Вышел замуж за охотника — губителя невест 💗
After marrying a hunter who was said to bring bad luck to his wives
Чжоу Янь уродился высоким и крепким, с красивым лицом, да к тому же был искусным охотником — куда ни посмотри, всюду его сочли бы завидным женихом. Вот только на десять ли вокруг за ним закрепилась дурная слава человека, приносящего несчастье жёнам.С первой невестой беда случилась спустя два дня после того, как обменялись свадебными дарами: она ...
Чжоу Янь уродился высоким и крепким, с красивым лицом, да к тому же был искусным охотником — куда ни посмотри, всюду его сочли бы завидным женихом. Вот только на десять ли вокруг за ним закрепилась дурная слава человека, приносящего несчастье жёнам.С первой невестой беда случилась спустя два дня после того, как обменялись свадебными дарами: она поскользнулась у воды и утонула. Вторую на следующий день после знакомства покусала бешеная собака — несчастная занемогла и вскоре испустила дух.Из-за этих пугающих совпадений Чжоу Яня заклеймили «губителем невест», и теперь ни одна местная семья, где подрастали дочери или молодые гэры на выданье, не осмеливалась свататься к нему.Дело шло к тому, что ему было суждено до старости оставаться холостяком. Но как раз в это время в соседней деревне отыскался один молодой гэр, которого никак не могли выдать замуж. Сваха вместе с матерью Чжоу Яня, даже не спросив согласия жениха, сосватали этого гэра и привели в дом.Поначалу Чжоу Янь был против. Но стоило ему поймать взгляд этого молодого гэра — робкий и полный слёз, как он, сам не зная почему, молча согласился.Ань Жуань с малых лет был лишён отцовской любви. Мать его рано ушла из жизни, и мачеха изо дня в день изводила пасынка. Из-за постоянного недоедания он вырос низким и смуглым. Вдобавок он отличался молчаливым, робким и безропотным нравом, поэтому, когда он перешагнул порог брачного возраста, никто так и не пришёл просить его руки.После этого мачеха и вовсе возненавидела его: без конца била, ругала и обзывала убыточным товаром.Ань Жуань полагал, что этой беспросветной доле не будет конца, но внезапно мачеха взяла за него щедрый выкуп в десять лян серебра и выдала замуж за того самого охотника из соседней деревни, известного как «убийца жён».До Ань Жуаня доходили слухи, будто этот человек не только проклят, но и свиреп нравом, не щадит ни женщин, ни гэров и жестоко их бьёт. От страха и тревоги Ань Жуань не находил себе места, но не смел даже помыслить о побеге. Со слезами на глазах он отправился в дом будущего супруга.Он безропотно приготовился к тому, что остаток дней проведёт в побоях и голоде, но откуда ему было знать, что судьба обернётся иначе? Муж-охотник не только не поднимал на него руки и не морил голодом, но и буквально носил на руках, баловал и оберегал. Под его заботой Ань Жуань вскоре расцвёл, округлился, кожа его стала белой и нежной, а жизнь с каждым днём становилась всё счастливее.Застенчивый, мягкий и покладистый шоу × молчаливый гунP.S. Разница в росте. Повседневность, неспешное течение жизни.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 20:48
состояние перевода: В работе
жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: даньмей, древний китай, милый главный герой, это история без главной героини, охотники, планомерное развитие событий, два главных героя, повседневность, очень заботливый партнёр, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры, bl, даньмэй, исцеление любовью
Выйти замуж за учёного после расторжения помолвки
After Breaking Off the Engagement and Marrying a Scholar
Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с ...
Линь Юэ — известный во всех окрестных деревнях красивый гер. У него щедрый характер и отличные кулинарные навыки, а сваты к нему выстраивались в очередь от начала до самого конца деревни. Его родители тщательно выбирали жениха, но удача отвернулась от них: они выбрали того, кто в последний момент решил расторгнуть помолвку.Однако Линь Юэ лишь с виду казался тихим, на деле же у него был дерзкий и вспыльчивый нрав — он тут же выгнал всё это семейство за дверь, осыпав их ругательствами.Казалось бы, он не дал себя в обиду, но на деле его репутация всё же пострадала.Жители деревни считали, что после такого случая Линь Юэ будет трудно найти хорошую партию. Сам Линь Юэ тоже приготовился к тому, что с замужеством возникнут трудности.Кто же знал, что на следующий же день на пороге появится новая сваха и от имени того, кто просил руки, заявит: «Если я смогу обрести такого прекрасного спутника жизни, это станет величайшей удачей в трёх жизнях Шэнь Хуайчжи!»Линь Юэ: !!!Этот человек пришел свататься в такое время… Неужели он решил совершить доброе дело дня?Какой же он хороший человек![С точки зрения гуна]Когда Шэнь Хуайчжи учился в частной школе, он проникся симпатией к Линь Юэ, геру семьи Линь, живущему по соседству. Чувствуя, что его семья бедна и он не должен обременять другого человека, он похоронил эти чувства глубоко в сердце, ничем их не выдавая.Узнав, что с помолвкой Линь Юэ случилась беда, Шэнь Хуайчжи решительно пригласил сваху, не надеясь на согласие, а лишь желая восстановить репутацию гера и избавить его от лишних тревог.Он и представить не мог, что семья Линь ответит согласием.Шэнь Хуайчжи: !!Прошло немало времени после свадьбы, прежде чем Линь Юэ постепенно осознал чувства Шэнь Хуайчжи, и сам, незаметно для себя, отдал ему своё сердце.Позже, рука об руку, они слушали стрекотание цикад ранним летом, трудились во время богатого осеннего урожая, любовались зимним снегопадом и весенней зеленью. В круговороте четырех сезонов крепла и росла взаимная привязанность двух супругов.Трехразовое питание, сезонные овощи и фрукты, огород перед домом и цветы за ним.Одна лавка, одна частная школа.Линь Юэ и Шэнь Хуайчжи прошли путь от нескольких черепичных комнат в деревне до маленького дворика в столице префектуры, прожив шумную и счастливую жизнь.[Заметки к чтению]1. Никаких «золотых пальцев», никакого внезапного богатства, тёплая и уютная повседневная жизнь в городе, еда и напитки.2. Рождение ребенка в самом конце.3. В основном будни земледелия, без дворцовых интриг, контента про императорские экзамены немного.4. Повествование ведется с обеих точек зрения.Краткое описание: Заботливый, темнокожий и сильный ученый и его дерзкий и нежный фулан.Идея: Идти навстречу трудностям, развивать семейное дело и стремиться к достатку.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 20:38
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность
тэги: кулинария, даньмей, еда, исторический роман, древние времена, беременность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, даньмэй, медленный роман
Маленький ресторанчик бойкого фулана
The Spicy-Tempered Fulang’s Small Restaurant
Цзи Жунся был вспыльчивым, острым на язык и невероятно трудолюбивым гером. С недавних пор его одолел недуг: в ушах то и дело слышатся странные звуки. Из-за этого небольшого недуга его прежняя помолвка расстроилась.В то же время в семье Гу, владеющей скромным ресторанчиком, молодой ученый повредил ногу, став хромым. Путь к государственным экзамен...
Цзи Жунся был вспыльчивым, острым на язык и невероятно трудолюбивым гером. С недавних пор его одолел недуг: в ушах то и дело слышатся странные звуки. Из-за этого небольшого недуга его прежняя помолвка расстроилась.В то же время в семье Гу, владеющей скромным ресторанчиком, молодой ученый повредил ногу, став хромым. Путь к государственным экзаменам и чиновничьей карьере для него оказался закрыт.Родители с обеих сторон мгновенно нашли общий язык и сговорились о браке.Старшие договорились: как только сыграют свадьбу, передать им ресторан в управление, чтобы они могли вести дела вместе и во всем полагаться друг на друга в этой жизни.Цзи Жунся, полагавший, что страдает лишь лёгкими слуховыми галлюцинациями: «……»Молодой ученый, который лишь притворялся хромым, чтобы скрыться от врагов: «……»После того как сваха свела их вместе для знакомства:Цзи Жунся, с его лёгкими галлюцинациями: «Выйти замуж за такого красавца, да еще и получить в придачу целый ресторан? Разве в жизни бывает подобное везение?»Молодой ученый, притворявшийся хромым ради спасения от врагов, решил: «Что ж, мне и правда самое время обзавестись семьей».После свадьбы молодой ученый днём переписывал книги и вёл счета, а Цзи Жунся под началом родителей семейства Гу постигал поварское искусство.Но однажды ночью Цзи Жунся во сне попадает в странное пространство.И шорохи с потрескиванием в ушах вдруг обретают ясность:[Недостаточно энергии Системы. Невозможно воздействовать на целевого хозяина. Попытка привязки №9320 провалена][Зафиксирован самостоятельный вход целевого хозяина в пространство Системы!!!][Привязка Системы Бога Кулинарии успешно завершена. Тренировочное пространство к вашим услугам!]Цзи Жунся: «!!!»① Бойкий и трудолюбивый хозяин ресторана (шоу) × с виду степенный, но глубоко в душе расчетливый и скрытный молодой ученый (гун).② Гун притворяется хромым; слуховые галлюцинации у шоу — следствие нехватки энергии у Системы Бога Кулинарии, оттого и раздавалось лишь потрескивание.③ История о кулинарном восхождении и повышении уровня.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 20:34
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: кулинария, даньмей, древний китай, древние времена, система, bl, даньмэй
Маленький муж землевладельца ✅️
The Landlord’s Little Husband
Молодой гер из семьи Чэнь, Чэнь Чуян, готовится к свадьбе. Свататься приехала семья Лю из соседней деревни.Семья Лю — богатая семья в деревне Лю, и когда о браке только договорились, семья Чэнь вызвала зависть всей деревни. Но через несколько дней семья Мэй из той же деревни пришла их уговаривать, заявив, что сыну семьи Лю за двадцать, и он до с...
Молодой гер из семьи Чэнь, Чэнь Чуян, готовится к свадьбе. Свататься приехала семья Лю из соседней деревни.Семья Лю — богатая семья в деревне Лю, и когда о браке только договорились, семья Чэнь вызвала зависть всей деревни. Но через несколько дней семья Мэй из той же деревни пришла их уговаривать, заявив, что сыну семьи Лю за двадцать, и он до сих пор не женат не просто так, и что Чуяну будет нелегко.Чэнь Чуян не обратил на их слова никакого внимания!Он знал, что дома ему приходилось голодать и мёрзнуть, а ещё его старший брат чуть не продал его хромому вдовцу! Ему было совершенно всё равно, был ли этот человек помолвлен раньше или есть ли у него кто-то на сердце. Он знал только одно: семья Лю даёт большой выкуп, у них много полей, много земли, много зерна, и они живут хорошо!Пока этот человек не будет его бить и ругать, будет давать ему еду и одежду, ему всё равно.(История о жизни в деревне с сюжетом «сначала брак, потом любовь», и о том как он стал крупным землевладельцем.)
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 20:05
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, повседневность
тэги: бизнес, даньмей, древний китай, древние времена, устроенный брак, сельское хозяйство, трудолюбивый главный герой, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl
Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️] [Завершено✅]
Little Madman’s Guide to Acting Good
Чэнь Цичжао переродился, и теперь ему снова восемнадцать. Он вернулся в то время, когда еще был злым молодым господином семьи Чэнь; его брат пока не попал в аварию, родители живы-здоровы, а семейное дело процветает.Окружающие считают его ничтожеством, бесполезной пустышкой, кем-то, кого легко использовать и обвести вокруг пальца:— Он только и ум...
Чэнь Цичжао переродился, и теперь ему снова восемнадцать. Он вернулся в то время, когда еще был злым молодым господином семьи Чэнь; его брат пока не попал в аварию, родители живы-здоровы, а семейное дело процветает.Окружающие считают его ничтожеством, бесполезной пустышкой, кем-то, кого легко использовать и обвести вокруг пальца:— Он только и умеет, что каждый день ссориться со своим старшим братом. Он высокомерен и своеволен.— Он красив, но, к сожалению, идиот.— Разве он не бесполезный человек? Просто используй его правильно.— Жаль этого ребенка семьи Чэнь…Слова – неискренние, завистливые, презрительные, как и люди вокруг: друзья-негодяи себе на уме, желающие воспользоваться им, и старые хитрецы, которые втайне плетут интриги.Чэнь Цичжао нацепил маску высокомерия и улыбнулся про себя: «Нравится играть? Почему бы нам не разыграть эту пьесу вместе?»Гораздо позже все эти люди узнают, что в конце их ждет либо банкротство, либо тюрьма.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 20:00
состояние перевода: Завершён (Завершено)
жанры: драма, психология, романтика, фантастика
тэги: бизнес, второй шанс, [♥], сён-ай, броманс, 18+, месть, хитрый главный герой, спокойный главный герой, таинственное прошлое, любящие родители, схемы и заговоры, семья
Брат, не бей моего мужа!!!
Brother, you're not allowed to hit my husband
Наша семья потеряла власть, родной брат мотает срок в тюрьме. Я из молодого господина превратился в бездомного пса и был с позором сослан в Подземный сектор.Но я вообще не паникую.По чистой случайности я узнал, что живу в веб-романе с альтернативной историей, написанном ради чистого кайфа, а мой родной брат Лу Сюнь как раз главный герой этой кни...
Наша семья потеряла власть, родной брат мотает срок в тюрьме. Я из молодого господина превратился в бездомного пса и был с позором сослан в Подземный сектор.Но я вообще не паникую.По чистой случайности я узнал, что живу в веб-романе с альтернативной историей, написанном ради чистого кайфа, а мой родной брат Лу Сюнь как раз главный герой этой книги.Сейчас еще спокойные времена, человеческое общество функционирует нормально. Но через несколько лет на жестоких Диких землях родится Повелитель Скверны.И тогда мир изменится в один миг. Начнется разгул загрязнения, человечество станет отступать шаг за шагом. Парламент окажется бессилен и будет вынужден амнистировать самого молодого генерал-майора Альянса, то есть моего брата. Его вернут на поле боя, чтобы он отвоевал территории!Когда это время придет, мой брат разнесет кабины и монстрам, и парламентским псам, а меня снова сделает элитой общества.А до тех пор мне нужно делать только одно: выживать в хаотичном Подземном секторе. Жить и ждать брата.В одиночку в таком месте протянуть трудно. Ради этого я намертво прицепился к местному мелкому бандиту.Этот парень — жутко драчливый неуч, вспыльчивый, но внешне просто отвал всего.Его красивое лицо и мрачная аура буквально лишали разума. После того как я за ним побегал, мы начали встречаться.— Если ты меня бросишь, — тихо сказал он предупреждающим тоном, — даже если я сдохну, если от моего тела останется только фарш, а лодыжки сотрутся в порошок, я все равно приползу обратно из ада.Я с улыбкой кивнул и согласился.«Чего он там бормочет? Какой же он все-таки красавчик...»***Несколько лет пролетели в мгновение ока.Заражение все сильнее проникало в жилые зоны, весь город охватила паника.В Подземном секторе собрали гражданский исследовательский отряд. Нас с парнем выбрали и отправили в зону заражения для разведки и освоения земель.На выжженной земле, пропитанной вирусом, мы столкнулись с монстрами. Сплошная пелена красного и черного цветов — это все, что осталось в моей памяти перед тем, как я вырубился.Когда я снова открыл глаза, я уже был рядом со своим братом.Он сидел у моей кровати с уставшим лицом, а обшлага его военной формы были сложены с педантичной аккуратностью.Брат: — С возвращением.Я спросил: — А где мой парень?Брат: — Погиб.В той вылазке выжили всего трое членов отряда, и моего парня среди них не было.Я был убит горем, поставил ему надгробие и от нечего делать ходил навещать его могилу.***За городом датчики энергии завыли на высокой частоте, по всему городу включились сирены — родился Повелитель Скверны.С этого момента официально началась битва с загрязнением.На общем собрании мой брат пафосно и сурово толкал речь:— ...Ситуация не терпит отлагательств! Защитим наш дом, не отдадим ни пяди земли!Люди вокруг были в экстазе, лозунги гремели до небес, я тоже захлопал от чистого сердца.Брат взмахнул рукой, и на огромном круговом экране с громким «хлоп» появилось спутниковое изображение, которое начало приближаться, приближаться...Это было фото Повелителя Скверны. Он, оказывается, принял человекоподобную форму. Его взгляд, прямой и свирепый, был направлен прямо в камеру, а в багровых зрачках пылала безумная одержимость.Если оценивать только ту его часть, что похожа на человека, то лицо было даже красивым. И даже немного напоминало...«Твою же налево, это мой бывший!»Я выпал в осадок.Брат: — Это и есть наш враг!Я: — Нет, кажется, это член нашей семьи.#Я аж вспотел от страха...#Хорош махаться, завязывайте, мы же одна семья!!!************************************************** Друзья, внимание! Харизма главного героя работает на полную мощность, но без вашей поддержки даже у переводчика может внезапно случиться «сюжетный слив» от усталости.Поэтому включаем режим максимальной солидарности: ткнуть лайк — дело бесплатное и секундное. Вам это ничего не стоит, а мне приятно так, словно в ладонь скользнула пачка в 5000 монет (кто понял намек на сюжет, тот молодец!) Помните, больше лайков — быстрее открываются новые главы! 🔥
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 19:00
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, фантастика
тэги: [♥], военные, романтика, абсурд, попадание в книгу, братский комплекс, комедия, bl
Гептаграмма [❤️]
You’re My Wonderwall
В сердце Нижнего города, среди граффити и неоновых огней, звучит гитара Лу Яня — харизматичного лидера подпольной рок-группы, гения музыки с репутацией «пророка андеграунда».На его запястье чернеет татуировка в виде семиконечной звезды, а в душе царит уверенность, что он «светоч Нижнего города», пусть и играет на гитаре так, будто инструмент ему...
В сердце Нижнего города, среди граффити и неоновых огней, звучит гитара Лу Яня — харизматичного лидера подпольной рок-группы, гения музыки с репутацией «пророка андеграунда».На его запястье чернеет татуировка в виде семиконечной звезды, а в душе царит уверенность, что он «светоч Нижнего города», пусть и играет на гитаре так, будто инструмент ему за что-то мстит.Всё меняется, когда Лу Янь сталкивается со странным незнакомцем. Тот оказывается его новым соседом — Сяо Хэном, вспыльчивым наследником богатой семьи с неясным родом занятий.Так начинается история двух парней: бунтаря, чья жизнь — это громкие аккорды и свобода, и холодного прагматика, чьё прошлое окутано тайной.От автора:«Когда после долгих бурь ты наконец ловишь мерцающую звезду — не отпускай. Даже если её шипы ранят ладони».Идеально для тех, кто ценит:✓ Яркие характеры и остроумные реплики✓ Музыкальный антураж без пафоса✓ Истории о преодолении и поиске себя
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 19:00
состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)
жанры: комедия, повседневность, психология
тэги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, таинственное прошлое, семейный конфликт, флафф, это история без главной героини, юмор, музыка, холодный главный герой, бесстыдные персонажи, адаптировано в маньхуа, харизматичный главный герой
Книжный попаданец: топовый гайд [❤️] [Завершено✅]
The Best Strategy Guide
Эта история — очень традиционная, шаблонная и без новизны, повествующая о любви альфы и омеги. Пожалуйста, не воспринимайте всерьёз сарказм и шутки главного героя о системе ABO.Линь Цзин, прочитав сотни романтических романов, в ярости написал разгромный комментарий под произведением автора Бай Тан Во Гуа (Белого Сахарного Кабачка):«Вечный шаблон...
Эта история — очень традиционная, шаблонная и без новизны, повествующая о любви альфы и омеги. Пожалуйста, не воспринимайте всерьёз сарказм и шутки главного героя о системе ABO.Линь Цзин, прочитав сотни романтических романов, в ярости написал разгромный комментарий под произведением автора Бай Тан Во Гуа (Белого Сахарного Кабачка):«Вечный шаблон — альфа ведёт омегу за собой. Автор, ты что, ИИ, что пишешь такое?»«Описание альфы — вечно „черты лица, будто высечены резцом“, „широкие плечи, узкая талия, длинные ноги“, „глубокий взгляд“. Времена меняются, а вкусы авторов застряли в юрском периоде!»«Ещё и „взрывная красота“? Серьёзно? Красота мужчины может остановить мировую войну?»Он даже оставил несколько тысяч слов язвительной критики, чуть не сломав телефон.А потом… он очнулся — перенёсся в незаконченный ABO-роман Белого Сахарного Кабачка, став его главным героем, и получил в нагрузку бесполезную систему, которая только и умеет, что нести чушь.Но мир, в который он попал, оказался полным разочарованием. Настоящий обман!Линь Цзин: «Где все эти крутые альфы? Генералы? Гении? Император? И непобедимый доминант Гу Мо Жун?»Бесполезная система: «Они все ждут тебя в столичной планете… чтобы ты их „осчастливил“».Линь Цзин: «А где сцена, где альфы шагают с их двухметровыми ногами, выстраиваясь передо мной, как F4?»Бесполезная система: «Может, автор удалил её после твоей критики?»Линь Цзин: «Ну а где омега, сочетающий красоту, харизму и силу, которого только и ждут, чтобы „укротил“ топовый альфа?»Бесполезная система: «Это ты… это ты… это всё ты…»Линь Цзин: «Ты своим титановым глазом посмотри — я похож?!»Вместо этого он оказался на заброшенной планете, где нет ни души, только чужеродные расы.Но он даже обрадовался — здесь не нужно работать по 996, не нужно слушать нравоучения в выходные, и никакие альфы не будут к нему приставать.Однако грянул гром, и с неба свалился… нет, не альфа, а «соперник в любви».«Мы же оба омеги, зачем нам конкурировать? Давай дружить! Ты будешь сильным омегой, покоряющим мир, а я буду твоей опорой, сидя с мороженым и наблюдая, как ты ставишь на место этих заносчивых альф!»Но что-то с этим «соперником» не так…Он слишком интересуется моей задержкой дифференциации, любит делиться своими феромонами и, кажется… хочет меня пометить?Теги: сильные герои, романтика, антиутопия, попадание в книгу, лёгкий жанр.Главные герои: Линь Цзин, Чжоу Линьшуан.Второстепенные персонажи: Шэн Ляоюнь, Е Шуньсин, Гу Можун.Краткое описание: [Основной текст завершён] Соперник в любви каждый день хочет меня пометить.Основная идея: Каждый — это целая вселенная.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)
жанры: романтика
тэги: [♥], даньмей, красивый главный герой, сён-ай, адекватные главные герои, выживание, антиутопия, другие планеты, 18+, переселение души, попадание в книгу
Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️] [Завершено✅]
Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth
Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшего в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он зн...
Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшего в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он знает о грядущих испытаниях, о коварных заговорах и о том, какую цену придётся заплатить за путь к бессмертию. Вооружённый этими знаниями, Ло Цзяньцин готов бросить вызов судьбе. Он не позволит Ли Сючэню разрушить всё, что ему дорого. Он встанет на защиту своей секты, своей любви и своего будущего.Но хватит ли ему сил противостоять коварству и жестокости мира совершенствующихся? Способен ли он, превозмогая боль и сомнения, найти свой путь к бессмертию? 03.04.2025 Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда, поэтому в ближайшее время главы будут переводиться заново, приносим извинения за доставленные неудобства.upd: 03.05.2025г перевод глав с 1 по 20 завершен, приятного чтения))
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 19:00
состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )
жанры: боевые искусства, драма, приключения, психология, сянься (XianXia)
тэги: второй шанс, [♥], духовные силы, трансмиграция, культивация, дети, демоны, 18+, перемещение во времени, главный герой скрывает свою силу, первый раз, это история без главной героини, перерождение, предательство, сюжетные повороты
У злодея тоже есть своя история [❤️]
Even the Villain has a Story
Однажды открылись врата, и мир погрузился в хаос. В то же время Саюн столкнулся лицом к лицу со странным системным окном.[Вы были коронованы «злом» человечества. (b ᵔ▽ᵔ)b]После того, как его заставили играть злодея Саюн сходит с ума, и чтобы сбежать от дрянной системы похищает Хан Гонджу, ключ к побегу.— …какова твоя цель?— Вербовать талантливых...
Однажды открылись врата, и мир погрузился в хаос. В то же время Саюн столкнулся лицом к лицу со странным системным окном.[Вы были коронованы «злом» человечества. (b ᵔ▽ᵔ)b]После того, как его заставили играть злодея Саюн сходит с ума, и чтобы сбежать от дрянной системы похищает Хан Гонджу, ключ к побегу.— …какова твоя цель?— Вербовать талантливых людей?— Похищая их? Я думаю, это гильдия бандитов.Наконец-то он нашел ключ к выходу из системы для своей принадлежности «сопротивления», и Саюн пытается активировать ее, прокачивая его до S-класса и поддерживая близкие отношения с Хан Гонджу…Саюн хвалил Гонджу и максимально повысил его статистику. Однако, когда Гонджу почти стал S-классом, он исчез...Как только Гонджу стал охотником S-класса, он снова появился перед Саюном.— Эй, ублюдок Са, что ты делаешь? Ты думаешь, это нормально-вот так бросать людей?Кто тот ублюдок, который выбросил его первым? — Если хочешь узнать, каково это-просить милостыню, иди куда-нибудь еще.Врата, которые показывают признаки разрушения, и непростое воссоединение... Сможет ли Саюн сбежать от системы?
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 19:00
состояние перевода: В работе (Перевод с корейского)
жанры: боевик, приключения
тэги: [♥], игровые элементы, злодей, злой главный герой, игровая система, гильдии, ранги, убийства, подземелье, монстры
Плохой белый лунный свет главного героя, он скоро умрет
The Protagonist’s Ill White Moonlight, He Will Die Soon
Чу Юй попал в систему и стал объектом любви главного героя, выкашливающим по три литра крови каждый день. Этот персонаж – жалкий лицемер со второстепенной ролью. Он тот, кого тысячи читателей презирают и ненавидят.Персонаж Чу Юя страдает от редкого заболевания крови и нуждается в доноре. Он больной и слабый человек, заставивший главного героя ст...
Чу Юй попал в систему и стал объектом любви главного героя, выкашливающим по три литра крови каждый день. Этот персонаж – жалкий лицемер со второстепенной ролью. Он тот, кого тысячи читателей презирают и ненавидят.Персонаж Чу Юя страдает от редкого заболевания крови и нуждается в доноре. Он больной и слабый человек, заставивший главного героя страдать от морального и физического насилия. Однажды он оказался в операционной в критической ситуации: его редкой крови просто не было в больнице! Главный герой собирался послать кого-нибудь на поиски донора, но увидел красивого бледного молодого человека, выходившего из коридора, и обратился к нему за помощью.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 19:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, трагедия, фэнтези
тэги: апокалипсис, трансмиграция, современность, богатые персонажи, волшебные существа, безответная любовь, система, любовный интерес влюбляется первым, хитрый главный герой, смерть, холодный главный герой, пушечное мясо, главный герой не эмоционален, белый лунный свет, обман и манипуляции
Животное
Animals
Бэк Джихун – «Король льда», ас хоккейной команды Южной Кореи. И в один момент у него появляются проблемы из-за его странного личного «суеверия» в виде одного парня. Джихун всегда виртуозно чувствует себя на льду, но, когда замечает на трибунах Чон Тэгана – всё меняется в одночасье.После того, как Джихун обратил внимание на Чон Тэгана, происходит...
Бэк Джихун – «Король льда», ас хоккейной команды Южной Кореи. И в один момент у него появляются проблемы из-за его странного личного «суеверия» в виде одного парня. Джихун всегда виртуозно чувствует себя на льду, но, когда замечает на трибунах Чон Тэгана – всё меняется в одночасье.После того, как Джихун обратил внимание на Чон Тэгана, происходит несчастный случай. Бэк получает серьёзную физическую и психологическую травму. Он больше не может держать хоккейную клюшку в руках так же уверенно, как раньше.Однажды судьба сводит их снова, на странной лекции под названием «Эволюционная психология отношений». Чтобы сдать предмет, они должны в качестве эксперимента стать парочкой, несмотря на сложившиеся обстоятельства их знакомства и личные противоречия. Как они будут работать вместе, имея кардинально разные взгляды?– Думаешь, твои движения совсем незаметны? Серьёзно? Мне казалось, ты не настолько глуп.– Проведя с тобой неделю, я понял, что тебе ужасно нравится дразнить людей. Скверная привычка, номер 19.– Я просто родился таким чудесным.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:36
состояние перевода: В работе
жанры: спорт, комедия, романтика
тэги: [♥], 18+, психологические травмы, повседневность
Бесстрашный Фулан
The Fearless Husband
Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет его в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тел...
Юй Цинлун был непревзойдённым мастером словесных перепалок на юридическом факультете университета К.Он до изнеможения грыз гранит науки, с отличием окончил учёбу и уже собирался блистать в мире юриспруденции. Но кто бы мог подумать, что прощальная попойка с соседями по общежитию закинет его в эпоху, о которой он сроду не слышал, – да ещё и в тело гера, которого презирают все окрестные деревни.Что за чертовщина?!Выходит, зря учился?!Не имея возможности никому высказать свои обиды, Юй Цинлун окончательно сорвался.Соседи насмехались над тем, что он слишком высокий и крепкий и совсем не похож на гера.«Что такое? Вас задевает, что рядом со мной ваши мужики выглядят низкорослыми дохляками?»Гнилые родственники твердили, что с его ужасным характером он никогда не выйдет замуж.«И отлично! Не выйду замуж, зато смогу каждый день торчать рядом с вами, тухлоротыми карпами, и учить вас жизни».До переселения Юй Цинлуна прежний хозяин тела ходил, не смея поднять головы.Спустя месяц после его появления даже деревенские волкодавы, увидев его, обходили стороной.Бедность? Заработает!Мерзкие родственники? Найдёт способ их прижать!В его жизни существовало только движение вперёд! Никаких отступлений!Но с таким нравом замуж ведь не выйти?Смешно. Он вообще не собирался замуж.Кто бы мог подумать, что знаменитый учёный-сюцай из соседней деревни, Фан Шу, пришлёт сватов.Юй Цинлун посмотрел на худощавого, высокого и будто бы слабого книжника Фана.«И что именно тебе во мне понравилось?»Фан Шу ответил: «Мне приятно слушать, как ты ругаешь людей. И ещё ты умеешь делать много интересных вещей».«Руки у меня и правда не кривые, — фыркнул Юй Цинлун. — Только я и тебя могу обругать».«Например?»«Ты такой тощий! Налетит ветер и унесёт тебя, укрывать землю вместо одеяла будешь. Иди тренируйся!»Фан Шу задумался.А ведь в этом есть смысл!Со следующего дня он и правда начал усердно заниматься.Поначалу Фан Шу думал так: «Мой фулан умеет делать удивительные деревянные игрушки. Уже ради них я должен хорошо к нему относиться».Но потом всё изменилось.Припав губами к сливовому цветку на плече Юй Цинлуна, он подумал: «Эти плечи… эта талия… Даже умереть не жалко».Семья Фан изначально была против того, чтобы Юй Цинлун вошёл в их дом. Но неожиданно после его появления здоровье сына стало заметно крепче, а к учёбе он стал ещё усерднее относится.Мать Фана: «Кто ещё посмеет сказать, что наш Лун-лун плохой? Лично рот порву!»Юй Цинлун: «Отлично. Раз уж жить одной семьёй всю жизнь, очень важно придерживаться одинаковых взглядов!»Дорогие читатели! Поддержите перевод лайком/комментарием, если считаете, что его нужно продолжать!
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:32
состояние перевода: В работе
жанры: приключения, фэнтези, романтика, комедия
тэги: [♥], бедность, спокойный главный герой, переселение души, попаданец, беременность, семейная любовь, гэры, bl
Игра загружается
Game loading
Се Си — человек с запредельной удачей. Плюс в том, что любую игру он проходит без малейшего труда, минус — все они кажутся ему невыносимо скучными. Так продолжалось до тех пор, пока однажды перед его глазами не всплыла надпись «Загрузка игры», и он не начал проходить их в реальности!Кто бы мог подумать, что уже в первой игре удача Се Си даст сбо...
Се Си — человек с запредельной удачей. Плюс в том, что любую игру он проходит без малейшего труда, минус — все они кажутся ему невыносимо скучными. Так продолжалось до тех пор, пока однажды перед его глазами не всплыла надпись «Загрузка игры», и он не начал проходить их в реальности!Кто бы мог подумать, что уже в первой игре удача Се Си даст сбой. Название игры — «Любовь: направо или налево?»Принц-вампир приглашает вас на банкет. Пойдете или нет?Се Си: Нет.Клац! Стрела пронзает сердце.Принц-вампир не терпит отказов и отправляет вас на тот свет.После перезагрузки сохранения Се Си выбирает другой вариант: «Пойду».Клац! Ваш дворецкий, обезумев от неразделенной любви, отрубает вам голову.Се Си: ???
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:30
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, игра, комедия, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: адекватные главные герои, игровые элементы, везучие персонажи, игровая система, бесконечный поток, интересный сюжет, адаптировано в маньхуа, быстрый рост, от ненависти к любви, быстрая трансмиграция, защита любимого, главный герой шоу, rpg
После попадания в книгу влюбился в генерального директора [💗]✅
After Transmigrating, I Fell in Love with the CEO
Пэй Цинцзянь перенёсся во времени, попав в книгу, в роль канарейки, который только что подписал контракт, но ещё официально не приступивший к своим обязанностям, с недолговечным президентом Линь Синчэнем.Пэй Цинцзянь: … Нормальные люди — кто же держит канареек?Пэй Цинцзянь опустил взгляд — в контракте чётко прописанные пять миллионов бросились в...
Пэй Цинцзянь перенёсся во времени, попав в книгу, в роль канарейки, который только что подписал контракт, но ещё официально не приступивший к своим обязанностям, с недолговечным президентом Линь Синчэнем.Пэй Цинцзянь: … Нормальные люди — кто же держит канареек?Пэй Цинцзянь опустил взгляд — в контракте чётко прописанные пять миллионов бросились в глаза.Пэй Цинцзянь: Чёрт! Вот он и говорит, почему перед ним такой красивый мужчина! Хорошо, папа-спонсор, никаких проблем, папа-спонсор.И вот: у Линь Синчэня проблемы с желудочно-кишечным трактом — Пэй Цинцзянь лично готовит.Линь Синчэнь находится вне дома — Пэй Цинцзянь послушный и милый.Даже когда Линь Синчэнь хочет исследовать с ним тайны жизни, Пэй Цинцзянь нисколько не уклоняется, позволяя ему гнать на полную катушку.Родные и друзья Линь Синчэня очень завидуют, наперебой восклицая:— Красивый и к тому же хорошо к тебе относится, Синчэнь, ты просто счастливчик!Линь Синчэнь тоже так считает: он такой заботливый, значит, он точно его сильно любит! Если им придётся расстаться, как же ему будет больно!И действительно, через год, когда срок контракта истёк, Линь Синчэнь заметил, что Пэй Цинцзянь хмурится, несколько раз порывается что-то сказать, но не решается.«Он так сильно меня любит, наверняка не хочет уходить, но стесняется сказать об этом, такая униженная, разрывающая сердце любовь! Его маленькая канареечка просто невыносимо трогательна! Ну, не хочет же он расставаться?»Линь Синчэнь решил: прямо сейчас он даст своей маленькой канарейке официальный статус парня!— У тебя есть что сказать мне? — спросил Линь Синчэнь. — Говори, я на всё соглашусь.Пэй Цинцзянь, закончивший зарабатывать деньги, добросовестно отработавший целый год и полный энтузиазма строящий планы на путешествие: ???Линь Синчэнь:— Я всё видел, эти дни у тебя плохое настроение.Пэй Цинцзянь:«А, это... Как бы мне тебе сказать, мой дорогой папа-спонсор, что твоя жизнь подходит к концу».Линь Синчэнь:— Так что не переживай.Пэй Цинцзянь:«Эх, такой хороший человек — и надо же было так рано умереть?»Линь Синчэнь:— Смело говори.Пэй Цинцзянь:— Храм в южной части города, говорят, очень сильный, у тебя будет время — сходи помолись.Линь Синчэнь: ???Позже Пэй Цинцзянь с удивлением обнаружил, что Линь Синчэнь, вопреки написанному в книге, вовсе не умер в 26 лет. Мало того, он ещё и заблокировал его в дверях, прижав к стене.Пэй Цинцзянь: ???Это что за дела? Косплей романов про президентов — поцелуй прижав к стене? Это оно!Пэй Цинцзянь, очень добросовестно, обнял Линь Синчэня за шею и прямо поцеловал!Линь Синчэнь: !!!Пэй Цинцзянь:— Послепродажное обслуживание, один раз бесплатно, после третьего — придётся доплачивать, ~ ~Линь Синчэнь: …Линь Синчэнь втащил его в комнату:— Доплачу, добавлю тебе денег на всю жизнь.Пэй Цинцзянь: ???На всю жизнь? Вот уж не надо!После этого случая Пэй Цинцзянь, закутавшись в одеяло, сидел на кровати и анализировал ситуацию:— Я полагал, что между нами чисто денежные отношения: ты платишь деньги, я предоставляю человека — главный принцип — деньги и человек в расчёте.Линь Синчэнь, обнимая его за талию:— … Возможно, тебе стоит заменить последние четыре слова на другие.— Например?— Получать зарплату за любовь. п/п: Божественный автор историй «Я Отец Злодея», «Злодей хочет свадьбы», «Возродился малышом среди Злодеев»… на этот раз в названии нет «Злодея»!!!))))Комедия ситуаций, юмор, эмоции, чувства. Диалоги, которые залетают прямо в сердце. Добро пожаловать в перевод новой истории! Ах да, есть элементы Индустрии развлечений!
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:15
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: бизнес, красивый главный герой, актёры, шоу-бизнес, красивые персонажи , это история без главной героини, попадание в книгу, богатая семья, нежная романтика, bl, богатый любовный интерес
Став демоном, я, теперь, питомец Мастера.❤️
Becoming a demon, I am, now, everyone's favorite
Вэнь Чао случайно после смерти стал Достопочтенным Демоном Вэнь Фэнмином, из романа о культивации. В оригинальной книге Демон совершил много зла: в свое время он попав в беду, обманул своего учителя, предал Дао, омыл бессмертных кровью, заставил лидера секты сломать ноги, упразднил культивирование младшего брата, и прихвати...
Вэнь Чао случайно после смерти стал Достопочтенным Демоном Вэнь Фэнмином, из романа о культивации. В оригинальной книге Демон совершил много зла: в свое время он попав в беду, обманул своего учителя, предал Дао, омыл бессмертных кровью, заставил лидера секты сломать ноги, упразднил культивирование младшего брата, и прихватил эликсир городской секты, вызвав хаос в стране. В конце концов на него напали разные силы, и он был убит, а его кости обращены в пепел. Вэнь Чао: ...Думаю, я могу пожить еще немного. Как раз когда он собирался дать отпор, он вдруг обнаружил, что описанного в книге заговора не было вовсе, но он сам попал в беду. Достопочтенный демон изнемог, чтобы подавить свою демоническую энергию. Его хозяин заблокировал смертельный удар, его белая одежда была в крови, глаза были как факелы, и он потянулся к нему: "Негодяй, иди сюда"- Он стал повелитем демонов. И... был заперт.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:45
состояние перевода: Завершён
жанры: история, комедия, мистика, приключения, романтика
тэги: второй шанс, древний китай, трансмиграция, инвалидность, возрождение, культивация, демоны, драконы, культивирование, реинкарнация, перерождение, попадание в книгу, мир культиваторов, бессмертные, bl
Страшные истории с боссом номер один
The First Boss of Horror Tales
История 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! На третьем году возрождения аномалий весь род человеческий был втянут в причудливую игру в реальности под названием «Страшные истории».В игре случайным образом генерируются жуткие инстансы страшных рассказов. Если игроки победят, босс инстанса превратится в божество-хранителя, отгоняющего всё зло; ...
История 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! На третьем году возрождения аномалий весь род человеческий был втянут в причудливую игру в реальности под названием «Страшные истории».В игре случайным образом генерируются жуткие инстансы страшных рассказов. Если игроки победят, босс инстанса превратится в божество-хранителя, отгоняющего всё зло; но если они проиграют, жуткие существа полностью возродятся, и вся территория, захваченная инстансом, падёт! Ставки были высоки, и что больше всего презирали как участвующие игроки, так и зрители в прямом эфире, так это идиотов, тянущих команды вниз.К несчастью, когда открылся очередной инстанс катастрофического уровня, то среди вошедших оказался и такой человек. У него длинные серебристо-серые волосы, пессимистичное выражение лица и общий болезненный вид. Он спал, пока одни сражались, и принимал ванну, пока другие спасались бегством. Никакая внешность не могла скрыть тот факт, что он излучал ауру «я не хочу жить, пусть все остальные умрут вместе со мной».Потом они проверили его профиль: новый игрок, чистый новичок с 24 единицами здоровья.Все потеряли дар речи. Твою мать, этого боссу не хватит даже на один укус!.Никто не знал, что Вэй Э когда-то был втянут в другой многомерный бесконечный мир. Там небольшие инстансы происходили каждые три дня, а крупные — каждые пять. Все без исключения инстансы были угнетающими, доводили людей до безумия и отчаяния, ставили на грань гибели. Ни один игрок не мог прожить дольше трёх лет, но Вэй Э был первым, кто получил шанс дожить до четвёртого года — после того, как он взорвал главного бога.Когда пространство главного бога рухнуло, Вэй Э вспомнил те три года борьбы за свою жизнь в бесконечном мире и яростно поклялся, что, если у него будет следующая жизнь, он точно не ввяжется в это снова!Когда он открыл глаза, Вэй Э снова оказался на знакомой голубой планете. Прежде чем молодой человек успел обрадоваться, он обнаружил… главный бог тоже вышел с ним… :)·Когда Вэй Э взломал первый инстанс, всё ещё находились люди, которые считали это не более чем совпадением.Дождавшись, пока один инстанс страшилок за другим был пройден, и мёртвое царство оживёт, они были потрясены, поняв, что это не совпадение, что это надежда, которая заставила пустошь ожить.В этом антиутопическом и безысходном мире он — настоящий… босс номер один!
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:20
состояние перевода: В работе
Киноимператор каждый день молит о моей любви
The Film Emperor Asks for My Affection Everyday
АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Кто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают....
АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Кто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают. Судьба и контракты сталкивают их на съемочной площадке одного фильма.Пока Пэй Ань пытается пробить стену высокомерия и заставить Су Фаня играть по-настоящему, он внезапно обнаруживает, что под маской капризной звезды скрывается человек с тяжелым прошлым, тайно жертвующий миллионы на спасение животных. И чем глубже Пэй Ань копает, тем сложнее ему отвести взгляд от подрагивающих ресниц и манящих губ своего невыносимого партнера.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:04
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность, комедия, драма
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, трагическое прошлое, психологические травмы, медленное развитие отношений, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, даньмэй, медленный роман
Мне нравится человек, который, как говорят, злодей
I Like The Man Who Is Said To Be The Villain
💥 Су Юньси и злодей, которого нельзя ненавидеть💥 Су Юньси прочитал постапокалиптический роман и влюбился не в героя, а в злодея — Ю Бая.Он был тем, кто защищал семью и страну, но остался в тени. Его оболгали, предали и в конце уничтожили — пока настоящие «герои» купались в славе.Су Юньси не мог смириться: как такой человек может быть злодеем?О...
💥 Су Юньси и злодей, которого нельзя ненавидеть💥 Су Юньси прочитал постапокалиптический роман и влюбился не в героя, а в злодея — Ю Бая.Он был тем, кто защищал семью и страну, но остался в тени. Его оболгали, предали и в конце уничтожили — пока настоящие «герои» купались в славе.Су Юньси не мог смириться: как такой человек может быть злодеем?Он открыл Baidu, чтобы разобраться, и понял: злодеем зовут того, кто просто идёт против главного героя.Его сердце сжалось от несправедливости, и, написав длинный комментарий в защиту Ю Бая…Он очнулся внутри книги.Перед ним стоял тот самый человек, которого он так любил по страницам.Теперь Су Юньси задаётся одним вопросом:💭 Как завоевать сердце того, кого весь мир считает злодеем?
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 16:00
состояние перевода: Завершён
жанры: дзёсэй, комедия, постапокалиптика, приключения, романтика, сёдзё, фантастика, фэнтези
тэги: апокалипсис, дунхуа, зомби, [♥], военные, даньмей, выживание, врач, особые способности, переселение души, сельское хозяйство, главный герой влюбляется первым
Избалованный фулан вынужден открыть закусочную
Spoiled fulan forced to open restaurant
Вэнь Юань был избалованным фальшивым молодым господином, любителем вкусно поесть и полениться. В семнадцать лет старый господин Сунь выгнал его из дома, оставив ему старую закусочную, и Вэнь Юань решил прожить при ней всю жизнь в праздности и безмятежности.Кто бы мог подумать, что старая закусочная не только не приносила денег, но ещё и задолжал...
Вэнь Юань был избалованным фальшивым молодым господином, любителем вкусно поесть и полениться. В семнадцать лет старый господин Сунь выгнал его из дома, оставив ему старую закусочную, и Вэнь Юань решил прожить при ней всю жизнь в праздности и безмятежности.Кто бы мог подумать, что старая закусочная не только не приносила денег, но ещё и задолжала немало, так что каждый день кто-нибудь являлся к дверям с ножом требовать уплаты долга. Скрываясь от кредиторов, Вэнь Юань мимоходом спас торговца рыбой, который спал в реке. Торговец рыбой был высоким и крепким, с широкими плечами и узкой талией, с мощными, полными силы руками - самое то, чтобы расправляться с теми наглыми хулиганами и проходимцами, что приходили в закусочную выбивать долги и есть за чужой счёт.— За спасение жизни отплатишь собой - будешь у меня охранником, — сказал Вэнь Юань. Юй Лан опустил глаза на стоявшего перед ним надменного, избалованного гэра и чуть изогнул губы в улыбке: — Ладно.Юй Лан с холодным лицом одним ударом кулака отшвыривал всех уличных головорезов и бездельников, что являлись искать ссоры, но, обернувшись к этому изнеженному молодому господину, менял свой равнодушный взгляд, в нём проступали тёмная одержимость и безумие. Вэнь Юань хлопнул торговца рыбой по лицу бумажным веером и с усмешкой бросил ему: — Я велел тебе отдать тело, а не сердце.Юй Лан и сам понимал: столь драгоценный и избалованный молодой господин никак не может стать его супругом, поэтому он подавил свои чувства и отдал все силы тому, чтобы помогать юному господину вести закусочную.Хозяева соседних лавок, которые давно зарились на выгодное место, где стояла закусочная, вскоре обнаружили: она изменилась! Сменился управляющий, который ничего не делал; сменились кухонные работники, что брали откаты; даже у ленивых официантов, думавших лишь о том, как бы увильнуть от работы, стал совсем другой вид и дух!У входа в закусочную поставили жаровню и стали продавать жареную мелкую рыбу; каждому, кто заходил поесть в закусочную, её ещё и давали бесплатно! Прохожие на рынке сперва презрительно кривили губы, но аромат так манил, что ноги сами останавливались.Окунь, томлённый в глиняном горшке, - мясо рыбы нежное, свежее, с насыщенной остротой, а когда рыба съедена, в соус можно ещё и вмешать лапшу; кукурузный суп с рыбным фаршем - хрустяще-нежный, без единой косточки, подходит и старым, и малым; а уж карп, приготовленный на пару, так свеж и ароматен, что слюна течёт ручьём… - Что? У вас в закусочной одна только рыба?- Кто сказал? Курица, тушёная с песчаным имбирём, креветки в горшочке с солёным яичным желтком, суп «Три свежести» с бамбуком, нефритовый тофу, рисовые шарики в сладком вине… да ты только скажи, чего тебе хочется!Да что тут ещё говорить, остаётся лишь опустить голову и есть!Дела у маленькой закусочной день ото дня шли всё лучше, и в конце концов она и вовсе преобразилась в настоящий ресторан.Бывший торговец рыбой одним махом переменил облик и стал главным управляющим ресторана, а Вэнь Юань со спокойной душой сделался праздным большим боссом. Все считали, что хозяин Вэнь совсем потерял голову: как можно доверить новый ресторан торговцу рыбой с дурными намерениями? Это же всё равно что впустить в дом волка! Все ждали, что торговец рыбой займёт чужое гнездо, присвоив себе место хозяина, и выгонит того избалованного молодого господина, который обращался с ним как с собакой.Однако за дверь выставили как раз управляющего Юя. Гордый и надменный молодой господин, которого и впрямь «взяли в уплату собой» и съели без остатка, прикрывая следы засосов на шее, от злости весь раскраснелся и выпалил: — Вонючий торговец рыбой, как ты посмел пойти против старшего! Ты уволен! Вэнь Юань - гэр; в основной истории детей не будет.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 15:34
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
