
Пьяный красавец Си
Drunken Beauty Xi
С самого рождения Вэй Чжоуси остался без матери — она умерла при родах. Отец, считая сына виновным в её смерти, отвернулся от него, оставив на попечение пожилой бабушке. Мальчик рос под её заботой, не зная материнской любви, але не теряя надежды, что однажды отец обратит на нйого внимание.Однажды в соседний дом переезжает семья с маленьким мальчик...
С самого рождения Вэй Чжоуси остался без матери — она умерла при родах. Отец, считая сына виновным в её смерти, отвернулся от него, оставив на попечение пожилой бабушке. Мальчик рос под её заботой, не зная материнской любви, але не теряя надежды, что однажды отец обратит на нйого внимание.Однажды в соседний дом переезжает семья с маленьким мальчиком Тао Цзуем, который страдает лёгкой формой аутизма. Тао Цзуй не говорит, не реагирует на окружающих, але Вэй Чжоуси, увидев его, чувствует странную связь. Он начинает каждый день навещать соседа, рассказывая ему о своих переживаниях, мечтах и школьных буднях, даже не ожидая ответа.— Тао Цзуй, почему ты никогда не отвечаешь? — спрашивает Вэй Чжоуси, але мальчик лишь молча сжимает кулаки.Бабушка объясняет:— Он просто живёт в своём мире, але ты ему нравишься. Он слышит тебя.Проходят годы. Вэй Чжоуси, уже повзрослевший, продолжает заботиться о Тао Цзуе, помогая ему адаптироваться в школе, где тот проявляет невероятные способности к математике. Но однажды на празднике в честь окончания начальной школы одноклассница дарит Вэй Чжоуси подарок, а Тао Цзуй неожиданно бросает його в мусор.— Почему ты это сделал? — спрашивает Вэй Чжоуси, впервые почувствовав обиду.Тао Цзуй молчит, але його взгляд становится другим — в нём появляется что-то новое, чего раньше не было. Вэй Чжоуси не понимает, что это значит, але чувствует: их отношения уже никогда не будут прежними.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
теги: взросление, дружба, семья, развитие персонажа, психологія, школа

Пробуждение под взглядом маршала-зверолюда
Awakening to the Beastman Marshal's Gaze
— Ты ещё жив? Этот вопрос прозвучал в его сознании, как далёкий зов, вырывающий из бездны забвения.Летний Чанхэ с трудом открыл глаза — солнце слепило, слёзы текли ручьём, а в голове всплыло забытое родовое предание: потомки рода истребителей демонов обладают фениксовой кровью и способны возрождаться после смерти.Но как же он мог поверить в это...
— Ты ещё жив? Этот вопрос прозвучал в его сознании, как далёкий зов, вырывающий из бездны забвения.Летний Чанхэ с трудом открыл глаза — солнце слепило, слёзы текли ручьём, а в голове всплыло забытое родовое предание: потомки рода истребителей демонов обладают фениксовой кровью и способны возрождаться после смерти.Но как же он мог поверить в это раньше? Ведь только что он сражался с демоном, вложив всю свою духовную силу в последний удар, и был уверен, что погиб вместе с ним...Теперь же, очнувшись, он увидел перед собой чёрные военные сапоги, а затем — высокие, мускулистые ноги, за которыми следовало лицо мужчины: загорелая кожа, орлиный нос, чёткие скулы и чувственные губы. Но больше всего его поразили глаза — глубокие, как бездна, и чёрные, как ночь.— Ты звал меня?Чанхэ хотел спросить, але горло не слушалось. Он не понимал языка этих людей, але чувствовал: тот, кто стоял перед ним, не был врагом. А ещё он понял, что его приняли за кого-то другого — за хрупкого азиатского зверолюда, редкую и ценную расу в этом мире.Его отвезли на базу, где местный врач осмотрел и сказал, что кроме немоты у него лишь лёгкое истощение. Здесь, на отдалённой планете Блакитний Звезды, он узнал, что попал в Федерацию Зверолюдей, где существуют три пола: чистые зверолюди, растительные зверолюди и азиатские зверолюди. Последние — самые слабые, их оберегают и холят, как драгоценные цветы.Но Чанхэ не собирался становиться чьим-то домашним питомцем. Он бывший гений-истребитель демонов, и его жизнь не может ограничиться уроками танцев и кулинарии.Однако ночью, когда он почувствовал слабый запах магической энергии, его сердце забилось быстрее. Это был знакомый аромат — запах демонов. Но как они могли оказаться здесь, в мире, где, казалось бы, нет места злу?Он вышел на поиски и нашёл умирающего детёныша зверя, раненного демоном. Чанхэ использовал остатки своей духовной силы, чтобы очистить рану от тёмной энергии. Но когда он попытался отнести малыша на базу, то понял: тот слишком тяжёл, а его собственные силы на исходе.Вернувшись, он обнаружил, что база в панике: пропала главная надежда Федерации — маршал Касю, тот самый мужчина с бездонными глазами, который принёс его сюда.Чанхэ почувствовал, как сердце сжалось от тревоги. Неужели тот, кто спас его, теперь сам попал в беду?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
теги: зверолюди, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, обратный гарем, прокачка

Пробуждение в снегах
Rebirth in the Snow
Зима в Западном краю была беспощадна. После кровопролитной битвы между империей Чжунъюань и северными кочевниками снежные равнины усеяли тела погибших. Среди них чудом выжил молодой офицер Чжан Цзитяо — последний из своего отряда, обречённый на гибель в ледяной пустыне.Но его нашли.Трое таинственных незнакомцев в чёрных одеждах, говорящих на неп...
Зима в Западном краю была беспощадна. После кровопролитной битвы между империей Чжунъюань и северными кочевниками снежные равнины усеяли тела погибших. Среди них чудом выжил молодой офицер Чжан Цзитяо — последний из своего отряда, обречённый на гибель в ледяной пустыне.Но его нашли.Трое таинственных незнакомцев в чёрных одеждах, говорящих на непонятном языке, выкопали его из-под снега. Они не были обычными людьми — это были жители легендарной Северной Звезды, деревни, о которой ходили жуткие слухи. Говорили, что её жители владеют запретной силой: могут воскрешать мёртвых, возвращая им плоть и душу, але лишая памяти и воли.Спасший его юноша по имени Фу Юэ оказался одним из старейшин деревни. Он принёс Чжан Цзитяо в свой дом, где тот очнулся в тепле и безопасности. Но за спасение придётся заплатить цену.— Ты не сможешь вернуться, — сказал Фу Юэ, глядя на него холодными, але удивительно глубокими глазами. — Мир снаружи не должен знать о нашем существовании.Чжан Цзитяо понял: он стал пленником деревни, где каждый шаг может оказаться последним. Но что, если за внешней угрозой скрывается нечто большее? Что, если жители Северной Звезды не монстры, а хранители древнего долга — возвращать павших воинов на родину, даже ценой собственной тайны?Фу Юэ показал ему мастерскую, где ожившие солдаты без воспоминаний трудились как рабы. Но почему среди них были и люди из империи Чжунъюань? И почему Фу Юэ, казалось, доверяет ему больше, чем своим соплеменникам?— Мы не чудовища, — тихо произнёс Фу Юэ, когда они возвращались домой. — Мы просто делаем то, что должны.Чжан Цзитяо не знал, верить ли ему. Но одно было ясно: в цій деревне ничто не было таким, каким казалось на первый взгляд. И его собственная судьба теперь переплетена с её тайнами.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, сянься (XianXia), трагедія
теги: высокие технологии, герои, дружба, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, прокачка

Сборщик грибов
The Mushroom-Picking Beauty
Линь Ань очнулся в чужом теле — теле изнеженного юноши Линь Чуи, наследника разорившегося аристократического рода. Вокруг — нищета, голод и предательство соседей, готовых обобрать его до нитки. Но Линь Ань не намерен сдаваться.— Ты что, думаешь, я буду сидеть и ждать смерти? — Линь Ань сжимает в руке последние сто медных монет, оставшихся от был...
Линь Ань очнулся в чужом теле — теле изнеженного юноши Линь Чуи, наследника разорившегося аристократического рода. Вокруг — нищета, голод и предательство соседей, готовых обобрать его до нитки. Но Линь Ань не намерен сдаваться.— Ты что, думаешь, я буду сидеть и ждать смерти? — Линь Ань сжимает в руке последние сто медных монет, оставшихся от былого богатства. — Здесь не место для слабаков.Он начинает с малого: чистит дом, сажает овощи, торгуется на рынке за каждый медяк. Но когда соседка пытается украсть его последнее одеяло, Линь Ань дает отпор — впервые за долгое время.— Это мое! И я не позволю тебе забрать его просто так! — его голос звучит твердо, хотя руки дрожат от слабости.В деревне его считают странным: юноша, который читает книги, але умеет и работать руками. Мальчик Сяомао, живущий по соседству, становится его первым союзником — несмотря на то, что сам едва сводит концы с концами. Вместе они ищут способ выжить в этом жестоком мире, где каждый день — борьба.Но когда Линь Ань узнает, что у него есть земли, сданные в аренду, а соседи годами не платят ему ренту, он понимает: чтобы изменить свою жизнь, нужно действовать решительно. Но готовы ли крестьяне отдать то, что они считают своим? И что скрывается за дружелюбной улыбкой пожилого крестьянина Ли, который предлагает ему помощь?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: фентезі, пригоди, драма
теги: взросление, выживание, дружба, система, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, прокачка

После тяжелого ранения я стал леопардом маршала
After Being Gravely Wounded, I Became the Marshal's Leopard
Империя на грани катастрофы. Предатели внутри собственных рядов, вражеские эскадрильи, атакующие без пощады, и отчаянная битва, где каждый миг может стать последним.Луд, блестящий генерал и принц Империи, оказывается в ловушке собственного разбитого истребителя, когда решается на самоубийственный взрыв, чтобы не дать врагу захватить стратегическ...
Империя на грани катастрофы. Предатели внутри собственных рядов, вражеские эскадрильи, атакующие без пощады, и отчаянная битва, где каждый миг может стать последним.Луд, блестящий генерал и принц Империи, оказывается в ловушке собственного разбитого истребителя, когда решается на самоубийственный взрыв, чтобы не дать врагу захватить стратегически важную планету.Но смерть не приходит. Вместо этого он просыпается в незнакомом теле — маленького, неуклюжего снежного барса, едва способного ходить.Секретный дар императорской крови, возвращение к древнему облику ради спасения, оборачивается насмешкой судьбы: теперь Луд — беспомощный детеныш, зависимый от милости тех, кого он презирал.А его новым хозяином становится Эдгар, холодный и безжалостный маршал Империи, його вечный соперник и объект ненависти. Тот самый человек, который завжди стоял на ступень выше, чье имя наводило ужас на врагов и вызывало зависть у союзников.— Ты это… кот? — ледяной голос Эдгара звучит насмешкой.Луд пытается сохранить достоинство, але его пушистые лапы предательски подкашиваются, а хвост не слушается. Взрослый мужчина, привыкший командовать армиями, теперь вынужден терпеть, как его гладят по голове, называют «снежком» и кормят с рук.Но за ласковыми словами и притворной заботой скрывается нечто большее. Почему император отправил его именно к Эдгару? Почему маршал, завжди презиравший слабость, вдруг соглашается ухаживать за беспомощным зверенышем? И самое главное — что скрывает Эдгар за своей маской безразличия, когда его пальцы замирают на мягкой шерстке, а взгляд становится слишком пристальным?Луд клянется, что вернет себе человеческий облик и раскроет все тайны. Но с каждым днем, проведенным рядом с Эдгаром, его уверенность тает, как снег под лучами солнца. Ведь даже враги не могут устоять перед искренностью детского доверчивого взгляда…
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
теги: роман, зверолюди, дружба, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, прокачка

Как выжить главному герою: Перезагрузка
The Protagonist’s Survival Guide: Reboot
— Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когд...
— Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когда её жизнь рухнула.— Ты опять здесь, — прошептала она, глядя на императрицу Ли Чоу, которая стояла перед ней с растерянным выражением лица. — Но на этот раз всё будет иначе.Ли Чоу, современная студентка, внезапно обнаружила себя в теле жестокой императрицы, чья судьба была предрешена — смерть от руки Бай Цинъян. Рядом с ней оказался её лучший друг Ян Дэцзинь, перевоплотившийся в коварного принца, который тоже должен был умереть. Теперь им предстояло не только выжить, але и переписать историю.— Мы не можем просто убить главную героиню, — сказала Ли Чоу, глядя на Ян Дэцзиня. — Но если мы изменим себя, возможно, изменится и её отношение к нам.— Или мы можем подыграть ей, — усмехнулся Ян Дэцзинь. — Пусть думает, что мы всё ещё её враги, а сами тем временем будем плести интриги за её спиной.Бай Цинъян, не подозревая об их планах, наблюдала за ними с подозрением. Она знала, что каждый шаг может стать роковым, але на этот раз она не собиралась быть марионеткой в чужих руках. Ведь теперь у неё была вторая жизнь — и она намерена была использовать её с умом.— Вы оба что-то скрываете, — холодно произнесла она, глядя на Ли Чоу и Ян Дэцзиня. — Но я найду способ раскрыть ваши секреты.Империя содрогнулась от первых признаков грядущей бури.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: героїчне фентезі, сянься (XianXia), фентезі
теги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, интриги

Перезапуск дыхания
Rebooting Breath
Переклад в новую школу стал для Лу Шицина началом неожиданных перемен. В мире, где альфы, беты и омеги определяют социальную иерархию, он — альфа, лишённый главного преимущества: обоняния. Это делает его изгоем среди своих, але в новой школе, где большинство — беты, он надеется начать жизнь с чистого листа.Однако спокойствие длится недолго. С перв...
Переклад в новую школу стал для Лу Шицина началом неожиданных перемен. В мире, где альфы, беты и омеги определяют социальную иерархию, он — альфа, лишённый главного преимущества: обоняния. Это делает его изгоем среди своих, але в новой школе, где большинство — беты, он надеется начать жизнь с чистого листа.Однако спокойствие длится недолго. С первых днів його внимание привлекает Чэнь Фан — загадочный и хрупкий одноклассник, который кажется беззащитным перед издевательствами местного хулигана. Лу Шицин не может остаться в стороне, когда видит, как Чэнь Фана унижают и пытаются затащить в женский туалет.— Братишка, не лезь, — грубый голос чернокожего парня эхом разносится по коридору.— Уйди, — холодно бросает Чэнь Фан, але его сопротивление лишь распаляет агрессора.Лу Шицин вмешивается, легко нейтрализуя хулигана, але это лишь начало. Чэнь Фан, скрывающий под маской безразличия ранимую душу, становится для него загадкой. Почему он завжди прячет лицо под воротником? Почему його взгляд то холоден, то полон невысказанной благодарности? И почему Лу Шицин не может перестать думать о нём, даже когда тот молчит, отвернувшись к окну?В мире, где информационные феромоны правят бал, Лу Шицин обнаруживает, что его собственное тело начинает реагировать на Чэнь Фана странным образом. Жар, пробегающий по венам, внезапное учащение сердцебиения — всё это не похоже на обычную защитную реакцию альфы. Но как объяснить то, что он чувствует, если Чэнь Фан — всего лишь бета?А хулиган между тем не собирается сдаваться. Он ждёт подходящего момента, чтобы отомстить, и Лу Шицину придётся сделать выбор: остаться в стороне или встать на защиту того, кто стал для нйого важнее, чем он готов признать.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, сейнен, школа
теги: роман, взросление, дружба, главный герой сильный с самого начала, школьная жизнь, развитие персонажа

Возвращение в 80-е: Невеста поневоле
Return to the 80s as a Bride
После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинает...
После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинается.Теперь у него есть шанс всё исправить. Шанс защитить тех, кого он не смог спасти в прошлой жизни.Но прошлое не так просто изменить: его бывшая невеста Хэ Ин уже плетет интриги, его кузен Ван Шинянь готовит новый удар, а одноклассник Цянь Юй, которого он когда-то унижал, снова оказывается на его пути.— Ты знаешь, что я сделал с Цянь Юем в прошлой жизни? — шепчет Чэнь Минхуэй, сжимая кулаки. — Я уничтожил его. И теперь он снова здесь… снова слабый, снова запуганный. Но на этот раз я не допущу ошибок.Однако прошлое сопротивляется. Час не хочет отпускать своих жертв: Хэ Ин уже манипулирует им, родители требуют отдать «мясо, которое принес парень», а Цянь Юй, узнав о его чувствах, прячется, как загнанный зверь.— Не бойся, — говорит Чэнь Минхуэй, глядя на дрожащего мальчика. — На этот раз я тебя не брошу.Но как спасти того, кто не хочет быть спасенным? И как изменить прошлое, если оно уже написано кровью?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, трагедія, романтика
теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, історія, трагедія, драма

Возвращение в семнадцать лет
Back to Seventeen
Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быт...
Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быть с тобой, — шепчет Сы Сюань, сжимая руку Цзы Цзюньнин, чьё тело всё ещё хранит следы трагедии. — Только бы ты осталась.— Ты действительно этого хочешь? — спрашивает Цзы Цзюньнин, её голос звучит тихо и неуверенно, как в те времена, когда они только начали встречаться.Сы Сюань больше не намерена повторять прошлые помилки. Она готова бросить карьеру, забыть о браках по расчёту и посвятить себя только одной женщине.Но время неумолимо — призрак Цзы Цзюньнин не может остаться назавжди, и Сы Сюань придётся сделать выбор: отпустить любимую или уйти вместе с ней в небытие.— Я не хочу жить без тебя, — говорит она, глядя в глаза Цзы Цзюньнин. — Возьми меня с собой.Но готова ли Цзы Цзюньнин простить её за все те годы, когда она была лишь тенью в жизни Сы Сюань?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: драма, романтика, дзьосей
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, трагедія, драма, gl

Возвращение в восемнадцать
Rebirth at Eighteen
Цяо Кэ был звездой, але его карьера рухнула в одночасье. После разрыва с любимым человеком и предательства тех, кому он доверял, он остался ни с чем.В отчаянии он решает покончить с собой, але просыпается в своём восемнадцатилетнем теле — в тот самый день, когда всё только начиналось.Теперь у него есть шанс всё исправить. Но мир шоу-бизнеса жесток...
Цяо Кэ был звездой, але его карьера рухнула в одночасье. После разрыва с любимым человеком и предательства тех, кому он доверял, он остался ни с чем.В отчаянии он решает покончить с собой, але просыпается в своём восемнадцатилетнем теле — в тот самый день, когда всё только начиналось.Теперь у него есть шанс всё исправить. Но мир шоу-бизнеса жесток, а конкуренты не дремлют. К тому же в его жизни появляется Ли Жун — успешный бизнесмен, который предлагает ему контракт на невероятных условиях.— Ты хочешь стать актёром? — Ли Жун внимательно смотрел на Цяо Кэ, словно пытаясь разгадать его мысли.— Да. Я хочу играть, — Цяо Кэ ответил уверенно, хотя внутри всё дрожало. Он знал, что это его единственный шанс.— Тогда подпиши здесь. Я сделаю тебя звездой, — Ли Жун протянул ему контракт, але в его глазах мелькнуло что-то странное.Цяо Кэ взял ручку, але не спешил подписывать. Он помнил, как легко можно потерять всё. И теперь, когда у него появился второй шанс, он не собирался повторять прошлые помилки.Но что на самом деле скрывается за предложением Ли Жуна? И почему он так настойчиво требует, чтобы Цяо Кэ оставался рядом?Пройдя кастинг на роль в фильме известного режиссёра, Цяо Кэ понимает, что путь к успеху будет тернистым. Конкуренты готовы на всё, чтобы убрать его с дороги. А Ли Жун, кажется, знает о нём больше, чем следует.— Ты уверен, что справишься? — спросил его агент Пан Лэ, скептически оглядывая новичка.Цяо Кэ улыбнулся. Он был уверен. Ведь теперь он не просто актёр. Он — человек, получивший второй шанс.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, фентезі
теги: второй шанс, роман, высокие технологии, реинкарнация, шоу-бизнес, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, магическая академия

До предательства
Before the Betrayal
Чэнь Му умер. По крайней мере, он так думал, когда его тело разорвала машина после отчаянного прыжка с движущегося автомобиля. Но вместо небытия он очнулся в своём старом теле — десятилетней давности, в день, когда всё только начиналось. В тот самый день, когда он впервые встретил Цзи Чжуня, человека, который стал его самой большой любовью и сам...
Чэнь Му умер. По крайней мере, он так думал, когда его тело разорвала машина после отчаянного прыжка с движущегося автомобиля. Но вместо небытия он очнулся в своём старом теле — десятилетней давности, в день, когда всё только начиналось. В тот самый день, когда он впервые встретил Цзи Чжуня, человека, который стал его самой большой любовью и самым глубоким разочарованием.Теперь у Чэнь Му есть шанс всё изменить. Он знает каждое предательство, каждый удар в спину, каждый момент, когда Цзи Чжунь выбирал других вместо него. И он не собирается повторять прошлые помилки. На этот раз он будет умнее, сильнее — и безжалостнее.— Ты кто? Не лезь не в своё дело, а то и тебе достанется, — угрожает хулиган, задирая очкарика Сяо Цзычуаня.Чэнь Му лишь усмехается, доставая из кармана кирпич.— Если не боитесь, что ваши мозги разлетятся по мостовой, подходите.Хулиганы убегают, а Сяо Цзычуань, заикаясь от благодарности, пытается отдать Чэнь Му все свои карманные деньги. Но тот берёт лишь часть — ровно столько, сколько нужно, чтобы оставить Сяо Цзычуаня при себе. Ведь в прошлой жизни этот парень был його верным другом, пока Чэнь Му не потерял его из-за собственной глупости.Но судьба любит повторения. Коли Чэнь Му уже собирается уйти, його взгляд встречается с холодными глазами Цзи Чжуня — того самого мальчика, который когда-то назвал его бандитом и отвернулся. Того самого, кто позже стал его первым и последним любовником.— Братишка, ты тоже из школы Юин? — Чэнь Му подходит к Цзи Чжуню, игриво поправляя ему воротник.Цзи Чжунь отшатывается, але Чэнь Му лишь улыбается шире.— Не бойся, я не кусаюсь. Пока.Теперь Цзи Чжунь его одноклассник, а Чэнь Му полон решимости завоевать его доверие — и сердце. Но на этот раз он не позволит себе влюбиться. Он будет играть по своим правилам, манипулировать чувствами и разрушать мечты. Ведь если жизнь дала ему второй шанс, он использует его, чтобы отомстить — и сделать так, чтобы Цзи Чжунь узнал, каково это — быть брошенным тем, кого любишь больше всего.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: седзе, романтика, драма
теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

Второе рождение: Любимец времени
Rebirth: Time's Favorite
Чэнь Чэнь был известен всем как бездельник и хулиган — сын богатых родителей, которому всё сходило с рук.Но когда он погиб в автокатастрофе, то очнулся в своём теле двенадцатилетнего мальчика, за год до того, как его жизнь кардинально изменилась. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Мам, я уже встал! — кричит Чэнь Чэнь, пытаясь скрыть дрожь в...
Чэнь Чэнь был известен всем как бездельник и хулиган — сын богатых родителей, которому всё сходило с рук.Но когда он погиб в автокатастрофе, то очнулся в своём теле двенадцатилетнего мальчика, за год до того, как его жизнь кардинально изменилась. Теперь у него есть шанс всё исправить.— Мам, я уже встал! — кричит Чэнь Чэнь, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Ведь он знает, что ждёт його в будущем: предательство, потеря семьи и годы, проведённые в тени брата, которого все считают идеалом.Но на этот раз всё будет иначе. Чэнь Чэнь больше не позволит себе быть слабым. Он будет учиться, развиваться и защищать тех, кто ему дорог.Однако неожиданно активировавшаяся система развития ставит перед ним новые вызовы: задания, которые нужно выполнять, и навыки, которые предстоит прокачивать.— Система? Ты серьёзно? — бормочет Чэнь Чэнь, глядя на появившийся перед глазами интерфейс. — И это всё, что ты можешь предложить?Теперь ему предстоит не только изменить свою судьбу, але и разобраться с загадочной системой, которая обещает помочь — но за какую цену?Сможет ли Чэнь Чэнь стать тем, кем завжди мечтал быть, или прошлое снова настигнет его?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: сьонен
теги: второй шанс, взросление, игровые элементы, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

Перерождение: Маленький айдол и суровый CEO-волкодав
Rebirth: The Little Idol and the Big Bad Wolf CEO
— Ты уверен, что это был несчастный случай?Су Юньвэнь очнулся в гримёрке, одетый в тот самый костюм, в котором он выступал на первом концерте шоу талантов. Вокруг суетились люди, але його взгляд зацепился за лицо того, кто стоял рядом — Су Яньханя, парня, который разрушил его жизнь.— Давай, Юньвэнь, уже скоро наше выступление! — Су Яньхань схватил...
— Ты уверен, что это был несчастный случай?Су Юньвэнь очнулся в гримёрке, одетый в тот самый костюм, в котором он выступал на первом концерте шоу талантов. Вокруг суетились люди, але його взгляд зацепился за лицо того, кто стоял рядом — Су Яньханя, парня, который разрушил его жизнь.— Давай, Юньвэнь, уже скоро наше выступление! — Су Яньхань схватил его за руку, и Су Юньвэнь едва сдержал рвотный позыв. Он знал, что это не сон. Он действительно вернулся в прошлое, в тот самый день, когда его карьера рухнула.На сцене Су Юньвэнь танцевал так, словно это был его последний шанс. Его движения были безупречны, и судьи не могли оторвать от него глаз. Но Су Яньхань не собирался уступать. В середине танца он внезапно изменил траекторию и врезался в Су Юньвэня, упав на пол.— Это был несчастный случай! — воскликнул Су Яньхань, держась за лодыжку. Но Су Юньвэнь знал правду. Он видел, как Су Яньхань специально подтолкнул его, чтобы сорвать выступление.— Ты выбываешь, — заявил продюсер, едва взглянув на Су Юньвэня. — И без извинений.Су Юньвэнь молча снял бейдж и вышел из студии. Он не собирался больше извиняться за то, чего не совершал. Но когда он брёл по ночным улицам, його внимание привлекло жалобное скуление из картонной коробки. Там сидел маленький грязный щенок, смотревший на него с надеждой.— Ладно, пойдём со мной, — вздохнул Су Юньвэнь, поднимая щенка. В тот же момент в его голове раздался механический голос:— Система «Ми-ми-да» активирована. Первое скрытое задание: заботиться о щенке.Су Юньвэнь не поверил своим ушам. Перерождение, система, задания — всё это казалось безумием. Но у него не было выбора. Он должен был выполнить задание, иначе его ждало наказание.Вернувшись домой, он обнаружил, что его родители живы и здоровы. Они смотрели на него с тревогой, не понимая, почему их сын вернулся так рано. Су Юньвэнь едва сдержал слёзы, глядя на них. Он знал, что должен защитить их во что бы то ни стало.— Мама, папа, простите меня. Я был неправ, — сказал он, и его голос дрогнул.Родители обняли его, не задавая лишних вопросов. Они просто были рады, что их сын вернулся домой. Но Су Юньвэнь знал, что это только начало. Он должен был изменить свою судьбу и защитить тех, кого любил.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика
теги: второй шанс, роман, взросление, герои, система, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа

Перерождение: Сладость суперзвезды
Rebirth: The Sweetness of a Top-Tier Idol
— Ты погиб на съёмках. Сорвались тросы, и ты упал с высоты. Увесь мир оплакивает утрату молодого гения кино, але ты очнулся в теле другого человека — никому не известного студента театрального вуза.Ты помнишь каждую свою роль, каждый кадр, каждый взгляд камеры. Но теперь ты — ніхто. Твоё имя вычеркнуто из истории, а твои сбережения исчезли вместе ...
— Ты погиб на съёмках. Сорвались тросы, и ты упал с высоты. Увесь мир оплакивает утрату молодого гения кино, але ты очнулся в теле другого человека — никому не известного студента театрального вуза.Ты помнишь каждую свою роль, каждый кадр, каждый взгляд камеры. Но теперь ты — ніхто. Твоё имя вычеркнуто из истории, а твои сбережения исчезли вместе с прошлой жизнью.Единственное, что залишилось — это ненависть к человеку, который разрушил твою новую жизнь, даже не подозревая об этом.— Он написал в микроблоге: *«Путь пробивается честным трудом, а не грязными трюками»*. Эти слова стали приговором для того, кто боготворил его. Для того, кто видел в нём свет и надежду.Теперь ты должен решить: смириться с участью безвестного студента или доказать, что даже в этом теле ты — лучший.Но как бороться с человеком, который не знает, что ты существуешь? И стоит ли гра свеч, если твоё сердце уже разбито?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: В роботі
жанри: уся (wuxia), сьонен, романтика
теги: второй шанс, роман, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, шоу-бизнес, развитие персонажа, от слабого до сильного

Перерождение: Дождись моей любви
Rebirth: Wait for Me to Love You
Ле Синцю проснулся в своём теле за три года до трагедии. Он помнит всё: как его предал лучший друг, как любимый человек погиб у него на глазах, как он сам сгорел заживо, не в силах спасти никого.— Ты всё ещё любишь его? Даже после того, как он разрушил твою жизнь?Лу Сю, улыбаясь, проводит ножом по его щеке.— Конечно. Ведь это ты виноват во всём....
Ле Синцю проснулся в своём теле за три года до трагедии. Он помнит всё: как его предал лучший друг, как любимый человек погиб у него на глазах, как он сам сгорел заживо, не в силах спасти никого.— Ты всё ещё любишь его? Даже после того, как он разрушил твою жизнь?Лу Сю, улыбаясь, проводит ножом по его щеке.— Конечно. Ведь это ты виноват во всём. Ты слишком доверчив.Ле Синцю сжимает кулаки, але не может даже крикнуть — горло сдавлено болью. Он видит, как Шан Шисюй, завжди сильный и уверенный, лежит в крови, пытаясь добраться до него. Но слишком поздно.Система предлагает выбор: вернуться в прошлое. Ле Синцю выбирает день развода.— Я хочу всё исправить. Хочу вернуть ему то, что отнял.Но мир не такой, как прежде. Шан Шисюй не женился на нём. Он даже не помнит его. А сам Ле Синцю — всего лишь незнакомец, случайно попавший в больницу, где Шан Шисюй лежит от истощения.— Ты… ты правда не узнаёшь меня? — голос Ле Синцю дрожит.Шан Шисюй смотрит на него усталыми глазами.— Извини. Я не хотел тебя обидеть.Ле Синцю понимает: придётся начинать сначала. Но теперь он не позволит никому встать между ними. Даже самому Шан Шисюю.— Я найду способ остаться рядом. Хоть на работе, хоть… — он сжимает руку Шан Шисюя, — хоть в твоей жизни.Шан Шисюй молчит, але его пальцы непроизвольно сжимаются в ответ. Ассистент улыбается: наконец-то.— Босс, вы же не против, если я возьму его к себе в отдел?Шан Шисюй кивает, але в его глазах мелькает что-то похожее на надежду.Ле Синцю не собирается ждать. Он знает, что любовь — это не только слова, але и действия. И он готов доказать это, даже если придётся бороться с самим собой.— Я хочу жениться на тебе, — говорит он прямо, глядя в глаза Шан Шисюю. — Не через три года. Сейчас.Шан Шисюй отводит взгляд, але Ле Синцю уже видит: он не равнодушен. И это — начало.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, фентезі
теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія, драма

Перерождение: Суперзвезда опять начудила?
Reborn: Did the Top Star Cause Trouble Again Today?
После аварии, преследуя фанатов, Цзи Исянь очнулся в теле своего тёзки — умственно отсталого наследника богатой семьи. В этом мире его ждёт невесёлая участь: заставить выйти замуж за инвалида вместо младшего брата. Но Цзи Исянь не из тех, кто покорно подчиняется судьбе.— Хочешь, чтобы я заменил твоего драгоценного сыночка? Хорошо. Но только на м...
После аварии, преследуя фанатов, Цзи Исянь очнулся в теле своего тёзки — умственно отсталого наследника богатой семьи. В этом мире его ждёт невесёлая участь: заставить выйти замуж за инвалида вместо младшего брата. Но Цзи Исянь не из тех, кто покорно подчиняется судьбе.— Хочешь, чтобы я заменил твоего драгоценного сыночка? Хорошо. Но только на моих условиях: я переезжаю, и вы больше не лезете в мою жизнь.Отказавшись от роскоши богатого наследника, он решает покорить шоу-бизнес — мир, где его ждут слава, деньги и свобода. Но путь к вершине тернист: конкуренты готовы на всё, чтобы утопить новичка, а вчерашние «друзья» плетут интриги за его спиной.Перша встреча с будущим мужем, Янь Цзиньюнем, проходит неожиданно. Вместо жалости к инвалиду Цзи Исянь видит в нём равного — умного, харизматичного, але сломленного обстоятельствами.— Так ты не против, если я тебя поцелую? — спрашивает Цзи Исянь, наклоняясь к губам Янь Цзиньюня.— Что?! — тот отшатывается, але поздно: губы уже соприкоснулись.Теперь Янь Цзиньюнь не знает, что и думать: то ли его будущий супруг действительно сошёл с ума, то ли за этим скрывается нечто большее. А Цзи Исяню предстоит доказать, что он не просто «лицо с обложки», але и талант, способный перевернуть индустрию с ног на голову.Но чем выше поднимаешься, тем больнее падать. И когда на кону оказываются не только карьера, але и личная жизнь, Цзи Исяню придётся сделать выбор: остаться верным себе или подчиниться правилам игры, которые диктуют другие.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: школа, романтика, комедія
теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, умный главный герой, музыка, развитие персонажа, повсякденність

Перерождение: Тысяча возвращений паруса
Rebirth: A Thousand Returns of the Sail
— Ты действительно бросил меня, отец?Проливной дождь хлестал по улицам столицы, а у ворот богатого купеческого дома на коленях стоял юноша в окровавленной белой одежде. Его лицо было покрыто грязью, а глаза — полны отчаяния. Старый слуга, дрожа, подтвердил худшие опасения: семья отреклась от него, запретив даже носить их фамилию.Три дня назад вс...
— Ты действительно бросил меня, отец?Проливной дождь хлестал по улицам столицы, а у ворот богатого купеческого дома на коленях стоял юноша в окровавленной белой одежде. Его лицо было покрыто грязью, а глаза — полны отчаяния. Старый слуга, дрожа, подтвердил худшие опасения: семья отреклась от него, запретив даже носить их фамилию.Три дня назад всё было иначе. Юноша по имени Гу Шаобай, третий сын влиятельного торговца, жил в роскоши и беззаботности, тайно влюблённый в загадочного незнакомца. Но теперь его мир рухнул: отец и братья покинули столицу, спасаясь от гнева могущественного принца, а сам он стал пешкой в чужой игре мести.— Почему? — спросил он у человека, которого любил, когда тот неожиданно предал его, приказав страже схватить и связать. В ответ — лишь холодный смех и удар по лицу.Теперь Гу Шаобай понимает: всё, что между ними было — ложь. Его возлюбленный на самом деле — принц Му Цинфэн, жаждущий отомстить его семье за давнюю обиду. Но почему сердце всё ещё болит, когда он смотрит в эти жестокие глаза?— Я не виноват, — шепчет он, але слова тонут в шуме дождя. А принц уже отдаёт приказы: арестовать весь дом Гу, уничтожить их влияние. И ніхто не знает, что будет с юношей, чья жизнь превратилась в кошмар за одну ночь...
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: уся (wuxia), фентезі, драма
теги: любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, трагедія

Перерождение в 80-х: Заработать первый миллиард
Rebirth in the 80s: Earn My First Billion
После внезапной смерти на стройке небоскреба в конце 2010-х годов, Цю Минцюань неожиданно просыпается в теле своего подросткового «я» в 1988 году. Его семья живет в бедности на окраине города, а впереди — тяжелая жизнь без возможностей. Но теперь у него есть шанс все изменить.Однако вместе с воспоминаниями о прошлой жизни к нему возвращается при...
После внезапной смерти на стройке небоскреба в конце 2010-х годов, Цю Минцюань неожиданно просыпается в теле своего подросткового «я» в 1988 году. Его семья живет в бедности на окраине города, а впереди — тяжелая жизнь без возможностей. Но теперь у него есть шанс все изменить.Однако вместе с воспоминаниями о прошлой жизни к нему возвращается призрак богача Фэн Жуя, погибшйого вместе с ним. Фэн требует от Минцюаня помочь ему восстановить справедливость и обещает щедрое вознаграждение за сотрудничество. Но как заработать состояние, когда вокруг — нищета, а единственный ресурс — собственные руки?Между тем, местные бандиты уже начали сгонять жителей с их земель, предчувствуя грядущий бум недвижимости. Минцюань понимает: если он не защитит свой дом сейчас, то потеряет все назавжди. Но сможет ли он, обычный подросток, противостоять криминалу и изменить судьбу своей семьи?— Ты хочешь сказать, что эта земля скоро будет стоить в сто раз дороже? — соседка недоверчиво смотрит на него.Минцюань крепко сжимает в руке единственное доказательство своих слов — нефритовый кулон, в котором заключена душа Фэна. Этот кулон — ключ к богатству, але и к смертельной опасности.— Если мы сейчас сдадимся, то потеряем все, — говорит он, глядя на испуганных соседей. — Но если объединимся, то сможем защитить свои дома.Фэн, наблюдающий за происходящим изнутри кулона, усмехается:— Ты наконец-то начал соображать. Но помни: в этом мире выживает только тот, кто готов бороться до конца.
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
теги: взросление, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, прокачка

После двух перерождений я оказался внутри книги
After Two Rebirths, I Transmigrated Into a Book
— Ты уверен, что это не розыгрыш?— Абсолютно. Моя военная нейросеть исчезла. Ніхто не мог её снять без последствий.Герой очнулся в теле своего семнадцатилетнего «я» из прошлой жизни. Но это не просто возвращение — он попал в мир книги, где его судьба уже была предопределена как второстепенного персонажа, обречённого на гибель. Теперь у него есть...
— Ты уверен, что это не розыгрыш?— Абсолютно. Моя военная нейросеть исчезла. Ніхто не мог её снять без последствий.Герой очнулся в теле своего семнадцатилетнего «я» из прошлой жизни. Но это не просто возвращение — он попал в мир книги, где его судьба уже была предопределена как второстепенного персонажа, обречённого на гибель. Теперь у него есть шанс переписать историю: спасти родителей от трагедии, раскрыть тайну своей смерти и отомстить тому, кто украл его жизнь.Но в мире, где реальность переплетается с вымыслом, каждый шаг может стать ловушкой. Система, подменившая его личность, не собирается сдаваться без боя. А враг, привыкший действовать из тени, уже начал свою игру.— Ты думаешь, я не знаю, что ты замышляешь?— Я не знаю, о чём ты говоришь. Но если ты продолжишь мешать мне, я уничтожу тебя.Сможет ли он изменить прошлое, или судьба снова сыграет с ним злую шутку?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: сейнен, героїчне фентезі
теги: взросление, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

Переродился в бывшего мужа одержимого главного героя
Reborn as the Obsessive Male Lead's Ex-Wife
Цзянь Шиу — хулиган и бездельник, чья жизнь закончилась трагедией. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка, за год до того, как его жизнь пошла под откос. Теперь он знает, что этот мир — всего лишь роман, а он сам — ничтожный персонаж, чья участь — умереть в автокатастрофе.— Ты что, с ума сошел? — ...
Цзянь Шиу — хулиган и бездельник, чья жизнь закончилась трагедией. Но судьба дает ему второй шанс: он просыпается в своем теле тринадцатилетнего подростка, за год до того, как его жизнь пошла под откос. Теперь он знает, что этот мир — всего лишь роман, а он сам — ничтожный персонаж, чья участь — умереть в автокатастрофе.— Ты что, с ума сошел? — кричит его мать, тряся его за плечи.— Мам... ты же умерла, — шепчет он, не веря своим глазам.Но хуже всего — он помнит все свои помилки. Особенно ту, что привела его к гибели: навязчивую любовь к главному герою романа, Шэнь Чэну. Красивому, холодному и безжалостному юноше, который в будущем станет безжалостным магнатом. В прошлой жизни Цзянь Шиу использовал все ресурсы своей семьи, чтобы заполучить его, але в итоге потерял все — семью, богатство, жизнь.Теперь он решил изменить свою судьбу. Больше никаких признаний в любви, никаких подарков, никаких преследований. Он хочет жить для себя. Но как только он решает порвать с прошлым, судьба ставит его перед новым испытанием: в первый же день учебы он узнает, что уже отправил Шэнь Чэну любовное письмо.— Это не я писал! — кричит он своему другу, пытаясь вернуть письмо.— Тогда кто? — ухмыляется тот.Цзянь Шиу бросается в школу, чтобы забрать письмо, але Шэнь Чэн уже там. И хуже того — он видит ошибку в написании слова «любовь».— Это *love*, а не *loev*, — холодно поправляет его Шэнь Чэн.Цзянь Шиу готов провалиться сквозь землю. Но это только начало. В тот же день он узнает, что Шэнь Чэн живет в нищете, что его мать — игроманка, а отец — инвалид. И что вчера, под проливным дождем, Шэнь Чэн шел домой пешком, потому что ніхто не пришел его забрать.— Я больше не буду тебя преследовать, — обещает Цзянь Шиу.— Хорошо, — отвечает Шэнь Чэн, але його взгляд остается холодным.Теперь Цзянь Шиу должен сделать невозможное: забыть о своей навязчивой любви и спасти Шэнь Чэна от судьбы, которую тот не заслуживает. Но как спасти того, кто не хочет быть спасенным?
Розгорнутиостання активність: 1.03.2026 18:03
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, драма, школа
теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, драма
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.