одиночку, презрительно отвергая любое божественное покровительство.Однажды, сидя на горе трупов и обедая лапшой, он машинально схватил пробегавший мимо пушистый шарик, чт...

  АннотацияШэньцичжэ — игроки, что покорили вершину бесконечной игры и заключили контракты с богами, обретя немыслимую силу. Се Юньчжу, один из сильнейших, всегда проходил миры в одиночку, презрительно отвергая любое божественное покровительство.Однажды, сидя на горе трупов и обедая лапшой, он машинально схватил пробегавший мимо пушистый шарик, чтобы вытереть губы. В тот же миг шарик распахнул сияющие золотые глаза.— Ты поцеловал меня! — провозгласил он. — А значит, мы связаны вечным контрактом! Я — Бог Любви, и мы создадим величайшую историю любви!Се Юньчжу лишь холодно бросил:— Проваливай.Но пушистик вцепился в него мертвой хваткой.— Дорогой, просто корми меня хорошо, и я быстро вырасту! Я буду следовать за тобой, защищать тебя, прославлять твое имя. И самое главное — я буду вечно тебя любить.Много миров спустя Се Юньчжу, разминая ноющую поясницу, смотрел на выкормленного им почти двухметрового беловолосого Бога Любви и думал: «Кажется, под словом „кормить“ мы подразумевали совершенно разное...»*Безумный, прекрасный, сильный и трагичный контролирующий шоу × Бог-гун в стиле «развитие», который во всем поддерживает своего любимого.*Сюжетно-ориентированная история, ближе к традиционному бесконечному потоку.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 23.05.2026 19:17

  состояние перевода: Завершён (Основная история завершена экстр пока нет)

  жанры: сверхъестественное, фэнтези, боевик, триллер, ужасы, детектив, сёнэн-ай, игра

  тэги: романтика, красивый главный герой, выживание, боги, преданный любовный интерес, хитрый главный герой, бесконечный поток, трагическое прошлое, монстры, экшен, сильные персонажи, от слабого к сильному, мистика, нечеловеческие существа

• 

  Вся семья — злодеи, а я их любимчик
  My Family's Villains, My Beloved

  АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира беско...
  Перевод от BlSakura Китайские
  205 / 160 1 148 5 / 12 5 / 12 27 1 867 0

  АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира беско...

  АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира бесконечных игр на выживание, а он, их слабое место, — самое обожаемое сокровище, которое они готовы защищать от всего мира?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 22.05.2026 17:20

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези, школа

  тэги: дунхуа, скрытые способности, вымышленные существа, спокойный главный герой, милый главный герой, современный мир, тайная личность, братский комплекс, внешний вид отличается от личности, сильные персонажи, тайны мира, даньмэй

• 

  Этот мерзавец тебя не любит [Система]
  That Scumbag Gong Doesn't Love You [Quick Transmigration]

  АннотацияЧэн Янь — первоклассная система, чья работа — спасать второстепенных персонажей от трагической судьбы. Его миссия — перемещаться между мирами, находить несчастных бедняг и помогать им переписать финал своей истории.Раз за разом он встречает одну и ту же душу — наивного и доверчивого юношу, который неизменно влюбляется в отъявленных мерз...
  Перевод от BlSakura Китайские
  224 / 174 1 569 5 / 6 5 / 6 12 1 151 0

  АннотацияЧэн Янь — первоклассная система, чья работа — спасать второстепенных персонажей от трагической судьбы. Его миссия — перемещаться между мирами, находить несчастных бедняг и помогать им переписать финал своей истории.Раз за разом он встречает одну и ту же душу — наивного и доверчивого юношу, который неизменно влюбляется в отъявленных мерз...

  АннотацияЧэн Янь — первоклассная система, чья работа — спасать второстепенных персонажей от трагической судьбы. Его миссия — перемещаться между мирами, находить несчастных бедняг и помогать им переписать финал своей истории.Раз за разом он встречает одну и ту же душу — наивного и доверчивого юношу, который неизменно влюбляется в отъявленных мерзавцев. Этот маленький глупыш с широко открытыми глазами готов отдать всё ради любви, но в итоге всегда остаётся с разбитым сердцем и разрушенной жизнью.Чэн Янь должен был быть лишь беспристрастным спасителем. Но, наблюдая за своим подопечным, исцеляя его раны и открывая ему глаза на правду, он понимает, что его профессиональный интерес перерос в нечто большее.— Какова цена твоего вмешательства? — однажды спрашивает его спасённый.— Всего лишь один поцелуй, — без малейшего смущения отвечает Чэн Янь. Основная линия — романтическая (наверное), без стекла, сладко (это точно).Маленький Чэн — гун, маленький Чу — шоу, без смены ролей, твёрдое 1v1, в каждом мире HE.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок

  Развернуть

  последняя активность: 22.05.2026 00:20

  состояние перевода: Завершён

  жанры: фэнтези, романтика, комедия, история, приключения, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, романтика, древний мир, система, главный герой гонг, наивный главный герой, счастливый конец, умный главный герой, нежное доминирование, дворцовые интриги, от слабого к сильному, быстрая трансмиграция

• 

  В мире всеобщего гарема я выбрал путь чистой любви 1 на 1
  Taking the Pure Love 1v1 Route in a Harem Top's Story

  После окончания вступительных экзаменов в университет Ся Цинлу в сопровождении своего друга детства Чу Ваннаня позволил себе немного «оторваться». Проснувшись после бурной ночи с похмелья, он получил от «сознания мира» неожиданный подарок — роман.Ся Цинлу открыл книгу.Ся Цинлу закрыл книгу.Ся Цинлу: !!!Потрясающе! Что делать, если мой лучший дру...
  Перевод от SoftSofi Китайские
  101 / 79 668 5 / 8 5 / 8 11 792 0

  После окончания вступительных экзаменов в университет Ся Цинлу в сопровождении своего друга детства Чу Ваннаня позволил себе немного «оторваться». Проснувшись после бурной ночи с похмелья, он получил от «сознания мира» неожиданный подарок — роман.Ся Цинлу открыл книгу.Ся Цинлу закрыл книгу.Ся Цинлу: !!!Потрясающе! Что делать, если мой лучший дру...

  После окончания вступительных экзаменов в университет Ся Цинлу в сопровождении своего друга детства Чу Ваннаня позволил себе немного «оторваться». Проснувшись после бурной ночи с похмелья, он получил от «сознания мира» неожиданный подарок — роман.Ся Цинлу открыл книгу.Ся Цинлу закрыл книгу.Ся Цинлу: !!!Потрясающе! Что делать, если мой лучший друг — главный герой романа в жанре «гарем от первого лица»?!Дрожащей рукой Ся Цинлу с трудом отыскал в этом потоке откровенно непристойных сцен свою собственную роль: «чистый и наивный друг детства», с которым главный герой впервые в жизни «познаёт радости взрослой жизни» после достижения совершеннолетия. И пусть потом главный герой будет собирать гарем — один за другим, — его верный друг всё равно останется предан ему до конца.Ся Цинлу: ...Ну всё, до свидания!Он тут же изменил свой выбор специальности при поступлении и сбежал подальше от этого «демона похоти» — своего бывшего лучшего друга.Чу Ваннань в романе — грозный, энергичный и неутомимый «супер-агрессивный» главный герой. Но на самом деле в реальности он — девственник с эмоциональной чистоплотностью и сердцем, твёрдым, как камень.Он понятия не имел, что его «чистый друг детства» уже собрал вещи и смылся. Он по-прежнему ничего не знал о том, что впереди его ждут «женатый сосед», «пикантный младший однокурсник», «нежный старший товарищ», «ледяной профессор» и прочие сложные персонажи. В полном неведении он продолжал ждать встречи с Ся Цинлу в университете.Но у ворот вуза его ждало лишь разочарование и экзистенциальный кризис.Чу Ваннань с хмурым лицом сдавил в руке бутылку с водой до хруста и мрачно прошипел:— Ся Цинлу, ты у меня погоди...Пока Чу Ваннань в университете одним ударом отправляет в нокаут то младших, то старших однокурсников, Ся Цинлу радостно осваивается в студенческой жизни и наслаждается каждым её мгновением.Каждое утро Чу Ваннань просыпается мрачнее тучи, источая убийственную ауру «не подходить!», а Ся Цинлу каждое утро с энтузиазмом выкрикивает: «Я люблю жизнь!» — и полон энергии.Когда Чу Ваннань внезапно и решительно заявляется в его университет, Ся Цинлу настолько увлечён новой жизнью, что даже не вспоминает о существовании Чу Ваннаня — пока не оборачивается и не видит перед собой искажённое гневом лицо своего бывшего друга.Ся Цинлу: ...Всё... всё пропало...— Женатый сосед, кокетливый младший однокурсник, страстный старший товарищ, ледяной профессор... А? — Чу Ваннань крепко обхватывает талию Ся Цинлу, прижимает его к себе, жар его тела обжигает, и он, прикусив ухо Ся Цинлу, шепчет: — Не беда. Мы всё это пройдём — по одному, медленно и тщательно.Ся Цинлу: Нееет! Только не надо ролевых игр с постыдными сценками! Мое хрупкое тельце этого не выдержит! От переводчика: это не роман о собачьей крови или пощечинах, сюжет сосредоточен на отношениях 1 на 1, скорее это можно назвать историей, полной собачьего корма. Читайте, если вам хочется чего-то сладкого~

  Развернуть

  последняя активность: 16.05.2026 12:44

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность

  тэги: [♥], друзья детства, милый главный герой, главный герой шоу, bl, даньмэй

• 

  После Того Как Мой Развод Сорвался, Я Стал Незабываемой Любовью Магната
  After My Divorce Failed, I Became the Tycoon’s Unforgettable Love

  Линь Ян погиб в ловушке на банкете, тщательно подстроенной специально для него. Тем, кто столкнул его в эту бездну, был не кто иной, как его законный супруг — пугающе безразличный бизнес-магнат Ли Чэньчжоу.Когда Линь Ян снова открывает глаза, он обнаруживает, что вернулся в первый месяц их брака. Глядя на мужа, который всё так же красив и холоде...
  Перевод от WhoIsKDA Новеллы и ранобэ
  31 / 21 193 5 / 3 5 / 3 6 122 0

  Линь Ян погиб в ловушке на банкете, тщательно подстроенной специально для него. Тем, кто столкнул его в эту бездну, был не кто иной, как его законный супруг — пугающе безразличный бизнес-магнат Ли Чэньчжоу.Когда Линь Ян снова открывает глаза, он обнаруживает, что вернулся в первый месяц их брака. Глядя на мужа, который всё так же красив и холоде...

  Линь Ян погиб в ловушке на банкете, тщательно подстроенной специально для него. Тем, кто столкнул его в эту бездну, был не кто иной, как его законный супруг — пугающе безразличный бизнес-магнат Ли Чэньчжоу.Когда Линь Ян снова открывает глаза, он обнаруживает, что вернулся в первый месяц их брака. Глядя на мужа, который всё так же красив и холоден, словно статуя, Линь Ян одержим лишь одной мыслью: получить развод, сбежать и больше никогда в этой жизни не быть чьей-либо пешкой.Однако путь к разводу оказывается неожиданно тернистым. Каждый раз, когда он заводит речь о соглашении о расторжении брака, Ли Чэньчжоу либо заставляет его замолчать, предлагая масштабные деловые контракты, либо на корню выкупает все дома, которые Линь Ян присматривает для переезда. Когда Линь Ян пытается вернуться в актерскую профессию, любые препятствия на его пути молча устраняются еще до того, как он успевает их заметить. Стоит ему хотя бы мельком взглянуть на кого-то другого, как на следующий же день этот человек начинает держаться на почтительном и испуганном расстоянии.Линь Ян наконец чувствует: что-то не так. То, как Ли Чэньчжоу смотрит на него, больше не назовешь просто холодом; в этом взгляде прячется непостижимая смесь боли, сожаления и почти параноидальной тревоги.Правда всплывает наружу лишь после несчастного случая, когда Ли Чэньчжоу закрывает его собой от падающего тяжелого предмета. Вцепившись в руку Линь Яна в полузабытьи, Ли Чэньчжоу хриплым, надломленным голосом шепчет:— Не прыгай, Тантан. В этот раз я ни за что не отпущу тебя.Линь Яна словно поражает ударом молнии. «Тантан» — это детское прозвище, которым его никто не называл уже много лет. А «не прыгай»… Это был его последний, отчаянный поступок в прошлой жизни, свидетелей которого быть не могло.Он пристально смотрит на потерявшего сознание мужчину на кровати, охваченный абсурдной догадкой: «Неужели Ли Чэньчжоу тоже вернулся? Из того самого будущего, где они оба встретили свой конец?»Краткое описание: Мой муж-соперник, кажется, переродился вместе со мной. Если вам понравилось произведение - поставьте лайк, это поможет выходу бесплатных глав 💙 

  Развернуть

  последняя активность: 12.05.2026 10:30

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: романтика, драма, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: второй шанс, красивый главный герой, брак по расчету, современность, шоу-бизнес, красивые персонажи , перерождение, тайная любовь, от ненависти к любви

• 

  Любовный элексир
  Love Potion

  Коша — бедный пастух гусей, едва сводящий концы с концами в маленькой деревушке. Единственная радость в его изнурительной жизни — хотя бы издалека любоваться прекрасным Люсьеном.Люсьен — лорд Карлота, третий сын короля и самый любимый рыцарь во всем Изеланте. Он настолько добр и скромен, что в него просто невозможно не влюбиться.Если бы Коша не ...
  Перевод от murakamimurrr Корейские
  2 / 0 9 5 / 1 5 / 1 2 0

  Коша — бедный пастух гусей, едва сводящий концы с концами в маленькой деревушке. Единственная радость в его изнурительной жизни — хотя бы издалека любоваться прекрасным Люсьеном.Люсьен — лорд Карлота, третий сын короля и самый любимый рыцарь во всем Изеланте. Он настолько добр и скромен, что в него просто невозможно не влюбиться.Если бы Коша не ...

  Коша — бедный пастух гусей, едва сводящий концы с концами в маленькой деревушке. Единственная радость в его изнурительной жизни — хотя бы издалека любоваться прекрасным Люсьеном.Люсьен — лорд Карлота, третий сын короля и самый любимый рыцарь во всем Изеланте. Он настолько добр и скромен, что в него просто невозможно не влюбиться.Если бы Коша не взялся за изготовление магических зелий ради выживания, такой простолюдин, как он, никогда бы не пересекся с Люсьеном за всю свою жизнь.— Сделай противоядие. Говорят, это зелье сварил ты, а значит, только ты можешь его нейтрализовать.Неизвестные похищают Кошу, ни с того ни с сего требуя противоядие от «любовного эликсира», который тот состряпал совершенно наобум.— Я всё сделаю! Пр-противоядие... я его сварю. Пожалуйста, только отпустите меня, и я тут же, прямо сейчас его сделаю! Обещаю, клянусь!Коша и понятия не имел, что это за противоядие, но ради спасения жизни готов был умолять на коленях. Однако позже выяснилось, что «жертвой» его сомнительного зелья стал тот самый Люсьен. Но что еще хуже — он больше не был тем добрым принцем, которого знал Коша.— Старайся лучше.— ...— Для меня не составит труда просто убить тебя и покончить с этим.Боже, что же это нелепое любовное зелье сотворило с героем Изеланта?* * *— Так вот, Коша.Под его непроницаемым взглядом Люсьен мягко убрал руку Коши со своего плеча и заговорил.— Давай сразу проясним одну вещь. В наших отношениях всё решаю я.Его взгляд был ровным, а голос — спокойным. Возможно, поэтому его слова звучали не как личное мнение, а как неоспоримый факт.— Твои чувства... что ж, так и быть, с ними делай что хочешь. Но наше соглашение не расторгается только из-за отсутствия какой-то там «любви».— ?..— Любишь ты меня или нет, ты всё равно остаешься «моим магом». Тем самым магом, которого я нашел и которого я вырастил.

  Развернуть

  последняя активность: 2.05.2026 20:49

  состояние перевода: В работе

  жанры: фэнтези, романтика, драма

• 

  Каково это - иметь ревнивого любовника
  What It’s Like To Have A Jealous Lover

  Се Чжинань собирался повести Хэ Цзихуая в кино, но был остановлен на улице и опрошен молодой леди: “Привет, братишка. Могу я спросить, каково это - иметь ревнивого любовника?”Се Чжинань немного подумал и не смог удержаться от смеха: “Наверное… это приятная маленькая обуза”.
  Перевод от rokoko Китайские
  12 / 0 36 5 / 2 5 / 2 5 85 0

  Се Чжинань собирался повести Хэ Цзихуая в кино, но был остановлен на улице и опрошен молодой леди: “Привет, братишка. Могу я спросить, каково это - иметь ревнивого любовника?”Се Чжинань немного подумал и не смог удержаться от смеха: “Наверное… это приятная маленькая обуза”.

  последняя активность: 29.04.2026 10:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: повседневность, романтика, школа

  тэги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, главный герой гонг, спокойный главный герой, университет, даньмэй

• 

  Перерождение в любимого мужа олигарха
  Reborn as a Tycoon's Beloved Husband

  Дуань Лицзинь — наследник империи Дуань, избалованный и жестокий юноша, привыкший получать всё, что пожелает.Но его жизнь обрывается в день свадьбы, когда возлюбленная и сводный брат предают его, убив и бросив тело в канализацию.Проснувшись в своём теле за год до трагедии, Лицзинь клянётся отомстить всем, кто предал его.Однако есть один человек,...
  Перевод от max Китайские
  106 / 63 485 0 / 0 0 / 0 0 47 0

  Дуань Лицзинь — наследник империи Дуань, избалованный и жестокий юноша, привыкший получать всё, что пожелает.Но его жизнь обрывается в день свадьбы, когда возлюбленная и сводный брат предают его, убив и бросив тело в канализацию.Проснувшись в своём теле за год до трагедии, Лицзинь клянётся отомстить всем, кто предал его.Однако есть один человек,...

  Дуань Лицзинь — наследник империи Дуань, избалованный и жестокий юноша, привыкший получать всё, что пожелает.Но его жизнь обрывается в день свадьбы, когда возлюбленная и сводный брат предают его, убив и бросив тело в канализацию.Проснувшись в своём теле за год до трагедии, Лицзинь клянётся отомстить всем, кто предал его.Однако есть один человек, которого он не ожидал увидеть снова: Чэн Цзяшу, его бывший друг, а позже — злейший враг.Тот самый, кого Лицзинь унижал, травил и называл «отвратительным извращенцем».Но после перерождения он обнаруживает, что Цзяшу — единственный, кто всегда был рядом, несмотря ни на что.— Почему ты так легко поверил, что я хочу быть с тобой? — спрашивает Лицзинь, глядя на бледного, дрожащего Цзяшу, который ждал его у школьных ворот в тонкой рубашке, несмотря на утренний холод.— Потому что ты единственный, кто когда-либо заботился обо мне, — шепчет Цзяшу, и его глаза наполняются слезами. — Даже если это была ложь.Лицзинь понимает: его месть не принесёт ему покоя, если он не разберётся с чувствами, которые испытывает к этому хрупкому, но преданному человеку.Но как защитить того, кого он когда-то так жестоко отверг?И хватит ли у него сил изменить не только свою судьбу, но и судьбу того, кто любил его вопреки всему?

  Развернуть

  последняя активность: 14.04.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: приключения, возвращение в прошлое, свадьба

• 

  Императорская любовь: трансляция с небес
  The Emperor’s Love Story: Live on the Sky

  Ле Чжао родился в привилегированной семье: сын знатной супруги, внук самого богатого человека в стране и десятый принц первого императора. В условиях борьбы за власть наверху и мелких соперничеств внизу, он планировал прожить жизнь беззаботным молодым господином.Но у судьбы были другие планы. Таинственный золотой экран — известный как «Небесная ...
  Перевод от kpkpkpkpkp Китайские
  104 / 49 747 5 / 4 5 / 4 4 2 0

  Ле Чжао родился в привилегированной семье: сын знатной супруги, внук самого богатого человека в стране и десятый принц первого императора. В условиях борьбы за власть наверху и мелких соперничеств внизу, он планировал прожить жизнь беззаботным молодым господином.Но у судьбы были другие планы. Таинственный золотой экран — известный как «Небесная ...

  Ле Чжао родился в привилегированной семье: сын знатной супруги, внук самого богатого человека в стране и десятый принц первого императора. В условиях борьбы за власть наверху и мелких соперничеств внизу, он планировал прожить жизнь беззаботным молодым господином.Но у судьбы были другие планы. Таинственный золотой экран — известный как «Небесная завеса» — спустился с неба, открыв его будущее: он не только получит императорскую преемственность, но и станет легендарным правителем, которого будут помнить веками.Ле Чжао был в восторге… пока экран не начал транслировать его так называемую «романтическую историю» с различными главными героями — ни одна из которых не соответствовала действительности.Его отец, император, смотрел на это с запутанным взглядом. Его братья многозначительно ухмылялись. Ле Чжао запаниковал:«Подождите! Позвольте мне объяснить! Это всё фейковые новости!»Но один человек не был уверен, что это фейк. Его ближайший друг, Мин Чжэнь, молча наблюдал, а затем прижал его к себе:«На экране написано, что мы — предназначенные друг другу судьбой влюбленные. Когда ты официально объявишь об этом?»Столкнувшись с хаосом, Ле Чжао перестает притворяться. Он видел проблески будущих цивилизаций и знает путь вперед. Если история будет утверждать, что он станет великим императором, он поднимется навстречу ей — с кем-то рядом.

  Развернуть

  последняя активность: 12.04.2026 11:14

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, драма, фэнтези, история, романтика

  тэги: [♥], борьба за власть, недоразумение

• 

  Обещаю, вам понравится ✅️
  You’ll love it

  Парень из деревни приехал в город на заработки и устроился в лавку с баоцзы. Он обнаружил, что владелец лавки — добрый и мягкий человек: мягче, чем баоцзы, и пахнет приятнее, чем они.— Гэгэ, гэгэ… я… я только понюхаю, я ничего не сделаю…В тесном пространстве Ян Цзяшэн крепко обнимал теплое тело Сюй Шуньхэ, прижимаясь лицом к его груди и вдыхая у...
  Перевод от hotpancake Китайские
  63 / 45 319 5 / 13 5 / 12 17 649 2

  Парень из деревни приехал в город на заработки и устроился в лавку с баоцзы. Он обнаружил, что владелец лавки — добрый и мягкий человек: мягче, чем баоцзы, и пахнет приятнее, чем они.— Гэгэ, гэгэ… я… я только понюхаю, я ничего не сделаю…В тесном пространстве Ян Цзяшэн крепко обнимал теплое тело Сюй Шуньхэ, прижимаясь лицом к его груди и вдыхая у...

  Парень из деревни приехал в город на заработки и устроился в лавку с баоцзы. Он обнаружил, что владелец лавки — добрый и мягкий человек: мягче, чем баоцзы, и пахнет приятнее, чем они.— Гэгэ, гэгэ… я… я только понюхаю, я ничего не сделаю…В тесном пространстве Ян Цзяшэн крепко обнимал теплое тело Сюй Шуньхэ, прижимаясь лицом к его груди и вдыхая уютный аромат, исходящий от кожи.— Да что там нюхать… — Сюй Шуньхэ попытался оттолкнуть его.— Не отталкивай меня!Ян Цзяшэн обхватил его еще крепче, не желая отпускать.Ему хотелось вдыхать запах своего гэгэ, хотелось обнимать его… а еще — съесть его целиком.Сверх-прилипчивый щенок гун х Нежный старший брат шоу. 

  Развернуть

  последняя активность: 10.04.2026 18:19

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность

  тэги: тяжёлое детство, любовный интерес старше, bl, даньмэй

• 

  Кроме любви, нам не о чем говорить
  Besides Love, We Have Nothing to Talk About

  — Ты изменился.Тан Сюй стоял в грязи, с ног до головы перепачканный после съёмок боевика, и смотрел на человека, которого не видел пять лет.Лян Юнь — тот самый, кто когда-то был его всем: любовью, надеждой, болью.Теперь он — глава корпорации, окружённый свитой, а Тан Сюй — всего лишь безымянный статист, которому повезло получить крошечную роль в...
  Перевод от max Китайские
  96 / 57 418 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты изменился.Тан Сюй стоял в грязи, с ног до головы перепачканный после съёмок боевика, и смотрел на человека, которого не видел пять лет.Лян Юнь — тот самый, кто когда-то был его всем: любовью, надеждой, болью.Теперь он — глава корпорации, окружённый свитой, а Тан Сюй — всего лишь безымянный статист, которому повезло получить крошечную роль в...

  — Ты изменился.Тан Сюй стоял в грязи, с ног до головы перепачканный после съёмок боевика, и смотрел на человека, которого не видел пять лет.Лян Юнь — тот самый, кто когда-то был его всем: любовью, надеждой, болью.Теперь он — глава корпорации, окружённый свитой, а Тан Сюй — всего лишь безымянный статист, которому повезло получить крошечную роль в фильме.— Это ты... — Лян Юнь смотрит на него, и в его глазах мелькает что-то похожее на боль.Тан Сюй отводит взгляд.Он знает, что Лян Юнь не должен его узнавать — слишком велика пропасть между ними.Но почему тогда его сердце бьётся так сильно?Почему он не может забыть тот последний разговор, после которого всё рухнуло?— Мы уже не те, кем были, — говорит Тан Сюй, стараясь, чтобы голос звучал ровно.— Я знаю, — Лян Юнь улыбается, но в его улыбке нет тепла. — Но я всё равно хочу знать, как ты живёшь.Тан Сюй молчит.Он не может рассказать, что после их расставания прошло пять лет, а он до сих пор не нашёл никого, кто мог бы заменить Лян Юня.Он не может признаться, что каждую ночь видит его во снах — живого, улыбающегося, такого, каким он был до того, как всё пошло не так.— Зачем ты пришёл? — наконец спрашивает Тан Сюй.Лян Юнь не отвечает.Он просто протягивает руку, касаясь его запястья — того самого, которое Тан Сюй повредил на съёмках.— Я не хочу, чтобы ты страдал, — тихо говорит он.Тан Сюй вздрагивает.Он помнит, как Лян Юнь всегда заботился о нём — даже тогда, когда уже не должен был.Но как объяснить, что прошлое не вернуть?Что они оба уже не те, кем были?— Мы не можем вернуться назад, — говорит Тан Сюй.— Я и не прошу, — Лян Юнь улыбается, но его глаза остаются грустными. — Я просто хочу быть рядом.И Тан Сюй понимает: он всё ещё любит его.Но хватит ли этой любви, чтобы преодолеть всё, что их разлучило?

  Развернуть

  последняя активность: 4.04.2026 18:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, драма

  тэги: второй шанс, роман, взросление, повествование от первого лица, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

• 

  Моя первая любовь так сладка✅️
  First Love Choose Me, I’m Super Sweet

  Дин Сюэжунь, прилежный ученик с отличной успеваемостью, в день своего перевода в новую школу пришёл с раной на лице.Лоу Чэн решил, что тот — обычный задира, и раз за разом провоцировал его: «Хорош притворяться, зачем ты делаешь домашку? Ты вообще хоть что-то соображаешь?»Лишь после ежемесячного экзамена Лоу Чэн обнаружил, что парень — настоящий ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  60 / 42 476 5 / 13 4.7 / 14 13 362 1

  Дин Сюэжунь, прилежный ученик с отличной успеваемостью, в день своего перевода в новую школу пришёл с раной на лице.Лоу Чэн решил, что тот — обычный задира, и раз за разом провоцировал его: «Хорош притворяться, зачем ты делаешь домашку? Ты вообще хоть что-то соображаешь?»Лишь после ежемесячного экзамена Лоу Чэн обнаружил, что парень — настоящий ...

  Дин Сюэжунь, прилежный ученик с отличной успеваемостью, в день своего перевода в новую школу пришёл с раной на лице.Лоу Чэн решил, что тот — обычный задира, и раз за разом провоцировал его: «Хорош притворяться, зачем ты делаешь домашку? Ты вообще хоть что-то соображаешь?»Лишь после ежемесячного экзамена Лоу Чэн обнаружил, что парень — настоящий академический гений, занимающий первое место в классе.Лоу Чэну стало не по себе от собственного промаха, и после игры в баскетбол он, желая показать своё превосходство, прижал своего чистенького маленького соседа по парте к своей промокшей от пота майке: «Знаешь, что такое гармоничное развитие — нравственное, интеллектуальное и физическое? От хороших оценок нет толку. Понюхай, вот это — запах настоящего мужчины».Позже, в один из дней, в учебном корпусе выбило пробки. Весь класс ликовал в темноте, и никто не заметил, как в самом дальнем углу на задней парте Лоу Чэн прижал своего маленького соседа к стене и целовал его.Лоу Чэн: Ранняя любовь — это так сладко!Хитрый лучший ученик (Шоу) х Болтливый и дерзкий «чуть что — сразу к стене» (Гун).Гун относится к типу «грозный снаружи, милашка внутри».P.S.: Гун и шоу начали встречаться уже после совершеннолетия! Никакой ранней любви! 

  Развернуть

  последняя активность: 25.03.2026 07:33

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, школа

  тэги: школьная жизнь, школьники, первая любовь, старшая школа, умный главный герой, даньмэй

• 

  Мой тайный дракон
  After the Dragon Fell in Love, He Got a Real Non-Human

  АннотацияФу Лин, избалованный наследник могущественного клана, живёт с маленьким секретом: он убеждён, что является настоящим драконом. Семья считает это чудачеством, поэтому в университете он тщательно скрывает свою «особенность». Всё меняется, когда его соседом по комнате становится Нидхёгг — высокий, пугающе красивый иностранец, похожий на гл...
  Перевод от BlSakura Китайские
  135 / 95 898 5 / 7 5 / 7 12 309 0

  АннотацияФу Лин, избалованный наследник могущественного клана, живёт с маленьким секретом: он убеждён, что является настоящим драконом. Семья считает это чудачеством, поэтому в университете он тщательно скрывает свою «особенность». Всё меняется, когда его соседом по комнате становится Нидхёгг — высокий, пугающе красивый иностранец, похожий на гл...

  АннотацияФу Лин, избалованный наследник могущественного клана, живёт с маленьким секретом: он убеждён, что является настоящим драконом. Семья считает это чудачеством, поэтому в университете он тщательно скрывает свою «особенность». Всё меняется, когда его соседом по комнате становится Нидхёгг — высокий, пугающе красивый иностранец, похожий на главу мафии.К счастью, Нидхёгг оказывается на удивление покладистым и заботливым. Наконец-то Фу Лин может свободно выражать свою любовь к драконам! Но вот странность: его новый друг, кажется, ненавидит всё, что связано с драконами. Каждая игрушка, каждый подарок с изображением дракона встречается ледяным молчанием. Фу Лин в отчаянии: почему его увлечение так раздражает единственного человека, который его принял?Тем временем Нидхёгг, древний чёрный дракон с Запада, сходит с ума. Он приехал на Восток и встретил своё главное сокровище — сияющего, словно чистое золото, восточного дракона. Но его сокровище, кажется, одержимо другими драконами, совершенно игнорируя его истинную сущность. Он готов на всё, чтобы доказать, что он — единственный дракон, достойный внимания.Один думает, что его сосед — обычный человек, ненавидящий его хобби. Другой уверен, что его сокровище ищет себе другого дракона. Когда два настоящих дракона, считающие друг друга людьми, пытаются построить отношения, недопонимания становятся поистине мифических масштабов.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Развернуть

  последняя активность: 5.03.2026 17:02

  состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

  жанры: фэнтези, комедия, романтика, сёнэн-ай, сверхъестественное, школа, повседневность

  тэги: романтика, современность, драконы, главный герой гонг, счастливый конец, юмор, университет, фэнтези, от слабого к сильному, повседневность, комедия, сверхъестественное, недопонимание, богатый главный герой

• 

  На этот раз позволь любить тебя
  This Time Let Me Love You

  Сюй Юй очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я» — на пороге карьеры в фигурном катании, которую он уже однажды прошёл до конца. Тогда он покорил мир в парном катании, но теперь перед ним открывается шанс исправить ошибки прошлого и достичь вершин в одиночном разряде. Однако воспоминания о первой любви, Ву И, всё ещё терзают его душу.— Ты что...
  Перевод от max Китайские
  651 / 448 2 831 0 / 0 0 / 0 1 0

  Сюй Юй очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я» — на пороге карьеры в фигурном катании, которую он уже однажды прошёл до конца. Тогда он покорил мир в парном катании, но теперь перед ним открывается шанс исправить ошибки прошлого и достичь вершин в одиночном разряде. Однако воспоминания о первой любви, Ву И, всё ещё терзают его душу.— Ты что...

  Сюй Юй очнулся в теле своего шестнадцатилетнего «я» — на пороге карьеры в фигурном катании, которую он уже однажды прошёл до конца. Тогда он покорил мир в парном катании, но теперь перед ним открывается шанс исправить ошибки прошлого и достичь вершин в одиночном разряде. Однако воспоминания о первой любви, Ву И, всё ещё терзают его душу.— Ты что, серьёзно? Мы же оба парни! Я же не гей, — смеётся Ву И, протягивая руки, чтобы обнять Сюй Юя. — Просто давай попробуем, ради интереса.Сюй Юй отшатывается. В прошлой жизни он принял эту игру за искренние чувства, но теперь видит правду: Ву И никогда не любил его по-настоящему. А значит, и ему больше нечего терять.С каждым днём тренировок на льду Сюй Юй чувствует, как возвращаются его навыки, но вместе с ними — и тень предательства. Он должен доказать всем, что способен на большее, чем когда-либо. Но сможет ли он забыть прошлое и сосредоточиться на будущем, когда на кону — не только мечта о золотой медали, но и его собственное сердце?

  Развернуть

  последняя активность: 2.03.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: школа, спорт, романтика

  тэги: второй шанс, роман, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа