Прикольные работы – книг в коллекции (64 шт.)

Аннотация:Внезапно оказавшись в мире зверолюдей, Чжу Сюнь был на грани полного отчаяния.С одной стороны — несносные соплеменники, готовые в любой момент пустить в ход кулаки, с другой — коварный «белый лотос», строящий из себя милую и невинную овечку. Вечно кто-то зарился на жалкие крохи имущества его семьи и то и дело приходил, чтобы устроить н...

Аннотация:Внезапно оказавшись в мире зверолюдей, Чжу Сюнь был на грани полного отчаяния.С одной стороны — несносные соплеменники, готовые в любой момент пустить в ход кулаки, с другой — коварный «белый лотос», строящий из себя милую и невинную овечку. Вечно кто-то зарился на жалкие крохи имущества его семьи и то и дело приходил, чтобы устроить неприятности. Не выдержав, Чжу Сюнь в ярости ударил по каменному столу и начал давать отпор этим ужасным сородичам. Однако борьба ещё не успела закончиться, как он умудрился притащить домой двух белошёрстных созданий, а вдобавок к ним — Систему, которая постоянно вела прямые трансляции со всяким странным и диковинным контентом.— Убивай монстров, повышай уровень, выполняй задания и получай кучу наград! Точно не хочешь попробовать, братан? — предложила Система 9527.— ...Я отказываюсь, — ответил Чжу Сюнь.— А ещё я могу помочь тебе найти мужа-а-а~— Хех.Позже, когда Чжу Сюнь уже достиг вершин власти, котёнок, которого он так долго растил, неожиданно показал свою истинную, могучую сущность. И Чжу Сюнь, как и мечтал, стал супругом потрясающего донельзя вождя… то есть, королевой племени.

последняя активность: 10.10.2026 03:51

состояние перевода: Перерыв

жанры: приключения, романтика, фэнтези, драма

тэги: [♥], выживание, зверолюди, система, главный герой мужчина, счастливый конец, трансляция, медленное развитие отношений, беременность у мужчин, bl

Быть злодейским пушечным мясом — тяжелая работа. Особенно, если ты до одури боишься призраков, монстров и любой боли.Ци Шуюзэ — новый сотрудник Бюро развития миров. Чтобы получить долгожданный годовой отпуск, ему нужно всего лишь идеально отыграть роль глупого, высокомерного пушечного мяса, которое своими капризами должно двигать сюжет вперед, а...

Быть злодейским пушечным мясом — тяжелая работа. Особенно, если ты до одури боишься призраков, монстров и любой боли.Ци Шуюзэ — новый сотрудник Бюро развития миров. Чтобы получить долгожданный годовой отпуск, ему нужно всего лишь идеально отыграть роль глупого, высокомерного пушечного мяса, которое своими капризами должно двигать сюжет вперед, а затем красиво умереть.План был идеален:В постапокалипсисе он — заносчивый богатенький сынок, который требует свежих деликатесов и издевается над своим телохранителем.В особняке с призраками он — капризный наследник, закатывающий истерики из-за отсутствия комфорта.В смертельной игре на выживание он — идиот, пытающийся подкупить топ-1 игрока бесполезными бумажными деньгами.Ци Шуюзэ старательно и со слезами на глазах лез на рожон: «Я так стараюсь быть невыносимым, если я не умру, то кто тогда?!»Но почему-то он всё ещё жив.Потому что в каждом мире рядом с ним оказывается он. Главный герой, могущественный и смертоносный, который почему-то принимает все капризы Ци Шуюзэ за чистую монету. Вместо того чтобы ненавидеть и убить невыносимого мальчишку, он прорубает путь через толпы зомби, призраков и монстров, только чтобы заботливо поправить воротник на одежде Ци Шуюзэ, стереть кровь с его лица и хрипло прошептать:— Я был послушным и убил их всех. Какую награду ты мне дашь, малыш?Ци Шуюзэ: «...» Какая награда?! Я просто хочу умереть и уйти в отпуск!Предупреждения от автора: Тропы: 1х1, Сладкая романтика (флафф), Могущественный/Собственнический Гун х Избалованный/Красивый Шоу, Всеобщий любимец (万人迷). Внимание: У шоу аллергия на боль и трудности, он часто плачет (но это делает его только милее). Сюжет сфокусирован на романтике и отношениях, а не на глобальном спасении миров.

последняя активность: 13.10.2026 13:00

состояние перевода: В работе

жанры: мистика, постапокалиптика, романтика, сёнэн-ай, ужасы

тэги: зомби, система, яндере, флафф, бесконечный поток, слабый главный герой, быстрое перемещение, телохранитель, недопонимание, призраки, всеобщий любимец, сильный любовный интерес, даньмэй

В мире, где нет альф, омег и периодов гона, выживать оказалось не так-то просто...Тан Чжо — традиционный, изнеженный Омега, воспитанный быть идеальным партнером. Но однажды он просыпается в параллельной вселенной в теле «нормального» парня — местного Тан Чжо. Вот только его двойник умудрился разрушить свою жизнь до основания: погряз в долгах из-...

В мире, где нет альф, омег и периодов гона, выживать оказалось не так-то просто...Тан Чжо — традиционный, изнеженный Омега, воспитанный быть идеальным партнером. Но однажды он просыпается в параллельной вселенной в теле «нормального» парня — местного Тан Чжо. Вот только его двойник умудрился разрушить свою жизнь до основания: погряз в долгах из-за азартных игр, отдалился от семьи и был лишен финансовой поддержки богатой матери. На банковском счету — жалкие 200 юаней, а на ноге — гипс. Чтобы не умереть с голоду, домашнему и милому Омеге приходится сдать комнату.Цзюнь Яньсин получил второй шанс и переродился в свои восемнадцать лет. Сбежав от токсичной и властной семьи, этот холодный, страдающий от тяжелой бессонницы наследник корпорации ищет лишь тихое место, чтобы спланировать свое восхождение.Случайность сводит их под одной крышей. Цзюнь Яньсин никогда не встречал таких мужчин, как его новый арендодатель: Тан Чжо потрясающе готовит, вяжет, поддерживает идеальную чистоту, пахнет сладкими персиками и... постоянно плачет. У него краснеют глаза и дрожат губы от любой обиды, и это неожиданно заставляет ледяное сердце Цзюнь Яньсина таять. Ему хочется защищать этого странного парня от всего мира, но еще больше… ему хочется довести его до слез самому.Предупреждения от автора: Очень милая и сладкая повседневность, без стекла! (Присутствует процесс «разбивания льда» в первые 10 глав, но дальше — сплошной сироп и романтика). После перемещения Тан Чжо — обычный человек, у него нет феромонов, а запах персика — это естественный аромат его тела.

последняя активность: 11.10.2026 18:00

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, психология, романтика, сёнэн-ай, фантастика, фэнтези

тэги: кулинария, современность, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, счастливый конец, переселение души, флафф, перерождение, холодный главный герой, омегаверс, властный любовный интерес, нежный главный герой, исцеление, исцеление любовью, даньмэй

!!!! ВНИМЕНИЕ!!! !История без ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Сражавшийся Ли Шао в мгновение ока перенёсся в древние времена. Что происходит? Что это за новый мир?Столкнувшись с Чжао Е, который спас его, он поначалу действительно воспринимал его только как младшего брата!Правда! Правда?Ладно! Беру назад свои слова, сказанные три секунды назад!Нес...

!!!! ВНИМЕНИЕ!!! !История без ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Сражавшийся Ли Шао в мгновение ока перенёсся в древние времена. Что происходит? Что это за новый мир?Столкнувшись с Чжао Е, который спас его, он поначалу действительно воспринимал его только как младшего брата!Правда! Правда?Ладно! Беру назад свои слова, сказанные три секунды назад!Несчастный маленький гэр Чжао Е: нелюбимый отцом и матерью, к тому же его оклеветал переродившийся второй старший брат, опорочил его репутацию и отбил у него жениха.Пока он не встретил Ли Шао. Маленький гэр, о котором никто не заботился, стал самым счастливым гэром в мире.Виноделие, открытие лавки, сдача военных императорских экзаменов — Ли Шао шаг за шагом ведёт своего супруга Чжао Е к всё лучшей жизни в эту эпоху.Все вокруг думают, что такой способный Ли Шао наверняка обзаведётся тремя жёнами и четырьмя наложницами.На это Ли Шао заявляет: В моём доме супруг управляет хозяйством, все деньги находятся в его ведении, я же и пикнуть не смею! А то как бы меня не выгнали на улицу — что я тогда делать буду? Уточнения: Никто не обелён. У каждого человека много граней, и подобострастие после высокомерия — тоже часть человеческой природы, отсюда и фраза: «Когда ты поднимаешься выше, ты обнаруживаешь, что вокруг одни хорошие люди». Семья Чжао Е поначалу плохо к нему относилась, а потом начала перед ним заискивать — это никакое не «обеление», а потому что он разбогател и достиг успеха, и при этом не разорвал родственных связей.[Переселенец из апокалипсиса в древний мир, балующий супруга гун + Добрый, милый и любимый шоу]

последняя активность: 8.10.2026 09:15

состояние перевода: Завершён

жанры: история, повседневность, приключения, романтика, боевые искусства

тэги: дунхуа, [♥], древний китай, красивый главный герой, перемещение в другой мир, главный герой гонг, от бедности к богатству, любовный интерес влюбляется первым, попаданец, это история без главной героини, даньмэй

АннотацияНевезучий Фан Чжуншань однажды открывает глаза и понимает, что не только очутился в чужом теле, но и попутно женился! Дрожащими руками новоиспеченный попаданец приподнимает красную свадебную фату и едва не теряет сознание от шока: «Постойте-ка, почему моя суженая — парень?!»Очнувшись во второй раз, он видит своего маленького мужа-гэра с...

АннотацияНевезучий Фан Чжуншань однажды открывает глаза и понимает, что не только очутился в чужом теле, но и попутно женился! Дрожащими руками новоиспеченный попаданец приподнимает красную свадебную фату и едва не теряет сознание от шока: «Постойте-ка, почему моя суженая — парень?!»Очнувшись во второй раз, он видит своего маленького мужа-гэра стоящим на коленях во дворе, пока его жестоко избивают родственники. Фан Чжуншань приходит в ярость: «Мы в цивилизованном обществе, за что людей бить? Какая разница, парень ты или девушка! Раз уж мы поженились, ты — мой человек. И я никому не позволю тебя обижать!»

последняя активность: 20.08.2026 23:01

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: древний китай, главный герой гонг, переселение души, попаданец, медленное развитие отношений, путь к богатству, сельская жизнь, нежная романтика, земледелие, гэры, заботливый актив

Наследный принц Ли Сюнь погиб в результате дворцового заговора. Очнувшись, он обнаружил, что переселился в тело несчастного гера из графского дома Фучан – юноши, рано потерявшего мать и никогда не знавшего отцовской любви. Более того, в себя он пришёл сразу после того, как его вытащили из озера.Перед ним тут же объявились сводный брат, явившийся...

Наследный принц Ли Сюнь погиб в результате дворцового заговора. Очнувшись, он обнаружил, что переселился в тело несчастного гера из графского дома Фучан – юноши, рано потерявшего мать и никогда не знавшего отцовской любви. Более того, в себя он пришёл сразу после того, как его вытащили из озера.Перед ним тут же объявились сводный брат, явившийся поглумиться над его бедой, коварная наложница, подливающая масла в огонь, и отец, чья предвзятость давно не знала границ.Ли Сюнь усмехнулся.«Давно уже никто не осмеливался вести себя передо мной столь дерзко».Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать! Новелла от автора «Болтливый Фулан Из Семьи Охотника» и «Гер-Фермер В Апокалипсисе». 

последняя активность: 9.10.2026 11:51

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, романтика, драма

тэги: [♥], древний китай, аристократия, древние времена, месть, переселение души, попаданец, дворцовые интриги, гэры, bl

Пробудившись от сна, Хань Чжан обнаружил, что перенесся в тело сына из бедной крестьянской семьи. В доме шаром покати, а жизнь полна лишений. Дедушка с бабушкой ждут, что старший внук прославит род, младшие братья и сестры требуют пропитания, и на него, как на старшего наследника, возложена вся надежда семьи. Хань Чжан: «Ну и денек, просто катас...

Пробудившись от сна, Хань Чжан обнаружил, что перенесся в тело сына из бедной крестьянской семьи. В доме шаром покати, а жизнь полна лишений. Дедушка с бабушкой ждут, что старший внук прославит род, младшие братья и сестры требуют пропитания, и на него, как на старшего наследника, возложена вся надежда семьи. Хань Чжан: «Ну и денек, просто катастрофа!»И вот, дабы как можно скорее переломить злую судьбу, Хань Чжан решает пойти по классическому пути древних книжников к богатству. А именно: «обмануть», тьфу ты, «покорить» сердце простодушного юноши из богатой семьи и жить на его средства! …Шэнь Цинлань — законнорожденный сын чиновника пятого ранга. Обладая неземной красотой, он отличался наивным и простодушным нравом, целыми днями лишь ел да резвился, ни в учености, ни в хитрости не тягаясь с братьями и сестрами. Из-за этого его использовали как пешку, раз за разом расстраивая выгодные сватовства, пока он не стал посмешищем всей столицы.Шэнь Цинлань не смирился. Втайне он поклялся попасть во дворец, стать любимым наложником и, полагаясь на свою прекрасную внешность, дать обидчикам отпор и восстановить доброе имя!Увы... Мечты были грандиозны, а реальность сурова. Вместо того чтобы стать фаворитом, он, выйдя из дома, попался на удочку бедного ученого Хань Чжана и безвозвратно потерял голову от любви!Юноша расплылся в счастливой улыбке и, легко взлетая по ступеням, примчался домой: «Матушка! Господин Хань так прекрасен и учен, он непременно станет великим сановником, опорой трона! Он так великолепен, я так его люблю, я хочу выйти за него замуж!»Никто не верил в счастье этого брака. За спиной злословили, что бедный книжник непременно бросит юного господина, и только и ждали, когда над ним посмеются.Но шло время... Они ждали, ждали, пока Хань Чжан не сдал экзамены на высшую степень, пока не получил должность в провинции, снискав всеобщее уважение, пока его не оклеветали и не сослали на край земли... А он тем временем поднял восстание и стал императором!И все это время рядом с господином Хань был лишь его любимый, единственный супруг!

последняя активность: 12.10.2026 11:00

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, повседневность, приключения, романтика, сёнэн-ай

тэги: [♥], древний китай, амбициозный главный герой, заботливый главный герой, сельское хозяйство, перерождение, попаданец в другой мир, сверхспособности, дворцовые интриги, комедия, беременность у мужчин, беззаботный главный герой, восхождение к власти, гэры, bl

АннотацияСтав конем императора Тай-цзуна: В битве при Лояне, когда армия была отрезана, его боевой конь Салучзы увернулся от стрелы, предназначенной хозяину, и, встав на дыбы, растоптал двух врагов, позволив императору и генералу Цю Сингуну прорвать окружение.Став котом императора Цзяцзина: Когда после смерти бездетного императора У-цзуна двор р...

АннотацияСтав конем императора Тай-цзуна: В битве при Лояне, когда армия была отрезана, его боевой конь Салучзы увернулся от стрелы, предназначенной хозяину, и, встав на дыбы, растоптал двух врагов, позволив императору и генералу Цю Сингуну прорвать окружение.Став котом императора Цзяцзина: Когда после смерти бездетного императора У-цзуна двор решал, кто станет наследником, из леса вышел золотисто-желтый кот с благородной осанкой. Он лег у ног будущего императора Ши-цзуна и не двинулся с места, что все сочли за добрый знак.Став собакой императора Юнчжэна: Быть братом или сыном сурового императора Юнчжэна — жизнь в постоянном страхе и трепете. Но быть его собакой — совсем другое дело! Властный правитель превращается в обожающего хозяина: одежда из лучших тканей, мягчайшие лежанки и отборное мясо. Вот она, собачья жизнь мечты!

последняя активность: 1.07.2026 17:39

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, приключения, сёнэн-ай, фэнтези

тэги: древний китай, главный герой не человек, император, война, дружба, система, переселение души, умный главный герой, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, политика, история, быстрая трансмиграция, всеобщий любимец

Мэн Сюаньюнь, наследник старинного рода, с детства прославился своими нелепыми выходками и любовью излишней драматизации. Семейная традиция — не вмешиваться в политику, чтобы не навлечь гнев императора — сделала из него образцового богатого бездельника.Решив совершить очередную выходку, Мэн Сюаньюнь по воле случая похитил переодетого императора ...

Мэн Сюаньюнь, наследник старинного рода, с детства прославился своими нелепыми выходками и любовью излишней драматизации. Семейная традиция — не вмешиваться в политику, чтобы не навлечь гнев императора — сделала из него образцового богатого бездельника.Решив совершить очередную выходку, Мэн Сюаньюнь по воле случая похитил переодетого императора Чжао Чжэна и очень активно позволил его величеству сделать с ним все, что тому вздумается.Проснувшись после ночи страсти, молодой хоу Мэн вздумал сбежать от ответственности, но в результате оказалось, что император тайно тосковал по нему целых десять лет! Как бы он ни пытался убежать, вырваться из цепких лап императора невозможно!  Тот же автор, что и у новеллы "Возлюбленный карп немого тирана".

последняя активность: 6.04.2026 03:28

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, романтика, сёнэн-ай

тэги: [♥], император, любовь, дворцовые интриги, два главных героя, комедия положений, bl, даньмэй

АннотацияЦзи Вэйцю очнулся в мире романа в теле девятого принца. В шесть лет он стал свидетелем того, как его старший брат, Цзи Су, устранил всех неугодных родственников, расчищая себе путь к трону.И вот их осталось двое: восемнадцатилетний регент и шестилетний ребёнок. Отец-император недееспособен, а власть сосредоточена в руках брата. Встречая...

АннотацияЦзи Вэйцю очнулся в мире романа в теле девятого принца. В шесть лет он стал свидетелем того, как его старший брат, Цзи Су, устранил всех неугодных родственников, расчищая себе путь к трону.И вот их осталось двое: восемнадцатилетний регент и шестилетний ребёнок. Отец-император недееспособен, а власть сосредоточена в руках брата. Встречая его задумчивый, холодный взгляд, Цзи Вэйцю понимал: его жизнь висит на волоске. Что делать?Но если взглянуть иначе... Он — единственный брат будущего императора. Если он докажет свою бесполезность и полную лояльность, его ждёт пожизненное обеспечение и безграничная свобода. Разве это не идеальный расклад?— Ваше Высочество, каковы планы на сегодня?— Сначала в лучший ресторан, потом в дом куртизанок, а завершим вечер в игорном доме!— ...Ваше Высочество?Главный герой: — Ничего ты не смыслишь! Я исполняю свой долг — быть образцовым бездельником!#Да вы издеваетесь? Вместо того чтобы наслаждаться жизнью, мне что, готовиться к перевороту?#Работа, где встаёшь до рассвета, а ложишься за полночь? Даром не нужна!#1. Главные герои не являются кровными родственниками. Хитрый и властный император (гонг) и ленивый Принц-гедонист (шоу). Разница в возрасте — 12 лет. Отсутствие кровной связи будет раскрыто до начала романтических отношений.2. У гонга — мизофобия, шоу — осознанный гей. Оба девственники.[Ленивый Принц-раздолбай (младший шоу) X Параноидально-подозрительный, безжалостный Император (старший гонг)]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 22.06.2026 20:54

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези, драма

тэги: красивый главный герой, власть, император, хитрый главный герой, переселение души, умный главный герой, политика, медленное развитие отношений, дворцовые интриги, комедия, история, разница в возрасте

Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив его в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним же...

Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив его в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним жестоко, оставив на его теле следы побоев. Его существование было хуже, чем у самого бедного нищего!Все в деревне судачили, что даже старый вдовец не захочет связать свою судьбу с таким, как Шэнь Сюань!Но судьба распорядилась иначе. В день его восемнадцатилетия объявились представители давно потерянной семьи Сюэ. Они предъявили брачное свидетельство, доказывающее, что Шэнь Сюань был обручен с Сюэ Фэнлинем, старшим сыном семьи Сюэ, еще в детстве, и заявили о намерении забрать его в дом жениха!****Прекрасый принц Сюэ Фэнлинь вынужден вступить в брак с умственно отсталым!Можно только представить, сколько разбитых сердец осталось среди знатных дам столицы!Ни для кого не секрет, что мачеха Сюэ Фэнлиня уже долгие годы ведет с ним скрытую войну. И этот брак – всего лишь способ унизить его, используя старое свидетельство!Узнав об этой уловке мачехи, Сюэ Фэнлинь не выказал ни радости, ни гнева.Он нашел время, чтобы посетить деревню, и незаметно подкрался к дому Шэнь Сюаня с заднего двора. Он уже собирался проткнуть бумагу на окне, чтобы взглянуть на своего будущего супруга.Внезапно окно со скрипом отворилось, и Шэнь Сюань, с небольшим узлом  в руках, собираясь бежать, налетел прямо на Сюэ Фэнлиня!****Попав в воду, Шэнь Сюань перенесся в современный мир, где его воспитали известные родители, и он стал лучшим выпускником престижного университета.Проснувшись, Шэнь Сюань обнаружил, что вернулся в прошлое и стал пешкой в семейной распре! Ему предстоит жениться на старшем сыне семьи Сюэ!Шэнь Сюань: Лучше быть одному. Принц, вам ведь не обязательно на мне жениться…Сюэ Фэнлинь: У нас есть брачное свидетельство, воля моих родителей и слова свахи. Ты – мой жених!

последняя активность: 7.10.2026 21:40

состояние перевода: Завершён

жанры: история, мистика, приключения, романтика, уся (wuxia), сянься (XianXia), драма

тэги: второй шанс, взросление, возрождение, интриги и заговоры, реинкарнация, перерождение, аристократы, торговля, дворцовые интриги, быстрый путь к богатству, знание будущего, главный герой шоу, императорский экзамен, bl, нежный главный герой

Когда Чжун Цзыци пришёл в себя, он с изумлением понял — он переселился в чужое тело!Бедность семьи ещё можно было пережить. Но кто бы мог подумать, что оба родителя уже умерли!Даже это он готов был принять… если бы не одно «но»: теперь он — гер.Впрочем, и с этим можно смириться. Но разве он ожидал, что родня по старшему дяде возьмёт и продаст ег...

Когда Чжун Цзыци пришёл в себя, он с изумлением понял — он переселился в чужое тело!Бедность семьи ещё можно было пережить. Но кто бы мог подумать, что оба родителя уже умерли!Даже это он готов был принять… если бы не одно «но»: теперь он — гер.Впрочем, и с этим можно смириться. Но разве он ожидал, что родня по старшему дяде возьмёт и продаст его?А если уж продали — так продали дурачку!Снаружи Чжун Цзыци оставался невозмутимым, словно вода в тихом пруду. Но в душе он вопил так, что, казалось, небеса могли рухнуть:Неужели бывает ещё хуже?Однако, сколько ни кричи, реальность не изменится.Раз уж он не в силах что-либо исправить, остаётся только принять всё как есть — и попробовать жить дальше.И всё же…В этом незнакомом, странном мире, где у него нет ни прошлого, ни опоры, рядом оказался человек — пусть простоватый, неловкий, немного смешной.Но именно этот «дурачок» каждый день смотрит на него так искренне, словно он — всё его небо.И, если подумать…Иметь рядом такого спутника — может быть, это и не так уж плохо. Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!    

последняя активность: 7.05.2026 12:10

состояние перевода: Завершён

жанры: история, повседневность, романтика, фантастика, драма

тэги: дунхуа, кулинария, [♥], древний китай, трансмиграция, брак по расчету, преданный любовный интерес, от бедности к богатству, любовный интерес влюбляется первым, сельское хозяйство, семейный конфликт, трудолюбивый главный герой, отсутствующие родители, беременность у мужчин, гэры

АннотацияШэнь Синянь был законным наследником дома маркиза Чжэньго, но не сумел распознать истинное лицо своей мачехи. Попав в ловушку, он вместо младшего брата оказался в тюрьме, где и умер от болезни.Открыв глаза после смерти, он обнаружил, что переродился... в птичку.Шэнь Цзюцзю (прозванный так за своё чириканье) утратил всякую волю к жизни. ...

АннотацияШэнь Синянь был законным наследником дома маркиза Чжэньго, но не сумел распознать истинное лицо своей мачехи. Попав в ловушку, он вместо младшего брата оказался в тюрьме, где и умер от болезни.Открыв глаза после смерти, он обнаружил, что переродился... в птичку.Шэнь Цзюцзю (прозванный так за своё чириканье) утратил всякую волю к жизни. Он отказывался от еды и воды, желая лишь поскорее завершить свою короткую птичью жизнь.Но когда покрывало с клетки сняли, перед ним предстал он — тот самый человек, о котором Цзюцзю мечтал всю прошлую жизнь, но никогда не смел даже приблизиться. Его недосягаемая мечта.Белоснежная птичка, ещё мгновение назад безвольно ожидавшая смерти, одним прыжком бросилась к кормушке, прижала её лапкой и принялась отчаянно уплетать зёрна.Под пристальным взглядом мужчины Шэнь Цзюцзю с раздувшимся животиком блаженно распластался пушистым комочком на его ладони, звонко и мелодично чирикая. Глаза его светились от счастья.Император подарил первому министру Пэй Ду птицу, отказывающуюся от еды и находящуюся при смерти. Это был злой намёк: упрямство этой птички напоминает самого Пэй Ду, не желающего прогибаться под власть.Пэй Ду с безразличным видом ответил: «В таком случае позволю ей получить желаемое и умереть достойно».Однако когда он снял покрывало с клетки, та самая «умирающая от голода упрямица», увидев его, вдруг засветилась круглыми чёрными глазками-бусинками и с неистовой решимостью накинулась на еду. Ела так жадно и торопливо, что несколько раз чуть не подавилась.Пэй Ду удивлённо приподнял бровь и решил оставить эту птичку с характером и хорошим вкусом.Холодный и неприступный господин не устоял перед настойчивой птичкой.Благодаря упорству Шэнь Цзюцзю, он прошёл путь от клетки в кабинете до... подушки Пэй Ду. И даже обзавёлся собственным крохотным одеяльцем.Однажды ночью Пэй Ду проснулся и с изумлением уставился на белокурого юношу, неожиданно появившегося в его постели.Шэнь Синянь, утративший птичье оперение, с закрытыми глазами по привычке залез к Пэй Ду в объятия и совершенно бесстыдно прочирикал:— Холодно, чик-чирик, обними~Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 10.11.2025 18:01

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, мистика, психология, романтика, сверхъестественное, драма

тэги: дунхуа, древний китай, аристократия, богатые персонажи, воспоминания из прошлого, перерождение, главный герой влюбляется первым, перевоплощение, даньмэй

!!! История без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в т...

!!! История без Главной героини !!!Без магии попаданцев, без "золотых пальцев" - просто двое местных жителей, копящие деньги на еду, и их простая, непритязательная жизнь в горной глуши.Молодой гэр Е Си из деревни Шаньсю обжег лицо кипятком, и богатая семья из соседней деревни, с которой у него была договоренность о браке с детства, в ту же ночь расторгла помолвку.Все жители деревни смеялись над Е Си. Даже те гэры, которые раньше считались менее привлекательными, чем он, теперь насмехались над ним, шепчась за спиной, что ему никогда не найти мужа.Спустя некоторое время в Шаньсю пришел чужак - высокий, крепкий, смуглый мужчина с единственным потрепанным узлом за плечами, который купил полуразрушенную хижину на склоне горы и поселился там.Деревенские боялись приближаться к нему, опасаясь, что он занимается чем-то незаконным.Е Си встречал его у подножия горы, видел его у реки и знал, что этот человек не только хорошо обрабатывает землю, но и умеет охотиться, ловить рыбу, не предается разврату и азартным играм.Он считал, что этот мужчина действительно достойный и на него можно положиться.В тот день, прикрывая рукой обожженную половину лица, Е Си распахнул дверь дома этого мужчины и, стоя на пороге с покрасневшим лицом, спросил: "Ты согласен жениться на мне?"Мужчина доел до последней крупинки рис в своей миске, поднял на него взгляд и, внимательно посмотрев в течение долгого времени, ответил: "Женюсь."После свадьбы в доме появились горячие блюда и теплые каши, одежда с дырами была заштопана так аккуратно, что казалась новой, во дворе завелись куры и утки, в клетке поселились белоснежные кролики, а в огороде буйно росли овощи и фрукты.Лин Цзяншань, глядя на своего новоиспеченного мужа, с чувством подумал: "Вот это и есть настоящая жизнь."Молодая пара обрабатывала землю, ела три раза в день, жила деревенской жизнью, любила друг друга, и их счастье текло медленно, как горный ручей.(Ожоги со временем заживут, и красивый молодой муж снова обретет прежнюю внешность!)

последняя активность: 9.10.2026 11:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, повседневность, романтика

тэги: дунхуа, кулинария, [♥], красивый главный герой, сён-ай, исторический роман, древние времена, дружба, от бедности к богатству, это история без главной героини, даньмэй

Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, но и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно веж...

Старшему брату Вэнь Си, Вэнь Лю, выпал завидний кандидат. Вся деревня только и говорила, как ему повезло: семья жениха была состоятельной, а сам Янь Фэнъань не только получил степень сюцая, но и отличался привлекательной внешностью.Вот только Вэнь Си с самого начала невзлюбил своего будущего старшего зятя.При людях господин Янь был неизменно вежлив и обходителен, но за этой маской скрывался язвительный и мелочный человек. Наедине с Вэнь Лю он не раз насмехался над внешностью Вэнь Си, называя его безграмотным тупицей.Вэнь Си искренне его ненавидел.Но незадолго до свадьбы Янь Фэнъань сорвался в горах, сильно ударился головой и превратился в самого настоящего дурачка.Вэнь Лю рыдал, устраивал истерики и наотрез отказался выходить замуж. Тогда родители, всегда отдававшие предпочтение старшему сыну, чтобы не нарушить договор с семьёй Янь, попросту связали Вэнь Си и силой усадили его в свадебный паланкин.В брачную ночь Вэнь Си, скрытый под красным покрывалом, выплакал все глаза. Его веки распухли так, что стали похожи на грецкие орехи.И вдруг тот самый будущий муж, который прежде никогда не удостаивал его даже добрым словом, осторожно приподнял покрывало, бережно вытер слёзы с его лица и тихо позвал:— Си-гер...Вэнь Си застыл с широко распахнутыми глазами.Разве Янь Фэнъань после падения не стал полоумным? Тогда... кто этот мужчина, который так нежно зовёт его «Си-гер»?75 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!

последняя активность: 13.09.2026 15:29

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, драма

тэги: [♥], древние времена, дети, попаданец, семья, беременность, повседневность, гэры, bl

Лю Гуюй, проснувшись, открыл глаза и обнаружил, что стал злобнным вдовцом-гэром из книги.В книге прежний хозяин тела, услышав весть о смерти мужа, прихватил семейные деньги и сбежал, из-за чего тяжело больная свекровь умерла, оставив после себя лишь малолетних близнецов - брата и сестру. Причём младший брат мужа - как раз тот самый коварный сано...

Лю Гуюй, проснувшись, открыл глаза и обнаружил, что стал злобнным вдовцом-гэром из книги.В книге прежний хозяин тела, услышав весть о смерти мужа, прихватил семейные деньги и сбежал, из-за чего тяжело больная свекровь умерла, оставив после себя лишь малолетних близнецов - брата и сестру. Причём младший брат мужа - как раз тот самый коварный сановник-злодей, играющий человеческими сердцами в поздней части сюжета; нетрудно представить, что, будучи его первым врагом, прежний хозяин мог прийти только к одному концу — смерти.«Вскочил с постели, словно умирающий от болезни» (образно: внезапно осознал происходящее) - и оказалось, что этот «исключительный подлец» есть не кто иной, как он сам.Начало хуже некуда, и Лю Гуюй лишь беспомощно усмехнулся, желая умереть ещё раз. Но раз всё уже предрешено, умереть нельзя, остаётся только засучить рукава и взяться за дело: днём - ставить прилавок и зарабатывать деньги, ночью ещё и «приглаживать шерсть» маленькому злодею, остерегаясь его морального разложения.Лю Гуюй и в прежней жизни был блогером в гастрономической категории, специализируясь на десертах, а после перемещения вновь занялся старым ремеслом. Очень скоро в городке стали популярны ранее неслыханные лакомства: бочжай-гао, шарики и- таро в сладком супе, ледяное желе с османтусом…Клиенты стекались толпами, и деньги текли рекой.... А затем.Младший брат-злодей, которому Лю Гуюй ежедневно внушал идеи богатства и силы, демократии, цивилизованности и гармонии, всё же незаметно пошёл по кривой дорожке и, загнав его в комнату, с мрачным лицом потребовал ответа:- Ты хочешь найти мне жену? Старшего брата насильно забрали в армию, это я вместо него ввёл тебя в дом и от его имени совершил с тобой брачный обряд - разве ты не моя жена?Услышав это, Лю Гуюй словно поражённый громом застыл на месте. Всё кончено! Теперь это направлено прямо на него!

последняя активность: 12.10.2026 21:39

состояние перевода: В работе

тэги: кулинария, [♥], романтика, древний китай, еда, повседневность, гэры, bl

Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, х...

Лу Ли был немым красивым гэром, которого не любили ни отец, ни мачеха. Его накрыли фатой, и он отправился вместо младшего брата замуж за тяжелобольного старшего сына семьи Ду, чтобы совершить обряд «чунси».(п/п: изгнания болезни свадьбой).Старший сын, Ду Сыцин, был мужчиной с инвалидностью ног. Возможно, из-за того, что он слишком долго лежал, ходили слухи, что у него мрачный и странный характер, он свирепый и злой, с ужасным нравом.Однако добрый Лу Ли не обращал на это внимания и усердно, без жалоб исполнял свои обязанности.Когда тот хотел пить — подавал воду, когда был голоден — кормил, когда хотел спать — укладывал спать. А когда делал всё это, то они незаметно начинали целоваться.Мужчина был с ног до головы свирепым и злым. Бедный немой красавец не умел говорить и только открывал свои прекрасные, влажные от слёз глаза и беспомощно жестикулировал. Ду Сыцин делал вид, что ничего не понимает, обнимал своего милого маленького мужа и слегка покачивал его.Позже во дворе у Лу Ли появился свой маленький мирок: он возделывал землю, собирал травы, разводил кур, уток, рыб и гусей, а затем открыл лечебницу. Жизнь стала тёплой и зажиточной.Ноги Ду Сыцина постепенно выздоравливали, он сдал государственные экзамены, занял первое место, стал чиновником первого ранга, и его будущее было безграничным.Все говорили, что какой-то замарашка из глухой деревни, немой мальчик, который даже слова выговорить не может толком, недостоин возвышенного и просветлённого Ду Сыцина, и что его скоро выставят за дверь.Однако этот всесильный наставник-тайфу сидел на корточках перед своим маленьким мужем и нежно обувал его: — Не смей ходить босиком.Лу Ли с обидой сверкнул на него глазами: — Это ты… своими укусами… сделал мне больно.Ду Сыцин мягко улыбнулся: — В следующий раз я укушу в другое место.Лу Ли: «...»***В пятнадцать лет с Ду Сыцином произошёл несчастный случай, его ноги были парализованы, и лекарь предрёк, что он не проживёт и двадцати лет. Всё, что он делал каждый день, — это отсчитывал дни, оставшиеся до своей смерти.Но раньше смерти пришёл красивый жених-гэр с лицом, подобным цветку персика. Пара маленьких ямочек на его щеках была наполнена, словно сладкой водой, и когда он улыбался, эта улыбка слепила и проникала прямо в сердце.У Ду Сыцина появилась надежда на будущее, и его здоровье с каждым днём становилось всё лучше.Положение, статус, власть — шаг за шагом он брал всё это в свои руки. Он помогал новому императору взойти на престол и воспитывал маленького наследника, какое-то время наслаждаясь безграничной славой. Сослуживцы все говорили, что рано или поздно он разведётся со своим фуланом и женится на принцессе.Ду Сыцин с презрением фыркал: все эти заурядные люди не знали, насколько хорош его А Ли.На следующий же день Ду Сыцин предстал перед императором и с чувством произнёс: — Ваш слуга вышел из низов, был скован болезнью, только А Ли не оставил меня. Трудные годы прошли, и я никогда не предам его.Он выхлопотал для Лу Ли императорский указ о присвоении звания «гаомин фужэнь» (почётная госпожа) и окончательно зажил жизнью, где были и фулан, и дети, и тёплый кан.

последняя активность: 8.10.2026 11:10

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: романтика, брак по расчету, месть, это история без главной героини, беременность у мужчин, гэры, bl, нежный главный герой

Фан Дуцю, алмазный омега, страдающий феромонным расстройством, решает последовать совету доктора и завербовать в свою семью послушного и понимающего альфу.Цзян Жунъюань: Брат! Брат! Посмотри на меня!Фан Дуцю: Каким требованиям ты соответствуешь?Цзян Жунъюань: Я альфа!Фан Дуцю изначально думал, что после женитьбы они будут жить беззаботной жизнью...

Фан Дуцю, алмазный омега, страдающий феромонным расстройством, решает последовать совету доктора и завербовать в свою семью послушного и понимающего альфу.Цзян Жунъюань: Брат! Брат! Посмотри на меня!Фан Дуцю: Каким требованиям ты соответствуешь?Цзян Жунъюань: Я альфа!Фан Дуцю изначально думал, что после женитьбы они будут жить беззаботной жизнью, уважая друг друга, но не ожидал, что старшеклассник-альфа действительно энергичен, и дома теперь каждый день шумно.Фан Дуцю: Прекрати!Фан Дуцю: Ты такой прилипчивый.Фан Дуцю: ...просто поцелуй меня, просто поцелуй.

последняя активность: 24.03.2026 20:57

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность

тэги: дунхуа, [♥], сён-ай, брак по расчету, богатые персонажи, это история без главной героини, даньмэй

Эта новелла без главной героини. Если вам нравится эта история, пожалуйста, поддержите лайками.Все говорят, что Сюй Чи изменился — он стал холоднее, и кажется, что он больше не любит Лин Ю.Они были влюблены четыре года и женаты шесть, проведя вместе десять лет. Сколько десятилетий длится одна жизнь?После окончания учебы Сюй Чи остался в городе Л...

Эта новелла без главной героини. Если вам нравится эта история, пожалуйста, поддержите лайками.Все говорят, что Сюй Чи изменился — он стал холоднее, и кажется, что он больше не любит Лин Ю.Они были влюблены четыре года и женаты шесть, проведя вместе десять лет. Сколько десятилетий длится одна жизнь?После окончания учебы Сюй Чи остался в городе Лин Ю ради него. Когда родители Лин Ю заболели и попали в больницу, а карьера Лин Ю как раз была на подъеме, и у него не оставалось свободного времени, Сюй Чи уволился с работы, чтобы заботиться о родителях Лин Ю дома.Лин Ю был отличным добытчиком, преданным и любящим человеком. Он всегда привозил Сюй Чи подарки из своих деловых поездок. Для окружающих Лин Ю был идеальным мужчиной, идеальным мужем.Когда Сюй Чи решил подать на развод, не только друзья Лин Ю, но и сам Сюй Чи задались вопросом, почему он не может оценить ту хорошую жизнь, которая у него была. Зачем ему разводиться, если Лин Ю был так добр к нему?И все же только Сюй Чи знал о скрытом отчаянии и уродстве их совместной жизни.Лин Ю и представить себе не мог, что однажды Сюй Чи разведется с ним, да еще так решительно. Он не знал, почему все пошло не так. Все, что он знал, это то, что он не мог потерять Сюй Чи. Он должен был вернуть его.—Снаружи падали снежинки, в то время как внутри дома было включено отопление, а пол покрыт мягкими ковриками, отчего было по-весеннему тепло. Сюй Чи, только что принявший душ, лениво развалился на диване и смотрел телевизор.Сбоку послышались приближающиеся шаги, но Сюй Чи притворился, что не слышит их. Он позволил Лин Ю остаться только потому, что из-за сильного снегопада дороги были перекрыты, и он не хотел, чтобы мужчина замерз насмерть. Кроме этой, больше не было причин.Лин Ю подошел к дивану. Сюй Чи выключил телевизор и уже собирался направиться в свою комнату, когда, к его удивлению, этот некогда властный человек опустился на одно колено и поцеловал ступню Сюй Чи с благоговейным выражением лица, как истовый верующий.Тихим, страдальческим голосом Лин Ю взмолился: «Сяо Чи, прости меня».

последняя активность: 28.03.2026 21:26

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, психология, романтика, драма

тэги: второй шанс, [♥], роман, сён-ай, современность, адекватные главные герои, любовь, главный герой мужчина, первая любовь, это история без главной героини, медленное развитие истории, развитие персонажа, bl

Эта новелла без главной героини.Лин Син открывает глаза и обнаруживает, что перенёсся в древние времена и стал женихом «чун си», который вступил в брак с мужчиной, лежавшем на смертном одре. Его супруг был настолько болен, что даже встать с постели не мог, а свадебный обряд Лин Син прошёл с участием младшего брата его мужа в качестве доверенного...

Эта новелла без главной героини.Лин Син открывает глаза и обнаруживает, что перенёсся в древние времена и стал женихом «чун си», который вступил в брак с мужчиной, лежавшем на смертном одре. Его супруг был настолько болен, что даже встать с постели не мог, а свадебный обряд Лин Син прошёл с участием младшего брата его мужа в качестве доверенного лица. Через три дня после свадьбы его муж скончался, и Лин Син из новоиспечённого фулана превратился во вдовца.Прежний обитатель тела спасался бегством от голода, не имел ни крова, ни пристанища, но семья Шэнь, к счастью, приютила его и не прогнала.Жили в доме Шэнь бедно, времена стояли тяжёлые: не было ни сытости, ни тепла. Каждый день они пили жидкую кашу с отрубями, глотать её было больно, будто режет горло, да и той еды было недостаточно, чтобы насытиться. В прошлой жизни Лин Син был фуд-блогером, день за днём воссоздавал разнообразные блюда и славился прекрасным кулинарным мастерством. Чтобы прокормиться, он начал с продажи баоцзы, чаньфэня и жареной клейковины. Его торговля, начавшаяся с простой уличной тележки, постепенно разрослась до полноценного ресторана в два этажа. Жизнь налаживалась, и людей, приходивших сватать Лин Сина, становилось всё больше.Свахи галдели наперебой:— Семья Шэнь, нехорошо с вашей стороны удерживать Син-гера и не давать ему снова выйти замуж!— В нашей империи Юй нет такого обычая, чтобы выданные замуж девушки или геры оставались вдовами на всю жизнь.— А жених, между прочим, сюцай, учёный человек!Лин Сина этими разговорами буквально сводили с ума. К счастью, его младший деверь, который оставил жизнь охотника, чтобы заняться учёбой, завершил экзамены и вернулся домой. Под его холодным взглядом свахи разбежались кто куда.В ту же ночь Лин Сина прижала к постели высокая чёрная фигура.— Если ты захочешь снова выйти замуж, я хочу стать тем, за кого ты выйдешь.Лин Син остолбенел, ошарашенно сказал:— Шэнь Хуэй, ты спятил! Я ведь твоя невестка!Шэнь Хуэй опустил взгляд:— Обряд бракосочетания ты ведь проходил со мной, так какая же ты мне невестка?Сдержанный, молчаливый, крепкий, скрывающий страсть «гун» × Мягкий, добродушный, как солнечный луч, «шоу»【Руководство к прочтению】● Повседневная жизнь простых людей в древности: от бедности к достатку. Не типичный «сладкий» роман.● В основном тексте нет сюжетной линии с рождением детей.● Гун достигает лишь степени цзюйжэнь. Подробного описания экзаменов и политики нет, всё происходит в родном уезде.

последняя активность: 29.05.2026 02:40

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное, сёнэн, фэнтези

тэги: дунхуа, кулинария, [♥], древний китай, трансмиграция, сён-ай, дети, от бедности к богатству, медленная романтика, особые способности, необычные герои, умный главный герой, устроенный брак, это история без главной героини, трудолюбивый главный герой

Сюн Цзиньчжоу полностью соответствовал своей фамилии: высокий и крепкий, такой, к кому на десяток ли вокруг никто не осмеливался подойти. Старшие в семье, желая во что бы то ни стало женить его, перепробовали все возможные способы и в конце концов устроили его на службу в уездную управу. Однако, несмотря на то что с малых лет он вырос из простог...

Сюн Цзиньчжоу полностью соответствовал своей фамилии: высокий и крепкий, такой, к кому на десяток ли вокруг никто не осмеливался подойти. Старшие в семье, желая во что бы то ни стало женить его, перепробовали все возможные способы и в конце концов устроили его на службу в уездную управу. Однако, несмотря на то что с малых лет он вырос из простого букуая в начальника всей стражи, жены у него так и не появилось, а со временем даже свахи начали его побаиваться.И вот, когда семья Сюн уже совсем извелась от тревоги, на пороге появилась незнакомая сваха, да ещё и привела с собой стройного гера с поразительно красивой внешностью. Сваха со вздохом сказала: - Раньше он работал в городе, там на него положил глаз молодой господин из семьи, но хозяйка дома была против того, чтобы сын брал его к себе, и, не желая изводить человека, велела мне увезти его подальше.Говорила сваха жалостливо, да и сам гер и впрямь был хорош собой: он умел читать и писать, владел вышивкой и ткачеством и к тому же сам соглашался выйти замуж в их дом. Чем больше старшие в семье Сюн смотрели, тем больше он им нравился, так что они сразу решили оставить его у себя.Кто бы мог подумать, что уже на следующий день этот гер сляжет с болезнью.—Нин Гуйчжу с огромным трудом дожил до девятнадцати лет и, наконец, пробился в большой город; когда его жизнь лишь с натяжкой начала входить в колею, смерть настигла его без всякого предупреждения. Открыв глаза вновь, он обнаружил, что стал другим человеком.Пусть теперь он оказался гером и в будущем, возможно, ему предстояло рожать детей, но в семье Сюн люди жили дружно, с теплом и взаимной заботой, и Нин Гуйчжу привязался к такому дому, решив остаться. Постепенно чужой поначалу муж стал близким и родным, а жизнь в древней сельской глуши заиграла красками и пошла в гору.［Руководство для чтения］：В центре быт молодой пары, земледелие и еда; без «экстремальных» родственников и без борьбы за власть. Молодой господин, которому нравился прежний хозяин тела, не получит сцен и не окажет влияния на жизнь главных героев.

последняя активность: 9.10.2026 04:10

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, романтика, сёнэн

тэги: дунхуа, кулинария, [♥], древний китай, даньмэй

Тысячу лет назад Чу Муюнь был Коварной Супругой.Придворные чиновники завалили трон петициями с осуждением Тирана, но тот приказал обезглавить их, а трупы выбросить на съедение собакам.После перемещения в современность Чу Муюнь стал никем в индустрии развлечений: у него не было ни связей, ни ресурсов, ни известности.Его даже внесли в чёрный списо...

Тысячу лет назад Чу Муюнь был Коварной Супругой.Придворные чиновники завалили трон петициями с осуждением Тирана, но тот приказал обезглавить их, а трупы выбросить на съедение собакам.После перемещения в современность Чу Муюнь стал никем в индустрии развлечений: у него не было ни связей, ни ресурсов, ни известности.Его даже внесли в чёрный список агентства за то, что он отказался стать содержанцем у мужчины старше себя.Однажды, не желая отказываться от своей мечты, Чу Муюнь отправился на званый ужин. Во время трапезы прибыл «наследный принц Пекина», о котором ходили слухи как о высокомерном и престижном человеке.В тот момент, когда Чу Муюнь увидел его, он подумал: «Чёрт возьми».Чу Муюнь лежал, растянувшись на груди Лу Ханьчжана, и лениво ел личи, которое ему подавали. — Значит, ты ещё не унаследовал семейный бизнес? — спросил он. — Клан Лу всё ещё в руках твоего отца?Самообладание Лу Ханьчжана мгновенно дало трещину, его глаза налились кровью. — Что это значит? Ты что, собираешься соблазнить моего отца?— ... Не совсем.***Тиран считал, что коварная супруга жаждет лишь власти, статуса, роскошных нарядов и изысканных блюд, которые он ему дарил, и не испытывает к нему искренней привязанности.Когда Тиран преждевременно скончался на пике своего могущества, он уже позаботился о будущем коварной супруги, обеспечив ему безбедное существование.Однако всего через месяц после смерти Тирана коварная супруга истек кровью и умер.Чу Муюнь всегда считал, что его отношения с Тираном были исключительно деловыми — «папик» и его содержанец. Но после смерти Тирана мучительная боль, которую он испытывал, раскрыла ему правду:Он был безнадёжно влюблён в Тирана.Печально известная пара из учебников истории, те самые «собачники», которых осуждали за их порочность, на самом деле были по-настоящему влюблены друг в друга.— Ваше Величество~ Инвестируй в меня! Я хочу главную роль, роскошный автомобиль и виллу на берегу реки с дворецким, водителем и шеф-поваром… — промурлыкал Чу Муюнь, проводя тонкими пальцами по плечу Лу Ханьчжана.— Для тебя — всё, что угодно, — прорычал Лу Ханьчжан, до боли закусив губу. Такой чертовски горячий. Моя любимая супруга всё ещё такой чертовски горячий. Сегодня ночью я залюблю тебя до потери пульса.***Короткая, милая история о нём, написанная исключительно ради забавы.Шоу прекрасен и соблазнителен. Гун доминирует и жесток. Ни один из них не святой (в современном обществе они соблюдают закон (пытаются)), но их любовь настоящая и очень горячая.*** Примечания переводчика :Да, здесь использована «супруга», а не супруг, как и в оригинале (просто на китайском нет разделения на пол в использовании слов, а у нас есть, что создает некий диссонанс). Но я хочу сохранить это обращение, мне оно очень нравится, хотя после «супруги» дальше может использоваться мужской пол.

последняя активность: 7.07.2026 16:57

состояние перевода: Завершён (Экстры в процессе)

жанры: повседневность, романтика

тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, преданный любовный интерес, шоу-бизнес, переселение души, это история без главной героини, даньмэй

[Сопливый глупышка-красавчик / Мягонький лимончик-полудемон х «Не подходи — убьёт», собственник до безумия, безучастный младший генерал]Звездная эра 3086 года. Лайм просыпается и обнаруживает, что превратился в последний лимон на Земле.Лайм вымотан, голоден и беден.Он открывает первую страницу «Справочника столичной планеты» —[Если вы обнаружите...

[Сопливый глупышка-красавчик / Мягонький лимончик-полудемон х «Не подходи — убьёт», собственник до безумия, безучастный младший генерал]Звездная эра 3086 года. Лайм просыпается и обнаруживает, что превратился в последний лимон на Земле.Лайм вымотан, голоден и беден.Он открывает первую страницу «Справочника столичной планеты» —[Если вы обнаружите вид, находящийся на грани исчезновения, пожалуйста, своевременно сдайте его властям. Размер вознаграждения составит 3000 звездных кредитов.]Лайм решает, что можно по-быстрому «сдать» себя самого, ведь ему отчаянно не хватает денег.Но едва он переворачивает на вторую страницу —[Научно-исследовательский институт настоящим обязуется применить все возможные научные методы для содействия размножению исчезающих растений. Включая, но не ограничиваясь: нарезку образцов растения на слайсы, вымачивание в воде, высушивание и прочие исследования.]Зрачки Лайма испуганно расширяются. Он захлопывает справочник. «Нет уж, ни за что!»И Лайм скрывает свою истинную природу, пытаясь выжить. Но в итоге его всё равно отправляют подметать полы в тот самый Институт.Лайм смотрит на гербарии, развешанные по стенам, и заливается слезами: «Этот мир совсем не дружелюбен к лимонам... Бу-бу-бу...»***Позже Лайм обнаруживает: если подпитаться ментальной силой имперского младшего генерала, можно утолить голод.И Лайм, шаг за шагом, приближается к своему «источнику пищи».О хладнокровном, гордом и нелюдимом генерале Лу Сюе ходят легенды.Лайм беспокойно поднимает голову и робко просит:— Не могли бы вы дать мне один глоток? Всего лишь маленький-маленький глоточек.Лу Сюй позволяет ему мягко прикусить свой палец и опускает взгляд, скрывая в глубине глаз неистовую жажду обладания:— Только тем, кого люблю, позволяю «кусать».Лайм в замешательстве: чтобы просто поесть, ему ещё нужно стать «любимым» Лу Сюя? Как же трудно-то! QAQ#Как же трудно досыта наесться, блин##Ради еды я стал любимой крошкой имперского генерала# **Краткое содержание одной фразой:** Трудная история выживания маленького лимончика QAQ

последняя активность: 11.10.2026 17:08

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, сёнэн-ай, боевик

тэги: главный герой не человек, наивный главный герой, милый главный герой, это история без главной героини, эволюция, фантастический мир, хладнокровный главный герой, футуристический сеттинг, bl

Сяо Шань — известный принц бездельник, из тех, на кого его отец, император, сердится, когда видит его. Величайшим желанием Сяо Шаня в этой жизни было быть никчемным бездельником, пока его отец не даровал ему в жены гера семьи Се, Се Чжуя, который вырос среди мужчин.Этот Се Чжуй в четырнадцать лет подменил своего брата, чтобы поступить на военную...

Сяо Шань — известный принц бездельник, из тех, на кого его отец, император, сердится, когда видит его. Величайшим желанием Сяо Шаня в этой жизни было быть никчемным бездельником, пока его отец не даровал ему в жены гера семьи Се, Се Чжуя, который вырос среди мужчин.Этот Се Чжуй в четырнадцать лет подменил своего брата, чтобы поступить на военную службу. В возрасте шестнадцати лет он успешно оборонялся от врага за пределами северного пограничного города и внес большой вклад, совершив великий подвиг. В восемнадцать он получил серьезное ранение, и его личность гера была раскрыта.После возвращения в столицу император простил Се Чжуя за обман и даровал его Сяо Шаню в качестве главного супруга.Все говорили, что Сяо Шань женился на гере, вышедшем из мужского окружения, и что у него «зеленые прерии» на голове. Они думали, насколько сильно император не любит Сяо Шаня, если даровал ему такой неприятный брак.  

последняя активность: 8.10.2026 18:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, драма

тэги: сён-ай, [♥], дунхуа, древний китай, вынужденный брак, это история без главной героини, умный главный герой, переселение души, заботливый главный герой, беременность, даньмэй, дворцовые интриги, гэры, беременность у мужчин, bl

!!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, б...

!!!! Внимание история БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!! Император-основатель династии Чэ Мухуань, которого безумно боготворили бесчисленные потомки, создал эпоху, ставшую пиком экономики, искусства и технологий в истории, но скоропостижно скончался в возрасте двадцати четырёх лет.Его душа переселилась в современность, став младшим сыном в богатой семье, бестолковым и ничему не обучающимся, который пошёл в актёры, и которого выдали замуж за мужчину, о котором ходили слухи, что он старый, хромой, ещё и с причудами, жестокий и насильственный, в качестве орудия для брака по расчёту.Чэ Мухуань: Бестолковый и ничему не обучающийся? Сложновато притворяться таким.Участвует в варьете-шоу — его ругают, что он бездарность, полагающаяся на связи, но в итоге выясняется, что он в совершенстве владеет цинь, шахматами, каллиграфией и живописью, за ним бегает Ассоциация каллиграфии и живописи;Снимается в фильме — его ругают, что он троллит императора-основателя Чэ Мухуаня, но после съёмок все один за другим хватаются за нос: чёрт возьми, да это же сам Император Чэ!Фанатки хором: Такой божественный человек, как наш брат, никто не достоин нашего брата!Чэ Мухуань смотрит на того «старого», хоть и хромого, но красивого мужчину у себя дома — извиняюсь, я женат.///Ян Цзянчи был когда-то наследником, на которого возлагали большие надежды в семье Ян, но неожиданно в том же возрасте двадцати четырёх лет попал в автокатастрофу, его ноги навсегда перестали ходить, а сам он становился всё более мрачным и молчаливым, начав с одержимым безумием и упрямством поклоняться вспыхнувшему на мгновение и внезапно скончавшемуся тысячу лет назад Императору Чэ.Семье Ян пришлось отказаться от Ян Цзянчи, сделав его орудием для брака по расчёту, и выбрать и начать воспитывать нового наследника из боковой ветви семьи.Все думали, что после того, как Чэ Мухуань выйдет замуж за того хромого урода из семьи Ян, его будут унижать и мучить до жалкого состояния, но неожиданно оказалось, что тот держит его как сокровище на ладони, каксвет в своём сердце.Ян Цзянчи смотрит на объект своего брака по расчёту, того маленького бестолкового неудачника из слухов, и внезапно усмехается, в его глазах бурлят необузданные жажда и обладание..Ваше Величество, Ваш слуга нашёл Вас, Его властные амбиции — это целиком и полностью Вы.///В исторических записях сказано, что у Императора Чэ был доблестный военачальник по фамилии Ян, но его имя неизвестно, известно лишь, что он был острым мечом и длинным копьём Императора Чэ, а также его панцирем дикобраза и литым щитом, всю свою жизнь сражаясь и завоёвывая империю для Императора Чэ.Внешние варвары изрекали оскорбления — убивать; внутренние дела, политические противники бросали вызов — убивать.Военачальник Ян был и добрым конём Императора Чэ, и его приручённой бешеной собакой, которая полностью вышла из-под контроля после смерти Императора Чэ.Оба возродились, 1 на 1, сладко и захватывающе, без мучений, ноги МЛ выздоровеют.

последняя активность: 12.10.2026 08:15

состояние перевода: Завершён

жанры: история, мистика, повседневность, романтика

тэги: красивый главный герой, брак по расчету, актерское мастерство, воспоминания из прошлого, возрождение, император, китай, это история без главной героини, bl, даньмэй

В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с не...

В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с незнакомого номера: «Здравствуйте, ваш молодой человек напился, пожалуйста, приезжайте забрать его».Принимая во внимание, что кинозвезда был его бывшим молодым человеком, молодой господин нехотя согласился забрать бывшего домой.Кто же знал, что стоило им войти в квартиру, как пьяный кинозвезда прижал молодого господина к стене.— Придурок, отпусти меня! — молодой господин, раскрасневшись, был прижат к стене, в то время как рука кинозвезды блуждала по его телу. — Мы уже расстались! Ты… ты не можешь ко мне прикасаться! — молодой господин, с покрасневшими глазами, смотрел на стоявшего перед ним пьяного кинозвезду.«Пьяный» кинозвезда с потемневшим взглядом произнёс: — Сяо Юй, я ведь не соглашался расставаться. Перед лицом такого нелогичного человека молодой господин на мгновение отвлёкся, и в следующую секунду кинозвезда уже перенёс его на диван.— Какого хрена ты творишь?Видя, как молодой господин отчаянно вырывается, кинозвезда вытащил ремень и связал ему руки.— Ты не пьян?— Неужели Сяо Юй только сейчас это понял?…Клубника и молоко рассыпались по полу. Измученный молодой господин лежал, всхлипывая, на груди у кинозвезды.— Не надо, правда не надо… — молодой господин извивался, пытаясь сбежать.— Ммм, Сяо Юй такой послушный. В награду послушный малыш получит ещё жемчужного молочного чая. — Так молодой господин был вынужден всю ночь напролёт пить "жемчужный молочный чай".

последняя активность: 10.10.2026 16:10

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: актерское мастерство, актёры, наивный главный герой, хитрый главный герой, шоу-бизнес, агрессивные персонажи, милый главный герой, это история без главной героини, алкоголь, нежное доминирование, недопонимание, невинный пассив, нежная романтика, bl

Се Жуань просыпается и обнаруживает, что живет внутри школьного романа в жанре BL.А он всего лишь безмозглое пушечное мясо, одержимое главным героем Гонгом, обреченное в юном возрасте спрыгнуть со здания и трагически погибнуть.Се Жуань: «…» Ускользни, ускользни.———Узнав правду о мире, у Се Жуаня осталось только два желания:Усердно учиться и спас...

Се Жуань просыпается и обнаруживает, что живет внутри школьного романа в жанре BL.А он всего лишь безмозглое пушечное мясо, одержимое главным героем Гонгом, обреченное в юном возрасте спрыгнуть со здания и трагически погибнуть.Се Жуань: «…» Ускользни, ускользни.———Узнав правду о мире, у Се Жуаня осталось только два желания:Усердно учиться и спасти Бо Цзиня, академического бога из оригинального романа, которому было суждено покончить с собой на крыше.Он внимательно наблюдал за Бо Цзинем, решив не допустить, чтобы тот снова приблизился к крыше.Но со временем что-то начало казаться не так…Бо Цзинь: "Долгие каникулы, скучно дома. Приезжай и сделай со мной домашнее задание".Се Жуань: «Не приду».Бо Цзинь: «О, тогда я, наверное, пойду на крышу».Се Жуань: «…ты вернешься, я иду!»Бо Цзинь: "Ты что, злишься на меня? Игнорируешь меня?"Се Жуань: «Исчезни!»Бо Цзинь: «Ладно, пойду поразмышляю на крыше».Се Жуань: «…ты вернешься, я больше не злюсь!»В: Что вы делаете, когда все думают, что вы собираетесь спрыгнуть со здания?A: Спасибо, что спросили. Я сейчас учусь в университете и уже заполучил свою «жену» в свои руки.

последняя активность: 6.10.2026 18:30

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, школа

тэги: [♥], красивый главный герой, это история без главной героини, харизматичный главный герой, даньмэй

Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Зл...

Ло Вэньсинь, младший отпрыск семейства Ло, привыкший к роскоши и вседозволенности, однажды проснулся в теле второстепенного персонажа из популярного веб-романа, повествующего о восхождении героя к вершинам.Этот безымянный персонаж был болезненным и слабым, но, полагаясь на свою привлекательность, наивно пытался очаровать главного антагониста. Злодей обладал невообразимой силой, отличался жестоким и мрачным характером, и всегда скрывал лицо под полумаской, что делало его внешность загадкой.Попытка соблазнения, разумеется, провалилась. Простодушный персонаж был быстро разоблачен злодеем, который задушил его и утопил.После перерождения Ло Вэньсинь был охвачен ужасом, опасаясь за свою жизнь. Но время шло, и вместо безжалостного злодея он встретил хорошего человека.Этот человек был готов исполнить любые прихоти Ло Вэньсиня. Вскоре Ло Вэньсинь, окруженный заботой, стал еще более избалованным, чем прежде.На турнире боевых искусств мир узнал истинное лицо Цзи Шэна: высокого и красивого мужчины, совсем не похожего на легендарного уродливого демона.Он держал на руках хрупкого юношу, красивее цветка, его взгляд был полон нежности.Ло Вэньсинь, наконец, осознал, кто был рядом с ним. Он дрожал, вспоминая все, что он делал со злодеем в течение последнего года:Просил его петь колыбельные по ночам.Качать его на качелях.Отказывался есть и  пить, если его не кормили с ложечки.Постоянно требовал его внимания.И даже… наступал на него…Согласно сюжету романа, за каждое из этих действий полагалась мучительная смерть.Холодный и решительный злодей (Г) × наивный и нежный герой(Ш).

последняя активность: 3.10.2026 20:40

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, мистика, приключения, романтика, уся (wuxia), сянься (XianXia), боевые искусства

тэги: дунхуа, [♥], древний китай, трансмиграция, аристократия, возрождение, древние времена, злодей, броманс, культивация, это история без главной героини, перерождение, попадание в книгу, даньмэй

Гу Юань подобрал кошку. Внешность высокая, характер скверный.Разборчива в еде, нравится только воровать куриную грудку из его миски.Высокомерна, никогда не переворачивается на спинку и не кокетничает, показывая живот.И при этом глупа до такой степени, что ни на кого не похожа.Не умеет мяукать, в панике только «инь-инь-инь» и кружится на месте.За...

Гу Юань подобрал кошку. Внешность высокая, характер скверный.Разборчива в еде, нравится только воровать куриную грудку из его миски.Высокомерна, никогда не переворачивается на спинку и не кокетничает, показывая живот.И при этом глупа до такой степени, что ни на кого не похожа.Не умеет мяукать, в панике только «инь-инь-инь» и кружится на месте.Задирает слабых и боится сильных, если проигрывает в драке — падает на землю и притворяется мёртвой.По этому поводу друг с болью в сердце говорит: «Тебе точно попался слабоумный маленький котик».*Цзю Ли когда-то был самым красивым маленьким лисёнком во всём мире демонов.Но духовная энергия иссякла, и его девять хвостов, которыми он так гордился, стали сухими, спутанными, а ухаживать за ними становилось всё труднее.Он решил попросту спрятать лишние хвосты и притвориться маленькой кошечкой, чтобы пойти в мир людей и найти там какого-нибудь простака… кхм, работника по уборке за собой (туалетного).Впервые попав в мир людей, он потерял ориентацию и с размаху врезался в одного человека.Человека звали Гу Юань. Он был немного глуповатым и часто злил маленькую лисицу, но делал подношения с большим энтузиазмом и к тому же каждый день предоставлял услугу по расчёсыванию шёрстки.Маленькая лисица быстро развратилась (потеряла совесть), стала сама кокетничать и просить ласки, даже во сне обвивала его хвостом.«В любом случае, — сунул он свой хвост в руку этому человеку, с полным правом заявляя, — ты должен нести ответственность».*Гу Юань думал, что завёл себе кошачьего предка.Вернувшись домой из командировки, он специально прихватил новую когтеточку, чтобы преподнести её в качестве подношения.Кто же знал, что как только он откроет дверь, какой-то незнакомый подросток будет лежать на диване, не отрываясь смотреть развлекательное шоу и без остановки смеяться.Девять пушистых и гладких хвостов рассыпались по полу, он держал пачку чипсов и ел так, что крошки сыпались повсюду.Гу Юань: «Откуда взялся этот человек? А где моя кошка!»Цзю Ли был застигнут врасплох и сразу же раскрыл себя.Маленькая лисица резко бросилась ему в объятия и дрожащим голосом выдавила «мяу».Он бесстыдно засунул свои хвосты в руки мужчины, пытаясь провернуть «милый трюк», чтобы уйти от ответственности.«Братишка, я же твоя кошечка!»*Однажды, спустя долгое время после того, как они уже были вместе, Цзю Ли превратился обратно в свою истинную форму и обходил свои владения по дому. В углу он случайно обнаружил банку с кондиционером для собачьей шерсти — той же марки, которой Гу Юань пользовался для ухода за его мехом.Поэтому, когда Гу Юань вернулся домой, маленькая лисица с оскалом и клацаньем зубов гонялась за ним и оставила на нём несколько следов от укусов.«Ты что, мыл мне хвост средством для купания собак?!» # Нормально ли, что кошка не умеет мяукать? Это слабоумие?# Что делать, если заведённый котик превратился в маленькую лисицу?# Можно ли использовать кондиционер для собачьей шерсти на лисице?

последняя активность: 10.10.2026 19:15

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези

тэги: духи, наивный главный герой, хитрый главный герой, милый главный герой, флафф, это история без главной героини, трансформация, сокрытие истинной личности, университет, соседи, bl

Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и ...

Альтернативное название: Я правда не хочу заниматься фермерством.Сын из богатой семьи Шэнь Цинжань, отродясь не утруждал себя физическим трудом и не смыслил в земледелии — с самого детства он даже чаши с едой к столу сам не подносил.И надо же было такому случиться: он переселился в роман о крестьянских буднях, обернувшись ленивой, прожорливой и язвительной... второстепенной героиней. Из-за его хлипкого здоровья и привычки жить нахлебником родная матушка пошла на обман: переодела сына в женское платье и заставила занять место младшей сестры, чтобы выдать замуж за нареченного, который как раз вернулся с поля боя.В оригинальном сюжете после того, как муж выставил эту «жену» за дверь, несчастный просто умер с голоду. «Если твоя тайна раскроется и он откажется тебя кормить, то подыхать тебе голодной смертью», — дословно напутствовала его родительница.Говорят, что при попадании в книгу нужно ухватиться за нити сюжета и совершить блистательный переворот в судьбе. Шэнь Цинжань лишь вскипал от ярости: «Какой, к черту, сюжет?! Вся книга — это сплошное фермерство! Уж лучше сразу лечь и ждать смерти».Промаявшись без дела и поголодав целый день, Шэнь Цинжань, стиснув зубы, все же вышел на пашню, чтобы прополоть грядки с сахарным тростником. Один взмах мотыги — сорняки целы, а вот сочный стебель тростника переломился пополам. Он не поверил собственным глазам...Спустя два часа (один шичэнь) Шэнь Цинжань с виноватым видом... аккуратно воткнул всю охапку поваленных стеблей обратно в землю. Ему нужно было побыть в тишине.— Выгони меня из дома, иначе ты сам рискуешь умереть с голоду, — бросил Шэнь Цинжань мужчине, который пришел отыскать его на поле. — Мечтать не вредно.

последняя активность: 6.09.2026 18:43

состояние перевода: Завершён

жанры: гендерная интрига, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: [♥], древний китай, брак по расчету, древние времена, система, бесплатно, попадание в книгу, комедия, земледелие, bl, переодевание в женскую одежду