Пошук перекладів

Найден 2021 переклад

• 

  Історія Черного Пацана
  Black Kid's Tale

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...
  Переклад от max Китайські
  171 / 102 725 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, парня в инвалидном кресле, чья улыбка заставляет сердце биться чаще.— Это мое место, — спокойно заявил Су Шэнь, подкатив к последней парте.— Не написано твоим именем? Значит, мое, — огрызнулся Хайлинь, сжимая кулаки.Но когда Су Шэнь протянул ему пакет с остывшими баоцзы, а потом поделился запрещенной книгой, Хайлинь понял: этот парень не такой, как все. И эта школа, где даже звонок на уроки приходится дергать вручную, вдруг перестала казаться адом.А в соседнем дворе, за стеной, где Су Шэнь сидит под виноградной лозой с тетрадями, Хайлинь видит его по-новому. Но почему Су Шэнь избегает разговоров о своем прошлом? И кто эти люди, что приходят к нему с вопросами о детстве, которое он не помнит?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, драма, сьонен

  теги: взросление, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Приклеиться к будущему мужу [Перерождение]
  Sticking to My Future Husband [Rebirth]

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...
  Переклад от max Китайські
  91 / 54 383 5 / 1 5 / 1 1 0

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян встречает Гу Фэжана — того самого, але молодого и ещё более холодного. Он пытается произвести впечатление, але его попытки выглядят комично и неуклюже. Гу Фэжан, казалось бы, равнодушен, але Линь Ян не сдаётся. Он использует все возможные уловки: от вымышленных историй о благородном происхождении до «случайных» встреч в библиотеке и столовой.— Ты что, голодный до смерти? — удивляется сосед Гу Фэжана, глядя, как Линь Ян сметает еду на вечеринке.— Не мешай, я отрабатываю свои триста юаней, — шепчет Линь Ян, не отрывая глаз от Гу Фэжана.Но Гу Фэжан не так прост. Он замечает все попытки Линь Яна сблизиться, але предпочитает молчать. Между ними возникает странная гра: Линь Ян пытается растопить лёд в сердце Гу Фэжана, а тот наблюдает за ним с загадочной улыбкой.— Давай обменяемся контактами? — предлагает Линь Ян, протягивая телефон.Гу Фэжан молча смотрит на него, и Линь Ян уже готов услышать отказ, але вдруг тот берёт телефон и сканирует QR-код.Линь Ян торжествует, але не понимает, что Гу Фэжан лишь начинает свою игру. Что он задумал? И почему в его глазах столько холодности, если он тоже помнит прошлое?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, драма

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Чёрный кофе (Ещё десять лет)
  Black Coffee (Another Ten Years)

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 243 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэнь Чанчуань. Его уверенность и харизма заставляют Цзи Чана потерять голову, але чем ближе он узнаёт этого человека, тем больше вопросов возникает. Почему Шэнь Чанчуань так внимателен к нему? Неужели он видит в Цзи Чане что-то большее, чем просто случайного знакомого? Тем временем давний друг Цзи Чана, Чжоу Шишэн, начинает вести себя странно. Он то и дело задирает других сотрудников, а его отношение к Цзи Чану становится всё более собственническим. Цзи Чан не понимает, что происходит, але чувствует: скоро всё изменится. — Ты слишком доверчив, — говорит ему Чжоу Шишэн, глядя с подозрением на Шэнь Чанчуаня. — Не всем можно верить.Цзи Чан молчит. Он уже давно разучился доверять людям, але в глубине души всё ещё надеется на чудо. Однако прошлое не отпускает его, напоминая о себе в самые неожиданные моменты. Коли-то он был обычным мальчишкой, мечтавшим о простом счастье. Но судьба распорядилась иначе: сначала его бросили биологические родители, а потом и приёмные. Теперь он остался один на один с миром, который не желает принимать его. Но что, если Шэнь Чанчуань — это шанс всё изменить? Что, если за его холодной внешностью скрывается нечто большее? Цзи Чан не знает ответа, але готов рискнуть всем, чтобы узнать правду.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Чёрная Скала Реки
  Black Rock River

  Переклад от max Китайські
  122 / 73 550 5 / 1 3.5 / 2 1 1 0

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, наемники, предательство, обратный гарем, темное фентезі

• 

  Самосовершенствование под черной луной
  Black Moonlight's Self-Improvement

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...
  Переклад от max Китайські
  263 / 157 1 118 5 / 1 5 / 1 1 7 0

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери наивность и легкомыслие, только добавляет головной боли.— Ты что, правда думаешь, что у нас есть дочь, чтобы ее замуж выдавать? — Шэнь Цзюли с трудом сдерживает ярость, глядя на отца, разбившйого вдребезги хрустальный журнальный столик.Но хуже всего то, что объект сватовства — сам Линь Е, легендарный наследник клана Линь, — неожиданно согласился на этот абсурд. Теперь Шэнь Цзюли приходится разгребать последствия отцовского безумия, пока старший брат, путешественник и любитель видеоигр, небрежно бросает:— Да ладно, они же знают, что это пьяный бред. Зачем нам париться?Однако за кулисами этого скандала кроется нечто большее, чем просто опрометчивое предложение. И пока Шэнь Цзюли пытается спасти честь семьи, его племянник-сорванец, внебрачный сын от случайной зв'язку, уже нашел себе нового покровителя — того самого загадочного старшего брата, чья красота и опасность заставляют забыть обо всем на свете…

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, комедія

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, семья, развитие персонажа, комедія, драма, городская жизнь

• 

  Падение в черную дыру
  Falling into the Black Hole

  Итан Элдридж никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье.Еще місяць назад он был успешным секретарем в правительственном агентстве, жил в роскошном пентхаусе и наслаждался спокойной жизнью.Но теперь, с нулевым моральным рейтингом, он оказался у ворот Запретного города — места, откуда не возвращаются.За высокими стенами его ждет мир, где...
  Переклад от max Китайські
  216 / 129 861 5 / 2 5 / 2 2 0

  Итан Элдридж никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье.Еще місяць назад он был успешным секретарем в правительственном агентстве, жил в роскошном пентхаусе и наслаждался спокойной жизнью.Но теперь, с нулевым моральным рейтингом, он оказался у ворот Запретного города — места, откуда не возвращаются.За высокими стенами его ждет мир, где...

  Итан Элдридж никогда не думал, что его жизнь изменится в одночасье.Еще місяць назад он был успешным секретарем в правительственном агентстве, жил в роскошном пентхаусе и наслаждался спокойной жизнью.Но теперь, с нулевым моральным рейтингом, он оказался у ворот Запретного города — места, откуда не возвращаются.За высокими стенами его ждет мир, где выживают только сильнейшие.Здесь нет законов, только жестокие правила выживания: выполняй опасные задания ради восстановления моральных очок или умри.Итан, никогда не державший в руках оружие, оказывается среди преступников, готовых на все ради выживания.Но в этом аду есть те, кто готов защитить слабых — если те смогут доказать свою ценность.Коли Итан встречает загадочного омегу по имени Сесиль, он понимает: чтобы выжить, ему придется измениться.Но готова ли его душа принять те жертвы, которые потребует от него этот жестокий мир?— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает Сесиль, глядя на Итана с вызовом.— Здесь не место для слабаков.Итан сжимает кулаки.Он больше не тот человек, что был раньше.Но кто он теперь? Жертва? Хищник? Или что-то третье?В Запретном городе каждый день — битва.И битва за выживание только начинается.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, трилер, наукова фантастика

  теги: высокие технологии, система, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, суперсилы, мрачный мир, от слабого до сильного, прокачка

• 

  Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени
  Black Basketball: Only the Flames Know the Truth

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение нез...
  Фанфик от max Фанфіки
  200 / 120 744 0 / 0 0 / 0 0 0

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение нез...

  После трагической гибели матери десятилетний Хэйдзи Тэцуя замыкается в себе, отказываясь говорить и реагировать на окружающий мир. Его дядя, глава могущественной мафиозной семьи Вонголы, делает всё возможное, чтобы вернуть племяннику волю к жизни. Но как спасти того, кто не хочет спасаться? Однажды Тэцуя неожиданно соглашается на предложение незнакомки научиться играть в баскетбол. На площадке он открывает в себе невероятный талант — мяч повинуется ему так, словно они связаны невидимой нитью. Но за кажущейся простотой скрывается нечто большее: гра становится для него способом выразить то, что невозможно сказать словами. Тем временем в тени зреет заговор. Бывшие союзники Вонголы готовы предать семью, а загадочная организация Вария присматривается к Тэцуе, видя в нём идеального убийцу. Дядя пытается оградить мальчика от опасностей, але мир мафии не прощает слабости. Сможет ли Тэцуя найти своё место в этом жестоком мире? Хватит ли ему сил защитить близких, или он снова потеряет всё, что любит? А главное — что скрывается за его невероятным талантом к баскетболу и почему пламя завжди горит рядом с ним?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, комедія, бойовик

  теги: взросление, герои, дружба, наемники, предательство, развитие персонажа, бойові мистецтва, надприродне, спорт

  фендом: Katekyo Hitman Reborn! / Репетитор-киллер Реборн! / Учитель-мафиози Реборн!, Kuroko no Basket / Kuroko's Basketball / Баскетбол Куроко

• 

  Гайд по хейтерству
  A Guide to Being a Hater

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плану ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерст...
  Переклад от max Китайські
  70 / 42 270 5 / 1 5 / 1 1 0

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плану ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерст...

  Эван Миньлан — успешный бизнесмен, который тайно является одержимым фанатом актёра Линь Юэцяня. Ради своего кумира он готов на всё: спонсировать съёмки, нанимать армию ботов для продвижения, даже проникать в шоу-бизнес. Но когда режиссёр его любимого сериала «Тяньсинлунь» утверждает на роль второго плану ненавистного Хо Му — актёра, чьё мастерство Эван считает отвратительным, — его терпение лопается.На вечеринке в честь начала съёмок Эван случайно подслушивает, как Хо Му репетирует свои реплики. Вместо того чтобы высмеять его, он неожиданно даёт советы по актёрской игре. Хо Му, удивлённый его критикой, начинает прислушиваться. Но Эван не подозревает, что его собственная жизнь вот-вот перевернётся с ног на голову: родители внезапно нагрянули к нему домой с целью женить, машина ломается в самый неподходящий момент, а боты, которых он нанимал для травли Хо Му, теперь атакуют его собственный аккаунт.— Ты серьёзно считаешь, что так можно сыграть роль? — Эван не сдерживает раздражения, наблюдая за съёмками. — Здесь нужно показать отчаяние, а не просто стоять с каменным лицом!Хо Му молча кивает, достаёт блокнот и начинает записывать. Эван не понимает: почему этот человек, которого он так презирал, вдруг стал воспринимать его слова всерьёз? И почему его собственная ненависть к Хо Му начала таять, уступая место странному интересу?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика, комедія

  теги: роман, дружба, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, пародия

• 

  Чёрный лотос похитил светлую луну
  The Black Lotus Stole the White Moonlight

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньан...
  Переклад от max Китайські
  211 / 126 914 5 / 1 5 / 1 1 0

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньан...

  Бай Аньань проснулась в мире магов и бессмертных, где её предали и убили. Теперь, вернувшись в виде духа, она полна жажды мести. Её цель — Му Тяньинь, величайшая красавица и глава праведного пути, которую её бывшая возлюбленная, Сун Циюй, боготворила как недостижимый идеал.— Ты украла моё сердце, так почему бы мне не забрать твоё? — шепчет Аньань, склоняясь над спящей Му Тяньинь. Её пальцы легко касаются шеи красавицы, готовые оборвать жизнь одним движением.Но планы Аньань меняются, когда она понимает: убить Му Тяньинь слишком просто. Гораздо интереснее заставить её полюбить, а потом разрушить её мир, как когда-то разрушили её собственный. Ведь Му Тяньинь — воплощение чистоты и безупречности, и Аньань не может устоять перед искушением испытать её на прочность.Она внедряется в жизнь Му Тяньинь под видом скромной служанки, используя все свои чары, чтобы пробудить в ней запретные чувства. Но чем ближе Аньань подбирается к цели, тем сильнее её собственные эмоции выходят из-под контроля. Что, если Му Тяньинь не так идеальна, как кажется? И что, если месть обернётся чем-то большим?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика

  теги: роман, герои, система, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, надприродне, прокачка

• 

  Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»
  Black Donkey Hoof Secondhand Shop

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...
  Переклад от max Китайські
  262 / 157 1 035 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная л...

  — Прохожий, не плачь о моей смерти.— Если бы я был жив, вы все были бы мертвы.Вэнь Шу, выпускник университета, стоя на развилке переулка «Могила принцессы», сжимает в руке три десятки — последнюю прибыль от унаследованной им лавки старых вещей. Вокруг царит мрачная атмосфера: с одной стороны — массажный салон «Глубокая ночь», с другой — мясная лавка «Медведь-мясник», а в глубине переулка — заброшенный магазин с выцветшей вывеской «?? Лавка старых вещей».Вэнь Шу не верит в привидения, але с первых шагов в лавке его преследуют странные звуки и тени. Вскоре он знакомится с загадочным сотрудником Су Гу, чьё холодное обаяние и сверхъестественные способности заставляют Вэнь Шу усомниться в реальности происходящего. А когда в лавке появляются другие «сотрудники» — красавица Сань Шань, добродушный Сы Хай и юный У Ху, — Вэнь Шу понимает, что попал в мир, где границы между живыми и мёртвыми стёрты.Ночью в лавку приходит клиент в маске, покупающий свечу за баснословную сумму. Вэнь Шу отправляется на доставку и оказывается в ловушке древнего ритуала, который пробуждает в нём видения прошлой жизни, где он был богом, а Су Гу — його верным клинком. Теперь Вэнь Шу должен разгадать тайну лавки и своих странных сотрудников, прежде чем его поглотит тьма, скрывающаяся за дверью «Чёрного копыта осла».— Хто ты?— Я — то, что ты потерял.— Я не понимаю...— Ты поймёшь. Коли наступит время.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), надприродне, фентезі

  теги: система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, оборотни, параллельный мир, развитие персонажа, нежить, містика, надприродне

• 

  Степень доктора - статус холостяка
  Don’t Study for Ph.D, You’ll be Off the Market

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...
  Переклад от bilydugas Китайські
  70 / 0 605 5 / 7 5 / 6 10 444 1

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговор...

  Так же в тгк выложили трек из аудиодрамы, который эксклюзивно транслируется только по четвергам в 18:00 на китайских сервисах!____Жизнь Вэнь Ди в аспирантуре была сущим адом.Научник заваливал работой, ровесники строили козни, а он сам втайне вздыхал по профессору с кафедры математики, что жил по соседству, — но не мог даже найти и повода заговорить с ним.В свой единственный столь редкий выходной он услышал, как сосед за стеной упражняется в игре на скрипке. Звук был похож не на музыку, скорее, на забивание скота.Вэнь Ди не выдержал, поднялся с кровати и написал в общий чат дома: «Если не прекратите, я напишу заявление о нарушении общественного порядка».Сосед: «Согласно нормам, уровень шума днём не должен превышать 55 децибел. Прежде чем гонять полицию, проведите замеры и убедитесь.»Сосед: «И ещё. Нельзя складывать мусор в коридоре, так ты его ещё и не сортируешь.»Вэнь Ди попытался было возразить, але лишь нарвался на личное оскорбление: «Ах, вы любите Шекспира? Теперь понятно, откуда такая бессвязность речи».У Вэнь Ди просто крышу снесло.Шекспир был для него буквально величием, предметом исследований, духовным наставником! Тот, кто смеет порочить Шекспира, — полное ничтожество!В конце концов, Вэнь Ди всё же выпал шанс познакомиться с профессором поближе. В попытках найти общий язык с ним, он даже пошёл на его лекцию по комплексной геометрии.Вэнь Ди: Я видел кружку с принтом ленты Мёбиуса и подумал, что она вам очень подходит.(прим. п.: намёк на то, что профессор человек односторонний - с ограниченным кругозором и узкими интересами; как линию не рисуй, все равно вернешься к начальной точке) Бянь Чэн: Лента Мёбиуса — это многообразное пространство без направления, меняющее ориентацию при возвращении к начальной точке, она не входит в сферу комплексной геометрии.Вэнь Ди: …Бянь Чэн: А над чем Вы сейчас работаете?Вэнь Ди: Интерпретирую «Как вам это понравится» через призму конфуцианской культуры.Бянь Чэн: Шекспир? В его произведениях нет никакой логики. Лучше уж про сортировку мусора поговорить — и то полезнее.Математик, доводящий до бешенства (гун) × Аспирант-филолог с острым языком (шоу)Немного абсурдного юмора, немного академического быта и странноватого очарования.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 12:35

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність, психологія, романтика

  теги: [♥], даньмей, любовь с первого взгляда, активные герои, адекватные главные герои, взрослый главный герой, 18+, главный герой мужчина, китай, враги становятся любовниками, главный герой влюбляется первым, университет, интрига, наука

• 

  Второй шанс: как я стал популярным! [❤️] [Завершено✅]
  After Rebirth, I Become Popular in the Entertainment Industry

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные помилки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, але получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И пер...
  Переклад от koc Китайські
  95 / 38 383 4.7 / 18 5 / 17 23 1 226 0

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные помилки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, але получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И пер...

  Перерождение… Шанс вернуться в прошлое и исправить собственные помилки… И наделать новые.Тан Цзыю повезло пройти через подобное.В прошлый раз судьба будто издевалась: бросив все на алтарь популярной знаменитости Гу Цзюцы, але получив вместо любви лишь презрение и потеряв место в индустрии развлечений, в этот Тан Цзыю решил начать все сначала.И первым делом он избавился от кольца на руке и предложил расторгнуть брачный контракт, а затем вернулся в индустрию развлечений.*** Гу Цзюцы не нравилась навязанная помолвка с Тан Цзыю.Друг спросил:— Ну и как тебе жених?Тонкие губы Гу Цзюцы слегка приоткрылись:— Раздражает.Зная, что Тан Цзыю хотел расторгнуть брачный контракт, лучший друг Гу Цзюцы поднял бокал, чтобы принести свои поздравления:— Теперь тебе будет легче! Стоит за это выпить.Лицо Гу Цзюцы помрачнело.*** — Мы были помолвлены, когда были молоды.— «Устаревшие пережитки феодализма», я все понимаю, — кивнул Тан Цзыю.— Не надо расторгать брачный контракт!— Брачный контракт — это всего лишь брачный контракт, и тебе это не нравится. Я помню твои слова.Гу Цзюцы: «…»Как отказаться от своих слов?..А потом оказалось, что Тан Цзыю стал популярным в кругу развлечений и нравится все большему количеству людей...

  Розгорнути

  остання активність: 2.02.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: второй шанс, дунхуа, [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, броманс, спокойный главный герой, короткий рассказ, художники, разорванная помолвка, воссоединие семьи

• 

  Я воспитаю этого злодея! [💗]
  I Raised This Villain!

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oИтоговая оценка Му Юя, как лучшего поручателя задач, – это сложная комбинация миров с шансом на выживание в 0,001%. Единственная миссия – выжить в руках бессердечных, холодных и тиранических почерневших злодеев, которые могущественны, красивы и трагичны. Система да...
  Переклад от EldarADO Китайські
  9 / 0 66 5 / 1 5 / 1 3 41 0

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oИтоговая оценка Му Юя, как лучшего поручателя задач, – это сложная комбинация миров с шансом на выживание в 0,001%. Единственная миссия – выжить в руках бессердечных, холодных и тиранических почерневших злодеев, которые могущественны, красивы и траг...

  o((>ω< ))o !!!ВНИМАНИЕ!!! – роман СЁНЕН-АЙ – !!!ВНИМАНИЕ!!! o((>ω< ))oИтоговая оценка Му Юя, как лучшего поручателя задач, – это сложная комбинация миров с шансом на выживание в 0,001%. Единственная миссия – выжить в руках бессердечных, холодных и тиранических почерневших злодеев, которые могущественны, красивы и трагичны. Система дала сбой, и Му Юй переместился слишком рано.Му Юй посмотрел на молодого красивого и могущественного злодея перед собой, который ходил на коротких ножках, держа во рту леденец, и плакал всякий раз, когда ему это хотелось: «…»#Запрещено ругать злодея##Запрещено бить злодея по заднице##Носить его на шее тоже нельзя!!#Другие произведения этого же автора (от того же переводчика): Позвольте взять на себя эту вину! (https://tl.rulate.ru/book/24673) // (https://bllate.org/book/14845) – приквел Я вернул это Пушечное Мясо (https://tl.rulate.ru/book/63225) // (https://bllate.org/book/14856) – загальна вселенная Мой агент умеет читати мысли (https://tl.rulate.ru/book/100059) // (https://bllate.org/book/14849)

  Розгорнути

  остання активність: 1.02.2026 22:28

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, комедія, психологія, романтика, фантастика

  теги: дунхуа, [♥], трансмиграция, богатые персонажі, взрослый главный герой, заботливый главный герой, система, уход за детьми, жестокое обращение с детьми, медленная романтика, семья, психологические травмы, манипуляция временем

• 

  Слабый Красавец-Замена Хочет Вийти
  The Sickly Beauty Substitute Called It Quits

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения...
  Переклад от Sidney_Crosby Китайські
  293 / 228 2 012 5 / 20 4.9 / 17 52 1 793 0

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения...

  Шэнь Юй искренне любил. И ради своей любви Шэнь Юй, даже имея крайне болезненное тело, решился свергнуть тирана. И лишь после смерти он узнал всю правду. Узнал, что был всего лишь персонажем из книги, а мужчина, которого он любил, воспринимал его лишь как замену. А Шэнь Юй, чтобы проложить путь двум возлюбленным, лишился всего.После перерождения болезненный Шэнь Юй так от всего устал.Что касается того человека, он может достаться кому угодно.Шэнь Юй вместо своего сводного брата отправился во дворец и стал мужской наложницей тирана. В любом случае тирану не нравились мужчины, а у Шэнь Юя оставалось не так много времени. А раз уж он собирался вскоре умереть, то ему можно было отправиться во дворец и дожидаться смерти уже там.Попав в гарем тирана, которого все боялись, Шэнь Юй свободно ел и пил, ни о чем не беспокоясь.Тиран с алыми глазами, одетый в зеленую шелковую мантию, своей враждебности к нему не скрывал. Он сжал шею Шэнь Юя: – Ты не боишься умереть?Шэнь-просто-покончи-со-всем-этим-Юй слегка заволновался. – Ты собираешься прямо сейчас убить меня?Тиран: ? ? ? ? ?Шэнь Юй вошел во дворец в ожидании смерти, однако он все ждал, ждал и ждал. А в конечном итоге чиновники предложили сделать его императрицей, а тиран излечил его смертельную болезнь.Шэнь Юй: ...Шоу: отчаянно раз за разом прыгает, пересекая "предел" гуна, але никак не умирает.Гун: ему не остается нічого другого, кроме как раз за разом понижать этот "предел" все сильнее и сильнее.Ставьте оценки, комментируйте — это мотивирует!Пожалуйста, если вы увидели помилки в тексте, то проинформируйте меня об этом, оставив свой комментарий под конкретной главой. 55 лайків и следующая глава откроется!!!

  Розгорнути

  остання активність: 1.02.2026 19:16

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, изнасилование, трансмиграция, аристократия, любовный интерес влюбляется первым, спокойный главный герой, схемы и заговоры, перерождение, слабый главный герой, холодный главный герой

• 

  Хорошо ли быть редактором? [❤️]
  Is It Better To Be A Beta?

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон: "Гм."Система: "Нужно больше подробностей о мире."...
  Переклад от drz76 Англійські
  75 / 64 765 5 / 3 5 / 2 5 9 1

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон:...

  После смерти Цзя Хайсон обнаруживает, что сорвал джекпот.У него есть система! Он же попаданец! Как круто!Система: "Пожалуйста, помогите нам исправить сюжет."Цзя Хайсон: "Конечно!"Система: "Во-первых, слишком много секса."Цзя Хайсон: "Хорошо."Система: "Главный герой слишком раздражает."Цзя Хайсон: "Гм."Система: "Нужно больше подробностей о мире."Цзя Хайсон:"..."Эй, он исправляет сюжет или полностью переписывает всю эту чертову новеллу?!

  Розгорнути

  остання активність: 31.01.2026 23:25

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, новый жанр

  теги: [♥], даньмей, трансмиграция, броманс, 18+, ненормативная лексика, попадание в книгу

• 

  Золотий серебряный цветок
  Gold Silver Flower

  Теги:#дворцовое_произведение #фентезі #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласко...
  Переклад от nicotin Корейські
  5 / 0 37 5 / 3 5 / 3 7 1 0

  Теги:#дворцовое_произведение #фентезі #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласко...

  Теги:#дворцовое_произведение #фентезі #восточный_стиль #западный_стиль #омегаверс #историческое_произведение #серьёзное_произведение #произведение_с_страданиями #произведение_о_взрослении #повествование_от_третьего_лица #жёсткий_гун #раскаивающийся_гун #насилующий_гун #одержимый_гун #коварный_гун #неутомимый_гун #наивный_шоу #красавец_шоу #ласковый_шоу #беременный_шоу #мягкий_снаружи_сильный_внутри_шоу #страдающий_шоу #беглый_шоу #перемещение_между_мирами #обмен_душами #заточение #королевская_семья #аристократия #любовь_ненависть #хладнокровный_гун #император_гун #жестокий_гун  #красавец_гун #сильный_внутри_мягкий_снаружи_шоу #разница_в_телосложении  BL-гайд*Жанр: западный стиль/восточный стиль/омегаверс*Гун: Карон Юскиа Латесион Первый император Латесиона. Правитель, которому крайне недостаёт человечности. Недоверие к людям достигло предела, хладнокровный человек, который судит о людях только по критериям "полезен" и "бесполезен". Возвращаясь из северного похода, случайно встречает "фею", к которому испытывает непонятный интерес и вожделение.*Шоу: Мён Чхэун Младший сын первого министра государства Син, крайне редкий инь-человек. С момента рождения был любим всей семьёй, был избран невестой наследного внука престола и потому рос ещё более драгоценным. Перед самой свадьбой оказывается замешанным в несчастном случае, подобном удару грома среди ясного неба, и один-одинёшенек попадает в другой мир. Встретив демона с золотыми волосами и голубыми глазами, он изо всех сил проявляет учтивость, желая найти у него приют, але тот слишком груб и свиреп...*Читайте в таких случаях: когда хотите увидеть, как изнеженный красавец-шоу в одночасье попадает на глаза безумному гуну, страдает, а затем постепенно завоёвывает сердце безумного гуна.*Цитата: "Шш... Если будешь хорошо слушаться меня, ніхто не причинит тебе вреда. Даже если не хочешь, придётся. Потому что я этого желаю. Зрозумів, Агарта?"   Опис:*В произведении содержатся принудительные отношения, сопровождающиеся физическим насилием. Чхэун – младший незаконнорождённый сын первого министра Мён Пхансына, которого тот души не чает, из великой империи "Син", что повелевает Поднебесной.Будучи драгоценным инь-человеком, он получал образование, чтобы стать невестой наследного внука престола благодаря помолвке с императорским домом, але под действием силы таинственного цветка попадает в незнакомый другой мир и встречается там с одним мужчиной.Мужчина с голубыми глазами, встреченный в чужом месте, – это тот, кто после испарения надежды сжигает дотла даже бурлящее отчаяние, жаждущий крови завоеватель.Для императора Карона, объединившего континент собственными руками, Чхэун – всего лишь диковинное существо.Карон, способный получить всё, что пожелает, называет Чхэуна феей, силой овладевает им и возводит на престол императрицы Чхэуна, мучающегося от неудержимо накапливающихся ненависти и терзаний.Чхэун, выросший золотым отпрыском в драгоценности, попал в страну, подобную демонам, и стал императрицей свирепого, звероподобного мужчины.Император Карон, смущённый впервые в жизни неконтролируемым желанием и жаждой обладания феей, внезапно свалившейся перед его глазами.<Цветок золота и серебра> – історія, которая заставит жить двух людей, казалось бы, никогда не способных соприкоснуться.

  Розгорнути

  остання активність: 31.01.2026 17:22

  стан перекладу: Перерва

  жанри: фентезі, романтика, драма

  теги: [♥], выживание, император, древние времена, магия, 18+, воспоминания из другого мира, месть, насилие и жестокость, европейская атмосфера, королевство, омегаверс, сложные отношения, от слабого к сильному, попаданцы

• 

  Подчиняясь приказу
  Obeying the order

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...
  Переклад от JanCluck51 Китайські
  42 / 15 418 5 / 1 5 / 1 2 0

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством...

  Ослеплённый любовью и преданный, словно пёс, Теневой страж Вэнь Цзи прошëл обучение в месте, похожем на Ад, чтобы наконец получить возможность оказаться подле наследного принца, о котором думал днями и ночами. Однако Его Высочество отличался от того призрачного образа, что сохранился в памяти юноши.«Но я всë ещё хочу быть рядом с Его Высочеством. Поэтому, прошу, не отталкивайте меня вновь... »От переводчика: в тексте могут присутствовать некоторые помилки в переводе, которые могут немного запутать. Я обязательно их исправлю после того, как полностью переведу всю новеллу и проведу редакт всего текста. Если вам что-то не понятно пишите, я постараюсь объяснить. И ещё, если вы вдруг читали оригінал и увидели какие-то помилки в моём переводе, то обязательно пишите. Я внесу их в список для редакта и после окончания перекладу исправлю на всех площадках. Дякую за внимание.ВНИМАНИЕ! ЧИТАЙТЕ ТЭГИ И ЖАНРЫ! 

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 22:46

  стан перекладу: Перерва

  жанри: бойові мистецтва, драма, романтика, уся (wuxia)

  теги: дунхуа, [♥], древний китай, исторический роман, интриги и заговоры, убийства, политика

• 

  Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение
  The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом...
  Переклад от max Китайські
  109 / 65 459 5 / 1 5 / 1 1 0

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом...

  Только что убив заклятого врага, Цинь Чжунъюань был заброшен в прошлое и ещё подобрал жалкого, несчастного маленького заклятого врага.Возвращение в прошлое имеет скрытые обстоятельства. Цинь Чжунъюань идёт по следу расследования, и когда ребёнок, которого он сам вырастил, восстановит воспоминания прошлой жизни, правда, скрытая на всём магическом континенте, начнёт раскрываться.Цинь Чжунъюань вместе с заклятым врагом прошлой жизни идёт по пути прокачки и битв с монстрами, и нечаянно они вдвоём становятся спасителями мира.Цинь Чжунъюань & Линь Синь: Мы просто хотели отомстить...Двойное перерождение нападающего и принимающего, принимающий не истинный подонок, будет оправдан.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

  теги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Путь владельца магазина Таобао: Драконья кошка
  The Journey of a Dragon Cat Taobao Shop Owner

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...
  Переклад от max Китайські
  130 / 78 506 5 / 2 5 / 2 2 128 0

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить...

  Шу Лао — скромный и застенчивый дракон-кот, который с детства боится даже собственной тени. Его семья не может поверить, что он поступил в престижный университет, ведь его братья и сестры — настоящие смельчаки. Но судьба преподносит сюрпризы: у Шу Лао обнаруживается редкий дар — пространство для выращивания лекарственных трав, способное изменить его жизнь.Теперь ему предстоит освоить искусство алхимии, преодолеть свои страхи и доказать, что даже самый робкий может стать великим. Но в общежитии его ждёт сюрприз: соседями оказались кошки! А одна из них — самовлюблённый красавец Мао Мао, который считает себя слишком прекрасным, чтобы жить с мышью.— Ты что, испугался меня? — ухмыляется Мао Мао, развалившись на кровати. — Неужели моя красота не способна сломить межвидовые барьеры?Шу Лао сжимается в комок, але решает: если он хочет измениться, то должен начать с малого. Даже если это означает делить комнату с теми, кого он боится больше всего на свете.Но университетские будни полны испытаний: военные сборы, поиски редких трав в опасном лесу и тайна пространства, которая может сделать его богатым… или погубить.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: игровые элементы, система, реинкарнация, животные компаньоны, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

• 

  Драконий Король влюбился в коварного соблазнителя
  The Dragon King Fell for a Green Tea Bitch

  — Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный влад...
  Переклад от max Китайські
  175 / 105 731 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный влад...

  — Ты уверен, что это простое совпадение?Ле Чжэньсе, молодой наследник маркиза, никогда не ожидал, что встреча в горах изменит его жизнь. Спасая незнакомца от магического духа, он и не подозревал, что этот человек — легендарный Драконий Убийца, о котором ходят слухи по всей империи.— Я всего лишь собирался за цветами.Цзысан Яньшу, загадочный владелец лавки благовоний, улыбается, але его глаза выдают холодный расчёт. Он знает больше, чем говорит, и каждое его слово — ловушка.Коли принц империи оказывается на грани смерти, Ле Чжэньсе узнаёт шокирующую правду: только кость дракона может спасти принца. И эта кость принадлежит Цзысан Яньшу.— Ты готов заплатить любую цену?Цзысан Яньшу предлагает сделку: если Ле Чжэньсе выиграет у нйого в го, он получит драконью кость. Но за цій игрой скрывается нечто большее, чем простая сделка. Каждый ход на доске — это шаг к раскрытию древних тайн и запретной любви.— Почему ты так уверен, что я проиграю?Ле Чжэньсе не понимает, что Цзысан Яньшу видит в нём нечто большее, чем просто партнёра по игре. Аромат лавки благовоний преследует его даже во сне, напоминая о том, что их судьбы переплетены сильнее, чем кажется.Но за каждым шагом Ле Чжэньсе скрывается опасность. Хто-то хочет использовать его, чтобы добраться до Цзысан Яньшу. И этот кто-то не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить их обоих.

  Розгорнути

  остання активність: 30.01.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), надприродне, романтика

  теги: роман, древний мир, герои, система, тайны, фентезі, запретная любовь, мир меча и магии, магическая академия, містика, надприродне