Пошук перекладів

Найдено 3572 перекладу

• 

  Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️] [Завершено✅]
  Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth

  Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшйого в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он зн...
  Переклад от koc Китайські
  463 / 369 1 711 5 / 12 5 / 12 16 574 0

  Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшйого в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он зн...

  Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, первый ученик Нефритового пика секты горы Хуашань, закрытый старший ученик сильнейшйого в мире совершенствования заклинателя, пал от руки своего младшего брата Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Ло Цзяньцин переродился.Теперь он знает о грядущих испытаниях, о коварных заговорах и о том, какую цену придётся заплатить за путь к бессмертию. Вооружённый этими знаниями, Ло Цзяньцин готов бросить вызов судьбе. Он не позволит Ли Сючэню разрушить всё, что ему дорого. Он встанет на защиту своей секты, своей любви и своего будущего.Но хватит ли ему сил противостоять коварству и жестокости мира совершенствующихся? Способен ли он, превозмогая боль и сомнения, найти свой путь к бессмертию? 03.04.2025 Уважаемые читатели, на проекте сменилась команда, поэтому в ближайшее время глави будут переводиться заново, приносим извинения за доставленные неудобства.upd: 03.05.2025г переклад розд с 1 по 20 завершен, приятного чтения))

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 19:00

  стан перекладу: Завершено (Переклад с китайского Завершено )

  жанри: бойові мистецтва, драма, пригоди, психологія, сянься (XianXia)

  теги: второй шанс, [♥], духовные силы, трансмиграция, культивация, дети, демоны, 18+, перемещение во времени, главный герой скрывает свою силу, первый раз, это історія без главной героини, перерождение, предательство, сюжетные повороты

• 

  Ночь Мухына [❤️]
  The Night Of The Untraced

  Из-за родового проклятья потомкам семьи Со суждено умирать молодыми. Сынджу же, рождённый под счастливой звездой, избежал подобной участи.Однажды после бурной пьянки он просыпается в кровати Ким Мухына — своего хёна, живущего по соседству. С этого момента Со Сынджу начинает видеть духов. Мухын, будучи старшим сыном в семье экзорцистов, обещает з...
  Переклад от koc Корейські
  66 / 20 356 5 / 9 4.6 / 9 12 19 0

  Из-за родового проклятья потомкам семьи Со суждено умирать молодыми. Сынджу же, рождённый под счастливой звездой, избежал подобной участи.Однажды после бурной пьянки он просыпается в кровати Ким Мухына — своего хёна, живущего по соседству. С этого момента Со Сынджу начинает видеть духов. Мухын, будучи старшим сыном в семье экзорцистов, обещает з...

  Из-за родового проклятья потомкам семьи Со суждено умирать молодыми. Сынджу же, рождённый под счастливой звездой, избежал подобной участи.Однажды после бурной пьянки он просыпается в кровати Ким Мухына — своего хёна, живущего по соседству. С этого момента Со Сынджу начинает видеть духов. Мухын, будучи старшим сыном в семье экзорцистов, обещает защищать его... Что произошло той ночью, о которой у Сынджу не залишилось никаких воспоминаний?..Теперь их судьбы связаны чем-то более крепким, чем кровные узы: один обречён на преследование злыми духами, а второму суждено их истреблять.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 19:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, містика, романтика, надприродне, жахи

  теги: [♥], даньмей, современность, 18+, главный герой мужчина, адаптировано в манхву, семья, главный герой влюбляется первым, призрак, экзорцизм, нечисть

• 

  Смертельный диагноз превратил нытика в пофигиста [Реинкарнация] [❤️]
  The Little Drama Queen Became a Buddhist After Suffering From a Terminal Illness [Rebirth]

  Му Ян — плохой мальчик, властный, самоуверенный и дерзкий. Насколько он плох?Му Ян воспользовался давним заветным желанием своей матери перед её смертью, чтобы привязать к себе Цзе Бетина, который до глубины души ненавидит парня. После свадьбы Цзе Бетин завжди холоден к нему, из-за чего Му Ян может наделать много шума. Он использует свои бессонн...
  Переклад от koc Китайські
  83 / 29 444 5 / 12 5 / 13 22 1 546 0

  Му Ян — плохой мальчик, властный, самоуверенный и дерзкий. Насколько он плох?Му Ян воспользовался давним заветным желанием своей матери перед её смертью, чтобы привязать к себе Цзе Бетина, который до глубины души ненавидит парня. После свадьбы Цзе Бетин завжди холоден к нему, из-за чего Му Ян может наделать много шума. Он использует свои бессонн...

  Му Ян — плохой мальчик, властный, самоуверенный и дерзкий. Насколько он плох?Му Ян воспользовался давним заветным желанием своей матери перед её смертью, чтобы привязать к себе Цзе Бетина, который до глубины души ненавидит парня. После свадьбы Цзе Бетин завжди холоден к нему, из-за чего Му Ян может наделать много шума. Он использует свои бессонные ночи, чтобы привлечь внимание партнёра, свои неприятные слова, чтобы разозлить того...Он даже пытается использовать свою неизлечимую болезнь, чтобы получить немного любви от своего партнёра. Но Му Ян столько раз лгал, что тот ему не верит. Пока однажды парень не ложится в отделение интенсивной терапии и не закрывает глаза назавжди. Цзе Бетин, который никогда не сердился, наконец хмурится.Если бы была следующая жизнь, Му Ян никогда больше не стал бы так преследовать Цзе Бетина. Но не тут-то было: когда он снова открыл глаза, то вернулся на пять лет назад — когда он заставил Цзе Бетина пожениться.Нікому не известно, что киноимператор уже пять лет замужем за чрезвычайно талантливым неизвестным актёром. Коли скончался юноша, который был рядом с ним в течение пяти лет, казалось бы, жизнь текла как обычно. Пока он не попал в автомобильную аварию по дороге на мероприятие и не пришёл в себя за пять лет до аварии.Он спокойно принимает тот факт, что он вернулся, и первым делом отправляет Му Яна на медицинский осмотр. В результате: его молодой муж подписал соглашение о разводе, пока тот не смотрел, и уехал в место в предгорьях, чтобы дождаться своей смерти.Идея: Мы не можем предсказать, что произойдёт в следующую секунду нашей жизни, поэтому мы должны изо всех сил стараться не оставлять сожалений в настоящем.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 19:00

  стан перекладу: В роботі (Переклад с китайского)

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, броманс, реинкарнация, 18+, перемещение во времени, шоу-бизнес, смерть

• 

  У злодея тоже есть своя історія [❤️]
  Even the Villain has a Story

  Однажды открылись врата, и мир погрузился в хаос. В то же время Саюн столкнулся лицом к лицу со странным системным окном.[Вы были коронованы «злом» человечества. (b ᵔ▽ᵔ)b]После того, как его заставили играть злодея Саюн сходит с ума, и чтобы сбежать от дрянной системы похищает Хан Гонджу, ключ к побегу.— …какова твоя цель?— Вербовать талантливых...
  Переклад от koc Корейські
  154 / 87 523 5 / 14 5 / 14 17 113 0

  Однажды открылись врата, и мир погрузился в хаос. В то же время Саюн столкнулся лицом к лицу со странным системным окном.[Вы были коронованы «злом» человечества. (b ᵔ▽ᵔ)b]После того, как его заставили играть злодея Саюн сходит с ума, и чтобы сбежать от дрянной системы похищает Хан Гонджу, ключ к побегу.— …какова твоя цель?— Вербовать талантливых...

  Однажды открылись врата, и мир погрузился в хаос. В то же время Саюн столкнулся лицом к лицу со странным системным окном.[Вы были коронованы «злом» человечества. (b ᵔ▽ᵔ)b]После того, как его заставили играть злодея Саюн сходит с ума, и чтобы сбежать от дрянной системы похищает Хан Гонджу, ключ к побегу.— …какова твоя цель?— Вербовать талантливых людей?— Похищая их? Я думаю, это гильдия бандитов.Наконец-то он нашел ключ к выходу из системы для своей принадлежности «сопротивления», и Саюн пытается активировать ее, прокачивая его до S-класса и поддерживая близкие отношения с Хан Гонджу…Саюн хвалил Гонджу и максимально повысил его статистику. Однако, когда Гонджу почти стал S-классом, он исчез...Как только Гонджу стал охотником S-класса, он снова появился перед Саюном.— Эй, ублюдок Са, что ты делаешь? Ты думаешь, это нормально-вот так бросать людей?Хто тот ублюдок, который выбросил его первым? — Если хочешь узнать, каково это-просить милостыню, иди куда-нибудь еще.Врата, которые показывают признаки разрушения, и непростое воссоединение... Сможет ли Саюн сбежать от системы?

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 19:00

  стан перекладу: В роботі (Переклад с корейского)

  жанри: бойовик, пригоди

  теги: [♥], игровые элементы, злодей, злой главный герой, игровая система, гильдии, ранги, убийства, подземелье, монстры

• 

  Детёныш, которого я вырастил, - наследный принц Империи [❤️]
  The Pet I’ve raised is the Crown Prince of the Empire

  Юй Синцяо с детства страдал иммунодефицитом. Из-за этого ему приходилось жить в стерильной комнате, але, к счастью, различные электронные устройства помогали скрасить его одиночество.Коли медсестра предложила ему попробовать приложение для выращивания детёнышей, он сначала отказался. Но спустя некоторое время, поиграв в него…Его маленький Цзюнь ...
  Переклад от Viktoriya_6 Китайські
  58 / 44 432 5 / 3 4.5 / 4 6 108 0

  Юй Синцяо с детства страдал иммунодефицитом. Из-за этого ему приходилось жить в стерильной комнате, але, к счастью, различные электронные устройства помогали скрасить его одиночество.Коли медсестра предложила ему попробовать приложение для выращивания детёнышей, он сначала отказался. Но спустя некоторое время, поиграв в него…Его маленький Цзюнь ...

  Юй Синцяо с детства страдал иммунодефицитом. Из-за этого ему приходилось жить в стерильной комнате, але, к счастью, различные электронные устройства помогали скрасить его одиночество.Коли медсестра предложила ему попробовать приложение для выращивания детёнышей, он сначала отказался. Но спустя некоторое время, поиграв в него…Его маленький Цзюнь Люй оказался таким мягким, милым и несчастным. Бедняжка, хнык-хнык.«Нужно купить для нйого всё самое лучшее! И побольше!»«Ух ты! Мой хороший мальчик растёт таким красивым! Нужно потратить на него больше золото!»Юй Синцяо, сын самого богатого человека, не знал недостатка в деньгах.-----Императорский наследный принц Цзюнь Люй пережил предательство, потерял всю свою силу и был вынужден вернуться в младенческую форму. Скрываясь, он перенёс множество унижений, пока однажды его не нашла самопровозглашённая система, предложившая заключить контракт.Пока он может отомстить, он готов принести свою душу в жертву дьяволу!Однако, получив множество «подарков» от своего загадочного хозяина, он наконец не выдержал и спросил систему:«Что именно он хочет? Моей жизни? Или… кого-то убить?»Спустя долгое молчание в пустоте появилась строчка застенчивых слов:«Я… я хочу увидеть твой пресс (/ ▽ ＼ * )».Цзюнь Люй: «Что???» Дорогие читатели!У новеллы теперь новый переводчик. Меня зовут Viktoriya_6, и я занимаюсь переводом с китайского. Мне передали эту новеллу, чтобы продолжить её переклад. Я немного отредактировала уже опубликованные глави, чтобы исправить некоторые неточности. Теперь я продолжу переводить историю.После завершения перекладу я ще раз пройдусь по всему тексту, чтобы проверить, всё ли в порядке и исправить возможные помилки.Надеюсь, вам понравится мой переклад, и вы продолжите с удовольствием читати эту интересную новеллу! 

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 18:44

  стан перекладу: В роботі

  жанри: пригоди, романтика

  теги: [♥], даньмей, виртуальная реальность, броманс, система, питомцы

• 

  Маленький муж землевладельца ✅️
  The Landlord’s Little Husband

  Молодой гер из семьи Чэнь, Чэнь Чуян, готовится к свадьбе. Свататься приехала семья Лю из соседней деревни.Семья Лю — богатая семья в деревне Лю, и когда о браке только договорились, семья Чэнь вызвала зависть всей деревни. Но через несколько днів семья Мэй из той же деревни пришла их уговаривать, заявив, что сыну семьи Лю за двадцать, и он до с...
  Переклад от hotpancake Китайські
  198 / 161 1 731 5 / 28 4.8 / 26 35 4 808 2

  Молодой гер из семьи Чэнь, Чэнь Чуян, готовится к свадьбе. Свататься приехала семья Лю из соседней деревни.Семья Лю — богатая семья в деревне Лю, и когда о браке только договорились, семья Чэнь вызвала зависть всей деревни. Но через несколько днів семья Мэй из той же деревни пришла их уговаривать, заявив, что сыну семьи Лю за двадцать, и он до с...

  Молодой гер из семьи Чэнь, Чэнь Чуян, готовится к свадьбе. Свататься приехала семья Лю из соседней деревни.Семья Лю — богатая семья в деревне Лю, и когда о браке только договорились, семья Чэнь вызвала зависть всей деревни. Но через несколько днів семья Мэй из той же деревни пришла их уговаривать, заявив, что сыну семьи Лю за двадцать, и он до сих пор не женат не просто так, и что Чуяну будет нелегко.Чэнь Чуян не обратил на их слова никакого внимания!Он знал, что дома ему приходилось голодать и мёрзнуть, а ещё его старший брат чуть не продал его хромому вдовцу! Ему было совершенно всё равно, был ли этот человек помолвлен раньше или есть ли у него кто-то на сердце. Он знал только одно: семья Лю даёт большой выкуп, у них много полей, много земли, много зерна, и они живут хорошо!Пока этот человек не будет его бить и ругать, будет давать ему еду и одежду, ему всё равно.(Історія о жизни в деревне с сюжетом «сначала брак, потом любовь», и о том как он стал крупным землевладельцем.)      

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність

  теги: бизнес, даньмей, древний китай, древние времена, устроенный брак, сельское хозяйство, трудолюбивый главный герой, беременность, беременность у мужчин, гэры, bl

• 

  Дневник выживания секретаря Гвангуна.[Переведено♥️]
  Survival Log of the Obsessive Seme's Secretary

  Пэк Си Он - секретарь, попавший в драму “Безумец”(Гвангун). К тому же он - омега-секретарь у огромного альфы с омегафобией! Момент, когда этот психически неуравновешенный альфа раскроет его истинную сущность... станет моментом обреченного падения. Выживание, построенное на сокрытие личности, становится еще труднее из-за всех этих надоедливых обя...
  Переклад от Mirami_teto Корейські
  146 / 111 711 4.8 / 6 4.8 / 6 9 316 0

  Пэк Си Он - секретарь, попавший в драму “Безумец”(Гвангун). К тому же он - омега-секретарь у огромного альфы с омегафобией! Момент, когда этот психически неуравновешенный альфа раскроет его истинную сущность... станет моментом обреченного падения. Выживание, построенное на сокрытие личности, становится еще труднее из-за всех этих надоедливых обя...

  Пэк Си Он - секретарь, попавший в драму “Безумец”(Гвангун). К тому же он - омега-секретарь у огромного альфы с омегафобией! Момент, когда этот психически неуравновешенный альфа раскроет его истинную сущность... станет моментом обреченного падения. Выживание, построенное на сокрытие личности, становится еще труднее из-за всех этих надоедливых обязанностей. 'Нет дыма без огня?' Секретарь, страдающий из-за альфы, спрашивает себя: “Смогу ли я выжить?..”

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність

  теги: [♥], исекай, 18+, главный герой мужчина, насилие и жестокость, эротика, адаптировано в манхву, одержимость, похищение, попадание в книгу, bl

• 

  Звичайний человек, але Мэри Сью
  The Honest Woman, But Mary Sue

  Я — женщина-альфа, бедная, простодушная, але честная. Моя специализация — подбирать брошенных мужчин. Будь ты богатый молодой господин, поссорившийся со своей первой любовью, вдовец, раненый альфой-«фениксом», или же светский лев… Ко мне можно обращаться всем. Я предоставляю услуги нежного утешения, безмолвного сострадания и преданного ожидания. ...
  Переклад от koc Китайські
  78 / 43 385 5 / 8 5 / 8 10 75 0

  Я — женщина-альфа, бедная, простодушная, але честная. Моя специализация — подбирать брошенных мужчин. Будь ты богатый молодой господин, поссорившийся со своей первой любовью, вдовец, раненый альфой-«фениксом», или же светский лев… Ко мне можно обращаться всем. Я предоставляю услуги нежного утешения, безмолвного сострадания и преданного ожидания. ...

  Я — женщина-альфа, бедная, простодушная, але честная. Моя специализация — подбирать брошенных мужчин. Будь ты богатый молодой господин, поссорившийся со своей первой любовью, вдовец, раненый альфой-«фениксом», или же светский лев… Ко мне можно обращаться всем. Я предоставляю услуги нежного утешения, безмолвного сострадания и преданного ожидания. Одним словом, мой жизненный принцип — не тратить ни гроша, главное — сопровождать вас. Что поделать, раз уж я — рождённая для этого влюблённая неудачница, не желающая никого видеть в слезах. Моя честность у всех на виду. Если однажды я совершу преступление, окружающие на допросе скажут: «Она честный человек, её вынудило общество». Так что, если я в чём-то и ошибусь, то это не моя вина. Я целомудренна и берегу себя — близость завжди инициируют они. Я полна чувства собственного достоинства и благородна — деньги беру лишь по принуждению. Я верна и глубока в чувствах — флирт завжди спланирован другими. Ведь я такая честная и искренняя, бедная и такая наивная! Позже всё раскрылось, и они явились ко мне с грозным видом, вырывая друг у друга клоки волос. Но мне плевать — я ведь никогда не говорила, что буду нести ответственность. Да-да, я говорила, что я безумно люблю. Но кто сказал, что влюбленные обязательно должны быть вместе? Предупреждение для читачів:Основное повествование ведется от первого лица, Мэри Сью, все герои испытывают безответную любовь к главной героине.Вселенная АВО, у женщины-альфы есть пенис, GB (женщина-доминант), без реверса (доминант не становится пассивом), главная героиня — стопроцентный топ.Это не роман об успешной и сильной героине, это чистая любовная історія + развлечение и троллинг.Не затрагивается тема равноправия в системе АВО.Все персонажі — неприятные личности, вдовец не девственник, остальные — девственники.Запрещены споры о количестве «экранного» времени персонажей.Теги: сетевой роман, АВО, киберпанк, героиню все обожают.Короткий опис: Любовь к тебе фальшива, я притворялась честным человеком.Основная идея: Нельзя судить о человеке только по внешности, нужно смотреть на его поступки.Примечание:Альфа-«феникс» — здесь имеется в виду альфа, который добился успеха из низов, пробивной и амбициозный человек. Может нести негативный оттенок, указывая на пренебрежение корнями.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 18:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: дзьосей, драма, романтика

  теги: [♥], любовь с первого взгляда, богатые персонажі, безответная любовь, отношения, омегаверс

• 

  Основание вердикта
  Reasons for the Judgment

  Увесь переклад выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваші лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙Обладая блестящим послужным списком, Хёгён кочевал по судам крошечных провинциальных городков, пока спустя десять лет його внезапно не перевели в Сеул.Как назло, в зале суда он встречает Хёнука — ч...
  Переклад от Katebattory Корейські
  4 / 4 42 5 / 1 5 / 1 2 0

  Увесь переклад выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваші лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙Обладая блестящим послужным списком, Хёгён кочевал по судам крошечных провинциальных городков, пока спустя десять лет його внезапно не перевели в Сеул.Как назло, в зале суда он встречает Хёнука — ч...

  Увесь переклад выкладывается сюда уже в отредактированном виде ✨Ваші лайки и комментарии очень вдохновляют и помогают продолжать работу над переводом 💙Обладая блестящим послужным списком, Хёгён кочевал по судам крошечных провинциальных городков, пока спустя десять лет його внезапно не перевели в Сеул.Как назло, в зале суда он встречает Хёнука — человека, с которым в университете их связывали отношения, закончившиеся отвратительно.И встречает он его не кем-нибудь, а как судья — подсудимого.— Господин адвокат, вы случайно не перепутали зал суда? Здесь же…— Не стоит так смущаться.Випадкові на первый взгляд встречи продолжаются, и от них сердце Хёгёна то и дело начинает невольно колотиться.— У вас дома есть рамён? Я купил нам поесть.В конце концов Чон Хёнук вызывается помочь даже с тем иском, за который никогда бы не взялся по собственной воле.— Да зачем вы вообще хотите мне помочь?— Потому что хочу выглядеть достойно в ваших глазах.Внезапный переклад в Сеул и эта добрая воля, с готовностью протянутая им. Хёгёна лишь гложет тревога: нет ли за этим скрытой платы?***— Господин адвокат Чон Хёнук.Даже произнося это обращение вслух, я чувствовал неловкость. Бровь Чон Хёнука насмешливо изогнулась. Чон Хёнук стал адвокатом. Тот самый Чон Хёнук, который задыхался даже в водолазке, теперь каким-то чудом терпит галстук, сжимающий горло. Тот Чон Хёнук, который больше не смеётся, морща всё лицо. Пока он пересёк огромный отрезок времени, я всё ещё застрял в прошлом.Чон Хёнук медленно протянул руку — настолько большую, что в ней мог поместиться баскетбольный мяч.— Господин судья Мо Хёгён, рад был познакомиться. Вы осуществили свою мечту. Вы ведь говорили, что хотите жить обычной жизнью. В шумном районе, не поднимая лишнего шума, вы каким-то чудом продержались целых десять лет. Теперь и правда похожи на самого заурядного госслужащего.Закончив говорить, Чон Хёнук без колебаний развернулся. Машина с ним на заднем сиденье быстро выехала за пределы суда. Я ещё долго стоял один на том самом месте. На моей руке всё ещё хранилось тепло Чон Хёнука. Ведь это я бросал его первым всякий раз, але почему-то сейчас я почувствовал себя так, будто снова бросили меня.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 17:50

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма

  теги: современность, 18+, адвокат, спасение

• 

  Я больше не собираюсь быть слабым второстепенным персонажем❤️. 
  I am giving up being the dodder vine male supporting character.

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Попередній власник тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуа...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  153 / 130 714 5 / 11 4.6 / 12 15 1 972 0

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Попередній власник тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуа...

  Цзянь Линхуай, успешный руководитель, неожиданно оказывается в мире классического любовно-романтического BL-романа.Попередній власник тела был женат на Хэ Чжичжоу, одном из центральных мужских персонажей, и постоянно стремился завоевать его любовь. Его поведение характеризовалось истериками, публичными скандалами и угрозами суицида.Цзянь Линхуай не планирует продолжать эту линию поведения. Его намерение состоит в продаже особняка и открытии собственного бизнеса. Однако, он не предвидел, насколько сильна была одержимость Хэ Чжичжоу у предыдущйого владельца тела!При первой встрече с Хэ Чжичжоу, Цзянь Линхуай не смог удержаться и произнес: «Я хочу, чтобы ты меня обнял».Хэ Чжичжоу оторопел.Цзянь Линхуай, избегая прямого взгляда, добавил: «Деньги тоже приемлемы».Последовала тишина.****Первоначальный мелодраматический сюжет деградировал до абсурдного и комичного повествования.Основная идея: Развивайте уверенность в себе, внутреннюю силу и самостоятельность; не позволяйте любви поработить вас. 

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 17:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: повсякденність, романтика, драма, психологія, містика

  теги: второй шанс, трансмиграция, возрождение, система, реинкарнация, умный главный герой, перерождение, попадание в книгу, сложные отношения, богатая семья, интересные второстепенные персонажі, драма, властный любовный интерес, главный герой шоу, bl

• 

  Я вызываю ветер и дождь в сценарии ❤️(Перерождение).
  I am calling the wind and rain in the scrip

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, але он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  170 / 127 951 4.9 / 17 4.8 / 15 22 1 127 0

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, але он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела...

  Звезда индустрии развлечений Чу Янь очнулся и стал мягкой хурмой Мастером Чу в сценарии. Первоначальный владелец был порядочным молодым мастером, але он был настолько труслив, что над ним многие издевались. В конце концов, он трагически погиб в тюрьме. Чу Янь, который уже успел прочитать сценарий, разработал стратегию, став свиньей, которая съела тигра, а благодаря своим превосходным актерским способностям дал пощечину всем, кто обижал первоначального владельца. Он решительно приблизился к главному герою с интересным предложением, поддержать его. С тех пор молодой мастер Чу  крепко держал золотое бедро, став человеком номер один, вызывающим ветер и дождь.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 17:30

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, трансмиграция, сён-ай, богатые персонажі, возрождение, броманс, реинкарнация, месть, умный главный герой, это історія без главной героини, перерождение, попадание в книгу

• 

  Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен)
  Exclusive Dating Restriction Zone

  Меня зовут Ким Джу Хёк. Я Бета. Работая в компании, я осознал, что мне нет места в этом обществе, где Альфы и Омеги любят и ненавидят друг друга. Я так надеюсь, что все руководители Альфа, а также  сотрудники Омеги исчезнут.Все, что мне нужно, это пенсия и поездка на Гавайи, а не отношения. Я не допускаю никакой романтики рядом со мной. 
  Переклад от FuriaRoha Корейські
  105 / 44 285 5 / 3 5 / 3 3 136 0

  Меня зовут Ким Джу Хёк. Я Бета. Работая в компании, я осознал, что мне нет места в этом обществе, где Альфы и Омеги любят и ненавидят друг друга. Я так надеюсь, что все руководители Альфа, а также  сотрудники Омеги исчезнут.Все, что мне нужно, это пенсия и поездка на Гавайи, а не отношения. Я не допускаю никакой романтики рядом со мной. 

  остання активність: 18.07.2026 17:11

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, сьонен, новый жанр

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, современность, богатые персонажі, безответная любовь, 18+, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, адаптировано в манхву, враги становятся любовниками, это історія без главной героини, интимные сцены, развитие персонажа, офис

• 

  Злодей, который забеременел ребенком от альфы.[Переведено♥️]
  The Villain Who Became Pregnant With the Alpha's Child

  Омега, который забеременел ребенком от Альфы после всего одной ночи. Персонаж, который изначально был злодеем, доведенным до разорения после совершения всевозможных злодеяний по отношению к главным героям. Но прошлое залишилось в прошлом, и я просто хочу жить счастливо со своим ребенком.
  Переклад от Mirami_teto Корейські
  115 / 83 506 4.9 / 13 4.8 / 12 27 1 574 0

  Омега, который забеременел ребенком от Альфы после всего одной ночи. Персонаж, который изначально был злодеем, доведенным до разорения после совершения всевозможных злодеяний по отношению к главным героям. Но прошлое залишилось в прошлом, и я просто хочу жить счастливо со своим ребенком.

  остання активність: 18.07.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, романтика

  теги: [♥], исекай, 18+, воспоминания из другого мира, эротика, ребенок, попадание в книгу, bl

• 

  После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅
  After the breakup, the movie star regretted his decision

  В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с не...
  Переклад от HibiscusBL Китайські
  81 / 45 251 5 / 3 5 / 3 3 138 0

  В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с не...

  В интернете взорвалась новость: кинозвезда ухаживает в больнице за другим мужчиной, подозревают роман.Молодой господин резко швырнул телефон на пол. — Давай расстанемся!Сказав это кинозвезде, молодой господин тут же повесил трубку, заблокировал и удалил его номер.Молодой господин собрал вещи и уже собирался уходить, как вдруг получил звонок с незнакомого номера: «Здравствуйте, ваш молодой человек напился, пожалуйста, приезжайте забрать его».Принимая во внимание, что кинозвезда был его бывшим молодым человеком, молодой господин нехотя согласился забрать бывшего домой.Хто же знал, что стоило им войти в квартиру, как пьяный кинозвезда прижал молодого господина к стене.— Придурок, отпусти меня! — молодой господин, раскрасневшись, был прижат к стене, в то время как рука кинозвезды блуждала по его телу. — Мы уже расстались! Ты… ты не можешь ко мне прикасаться! — молодой господин, с покрасневшими глазами, смотрел на стоявшего перед ним пьяного кинозвезду.«Пьяный» кинозвезда с потемневшим взглядом произнёс: — Сяо Юй, я ведь не соглашался расставаться. Перед лицом такого нелогичного человека молодой господин на мгновение отвлёкся, и в следующую секунду кинозвезда уже перенёс его на диван.— Какого хрена ты творишь?Видя, как молодой господин отчаянно вырывается, кинозвезда вытащил ремень и связал ему руки.— Ты не пьян?— Неужели Сяо Юй только сейчас это понял?…Клубника и молоко рассыпались по полу. Измученный молодой господин лежал, всхлипывая, на груди у кинозвезды.— Не надо, правда не надо… — молодой господин извивался, пытаясь сбежать.— Ммм, Сяо Юй такой послушный. В награду послушный малыш получит ещё жемчужного молочного чая. — Так молодой господин был вынужден всю ночь напролёт пить "жемчужный молочный чай".

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 16:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика, сьонен-ай

  теги: актерское мастерство, актёры, наивный главный герой, хитрый главный герой, шоу-бизнес, агрессивные персонажі, милый главный герой, это історія без главной героини, алкоголь, нежное доминирование, недопонимание, невинный пассив, нежная романтика, bl

• 

  Старший брат тоже переселился!❤️
  My older brother has also transmigrated here!

  Будучи наследником титула хоу, Шан Сюэянь пользовался всеобъемлющей поддержкой своего старшего брата (не родного), талантливого как в литературе, так и в боевых искусствах. Восемнадцать лет он безмятежно прожил в роскоши. Но однажды, пробудившись, он обнаружил себя в ином мире, в теле малоизвестного актера 18-го эшелона далекого 21-го века. Лише...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  137 / 121 658 5 / 5 5 / 5 8 377 0

  Будучи наследником титула хоу, Шан Сюэянь пользовался всеобъемлющей поддержкой своего старшего брата (не родного), талантливого как в литературе, так и в боевых искусствах. Восемнадцать лет он безмятежно прожил в роскоши. Но однажды, пробудившись, он обнаружил себя в ином мире, в теле малоизвестного актера 18-го эшелона далекого 21-го века. Лише...

  Будучи наследником титула хоу, Шан Сюэянь пользовался всеобъемлющей поддержкой своего старшего брата (не родного), талантливого как в литературе, так и в боевых искусствах. Восемнадцать лет он безмятежно прожил в роскоши. Но однажды, пробудившись, он обнаружил себя в ином мире, в теле малоизвестного актера 18-го эшелона далекого 21-го века. Лишенный поддержки старшего брата, Шан Сюэянь погрузился в одиночество.Однажды во время съемок развлекательного шоу його взгляд упал на статного, привлекательного мужчину, излучавшего мощную ауру. Шан Сюэянь, не раздумывая, бросился вслед за ним и, едва тот успел подойти к своему «Роллс-Ройсу», окликнул: «Старший брат!»«Неужели это уже уловки для привлечения внимания? Назвать влиятельную персону «братом», чтобы добиться расположения?» — недоумевали наблюдатели.«Шан Сюэянь явно втерся в доверие к кому-то очень влиятельному. Взгляните на его прошлое», — перешептывались другие. «Подождите, босс… кажется, этот человек вытирает ему слезы. И движения у него такие нежные», — заметили третьи. «Вспышки света, должно быть, режут глаза Шан Сюэяня, потому что босс снял пиджак, чтобы закрыть ему лицо».  «!!!!»С того момента, как Шан Сюэянь обнаружил своего старшего брата, также оказавшегося в новом теле, его жизнь преобразилась.  Стоило Шан Сюэяню увидеть понравившиеся вещи или драгоценности — и перед ним тут же появлялась безлимитная черная карта брата. Если же ему становилось скучно и хотелось выступить на сцене, организовывался десяток развлекательных шоу, предоставлялся «Роллс-Ройс», автодом, личная охрана и целый штат помощников.«Даже родной брат не стал бы так заботиться о тебе, а уж тем более брат, с которым вы не связаны кровно. Тебе стоит быть осторожнее», — серьезно предостерег его друг. Шан Сюэянь возмутился: «Как ты можешь так плохо думать о моем брате?!» Позже, потирая поясницу, Шан Сюэянь поднялся с кровати, совершенно сбитый с толку. 

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 14:13

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, драма, історія, комедія, містика, повсякденність, романтика

  теги: второй шанс, даньмей, аристократия, воспоминания из прошлого, актёры, дворяне, возрождение, реинкарнация, шоу-бизнес, перерождение, современный мир, bl

• 

  После пробуждения молодой господин пушечное мясо стал неразлучен со злодеем 💕
  The young master who realized he was cannon fodder escapes with the main villain

  Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...
  Переклад от Kono Китайські
  185 / 139 1 011 5 / 6 4.8 / 6 13 648 0

  Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даж...

  Юнь Фэймяо приснился сон, в котором его жених был лизоблюдом главного героя-сабмиссива, а сам он был лизоблюдом этого самого жениха-лизоблюда!Если он продолжит подлизываться и дальше, то не только погибнет от рук жениха, але и его духовный корень будет вырван этим подонком и отдан главному герою-сабмиссиву для поглощения и повышения уровня, и даже весь его клан будет уничтожен из-за коварных планів гарема главного героя.Юнь Фэймяо ужасно испугался и сразу после пробуждения расторг помолвку, переехав в комнату к другому пушечному мясу.Ведь если вы оба — пушечное мясо в сюжете, зачем притворяться чужими?Ой? Погодите-ка! Почему ніхто не сказал ему, что у его соседа, такого же пушечного мяса, есть еще и личность главного злодея?! Се Ян знал, что он всего лишь марионетка для подмены жизни, найденная семьей Се, и его духовный корень, совершенствование и даже сама жизнь будут использованы ради блага другого человека.Он считал, что в его жизни нет надежды, и мог лишь заставлять себя изо всех сил цепляться за жизнь, опираясь на ту единственную несбыточную надежду в своем сердце.Но он не ожидал, что в один прекрасный день человек, бывший его несбыточной надеждой, сам постучит в его дверь, полностью войдет в его унылый и бесплодный мир и принесет ему бесконечные жизненные силы. Небольшой групповой портрет, несколько пар.Основная пара: Се Ян Х Юнь Фэймяо, второстепенные пары: Гун Чжо Х Цзян Цинжо, Е Чжэн Х Юнь Фэйинь

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 14:09

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди

  теги: [♥], игровая система, юмор, мир культиваторов

• 

  Шипы на его шее
  Enigma's Obsession: Plucking the Rose

  Говорят, что Альфы по своей природе собственники. Чу И, вырвавшийся с грязных улиц, был готов убить любого, кто посмотрит на его нежного супруга-Омегу. Но что делать, если любовником твоего мужа оказывается человек, стоящий на самой вершине пищевой цепи? Цинь Чуаньцы, ледяной диктатор столицы, Энигма в овечьей шкуре Альфы. Одно его присутствие п...
  Переклад от Komaedo Китайські
  140 / 135 636 5 / 4 5 / 4 3 103 0

  Говорят, что Альфы по своей природе собственники. Чу И, вырвавшийся с грязных улиц, был готов убить любого, кто посмотрит на его нежного супруга-Омегу. Но что делать, если любовником твоего мужа оказывается человек, стоящий на самой вершине пищевой цепи? Цинь Чуаньцы, ледяной диктатор столицы, Энигма в овечьей шкуре Альфы. Одно его присутствие п...

  Говорят, что Альфы по своей природе собственники. Чу И, вырвавшийся с грязных улиц, был готов убить любого, кто посмотрит на его нежного супруга-Омегу. Но что делать, если любовником твоего мужа оказывается человек, стоящий на самой вершине пищевой цепи? Цинь Чуаньцы, ледяной диктатор столицы, Энигма в овечьей шкуре Альфы. Одно его присутствие подавляет волю, а запах холодного снега замораживает кровь в жилах. Чу И пришел, чтобы отомстить за разрушенный брак. Он пришел вырвать сердце наглеца. Но вместо этого оказался прижат к стене, чувствуя, как чужие пальцы властно сжимают его шею, прямо там, где пульсирует уязвимая железа. Вместо того чтобы забрать его Омегу, безжалостный хищник столицы решил присвоить себе самого Чу И. И теперь терпкий запах дикой розы смешается с запахом беспощадного снега.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 13:54

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, повсякденність, романтика, психологія

  теги: [♥], современность, ангст, одержимость, измена, криминальный мир, разница в статусе

• 

  Бессмертные
  Immortal

  — «1-е Фессалоникийцам 4:16»Связь прервана, электричество и вода отключены, утечка на химзаводе, взрыв на АЭС — города превращаются в выжженную землю, подобную аду.Сеттинг ABO в жанре зомби-апокалипсиса. Пара AO.Напористый и дерзкий альфа, чья крутость длится не дольше трех секунд, против омеги, чья невероятная боевая мощь бессильна перед вечным...
  Переклад от user Китайські
  159 / 48 746 5 / 1 5 / 1 1 4 0

  — «1-е Фессалоникийцам 4:16»Связь прервана, электричество и вода отключены, утечка на химзаводе, взрыв на АЭС — города превращаются в выжженную землю, подобную аду.Сеттинг ABO в жанре зомби-апокалипсиса. Пара AO.Напористый и дерзкий альфа, чья крутость длится не дольше трех секунд, против омеги, чья невероятная боевая мощь бессильна перед вечным...

  — «1-е Фессалоникийцам 4:16»Связь прервана, электричество и вода отключены, утечка на химзаводе, взрыв на АЭС — города превращаются в выжженную землю, подобную аду.Сеттинг ABO в жанре зомби-апокалипсиса. Пара AO.Напористый и дерзкий альфа, чья крутость длится не дольше трех секунд, против омеги, чья невероятная боевая мощь бессильна перед вечным невезением.* * *В мире, охваченном зомби-апокалипсисом, города превратились в руины, заполненные живыми мертвецами и следами разрушения. Среди хаоса выживают небольшие группы людей, такие как отряд под руководством капитана Чжоу Жуна, пытающийся пробиться сквозь толпы зараженных. В центре событий оказывается Синань — молодой человек, который приходит в себя в тюремной камере с фрагментами путаных воспоминаний о прошлом и таинственном медальоне. Обладая необычной внешностью и загадочным прошлым, он оказывается под подозрением из-за симптомов возможного заражения. В условиях дефицита ресурсов и постоянной угрозы со стороны мутантов, героям приходится сталкиваться с суровой реальностью выживания, где грань между человеком и монстром становится всё более зыбкой.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 13:47

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, постапокаліптика, фантастика

  теги: апокалипсис, зомби, выживание, омегаверс, драма

• 

  Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата
  The Sweet Blind Boy Provoked His Brooding Stepbrother

  Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата» Аннотация:Линь Юй попал в книгу и стал в ней милым и жалким слепым второстепенным персонажем, который сам нарывался на неприятности.Пользуясь своей инвалидностью, он, попав вместе с матерью, вышедшей замуж во второй раз, в богатую семью Лу, вёл себя просто невыносимо и всеми силами пытал...
  Переклад от Komaedo Китайські
  12 / 7 115 5 / 5 5 / 5 6 35 0

  Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата» Аннотация:Линь Юй попал в книгу и стал в ней милым и жалким слепым второстепенным персонажем, который сам нарывался на неприятности.Пользуясь своей инвалидностью, он, попав вместе с матерью, вышедшей замуж во второй раз, в богатую семью Лу, вёл себя просто невыносимо и всеми силами пытал...

  Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата» Аннотация:Линь Юй попал в книгу и стал в ней милым и жалким слепым второстепенным персонажем, который сам нарывался на неприятности.Пользуясь своей инвалидностью, он, попав вместе с матерью, вышедшей замуж во второй раз, в богатую семью Лу, вёл себя просто невыносимо и всеми силами пытался отнять любовь и внимание у главного героя-пассива.Робкий Линь Юй: QAQПришло время выполнять задание: Система потребовала, чтобы он спровоцировал всеобщий гнев, отобрав молоко у главного героя-пассива.Линь Юй, трясясь всем телом, коснулся дрожащей ручонкой бедра своего сводного брата Лу Цзэ и спросил прерывающимся голосом:— Братик, достоин ли я выпить чужое молоко?Лу Цзэ:— ?.. Можно.Одного взгляда Лу Цзэ хватило, чтобы всё молоко со стола оказалось перед ним.Система:— И так можно было?!Робкий Линь Юй не осмеливался перечить ни одному из персонажей книги.Поэтому он решил мёртвой хваткой вцепиться в своего сводного брата Лу Цзэ!Система потребовала, чтобы он до смерти разозлил главного героя-пассива. И Линь Юй на глазах у того на ощупь вошёл в ванную, где как раз мылся Лу Цзэ.Час спустя он выполз оттуда на дрожащих, стёртых до крови ногах.Главный герой-пассив был одновременно зол и потрясён:— ??Линь Юй, утирая слёзы:— У-у-у, я просчитался… Лу Цзэ — извращенец.Система велела ему пойти на приём в коротком платье и стерпеть ядовитые насмешки окружающих.В тот вечер Линь Юй появился на приёме в белоснежном коротком платье.Все уже приготовились было посмеяться над ним, але Лу Цзэ вышел вперёд и тут же увёл его.За их спинами шептались, что Лу Цзэ наверняка в ту же ночь вышвырнет маленького слепца из дома.А в это время в машине Лу Цзэ Линь Юй, кусая подол платья, с покрасневшими влажными глазами молил о пощаде:— Братик… коленкам больно.Лу Цзэ наклонился, впился зубами в его беззащитную шею сзади и хрипло проговорил:— Если мой малыш ще раз посмеет надеть платье, я буду рвать его каждый раз.В ту ночь, когда приём закончился, все увидели, как маленький слепец, закутанный в пиджак Лу Цзэ, дрожа всем телом, покинул машину в его нежных объятиях.Все:— ??

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 12:35

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, фентезі

  теги: [♥], трансмиграция, современность, ангст, система, счастливый конец, медленное развитие отношений, властный любовный интерес, bl

• 

  В хоррор-игре, где меня клеит призрак
  “Being Flirted With by a Ghost in a Horror Game”

  Аннотация:— Тук! Тук! Тук!Линь Е вздрогнул, его брови нервно дернулись.— Что это за звук?— Звук того, как я влюбляюсь в тебя... — низкий, тягучий голос прозвучал прямо у его уха, будто холодное дыхание скользнуло по коже.Линь Е подпрыгнул на месте и, не раздумывая, со всего размаха отвесил пощёчину в пустоту.Звук получился звонким и отчётливым, ...
  Переклад от Komaedo Китайські
  15 / 12 122 5 / 1 5 / 1 2 3 0

  Аннотация:— Тук! Тук! Тук!Линь Е вздрогнул, его брови нервно дернулись.— Что это за звук?— Звук того, как я влюбляюсь в тебя... — низкий, тягучий голос прозвучал прямо у его уха, будто холодное дыхание скользнуло по коже.Линь Е подпрыгнул на месте и, не раздумывая, со всего размаха отвесил пощёчину в пустоту.Звук получился звонким и отчётливым, ...

  Аннотация:— Тук! Тук! Тук!Линь Е вздрогнул, его брови нервно дернулись.— Что это за звук?— Звук того, как я влюбляюсь в тебя... — низкий, тягучий голос прозвучал прямо у его уха, будто холодное дыхание скользнуло по коже.Линь Е подпрыгнул на месте и, не раздумывая, со всего размаха отвесил пощёчину в пустоту.Звук получился звонким и отчётливым, словно удар пришёлся по вполне материальной щеке.Тот же голос, ничуть не смутившись, протянул с приторной игривостью:— Дорогой, ты слышал? Это звук аплодисментов во имя любви.Линь Е молча опустил руку, которой только что «аплодировал во имя любви». На его лице не дрогнул ни один мускул, але в глубине глаз промелькнула тень усталого раздражения.И тут за спиной вновь разлился ледяной холод. Нечто приблизилось вплотную — дыхание было влажным, морозным, пронизывающим до костей.— Дорогой, я хочу на тебе жениться!Линь Е резко развернулся и без предупреждения впечатал кулак вперёд.— Да пошёл ты к чёртовой матери!Призрак, получивший уже вторую оплеуху за считаные секунды, приглушённо застонал:— У-у… Больно… но в этом есть своё счастье…Линь Е:— …………Несколько секунд он просто стоял, глядя в пустоту перед собой. Тишина повисла тяжёлая, вязкая, как сырой туман. Если бы кто-нибудь наблюдал за происходящим со стороны, то решил бы, что перед ним человек, который либо сходит с ума, либо давно привык к подобным абсурдным сценам.На самом деле — и то и другое понемногу. Это мир ужасающих игр.Здесь выживают не самые сильные и не самые смелые — выживают те, у кого хватает хладнокровия не потерять рассудок, когда из темноты тянется чья-то рука, а за спиной звучит шёпот, в котором больше нежности, чем должно быть у любого здравомыслящего существа.Линь Е не стремился к романтике. Тем более — к романтике с призраком.Однако судьба, похоже, решила иначе.Каждый новый уровень — это лабиринт страхов, ловушек и кровавых загадок. Но куда бы ни забрасывала его гра, неизменно находилось одно постоянное явление: навязчивый, бесстыдный, пугающе упорный призрак, который вместо того чтобы пугать до смерти, предпочитал флиртовать.— Дорогой, ты сьогодні особенно прекрасен, — шептал он в коридорах заброшенной больницы.— Отстань.— Я просто хотел поддержать тебя морально.— Поддержи себя об стену.— Если ты будешь так груб, я могу обидеться.— Попробуй.И в ответ — тихий смешок, в котором слышался ледяной звон.

  Розгорнути

  остання активність: 18.07.2026 12:20

  стан перекладу: В роботі

  жанри: сьонен-ай, жахи, комедія, гра

  теги: [♥], главный герой мужчина, призрак