Пошук перекладів

Найдено 8 перекладів

• 

  Не дай мне встретить тебя
  Never Let Me Meet You

  АннотацияС раннего детства я усвоил одно правило: чтобы жить спокойно, нужно быть тихим и незаметным. Я прячу свою истинную натуру — натуру уличного бойца, готового до последнего защищать тех, кто мне дорог — за маской хрупкого, застенчивого мальчика с большими глазами. Моя маскировка была идеальной. Настолько идеальной, что в новой школе меня п...
  Переклад от Morey Китайські
  216 / 196 934 5 / 1 5 / 1 1 20 0

  АннотацияС раннего детства я усвоил одно правило: чтобы жить спокойно, нужно быть тихим и незаметным. Я прячу свою истинную натуру — натуру уличного бойца, готового до последнего защищать тех, кто мне дорог — за маской хрупкого, застенчивого мальчика с большими глазами. Моя маскировка была идеальной. Настолько идеальной, что в новой школе меня п...

  АннотацияС раннего детства я усвоил одно правило: чтобы жить спокойно, нужно быть тихим и незаметным. Я прячу свою истинную натуру — натуру уличного бойца, готового до последнего защищать тех, кто мне дорог — за маской хрупкого, застенчивого мальчика с большими глазами. Моя маскировка была идеальной. Настолько идеальной, что в новой школе меня поначалу приняли за девочку.Именно тогда в моей жизни появился Вэй Ицзунь. Большой, шумный, сильный капитан баскетбольной команды, который бросился защищать «хрупкую красавицу» с преданностью огромного пса. Коли же правда вскрылась, и он узнал, что я парень (причем способный уложить на лопатки кого угодно), я думал, что наши пути разойдутся.Но я ошибся. Мой личный телохранитель никуда не исчез, а его щенячья преданность лишь переросла во что-то гораздо более глубокое, жаркое и неразрывное. Теперь он клянется, что мы завжди будем вместе. И, кажется, я совсем не против.

  Розгорнути

  остання активність: 12.07.2026 15:01

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, комедія, школа, сьонен-ай, спорт

  теги: романтика, современность, взросление, друзья детства, дружба, первая любовь, флафф, юмор, тайная личность, повсякденність, комедія, спорт, драма, школа, даньмэй

• 

  Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️] [Завершено✅]
  Never Thought You’d Be This Kind of Hero!

  Сюй Цзюнь наконец-то победил Тёмного Короля Демонов — босса одиночной виртуальной реалити-игры. Коли он захотел выйти в Вэйбо и выплеснуть свои эмоции, то столкнулся с багом и немедленно перенёсся в мир игры.Он стал человеком, который сверг Великого Короля Демонов и стал героем. Восхитительно! Вы получили внимание миллионов людей!Однако Сюй Цзю...
  Переклад от koc Китайські
  182 / 115 1 161 5 / 15 5 / 14 18 353 0

  Сюй Цзюнь наконец-то победил Тёмного Короля Демонов — босса одиночной виртуальной реалити-игры. Коли он захотел выйти в Вэйбо и выплеснуть свои эмоции, то столкнулся с багом и немедленно перенёсся в мир игры.Он стал человеком, который сверг Великого Короля Демонов и стал героем. Восхитительно! Вы получили внимание миллионов людей!Однако Сюй Цзю...

  Сюй Цзюнь наконец-то победил Тёмного Короля Демонов — босса одиночной виртуальной реалити-игры. Коли он захотел выйти в Вэйбо и выплеснуть свои эмоции, то столкнулся с багом и немедленно перенёсся в мир игры.Он стал человеком, который сверг Великого Короля Демонов и стал героем. Восхитительно! Вы получили внимание миллионов людей!Однако Сюй Цзюнь не знал, что события происходили не так, как в игре. Король Демонов не был мёртв — его душа переселилась в тело Сюй Цзюня, и теперь он знал обо всех глупостях, что юноша совершал каждый день…[Сначала Тёмный Король хотел завладеть его телом.][Затем Тёмный Король хотел овладеть его телом.]

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: героїчне фентезі, комедія, пригоди, романтика, фентезі

  теги: [♥], красивый главный герой, власть, зверолюди, демоны, любовный интерес влюбляется первым, главный герой подросток, владыка демонов, перевоплощение в игровом мире, мир меча и магии

• 

  Плевал я на вашу семью
  Your family never mattered to me

  Цзи Янь возродился. Всё бы хорошо, але он уже возродился в третий раз. И снова попал в мир по похожему сюжету книги о противостоянии настоящего и приёмного сыновей в богатой семьи.В первый раз он был настоящим сыном, подменённым в роддоме.  Цзи Янь пытался побороться за наследство, але проиграл и умер в подворотне.В второй раз он возродился приёмн...
  Переклад от TilTobolsky Китайські
  41 / 0 442 4.9 / 12 5 / 12 17 785 0

  Цзи Янь возродился. Всё бы хорошо, але он уже возродился в третий раз. И снова попал в мир по похожему сюжету книги о противостоянии настоящего и приёмного сыновей в богатой семьи.В первый раз он был настоящим сыном, подменённым в роддоме.  Цзи Янь пытался побороться за наследство, але проиграл и умер в подворотне.В второй раз он возродился приёмн...

  Цзи Янь возродился. Всё бы хорошо, але он уже возродился в третий раз. И снова попал в мир по похожему сюжету книги о противостоянии настоящего и приёмного сыновей в богатой семьи.В первый раз он был настоящим сыном, подменённым в роддоме.  Цзи Янь пытался побороться за наследство, але проиграл и умер в подворотне.В второй раз он возродился приёмным сыном. Настоящий молодой господин  спокойно подавил «кукушонка». Цзи Янь проиграл и умер в автокатастрофе.— Да вы задолбали! — заорал Цзи Янь, снова попав в похожий сюжет. — Каждый раз я умираю дурацкой смертью! Охренеть!На этот раз он вновь настоящий сын в богатой семьи Цзи. Узнав это, Цзи Янь бессильно сел на землю. — Плевать! Я сдаюсь! К чёрту вас всех!***Это історія о преодолении всего негатива мира, о пути молодого айдола от чёрной звёздочки до суперзвезды. И, понятно, історія о пощёчинах всем гадам! :)

  Розгорнути

  остання активність: 10.07.2026 10:20

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика, пригоди

  теги: [♥], sci-fi, актерское мастерство, музыка, айдолы

• 

  Хочешь жить – умей вертеться [❤️] [Завершено✅]
  The Kingdom That Never Sleeps

  По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в т...
  Переклад от koc Китайські
  399 / 275 1 389 5 / 15 5 / 15 19 645 0

  По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в т...

  По деревне ходили слухи о том, что пару месяцев назад Тан Шэнь чуть не умер от болезни, а оправившись, стал совершенно другим человеком...Тан Шэнь стал чертовым трансмигратором. Или, проще говоря, попал. Из современности — в древние времена. Из мегаполиса — в невероятную глушь. Из взрослого тела — в тело подростка. Из ученого-исследователя — в тело недоучки, который даже не сдал императорский экзамен.Из близких — только младшая сестра, сама еще ребенок, о котором нужно заботиться. Из активов — старый дом да собственные мозги. Ну, и память, которая в новом теле вдруг стала фотографической.Первым делом Тан Шэнь придумал сок и устроил рекламную акцию, чтобы заполучить клиентов. Сестра думала, что он плохо умеет считать или слишком глупый щедрый. — Тан Шэнь, ты ходил этим утром отнести фруктовый сок старосте деревни? — А нельзя было?— Эта чашка сока стоит две медные монеты!Ах, целых две медные монеты... Какая потеря!В этот момент подошел новый покупатель. Тан Шэнь наполнил ему чашку, повернулся и сказал сестре:— Да что ты знаешь, Тан Хуан? Это называется продвижение.Девочка сердито ответила:— Какое еще продвижение? Как по мне, ты просто раздаешь деньги всем подряд, прямо как богиня милосердия Гуаньинь. Кроме того, мне все время кажется, что у тебя какое-то странное выражение лица, когда ты называешь меня по имени. И раньше ты звал меня А-Хуан, а не Тан Хуан*.П.п.: «Тан Хуан» (唐璜) — это поэма Джорджа Гордона Байрона «Дон Жуан». Ім'я девочки полностью повторяет название поэмы.***— Пошли сьогодні домой пораньше, — предложил Тан Шэнь.— Что? Но мы продали еще не весь сок, — растерянно ответила А-Хуан.— Тогда забери его с собой и выпей сама.Она была в шоке.— Тан Шэнь! Если ты продолжишь быть таким расточительным, рано или поздно ты растратишь всю и так небольшую часть наших семейных сбережений!Тан Шэнь: «…»Тан Шэню срочно нужны были деньги.  Примечание: Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда из переводчика и редактора. 06.03.2025 завершен переклад и редактура старых розд заново с китайского, так что если вы читали новеллу (глави 1-48) до этого, советуем перечитать

  Розгорнути

  остання активність: 9.07.2026 20:00

  стан перекладу: Завершено (Завершено Переклад с китайского)

  жанри: історія, повсякденність, пригоди

  теги: бизнес, дунхуа, [♥], даньмей, древний китай, активные герои, переселение, схемы и заговоры, враги становятся любовниками, семейный конфликт, семья, сирота, политика, регрессия возраста, коррупция

• 

  Эта красавица-белоснежный лотос ни за что не может быть гонгом! (Быстрая трансмиграция) ❤️✅
  This beautiful snow-white lotus can never be a gong! (Quick Transmigration)

  В какой бы мир ни попал Се Цинхуань, он неизменно становится «первым красавцем» — ослепительно прекрасным снаружи, але абсолютно бездарным, эгоистичным и порочным внутри...Обладая лишь оболочкой никчемного красавца-пустышки, Се Цинхуань умудряется подмять под себя тех всемогущих избранников небес, чья сила достигает самих светил, превращая их в с...
  Переклад от Seo_yoon Китайські
  55 / 40 486 5 / 6 5 / 7 8 81 0

  В какой бы мир ни попал Се Цинхуань, он неизменно становится «первым красавцем» — ослепительно прекрасным снаружи, але абсолютно бездарным, эгоистичным и порочным внутри...Обладая лишь оболочкой никчемного красавца-пустышки, Се Цинхуань умудряется подмять под себя тех всемогущих избранников небес, чья сила достигает самих светил, превращая их в с...

  В какой бы мир ни попал Се Цинхуань, он неизменно становится «первым красавцем» — ослепительно прекрасным снаружи, але абсолютно бездарным, эгоистичным и порочным внутри...Обладая лишь оболочкой никчемного красавца-пустышки, Се Цинхуань умудряется подмять под себя тех всемогущих избранников небес, чья сила достигает самих светил, превращая их в своих шоу...Как выжить и совершить сокрушительную контратаку, перевоплотившись в ищущую смерти злобную марионетку?Се Цинхуань подносит указательный палец к губам и мягко улыбается:— Тсс! Это секрет. Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!!!

  Розгорнути

  остання активність: 4.05.2026 13:07

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, фентезі, романтика, гарем, сянься (XianXia), історія, драма, комедія, сьонен-ай

  теги: древний китай, красивый главный герой, боги, любовный треугольник, система, культивирование, главный герой гонг, переселение души, попадание в книгу, бессмертные, пушечное мясо, гарем, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, главный герой сердцеед

• 

  С детства у меня не было мужа [❤️] [Завершено✅]
  I’ve Never Had a Husband Since I Was Young

  Цзян Чаочао очень любит смотреть на красивых мужчин.Настолько, что сам не понимает, как вообще возможно быть таким — диким, небрежным, попадающим точно в його вкус, до неприличия приятным глазу. Но разве он признается?Характер у этого человека упрямый до невозможности, да и здоровье — ни к чёрту.Зато тело… тело предаёт его без стыда.Ему снится эт...
  Переклад от Kiryu_Nong Китайські
  58 / 38 335 5 / 1 5 / 1 3 15 0

  Цзян Чаочао очень любит смотреть на красивых мужчин.Настолько, что сам не понимает, как вообще возможно быть таким — диким, небрежным, попадающим точно в його вкус, до неприличия приятным глазу. Но разве он признается?Характер у этого человека упрямый до невозможности, да и здоровье — ни к чёрту.Зато тело… тело предаёт его без стыда.Ему снится эт...

  Цзян Чаочао очень любит смотреть на красивых мужчин.Настолько, что сам не понимает, как вообще возможно быть таким — диким, небрежным, попадающим точно в його вкус, до неприличия приятным глазу. Но разве он признается?Характер у этого человека упрямый до невозможности, да и здоровье — ни к чёрту.Зато тело… тело предаёт его без стыда.Ему снится этот человек.Его хочется.Рука сама тянется на Weibo — и там он уже называет его «мужем». — Знаешь, у меня ведь с детства не было мужа. Вот только, кажется, это вовсе не безответная любовь. Гордый, надутый, вечно недовольный  × терпеливый атакующий в стиле «ладно, ладно, ладно, что мне остаётся, кроме как баловать тебя». 

  Розгорнути

  остання активність: 3.04.2026 11:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика

  теги: [♥], любовь с первого взгляда, красивый главный герой, современность, милый главный герой

• 

  Никогда Не Выходи За Мужчину С Двумя Тинтинами.
  Never Marry a Man With Two Tintins

  Зверніть увагу — особый жанрЭто історія человека, попавшего в мир радикально отличающийся от нашего.На самом деле, в этом мире он считается женщиной-тинни!Чэн Но: Что? Почему ты сказал, что я женщина?Автор: У тебя есть только один Тинтин. У мужчин этого мира – два Тинтина.Чэн Но: Не может быть! У меня начинают зудеть руки... Я хочу отрезать о...
  Переклад от Ledi_Grim Китайські
  201 / 0 970 5 / 6 5 / 6 13 390 0

  Зверніть увагу — особый жанрЭто історія человека, попавшего в мир радикально отличающийся от нашего.На самом деле, в этом мире он считается женщиной-тинни!Чэн Но: Что? Почему ты сказал, что я женщина?Автор: У тебя есть только один Тинтин. У мужчин этого мира – два Тинтина.Чэн Но: Не может быть! У меня начинают зудеть руки... Я хочу отрезать о...

  Зверніть увагу — особый жанрЭто історія человека, попавшего в мир радикально отличающийся от нашего.На самом деле, в этом мире он считается женщиной-тинни!Чэн Но: Что? Почему ты сказал, что я женщина?Автор: У тебя есть только один Тинтин. У мужчин этого мира – два Тинтина.Чэн Но: Не может быть! У меня начинают зудеть руки... Я хочу отрезать один... !Пару слов от переводчика:“two 丁丁.” - два Тинтина... это гра слов или гра с китайскими аэрографами, которые очень напоминают "бананы".. ну вы понимаете о каких "бананах" идет речь. :з Так же в некоторых китайских новеллах ставят такой "банан" = "丁" как цензуру. (уже что-то вроде китайского сленга)Далі в переводе будется употреблять (где это будет уместно) именно такой термин (Тинтин), потому что это забавно звучит. =D***Герой данной новеллы услужливый и праведный тип, але не раздражающий. Он так называемый персонаж "Белого Лотоса"Новелла описывает романтические отношения между тремя людьми.(1 том - 19 розд, 2том - 46 розд, 3 том - 32 глави + 10 розд экстра + 19 розд иная історія)

  Розгорнути

  остання активність: 19.05.2024 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, пригоди, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], древний мир, любовный треугольник, другой мир, культивация, 18+, главный герой мужчина, трудолюбивый главный герой

• 

  Парень с неравными ногами
  The Boy with Uneven Legs

  Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машин...
  Переклад от max Китайські
  55 / 33 229 5 / 1 5 / 1 0 1 0

  Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машин...

  Жизнь несправедлива к Жань Синьяню с самого детства. В шесть лет из-за травмы его правая нога стала на 4,5 сантиметра короче левой. С тех пор он живёт в мире, где его считают инвалидом, и каждое его движение вызывает жалость или насмешки.Каждый дождливый день становится испытанием: он не может поймать такси, его обливают грязью проезжающие машины, а коллеги шепчутся за спиной. Но Жань Синьянь не сдаётся. Он находит работу аниматора, где его навыки ценятся выше его физических недостатков.Всё меняется, когда в компанию приходит новый владелец — Ци Тянь, молодой и амбициозный бизнесмен, который с первого взгляда замечает его.— Ты очень милый, — говорит Ци Тянь, сжимая его руку чуть дольше, чем нужно.Жань Синьянь краснеет, але отстраняется. Он привык к жалости, але не к такому вниманию.Ци Тянь не отступает. Он предлагает подвезти его домой, настаивает, даже когда Жань Синьянь отказывается. Но когда он видит, как тот неуклюже идёт по улице, его лицо мрачнеет.— Я не знал, что ты инвалид, — бросает он, и эти слова ранят Жань Синьяня сильнее, чем любая насмешка.Но почему Ци Тянь так настойчив? Почему он продолжает искать его общества, несмотря на отказы? И что скрывается за його внезапными перепадами настроения?Тем временем в жизни Жань Синьяня появляется ещё один человек — Бай Ли, друг семьи, которого он тайно любит уже пять лет. Но Бай Ли видит в нём только младшего брата, и каждое его слово напоминает Жань Синьяню о том, что его чувства никогда не будут взаимны.— Если бы ты была девушкой, я бы точно поцеловал тебя, — смеётся Бай Ли, и сердце Жань Синьяня сжимается от боли.Он знает, что его любовь обречена, как и его правая нога. Но сможет ли он когда-нибудь принять себя таким, какой он есть?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, повсякденність, психологія