×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 5269 перекладів

  • Особые навыки в бою [Бесконечный поток]
    I Have Special Enemy-Making Skills [Infinite Flow]

    Лу Шиюань получает странное приглашение: «Хотите изменить свою жизнь? Стать героем?» Теперь он прыгает между мирами, спасая главных героев из безнадежных ситуаций. Сначала он полагается на деньги и зв'язку. Потом открывает в себе особые навыки — читы, которым позавидует любой игрок. Дворцовые интриги? Легко. Строительство цивилизации? Без проблем....
    Переклад от Kent Китайські
    142 / 127 929 0 / 0 0 / 0 0 0

    Лу Шиюань получает странное приглашение: «Хотите изменить свою жизнь? Стать героем?» Теперь он прыгает между мирами, спасая главных героев из безнадежных ситуаций. Сначала он полагается на деньги и зв'язку. Потом открывает в себе особые навыки — читы, которым позавидует любой игрок. Дворцовые интриги? Легко. Строительство цивилизации? Без проблем....

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, бойовик, містика

    теги: система, бесконечный поток, множественные миры, прыжки по мирам

  • Мой выход: взлетаем! [Голограмма]
    My Turn to Carry the Team [Holographic]

    Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...
    Переклад от Kent Китайські
    119 / 104 1 011 0 / 0 0 / 0 0 0

    Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

    теги: виртуальная реальность, киберспорт, учитель и ученик

  • Однажды зимним утром.
    One winter morning.

    Смирившись со своей болезнью, Шерри понял, что о многом сожалеет. Он жил, преодолевая препятствия, так как судьба не подарила ему ни «золотой ложки», ни даже просто достойной семьи. Он был сиротой, але… все же хорошие люди были в его жизни. Шерри понимал, что чудес не бывает и получить второй шанс невозможно. Он дочитал модный роман и усмехнулся,...
    Авторський від ITN1976tata Авторські
    20 / 15 131 5 / 3 0 / 0 2 72 0

    Смирившись со своей болезнью, Шерри понял, что о многом сожалеет. Он жил, преодолевая препятствия, так как судьба не подарила ему ни «золотой ложки», ни даже просто достойной семьи. Он был сиротой, але… все же хорошие люди были в его жизни. Шерри понимал, что чудес не бывает и получить второй шанс невозможно. Он дочитал модный роман и усмехнулся,...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: містика, повсякденність, романтика

    теги: быстрое развитие, взрослый главный герой, воспоминания из прошлого, без гарема, перемещение в другой мир, переселение души, интимные сцены, попадание в книгу, даньмэй

  • Все усилия канули в бездну
    จลาล้วนสิ้นจมสู่อนธการ

    Чо Свон — Эспер, он видит будущее, в котором его сестра должна выйти замуж за человека, что и пальцем не пошевелит, когда она умрет. Поэтому, когда появляется шанс защитить сестру, он сам предлагает себя в качестве жениха этому самому мужчине. Однако вместо того, чтобы бросить его, как он поступил с сестрой, Хейвен Аларик делает ему предложение,...
    Переклад от Kettsumi Англійські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Чо Свон — Эспер, он видит будущее, в котором его сестра должна выйти замуж за человека, что и пальцем не пошевелит, когда она умрет. Поэтому, когда появляется шанс защитить сестру, он сам предлагает себя в качестве жениха этому самому мужчине. Однако вместо того, чтобы бросить его, как он поступил с сестрой, Хейвен Аларик делает ему предложение,...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, наукова фантастика, пригоди, романтика, фентезі

    теги: [♥], мафия, враги становятся любовниками

  • Босс шоу-бизнеса — моя опора
    The CEO's Thigh is So Huggable

    Цяо Ту, талантливый актёр старинной труппы, просыпается в чужом теле — малоизвестной звезды современного шоу-бизнеса. Предательство, удар по голове, и вот он уже в мире камер, софитов и безжалостной конкуренции. Но Цяо Ту не растерялся: рядом оказался Хэ Чжэн — молодой, красивый и явно влиятельный. «Господин, вам случайно не нужен ребёнок? Такой...
    Переклад от Kent Китайські
    2 / 0 8 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цяо Ту, талантливый актёр старинной труппы, просыпается в чужом теле — малоизвестной звезды современного шоу-бизнеса. Предательство, удар по голове, и вот он уже в мире камер, софитов и безжалостной конкуренции. Но Цяо Ту не растерялся: рядом оказался Хэ Чжэн — молодой, красивый и явно влиятельный. «Господин, вам случайно не нужен ребёнок? Такой...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія

    теги: шоу-бизнес, властная пара, заботливый любовный интерес

  • Мой кумир оказался моим боссом
    My Idol Turned Out to Be My Boss

    АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 0 0

    АннотацияДнём Юй Сыбай — непревзойдённый арт-директор и безупречный «рабочий робот» в очках без оправы, скрывающих идеальное лицо.Ночью же он превращается в Respit2 — топового игрового стримера, чьи трансляции бьют все рекорды, хотя сам он за долгие годы ни разу не показал лица.Все знают две страсти Respite: беспощадно высмеивать серые будни офи...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, дзьосей, драма

    теги: сён-ай, современность, адекватные главные герои, босс и подчиненный, киберспорт, современный мир, тайная личность, легкая атмосфера, работа, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая історія, 1v1, даньмэй

  • Воспитание жены начинается с детства
    Raising a Wife Starts from Childhood Sweethearts

    ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеЧжу Цымянь с рождения был изумительно красив, але невероятно слаб здоровьем — настоящий фарфоровый мальчик.Из-за работы матери в пять лет его отправили пожить в богатую семью Ци. Наследник семьи, Ци Ши — ровесник Цымяня, гениальный, але неимоверно хладнокровный мальчик. Однако вскоре окружающие обомлели: неприступный Ци Ши ни на шаг не отх...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, школа, драма

    теги: романтика, друзья детства, счастливый конец, милый главный герой, флафф, повсякденність, одержимый актив, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, школа, bl, сладкая історія, 1v1, заботливый актив, из друзей в возлюбленные

  • Десять лет
    Ten Years

    Мої мысли — густой лес в синих сумерках. В его чаще бреду только я. Остаётся одно — терпеть. Дивитись, как моё сердце в ночной тишине распускается, гниёт и увядает.Я потратил всю юность, пытаясь понять любовь. Даже теперь, десять лет спустя, она для меня — загадка. Но мы всё ещё живы. Ты всё ещё здесь, рядом — я могу коснуться тебя, прижаться к ...
    Переклад от sihaya Китайські
    2 / 0 18 5 / 2 5 / 2 3 1 0

    Мої мысли — густой лес в синих сумерках. В его чаще бреду только я. Остаётся одно — терпеть. Дивитись, как моё сердце в ночной тишине распускается, гниёт и увядает.Я потратил всю юность, пытаясь понять любовь. Даже теперь, десять лет спустя, она для меня — загадка. Но мы всё ещё живы. Ты всё ещё здесь, рядом — я могу коснуться тебя, прижаться к ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Перерва

    жанри: драма, повсякденність, психологія

    теги: дунхуа, [♥], современность, броманс, это історія без главной героини, бесплатно

  • Воспитать тирана: Помилка императорского наставника
    Raising a Wolf

    ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеОбычный учитель Лу Цинцзэ переродился в мире романа, оказавшись в роли несчастного императорского наставника. Во дворце, где каждый шаг подобен хождению по лезвию ножа, у него было два пути: присягнуть властному канцлеру или превратить забитого наследника в великого государя. Верный педагогическому долгу, Цинцзэ выбирает воспитание мальч...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма, історія, дзьосей, комедія, фентезі

    теги: древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, переселение души, умный главный герой, слабый главный герой, попадание в книгу, дворцовые интриги, загадочная болезнь, разница в возрасте, учитель и ученик, bl, одержимый гонг

  • Встреча с погибшим мужем три года спустя
    Accidentally Encountering My Husband Who Has Been Dead for Three Years

    АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...
    Переклад от romdommusa Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияХуай Янь держал в руках готовый пакет документов для развода, когда ему сообщили трагическую весть: его муж погиб в результате катастрофы. Бумаги выскользнули из пальцев и осыпали пол.Тогда в его голове пронеслась лишь одна холодная мысль: раз человека больше нет в живых, значит, и разводиться не имеет смысла…Прошло три года. Затерявшис...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, детектив, драма, пригоди, бойовик, психологія

    теги: адекватные главные герои, амнезия, счастливый конец, тайны, сильные персонажі, альтернативный мир, криминальный мир, расследование, городское фентезі, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, bl, 1v1, сильная пара, потеря памяти

  • Сломай моего прямого мужа
    My Straight Husband Became Gay

    Цзян Юй Ань мечтал об этом годами — и вот он женат на Мо Чэне, идеальном мужчине из соседней семьи. Одна проблема: его муж настолько прямолинейный, что не замечает ни намеков, ни флирта, ни отчаянных попыток пробиться к его сердцу. «Ты мне как младший брат» — эти слова становятся последней каплей. Цзян Юй Ань уходит тихо, без скандалов, начиная ...
    Переклад от Kent Китайські
    216 / 201 374 0 / 0 0 / 0 0 0

    Цзян Юй Ань мечтал об этом годами — и вот он женат на Мо Чэне, идеальном мужчине из соседней семьи. Одна проблема: его муж настолько прямолинейный, что не замечает ни намеков, ни флирта, ни отчаянных попыток пробиться к его сердцу. «Ты мне как младший брат» — эти слова становятся последней каплей. Цзян Юй Ань уходит тихо, без скандалов, начиная ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, драма

    теги: второй шанс, безответная любовь

  • Я выгребаю сладости из мира ужасов
    I'm picking out candy in the horror world.

    Все знают, что актёр Сун Си — человек мягкого нрава, который никогда не выходит из себя.Пока однажды он случайно не оказался втянут в мир ужасов, и, чтобы защитить кого-то слабого, не снял маску, став божеством гнева, внушающим страх всем.В чужом мире, полном опасностей, Сун Си нашёл свой свет во тьме, сладость в страданиях.Обнимая красивого и п...
    Переклад от ximikal Китайські
    1 / 0 13 5 / 1 5 / 1 1 0

    Все знают, что актёр Сун Си — человек мягкого нрава, который никогда не выходит из себя.Пока однажды он случайно не оказался втянут в мир ужасов, и, чтобы защитить кого-то слабого, не снял маску, став божеством гнева, внушающим страх всем.В чужом мире, полном опасностей, Сун Си нашёл свой свет во тьме, сладость в страданиях.Обнимая красивого и п...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Покинутий

    жанри: надприродне, жахи

    теги: [♥], бесконечный поток, преданные возлюбленные

  • Молодожены (Возрождение) [♥️]
    New Marriage (Rebirth)

    Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...
    Переклад от Jasper_Leaf Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    Отец Ли Цзиньчэна сказал: «Цзиньчэн, наша компания вот-вот обанкротится. Так что ты женишься на Хэ Чжэньсюане, хорошо?»Мачеха Ли Цзиньчэна сказала: «Цзиньчэн, послушай отца, хорошо? Разве ты не видишь, какой он жалкий?!»В их семье был только сводный брат, который понимал Ли Цзиньчэна. Подбадриваемый братом, Ли Цзиньчэн отправился на поиски так н...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: Перерва

    жанри: повсякденність, романтика, надприродне

    теги: второй шанс, брак по расчету, богатые персонажі, реинкарнация, семейный конфликт, семья, трагическое прошлое, даньмэй

  • Убей своего бывшего
    Kill Your X

    «Если ты останешься девственником десять лет, я приму твоё признание.»В день выпуска из старшей школы Гюджин отвечает на признание младшеклассника абсурдным условием — завуалированным способом отказать.«Я держал себя в чистоте десять лет, але, похоже, ты — нет, сонбэ.»Ровно десять лет спустя они встречаются вновь.Ёнхо, явившийся исполнить обещани...
    Переклад от wbwrr Корейські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    «Если ты останешься девственником десять лет, я приму твоё признание.»В день выпуска из старшей школы Гюджин отвечает на признание младшеклассника абсурдным условием — завуалированным способом отказать.«Я держал себя в чистоте десять лет, але, похоже, ты — нет, сонбэ.»Ровно десять лет спустя они встречаются вновь.Ёнхо, явившийся исполнить обещани...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, психологія, романтика

    теги: [♥]

  • Стал суперпопулярным после того, как воссоединился с бывшим парнем на шоу свиданий
    After Pairing Up with My Ex on a Dating Show, I Blew Up

    АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...
    Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    АннотацияСемь лет назад Цзян Жань бросил первого красавца школы и свою первую любовь — Дуань Яо.Семь лет спустя начинающий актер Цзян Жань приходит на популярное реалити-шоу звездных свиданий. Внезапно Дуань Яо, ставший влиятельным миллиардером и главным инвестором проекта, лично вступает в шоу, вызвав эффект разорвавшейся бомбы в сети.При перво...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність

    теги: красивый главный герой, актёры, знаменитости, первая любовь, шоу-бизнес, милый главный герой, богатый главный герой, воссоединение, властный любовный интерес, воссоединение влюбленных, нежная романтика, разница в статусе, bl, заботливый актив

  • Увесь шоу-бизнес избегает меня как чумы
    The Entire Entertainment Industry Avoids Me Like the Plague

    ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...
    Переклад от anwaralim Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

    ОписаниеПереродившись, Цзян И осознал, что его мир — лишь новелла о шоу-бизнесе, а сам он и его коллеги — лишь пушечное мясо, обречённое на громкие разоблачения. Зачем内卷 («пахать»), если всё предопределено? Цзян И бросает карьеру айдола и уходит в блогеры, чтобы делиться закулисными байками.Зрители сначала смеялись: «Очередной неудачник, пытаю...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, психологія, детектив

    теги: второй шанс, красивый главный герой, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, перерождение, попадание в книгу, читы, одержимый актив, комедія положений, главный герой шоу, прямые трансляции, bl, стрим

  • Перерождение: отца ребёнка не так просто бросить
    Rebirth: You Can't Just Walk Away from the Baby's Father

    В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...
    Переклад от max Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    теги: второй шанс, герои, реинкарнация

  • Странники и Защитники. В поисках Врага
    Wanderers and Defenders. In Search of the Enemy

    За плечами долгая жизнь, слава и многие печали. Смерть пришла, и ты снял надоевшую жизнь, как старый костюм. Но… открыв снова глаза, вдруг понял ‒ ты всё ещё способен удивляться. Пока тебя не было… Твой мир успел измениться. Подземелья и Разломы, охотники и монстры, эсперы и гиды. Новый ты и новый мир для тебя. Знайти в нём своё место? Почему бы ...
    Авторський від ITN1976tata Авторські
    27 / 18 182 5 / 2 0 / 0 4 16 0

    За плечами долгая жизнь, слава и многие печали. Смерть пришла, и ты снял надоевшую жизнь, как старый костюм. Но… открыв снова глаза, вдруг понял ‒ ты всё ещё способен удивляться. Пока тебя не было… Твой мир успел измениться. Подземелья и Разломы, охотники и монстры, эсперы и гиды. Новый ты и новый мир для тебя. Знайти в нём своё место? Почему бы ...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: героїчне фентезі, містика, пригоди, романтика, надприродне, фентезі

    теги: быстрое развитие, адекватные главные герои, взрослый главный герой, игровые элементы, авторський мир, воспоминания из прошлого, врата в другой мир, виртуальная реальность, альтернативное развитие событий, без гарема, переселение души, магический мир, без культивации, даньмэй

  • Песнь обычного человека (Стражи и Проводники)
    Song of the Ordinary (Sentinel & Guide)

    ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...
    Переклад от embuhnainggolana Китайські
    0 / 0 0 5 / 1 5 / 2 1 0

    ОписаниеСяо Шаохуа — самый обычный человек, и именно этим он искренне гордится. Прожить жизнь без суперспособностей и чужих душевных терзаний — что может быть лучше? Но когда его друзья один за другим пробуждаются как сверхсильные Стражи и редкие Проводники, а жестокая система принудительных связей ломает людские судьбы, оставаться в стороне ста...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: наукова фантастика, романтика, драма, повсякденність, психологія, школа

    теги: исследование, романтика, студент, адекватные главные герои, друзья детства, главный герой мужчина, медицина, развитие персонажа, университет, сложные отношения, гайдверс, наукова фантастика, из друзей в возлюбленные, даньмэй

  • Коли пушечное мясо падает в мои объятия
    The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration)

    Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей тол...
    Переклад от Kent Китайські
    0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

    Гу Сыюань открывает глаза — и снова этот красавчик-второстепенка в его руках. В новой позе. В новом мире. Раньше Гу считал влюблённых идиотами, але после нескольких прыжков между мирами его принципы рухнули: «Не ухаживать за таким сокровищем? Это диагноз». А красавчик эволюционировал от возмущённого «Развратник, отпусти!» до ревнивого «Посмей тол...

    Розгорнути

    остання активність:

    стан перекладу: В роботі

    жанри: фентезі, романтика, комедія

    теги: быстрое перемещение, прыжки по мирам

Пошук