×
Ивент завершён! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Поиск переводов

Найдено 5122 перевода

  • Король классической музыки [❤️] [Завершено✅]
    King of Classical Music

    30-летний Лу Цзывэнь вырос в бедности, и после упорной многолетней борьбы он наконец получает возможность выступить в Golden Hall, символизирующем высочайшую честь. Однако за час до выхода на сцену он был убит своим близким другом.Вновь открыв глаза, он неожиданно переродился в теле угасшей звезды Ци Му!Кто управляет миром с помощью нот?Кто явля...
    Перевод от koc Китайские
    322 / 152 1 749 5 / 15 4.8 / 16 23 452 0

    30-летний Лу Цзывэнь вырос в бедности, и после упорной многолетней борьбы он наконец получает возможность выступить в Golden Hall, символизирующем высочайшую честь. Однако за час до выхода на сцену он был убит своим близким другом.Вновь открыв глаза, он неожиданно переродился в теле угасшей звезды Ци Му!Кто управляет миром с помощью нот?Кто явля...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 19:00

    состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

    жанры: драма, повседневность, романтика

    тэги: [♥], трансмиграция, современность, знаменитости, дружба, месть, шоу-бизнес, предательство, музыка, трудолюбивый главный герой

  • Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]
    I Delayed My Death Because Of a Will

    Десять лет назад Юн Со спас мир под именем Со Чэюн, но теперь живёт как анонимный охотник.Он планирует умереть сразу после того, как исполнит все последние желания своих погибших товарищей, но эти желания, такие как «3 миллиона приседаний», «поймать десять морских окуней по 9 кг» и «испечь 10 000 шоколадных печений», очень сильно мешают ему сове...
    Перевод от koc Корейские
    219 / 129 1 128 4.9 / 25 5 / 22 42 1 191 0

    Десять лет назад Юн Со спас мир под именем Со Чэюн, но теперь живёт как анонимный охотник.Он планирует умереть сразу после того, как исполнит все последние желания своих погибших товарищей, но эти желания, такие как «3 миллиона приседаний», «поймать десять морских окуней по 9 кг» и «испечь 10 000 шоколадных печений», очень сильно мешают ему сове...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 19:00

    состояние перевода: Завершён (Завершено)

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, научная фантастика, повседневность, постапокалиптика, сёнэн, фантастика

    тэги: апокалипсис, [♥], современность, инопланетяне, магия, игровая система, гильдии, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, особые способности, адаптировано в манхву, трагическое прошлое, сокрытие истинной личности, постапокалипсис, охотники

  • Кто сказал, что старые двумерные люди не могут жениться!
    Who Says Old Two-Dimensional People Can’t get Married!

    Сун Фучжи — учитель, мужчина лет тридцати с небольшим, спокойный и красивый, но его избегают ученики.Никто не догадывается, что строгий господин Сун на самом деле является поклонником второго измерения. Он смотрит аниме, следит за мангой и особенно обожает старого косплеера по имени Осьминог.Осьминог с его внушительной аурой считается мастером п...
    Перевод от Holy_nun Китайские
    136 / 126 579 5 / 4 5 / 4 6 17 0

    Сун Фучжи — учитель, мужчина лет тридцати с небольшим, спокойный и красивый, но его избегают ученики.Никто не догадывается, что строгий господин Сун на самом деле является поклонником второго измерения. Он смотрит аниме, следит за мангой и особенно обожает старого косплеера по имени Осьминог.Осьминог с его внушительной аурой считается мастером п...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 18:53

    состояние перевода: В работе

    жанры: романтика

    тэги: [♥], брак по расчету, современность, брак, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, старшая школа, устроенный брак, яндере, тайная личность, учитель

  • Влюбленное пушечное мясо уходит ✅️
    The Infatuated Cannon Fodder Quits

    Се Жуань просыпается и обнаруживает, что живет внутри школьного романа в жанре BL.А он всего лишь безмозглое пушечное мясо, одержимое главным героем Гонгом, обреченное в юном возрасте спрыгнуть со здания и трагически погибнуть.Се Жуань: «…» Ускользни, ускользни.———Узнав правду о мире, у Се Жуаня осталось только два желания:Усердно учиться и спас...
    Перевод от hotpancake Китайские
    99 / 22 737 4.9 / 34 4.8 / 35 47 3 281 1

    Се Жуань просыпается и обнаруживает, что живет внутри школьного романа в жанре BL.А он всего лишь безмозглое пушечное мясо, одержимое главным героем Гонгом, обреченное в юном возрасте спрыгнуть со здания и трагически погибнуть.Се Жуань: «…» Ускользни, ускользни.———Узнав правду о мире, у Се Жуаня осталось только два желания:Усердно учиться и спас...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 18:30

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, романтика, школа

    тэги: [♥], красивый главный герой, это история без главной героини, харизматичный главный герой, даньмэй

  • Случайно вышел замуж за ревнивца
    Accidentally Married to a Jealous Man

    Однажды Чу И по какой-то причине отправился в бар выпить, и это навсегда изменило его жизнь. Произошло нечто невыразимое, и он даже обрел мужа.Этот муж, по невероятному совпадению, оказался его старшекурсником — Цинь Ихэном, тем самым «недосягаемым цветком», которого в университете считали самым неприступным. Однако Чу И и не подозревал, что это...
    Перевод от user Китайские
    117 / 50 565 5 / 2 5 / 2 1 184 0

    Однажды Чу И по какой-то причине отправился в бар выпить, и это навсегда изменило его жизнь. Произошло нечто невыразимое, и он даже обрел мужа.Этот муж, по невероятному совпадению, оказался его старшекурсником — Цинь Ихэном, тем самым «недосягаемым цветком», которого в университете считали самым неприступным. Однако Чу И и не подозревал, что это...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 18:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, романтика

    тэги: романтика, современность, семья, повседневность, драма, работа

  • Цветочная мечта [❤️]
    Flower Dream

    Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...
    Перевод от koc Корейские
    135 / 51 655 5 / 8 5 / 8 11 157 0

    Давным-давно, когда божественные существа жили среди людей, от союза между ними рождались дети, известные как «Шинины». Эти уникальные существа обладали удивительными способностями, но их дар был сопряжен с высокой ценой. Кровь божественного существа, текущая в их венах, могла привести к безумию.Чтобы помочь им справиться с этой опасной силой, б...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 18:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, романтика

    тэги: [♥], красивый главный герой, сён-ай, заботливый главный герой, интриги и заговоры, умный главный герой, милый главный герой, тяжёлое детство, трудолюбивый главный герой, средневековье, запретная любовь, фармацевт, принц, даньмэй

  • Один меч вопреки предначертанной любви
    Sword of Jiuya

    Ясный лунный свет разливался над морем, волны с грохотом бились о скалы Цанлан. Чэнь Вэйчэнь, молодой господин, рождённый под знаком бесчисленных бед, стоял лицом к лицу с гигантским морским демоном. В тот миг вспыхнул свет меча, и появился мужчина в белых одеждах, чтобы вырвать его из лап смерти. С той встречи Чэнь Вэйчэнь чувствовал, будто выч...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    38 / 0 273 5 / 8 5 / 8 19 98 0

    Ясный лунный свет разливался над морем, волны с грохотом бились о скалы Цанлан. Чэнь Вэйчэнь, молодой господин, рождённый под знаком бесчисленных бед, стоял лицом к лицу с гигантским морским демоном. В тот миг вспыхнул свет меча, и появился мужчина в белых одеждах, чтобы вырвать его из лап смерти. С той встречи Чэнь Вэйчэнь чувствовал, будто выч...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 17:08

    состояние перевода: В работе

    жанры: сянься (XianXia), приключения

  • Каменный игрок (орк)
    Stone Gambler (orc)

    Бай Цзиши с детства обладал необычайной чувствительностью к нефриту. По счастливой случайности он попал в место с таким же технологическим уровнем, как и Земля. На этой планете нет женщин, только орки, способные к трансформации, и суборки, которые не могут трансформироваться. Орки защищают свои дома и развиваются с помощью драгоценных камней, а ...
    Перевод от Hopejun Китайские
    15 / 5 93 5 / 1 5 / 1 2 0

    Бай Цзиши с детства обладал необычайной чувствительностью к нефриту. По счастливой случайности он попал в место с таким же технологическим уровнем, как и Земля. На этой планете нет женщин, только орки, способные к трансформации, и суборки, которые не могут трансформироваться. Орки защищают свои дома и развиваются с помощью драгоценных камней, а ...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 16:38

    состояние перевода: В работе

    тэги: другой мир, особые способности, путешествие в другой мир, земледелие

  • Поздравляем, вы успешно сбежали
    Congratulations, You Survived

    Мо И — легенда одной крупной реалити-игры на выживание.До встречи с Мо И:Участник №1 — попал в ловушку → умер.Участник №2 — неправильно решил загадку → умер.……Участник №N — нарушил запрет → умер.После встречи с Мо И:Наивный и беспомощный участник №N+1:— Великий мастер! Великий мастер, спасите меня!!!Мо И:— ……Взмах руки — и удар ножом. Чисто, быс...
    Перевод от shalina Китайские
    7 / 0 33 5 / 2 5 / 1 2 0

    Мо И — легенда одной крупной реалити-игры на выживание.До встречи с Мо И:Участник №1 — попал в ловушку → умер.Участник №2 — неправильно решил загадку → умер.……Участник №N — нарушил запрет → умер.После встречи с Мо И:Наивный и беспомощный участник №N+1:— Великий мастер! Великий мастер, спасите меня!!!Мо И:— ……Взмах руки — и удар ножом. Чисто, быс...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 16:16

    состояние перевода: В работе

    жанры: детектив, драма, игра, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

    тэги: [♥], волшебные существа, воспоминания из прошлого, вымышленные существа, альтернативная реальность, китай, бесконечный поток, внешний вид отличается от личности, внешность отличается от фактического возраста, два главных героя, защита любимого, bl, заботливый актив, игра на выживание

  • Современная жизнь доктора Се [💗] ✅
    The Modern Life of Physician Xie

    На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за апте...
    Перевод от Neils Китайские
    97 / 48 598 5 / 67 5 / 67 102 8 562 4

    На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за апте...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 16:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай

    тэги: красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, медицина, спокойный главный герой, это история без главной героини, колледж, знание медицины, древние в современности, даньмэй

  • Монополизация красивого, слабого мастера
    Monopolizing a Beautiful, Weak Master

    В своей последней жизни один из них был бесчестным учеником, ставшим демоном, а другой — мастером, отказавшимся от самого себя. Говорят, что Гу Линсяо до смерти ненавидел Чи Нина, так сильно, что, как только пришел к власти, сравнял с землей пик Цуюй, обезглавил всех учеников секты и захватил своего бывшего учителя.Неожиданно именно Чи Нин защит...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    66 / 40 454 5 / 6 5 / 6 7 37 0

    В своей последней жизни один из них был бесчестным учеником, ставшим демоном, а другой — мастером, отказавшимся от самого себя. Говорят, что Гу Линсяо до смерти ненавидел Чи Нина, так сильно, что, как только пришел к власти, сравнял с землей пик Цуюй, обезглавил всех учеников секты и захватил своего бывшего учителя.Неожиданно именно Чи Нин защит...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 14:27

    состояние перевода: В работе (Проект стоит на очереди скоро до него доберемся)

    жанры: боевые искусства, драма, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], реинкарнация, перемещение во времени, перерождение, даньмэй

  • Маленькая роза и его человеческий полковник
    The Little Rose and His Human Colonel

    Су Жань — маленькая роза, выращенная человеческими военными.В его памяти — с тех самых пор, когда он был ещё крошечным зелёным ростком, его подобрал и начал заботиться о нём человеческий полковник Сы Чэнъянь.Каждый день Су Жань послушно лежал на подоконнике, с нетерпением глядя наружу и ожидая, когда полковник вернётся домой. А затем он радостно...
    Перевод от ROEN Китайские
    10 / 0 63 5 / 2 5 / 2 3 10 0

    Су Жань — маленькая роза, выращенная человеческими военными.В его памяти — с тех самых пор, когда он был ещё крошечным зелёным ростком, его подобрал и начал заботиться о нём человеческий полковник Сы Чэнъянь.Каждый день Су Жань послушно лежал на подоконнике, с нетерпением глядя наружу и ожидая, когда полковник вернётся домой. А затем он радостно...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 13:45

    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, комедия, научная фантастика, постапокалиптика, приключения, романтика, фэнтези

    тэги: [♥], sci-fi, главный герой не человек, красивый главный герой, будущее, бездна, главный герой мужчина, китай, отношения человек/нечеловек, нечеловеческие существа, bl, взаимное спасение

  • Поневоле замужем за вражеским принцем
    Forced to Marry the Enemy Prince

    Сянь Шэн был очаровательным, но болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, но при этом невольно пр...
    Перевод от Ellineri Китайские
    232 / 129 918 5 / 3 5 / 3 9 148 0

    Сянь Шэн был очаровательным, но болезненным мальчиком. Чтобы дать ему шанс выжить, его еще в юном возрасте переодели в девочку и с тех пор воспитывали, словно принцессу.Однажды, когда их страна оказалась втянута в войну с другой страной и положение ее стало ужасным, он вышел на городскую стену, чтобы помочь своим братьям, но при этом невольно пр...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 12:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, романтика

    тэги: дунхуа, исторический роман, война

  • Путешествие в древние времена, чтобы стать лавочником [💗]✅
    Traveling Through Ancient Times To Be a Shopkeeper

    !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...
    Перевод от Neils Китайские
    98 / 40 960 5 / 44 4.9 / 43 65 3 361 2

    !!!! ВНИМАНИЕ, ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОГО ЖЕНСКОГО ПЕРСОНАЖА!!!!Вэй Чэн путешествовал сквозь время и пространство, став вторым сыном семьи Вэй, человеком угрюмым и замкнутым.Семья жила за пределами уездного города, а он жил один в сельской местности, помогая семье обрабатывать поле  и заниматься фермерством.Семья наслаждалась всеми благами жизни, а са...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 11:15

    состояние перевода: Завершён

    жанры: история, повседневность, приключения, романтика

    тэги: бизнес, дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, древний китай, трансмиграция, главный герой мужчина, главный герой гонг, от бедности к богатству, хитрый главный герой, умный главный герой, это история без главной героини, торговля, даньмэй

  • Все пушистые создания галактики любят меня
    All the Furry Creatures in the Galaxy Love Me

    Юнь Ло переродился в романе — и не кем-нибудь, а старшим братом-пушечным мясом, которому в межзвёздных декорациях суждено вечно пакостить своему всемирно известному и всеми любимому младшему брату.Столкнувшись с неприязнью семьи, тем самым «главным героем» — вызывающим жалость очаровашкой-братом, а также всеобщим отвращением жителей Имперской ст...
    Перевод от OblachnyeGlubiny Китайские
    20 / 7 110 5 / 5 5 / 5 6 76 0

    Юнь Ло переродился в романе — и не кем-нибудь, а старшим братом-пушечным мясом, которому в межзвёздных декорациях суждено вечно пакостить своему всемирно известному и всеми любимому младшему брату.Столкнувшись с неприязнью семьи, тем самым «главным героем» — вызывающим жалость очаровашкой-братом, а также всеобщим отвращением жителей Имперской ст...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 10:45

    состояние перевода: В работе

    жанры: приключения, комедия, драма, фэнтези, романтика, научная фантастика, повседневность, сянься (XianXia), сёнэн-ай

    тэги: скрытые способности, [♥], зверолюди, вымышленные существа, переселение души, милый главный герой, магические звери, попадание в книгу, недопонимание, фермерство, милая история, bl

  • Бесконечный апокалипсис: прямой эфир
    Infinite Doomsday Live Stream

     После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие мо...
    Перевод от Moonshard Китайские
    122 / 11 650 5 / 4 5 / 4 9 1 569 0

     После смерти Ми Цзя был связан с системой прямой трансляции и получил уникальный навык: [Культивация любви].  Система объяснила ему, что люди, погибшие случайной смертью, попадают в бесконечную игру апокалипсиса, чтобы получить шанс на возрождение.  Весь процесс игры транслируется в прямом эфире для зрителей из высокоразвитых миров. Выжившие мо...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 10:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: комедия, постапокалиптика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы

    тэги: апокалипсис, [♥], выживание, главный герой мужчина, отношения человек/нечеловек, 16+, бесконечный поток, зомби апокалипсис

  • В хоррор-игре, где меня клеит призрак
    “Being Flirted With by a Ghost in a Horror Game”

    Аннотация:— Тук! Тук! Тук!Линь Е вздрогнул, его брови нервно дернулись.— Что это за звук?— Звук того, как я влюбляюсь в тебя... — низкий, тягучий голос прозвучал прямо у его уха, будто холодное дыхание скользнуло по коже.Линь Е подпрыгнул на месте и, не раздумывая, со всего размаха отвесил пощёчину в пустоту.Звук получился звонким и отчётливым, ...
    Перевод от Komaedo Китайские
    32 / 26 231 5 / 1 5 / 1 2 3 0

    Аннотация:— Тук! Тук! Тук!Линь Е вздрогнул, его брови нервно дернулись.— Что это за звук?— Звук того, как я влюбляюсь в тебя... — низкий, тягучий голос прозвучал прямо у его уха, будто холодное дыхание скользнуло по коже.Линь Е подпрыгнул на месте и, не раздумывая, со всего размаха отвесил пощёчину в пустоту.Звук получился звонким и отчётливым, ...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 09:12

    состояние перевода: Завершён

    жанры: сёнэн-ай, ужасы, комедия, игра

    тэги: [♥], главный герой мужчина, призрак

  • Обелиск
    Eternal Night

    — Добро пожаловать в Бесконечную войну. Ты — клинок. Воевать и убивать во имя Господа Бога — твоя судьба.Ты должен выигрывать каждую войну, будь ты защитником родины или завоевателем, с холодным оружием в руке или с огнестрельным, кем бы ты ни был — командиром, солдатом или пленным.Помни: твои заслуги — его заслуги, твоя слава — его слава.Победа...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    144 / 42 1 061 5 / 16 5 / 16 27 310 0

    — Добро пожаловать в Бесконечную войну. Ты — клинок. Воевать и убивать во имя Господа Бога — твоя судьба.Ты должен выигрывать каждую войну, будь ты защитником родины или завоевателем, с холодным оружием в руке или с огнестрельным, кем бы ты ни был — командиром, солдатом или пленным.Помни: твои заслуги — его заслуги, твоя слава — его слава.Победа...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 09:00

    состояние перевода: В работе

  • Медиум
    Psychic

    Не знаю, слышали ли вы об этом. В мире есть такие люди, которым не нужен контакт с предметом. Только с проблеском света или вспышкой мысли, они могут многое узнать.Их глаза способны проникнуть в прошлое, прояснить настоящее и разрушить завесу будущего. Они могут увидеть то, что вы видите своими глазами, почувствовать запах того, что вы чувствует...
    Перевод от Oksiji13 Китайские
    294 / 100 2 794 5 / 41 5 / 41 69 4 894 1

    Не знаю, слышали ли вы об этом. В мире есть такие люди, которым не нужен контакт с предметом. Только с проблеском света или вспышкой мысли, они могут многое узнать.Их глаза способны проникнуть в прошлое, прояснить настоящее и разрушить завесу будущего. Они могут увидеть то, что вы видите своими глазами, почувствовать запах того, что вы чувствует...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 09:00

    состояние перевода: Завершён

  • После свадьбы со злым богом ✅
    After Marrying the Evil God

    Ци Байча был последним богом в мире. Он дожил до современности и от скуки нашел себе обычного человека, в которого влюбился и на котором женился.Потом он и вправду полюбил его. Каждый день он переживал, что будет делать, когда его партнер состарится и умрет. Оказалось, что его партнер тоже бог, и каждый день переживает о том же самом.Ци Байча, м...
    Перевод от BarsMatras Китайские
    116 / 91 904 4.8 / 9 5 / 7 17 233 0

    Ци Байча был последним богом в мире. Он дожил до современности и от скуки нашел себе обычного человека, в которого влюбился и на котором женился.Потом он и вправду полюбил его. Каждый день он переживал, что будет делать, когда его партнер состарится и умрет. Оказалось, что его партнер тоже бог, и каждый день переживает о том же самом.Ци Байча, м...

    Развернуть

    последняя активность: 18.08.2026 08:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, школа

    тэги: дунхуа, [♥], трансмиграция, главный герой не человек, сён-ай, бессмертные персонажи, боги, система, главный герой сильный с самого начала, честный главный герой, путешествие в другой мир, перерождение в ином мире, главный герой бог, bl, даньмэй

Поиск