× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Топ переводов

  • Дорога и луна того года
    The Road and Moon of That Year

    — Ты опять стоял на обочине, руки в боки, как будто с кем-то флиртовал?Лев Ю, один из сотрудников бара «245», устало снял маску и вдохнул влажный утренний воздух. После уборки у входа его уже ждала новая смена проблем: выпускной, поиск работы, и — самое неприятное — необходимость съехать из общаги, где его сосед по комнате, Су Цзинло, объявил ем...
    Перевод от max Китайские
    97 / 0 443 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Ты опять стоял на обочине, руки в боки, как будто с кем-то флиртовал?Лев Ю, один из сотрудников бара «245», устало снял маску и вдохнул влажный утренний воздух. После уборки у входа его уже ждала новая смена проблем: выпускной, поиск работы, и — самое неприятное — необходимость съехать из общаги, где его сосед по комнате, Су Цзинло, объявил ем...

    Развернуть

    последняя активность: 4.07.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика, сэйнэн, драма

    тэги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, психология

  • Перерождение: Отточенный нефрит
    Rebirth: Carving Jade

    Юй Ли умер в отчаянии, проклиная всех, кто предал его. Но судьба дала ему второй шанс — он проснулся в своем теле тринадцатилетнего мальчика, в далеком прошлом, до того, как его жизнь превратилась в ад.— Я ошибся, доверившись вам. Я был слеп, но теперь вижу всё.Теперь он знает, что его ждет: унижения, предательства, смерть от рук тех, кого он сч...
    Перевод от max Китайские
    205 / 123 878 5 / 2 4 / 2 2 55 0

    Юй Ли умер в отчаянии, проклиная всех, кто предал его. Но судьба дала ему второй шанс — он проснулся в своем теле тринадцатилетнего мальчика, в далеком прошлом, до того, как его жизнь превратилась в ад.— Я ошибся, доверившись вам. Я был слеп, но теперь вижу всё.Теперь он знает, что его ждет: унижения, предательства, смерть от рук тех, кого он сч...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, драма

    тэги: второй шанс, роман, реинкарнация, месть, развитие персонажа, дворцовые интриги, история, психология

  • Повседневная жизнь Соленой Рыбы Темного Стража.❤️
    Salty Fish Dark Guard's Daily Life.

    Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неуста...
    Перевод от Elena5219
    187 / 171 917 5 / 6 5 / 6 12 605 0

    Современный офисный служащий по имени Ши Цзю внезапно скончался от переутомления. Открыв глаза после смерти, он обнаружил себя в далеком прошлом, в теле другого человека. Не успев порадоваться возможности начать жизнь заново, он столкнулся с неприятной реальностью: ему предстояло стать теневым стражем. Его работа заключалась в ежедневной, неуста...

    Развернуть

    последняя активность: 3.07.2026 10:29

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, история, комедия, мистика, приключения, романтика, психология, сёнэн-ай, фантастика, уся (wuxia)

    тэги: даньмей, древний китай, трансмиграция, возрождение, древние времена, интриги и заговоры, реинкарнация, перемещение во времени, перерождение, телохранитель, дворцовые интриги, интриги и стратегия, принц, мистика, bl

  • Лесная ферма Горного Бога
    Mountain God's Forest Farm

    К 2035 году нашей эры в мире людей больше не рождалось новых мифов и легенд.Ин Кунту, хоть и являлся горным божеством, всё ещё существовал; у подножия горы по-прежнему стоял храм горного бога, давно лишившийся благовоний и поклоняющихся, превратившись в культурный памятник этого маленького городка.В тот день Ин Кунту возвращался с работы и увиде...
    Перевод от Gennie Китайские
    45 / 0 354 5 / 11 5 / 12 14 235 0

    К 2035 году нашей эры в мире людей больше не рождалось новых мифов и легенд.Ин Кунту, хоть и являлся горным божеством, всё ещё существовал; у подножия горы по-прежнему стоял храм горного бога, давно лишившийся благовоний и поклоняющихся, превратившись в культурный памятник этого маленького городка.В тот день Ин Кунту возвращался с работы и увиде...

    Развернуть

    последняя активность: 27.06.2026 06:52

    состояние перевода: В работе

    жанры: повседневность, романтика, сверхъестественное

    тэги: дунхуа, кулинария, [♥], даньмей, ферма

  • Старшая принцесса: Перерождение в книге / Куртизанка
    The Eldest Princess: Book Crossing / The Courtesan

    Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось переж...
    Перевод от max Китайские
    167 / 100 818 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цинь Цзин просыпается в теле шестнадцатилетней принцессы Цинь Цзин, героини романа, обречённой на гибель.Мир вокруг неё — это разрушенная войнами империя Цинь Чжоу, где каждый день может стать последним.Её отец, император, скрыл от неё правду о смерти матери, а сестра, принцесса Цзи Нин, готовится отомстить за унижение, которое ей пришлось переж...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 17:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, сянься (XianXia), драма

    тэги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, история, трагедия, gl

  • Перерождение статиста: Месть в шоу-бизнесе
    Rebirth of the Extra: Revenge in the Entertainment Circle

    Ле Юэсин возвращается в прошлое — в день, когда погибли его родители. Он помнит все: как его тетя и дядя обманом лишили его наследства, как продали семейную реликвию — мебель из палисандра, как присвоили страховку и квартиру. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты уверен, что хочешь остаться один? — спрашивает соседка, глядя на худое лицо...
    Перевод от max Китайские
    99 / 43 582 5 / 3 5 / 3 2 236 0

    Ле Юэсин возвращается в прошлое — в день, когда погибли его родители. Он помнит все: как его тетя и дядя обманом лишили его наследства, как продали семейную реликвию — мебель из палисандра, как присвоили страховку и квартиру. Но теперь у него есть шанс все исправить.— Ты уверен, что хочешь остаться один? — спрашивает соседка, глядя на худое лицо...

    Развернуть

    последняя активность: 5.07.2026 01:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, романтика, школа

    тэги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

  • [❤️]Я стал популярным, занимаясь сельским хозяйством(для спасения своей жизни)
    I became popular by farming (to save my life)

    Цзи Йиран был демоном кроликом, со всеми соответствующими навыками и способностями. Случайно он попал в книгу, причем в главного злодея этого романа.Чтобы выжить, он решительно отказался от первоначального сценария и взял своих злодейских помощников, ростом под 2,5 метра чтобы начать меняться и заняться сельским хозяйством.Он  уговорил их, сосре...
    Перевод от Erysil Китайские
    51 / 0 656 5 / 11 5 / 9 17 250 1

    Цзи Йиран был демоном кроликом, со всеми соответствующими навыками и способностями. Случайно он попал в книгу, причем в главного злодея этого романа.Чтобы выжить, он решительно отказался от первоначального сценария и взял своих злодейских помощников, ростом под 2,5 метра чтобы начать меняться и заняться сельским хозяйством.Он  уговорил их, сосре...

    Развернуть

    последняя активность: 20.03.2024 19:11

    состояние перевода: Завершён

    жанры: фантастика

    тэги: дунхуа, возрождение, другие планеты, сельское хозяйство

  • Логическая эстетика
    Logical Aesthetics

    Международный фотоконкурс «Хотфлоу» — событие, где решаются судьбы лучших фотографов мира. Но в этом году всё пошло не по плану.В зал вошёл человек, который не имел никакого отношения к фотографии, но от его присутствия зависело всё.— Ты опоздал, — бросает ему один из организаторов, пытаясь скрыть раздражение.— А вы задержали объявление результа...
    Перевод от max Китайские
    199 / 119 855 0 / 0 0 / 0 0 0

    Международный фотоконкурс «Хотфлоу» — событие, где решаются судьбы лучших фотографов мира. Но в этом году всё пошло не по плану.В зал вошёл человек, который не имел никакого отношения к фотографии, но от его присутствия зависело всё.— Ты опоздал, — бросает ему один из организаторов, пытаясь скрыть раздражение.— А вы задержали объявление результа...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:04

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, драма, арт

    тэги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, герои, предательство, музыка, развитие персонажа

  • Сценарий для падшего бога
    Analyzing the Corrupted Manga Protagonist

    АннотацияЭто история о возрождённом спасителе мира, который пытается переманить своего заклятого врага в свой лагерь, но в итоге сам оказывается переманен и полностью покорён.Или, как вариант, «Руководство по революции в ином мире»В этом фэнтезийном мире богов и магии, багровый тиран, обезглавивший старого короля, устроивший резню при дворе и ра...
    Перевод от BlSakura Китайские
    470 / 445 2 730 5 / 5 5 / 6 9 32 0

    АннотацияЭто история о возрождённом спасителе мира, который пытается переманить своего заклятого врага в свой лагерь, но в итоге сам оказывается переманен и полностью покорён.Или, как вариант, «Руководство по революции в ином мире»В этом фэнтезийном мире богов и магии, багровый тиран, обезглавивший старого короля, устроивший резню при дворе и ра...

    Развернуть

    последняя активность: 22.06.2026 10:49

    состояние перевода: Завершён

    жанры: детектив, приключения, романтика, сёнэн-ай, трагедия, фэнтези, боевые искусства

    тэги: авторский мир, боги, запутанный сюжет, магия, драконы, интриги и заговоры, враги становятся любовниками, умный главный герой, перерождение, попаданец в другой мир, политика, сильный главный герой, медленное развитие отношений, от слабого к сильному

  • Паньгуань
    Panguan

    Когда-то существовал почтенный основатель школы совершенствования паньгуань. Его репутация была безупречной, но в наши дни никто не осмеливается упоминать его. Даже если бы кто-то и упомянул, то сказал бы лишь: «Он встретил печальный конец».Только Вэнь Ши по-прежнему соблюдал правила. Каждый день он отдавал дань уважения свирепому, красочному по...
    Перевод от Falafel95 Китайские
    46 / 8 442 5 / 9 5 / 9 13 185 1

    Когда-то существовал почтенный основатель школы совершенствования паньгуань. Его репутация была безупречной, но в наши дни никто не осмеливается упоминать его. Даже если бы кто-то и упомянул, то сказал бы лишь: «Он встретил печальный конец».Только Вэнь Ши по-прежнему соблюдал правила. Каждый день он отдавал дань уважения свирепому, красочному по...

    Развернуть

    последняя активность: 24.06.2026 17:09

    состояние перевода: В работе

    жанры: приключения, романтика, сверхъестественное, ужасы

    тэги: [♥], современность, преданный любовный интерес, главный герой сильный с самого начала, цундере, холодный главный герой, тайны, кукла

  • Встреча с князем, обретение любви
    Meeting the Prince, Finding Love

    Сяо Юнь никогда не думал, что его желание «хоть разок попасть в другой мир» исполнится так буквально — прямо в туалете на автобусной остановке. Очнувшись посреди леса, он понял: назад дороги нет. Но хуже всего было то, что его «системный рюкзак» с товарами для интернет-магазина каким-то чудом тоже перенёсся вместе с ним.— Ты кто? — спросил здоро...
    Перевод от max Китайские
    173 / 103 695 4.8 / 4 5 / 4 5 73 0

    Сяо Юнь никогда не думал, что его желание «хоть разок попасть в другой мир» исполнится так буквально — прямо в туалете на автобусной остановке. Очнувшись посреди леса, он понял: назад дороги нет. Но хуже всего было то, что его «системный рюкзак» с товарами для интернет-магазина каким-то чудом тоже перенёсся вместе с ним.— Ты кто? — спросил здоро...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:04

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, романтика

    тэги: роман, взросление, выживание, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, обратный гарем, повседневность

  • Перерождение во времена юности сяньцзуна [Трансмиграция в книгу🔥] ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ.
    Rebirth in the Youth of the Xianzun [Transmigration into a Book]

    Лето планировалось тихим, но Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который всегда оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад...
    Перевод от God_gift Китайские
    125 / 84 1 063 5 / 10 5 / 10 12 444 0

    Лето планировалось тихим, но Янь Цин внезапно очутился внутри романа, где культиваторы меряются силой и упрямством, демоны прячутся в самых неподходящих местах, а любовные треугольники вырастают как грибы после дождя. Снаружи он просто ироничный тип с веером и нервами из шёлка, который всегда оказывается «не там и не с теми». Но это только фасад...

    Развернуть

    последняя активность: 4.10.2025 21:04

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези, сёнэн-ай, сверхъестественное, психология, мистика

    тэги: [♥], даньмей, роман, красивый главный герой, сён-ай, исекай, культивация, счастливый конец, юмор, перерождение, сильный главный герой, секты, философия, боевые искусства, bl

  • Злодей становится белым лунным светом
    The Villain Becomes The White Moonlight

    А-у-у! Я съем твои сновидения! Шао Линхэн – самое лучшее блюдо для Ду Яня. Вот идеальный рецепт приготовления кошмаров, также известный под названием «Как стать квалифицированным боссом-злодеем». [Кошмар фильма о трагедии юности – Главный герой в пьяном состоянии изменил главной героине с другой, что привело к разрыву их отношений и аборту, сдел...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    55 / 2 354 5 / 16 5 / 16 26 107 0

    А-у-у! Я съем твои сновидения! Шао Линхэн – самое лучшее блюдо для Ду Яня. Вот идеальный рецепт приготовления кошмаров, также известный под названием «Как стать квалифицированным боссом-злодеем». [Кошмар фильма о трагедии юности – Главный герой в пьяном состоянии изменил главной героине с другой, что привело к разрыву их отношений и аборту, сдел...

    Развернуть

    последняя активность: 27.11.2025 09:01

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: комедия, психология, романтика, сверхъестественное

    тэги: дунхуа, особые способности

  • Как выжить главному герою: Перезагрузка
    The Protagonist’s Survival Guide: Reboot

    — Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когд...
    Перевод от max Китайские
    211 / 126 953 0 / 0 0 / 0 0 0

    — Ты убил меня одним ударом меча. Поздравляю, теперь ты свободна.Бай Цинъян сжала рукоять меча, её пальцы побелели от напряжения. Кровь стекала по лезвию, а голос тирана, который долгие годы мучил её, наконец смолк. Но стоило ей очнуться, как всё вернулось на круги своя — она снова оказалась в императорском дворце, на пороге той самой ночи, когд...

    Развернуть

    последняя активность: 1.03.2026 18:03

    состояние перевода: Завершён

    жанры: героическое фэнтези, фэнтези, сянься (XianXia)

    тэги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, мир меча и магии, стратегия, интриги

  • Возвращение в великую эпоху 80-х
    Return to the Great Era of the 80s

    После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрат...
    Перевод от max Китайские
    97 / 0 429 5 / 1 5 / 1 1 98 0

    После внезапной смерти в 32 года Ли Чжэн неожиданно просыпается в теле 16-летнего подростка в 1982 году. Его отец погиб в море, оставив ему лишь старое рыбацкое судно и сестру по отчиму, Чжоу Сытьянь.В маленьком приморском городке, где каждый день — борьба за выживание, Ли Чжэн сталкивается с жестокой реальностью: местные власти пытаются отобрат...

    Развернуть

    последняя активность: 4.07.2026 17:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, сэйнэн

    тэги: второй шанс, взросление, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, история

  • Весна в тихих водах
    Spring in Still Waters

    Кур Лянь — юноша с загадочным прошлым, найденный Лу Ли на дороге после того, как его избили. Он не помнит ничего, кроме своего имени, но обладает невероятной красотой и наивностью, словно только что появился на свет.— Я, кажется, видел тебя раньше, — говорит Кур Лянь, глядя на высокомерного Ло Ин, наследника клана Чишуйцзюй, и хватает его за рук...
    Перевод от max Китайские
    197 / 118 881 0 / 0 0 / 0 0 0

    Кур Лянь — юноша с загадочным прошлым, найденный Лу Ли на дороге после того, как его избили. Он не помнит ничего, кроме своего имени, но обладает невероятной красотой и наивностью, словно только что появился на свет.— Я, кажется, видел тебя раньше, — говорит Кур Лянь, глядя на высокомерного Ло Ин, наследника клана Чишуйцзюй, и хватает его за рук...

    Развернуть

    последняя активность: 23.02.2026 17:02

    состояние перевода: Завершён

    жанры: романтика, фэнтези, сянься (XianXia)

    тэги: высокие технологии, герои, дружба, система, реинкарнация, параллельный мир, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, боевые искусства

  • Самый сладкий брак
    The Sweetest Marriage

    Каждые 25 лайков книги 👍 будут открывать новую бесплатную главу😊.Следующая бесплатная глава - 150 лайков.Вэй Чен чувствовал, что вся его жизнь была полной шуткой. Он любил не того человека, доверял не тому человеку и в конце концов был предан всеми своими родственниками. В конце концов, тем, кто заботился о нем и защищал его, был его муж Чэнь ...
    Перевод от Anianna Китайские
    273 / 245 1 654 5 / 6 5 / 6 28 134 0

    Каждые 25 лайков книги 👍 будут открывать новую бесплатную главу😊.Следующая бесплатная глава - 150 лайков.Вэй Чен чувствовал, что вся его жизнь была полной шуткой. Он любил не того человека, доверял не тому человеку и в конце концов был предан всеми своими родственниками. В конце концов, тем, кто заботился о нем и защищал его, был его муж Чэнь ...

    Развернуть

    последняя активность: 18.06.2026 17:53

    состояние перевода: В работе (каждый день по 1 главе)

    жанры: повседневность, психология, романтика, сверхъестественное, трагедия, драма

    тэги: дунхуа, [♥], даньмей, богатые персонажи, воспоминания из прошлого, возрождение, гениальный главный герой, 18+, главный герой мужчина, перерождение, главный герой влюбляется первым, трагическое прошлое, психологические травмы, вынужденный брак, беременность

  • Зеркало и судьба принца
    The Mirror and the Prince's Fate

    Цзин тысячу лет ждал своего идеального книжника — того, кто станет его спутником, как в старинных историях о призраках и учёных. Но когда он наконец находит юношу с лицом, прекраснее снежных пиков на горе Тяньшань, тот не спешит падать к его ногам.— Ты кто? — спрашивает незнакомец, с трудом приходя в себя после ранения.Цзин улыбается, но его рад...
    Перевод от max Китайские
    164 / 98 761 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цзин тысячу лет ждал своего идеального книжника — того, кто станет его спутником, как в старинных историях о призраках и учёных. Но когда он наконец находит юношу с лицом, прекраснее снежных пиков на горе Тяньшань, тот не спешит падать к его ногам.— Ты кто? — спрашивает незнакомец, с трудом приходя в себя после ранения.Цзин улыбается, но его рад...

    Развернуть

    последняя активность: 14.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: роман, приключения, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа, фэнтези, сверхъестественное

  • Они пожалели, признав не того бога
    After Admitting The Wrong God They Regret It

    Синхуэй и его брат-близнец Юэцзянь оба родились божествами из космической бездны после Межзвездной бури. Однако у Синхуэя никогда не было последователей.Поэтому он решил попытать счастье в других звёздных системах в обмен на его помощь.Однако его забросило совсем не туда, куда он планировал, он оказался в руках всеми отвергнутой расы демонов. 
    Перевод от ROEN Китайские
    78 / 36 554 5 / 3 5 / 3 4 426 0

    Синхуэй и его брат-близнец Юэцзянь оба родились божествами из космической бездны после Межзвездной бури. Однако у Синхуэя никогда не было последователей.Поэтому он решил попытать счастье в других звёздных системах в обмен на его помощь.Однако его забросило совсем не туда, куда он планировал, он оказался в руках всеми отвергнутой расы демонов. 

    последняя активность: 3.07.2026 16:23

    состояние перевода: В работе

    жанры: научная фантастика, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

    тэги: дунхуа, скрытые способности, даньмей, боги, космос, демоны, бездна, ангелы, 18+, сверхсила, главный герой демон, главный герой бог, внешний вид отличается от личности, внешность отличается от фактического возраста, мутация

  • Гао Чан и Большой Хуан
    Gao Chang and Big Yellow

    Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое...
    Перевод от max Китайские
    196 / 117 761 5 / 2 5 / 2 1 0

    Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое...

    Развернуть

    последняя активность: 7.02.2026 17:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, постапокалиптика, фэнтези

    тэги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, животные компаньоны, постапокалипсис, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, сверхъестественное

Фильтры