Поиск переводов

Найдено 5947 переводов

• 

  Твои феромоны какие-то неправильные [ABO]
  Your Pheromones Are Not Quite Right [ABO]

  АннотацияЕдва успев переживать тяжелое расставание, Янь Но случайно помогает загадочному и влиятельному альфе Цинь Чжицзяню. Как выяснилось, тот страдает редким расстройством феромонов и исцелить его может лишь омега с идеально подходящим ароматом. Чтобы выручить тонущий бизнес отца, Янь Но соглашается на выгодное предложение и подписывает фикти...
  Перевод от romdommusa Китайские
  31 / 6 153 5 / 3 5 / 4 3 88 0

  АннотацияЕдва успев переживать тяжелое расставание, Янь Но случайно помогает загадочному и влиятельному альфе Цинь Чжицзяню. Как выяснилось, тот страдает редким расстройством феромонов и исцелить его может лишь омега с идеально подходящим ароматом. Чтобы выручить тонущий бизнес отца, Янь Но соглашается на выгодное предложение и подписывает фикти...

  АннотацияЕдва успев переживать тяжелое расставание, Янь Но случайно помогает загадочному и влиятельному альфе Цинь Чжицзяню. Как выяснилось, тот страдает редким расстройством феромонов и исцелить его может лишь омега с идеально подходящим ароматом. Чтобы выручить тонущий бизнес отца, Янь Но соглашается на выгодное предложение и подписывает фиктивный договор о лечении.Однако судьба подбрасывает сюрприз: суровый бизнесмен оказывается родным дядей бывшего парня Янь Но, а их совместимость феромонов составляет немыслимые 100%. Кто бы мог подумать, что после расставания Янь Но воссоединится с той же семьей, но уже в качестве старшего родственника своего бывшего!

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, драма

  тэги: кулинария, адекватные главные герои, контракт, счастливый конец, милый главный герой, омегаверс, комедия, богатый главный герой, совместное проживание, городская жизнь, разница в возрасте, bl, стрим, 1v1, заботливый актив

• 

  Он невероятно милый
  He Is Super Obedient

  Для Ши Цзэ имя Е Цэ всегда ассоциировалось с опасностью, драками и мрачным одиночеством. В школьные годы он старательно избегал взгляда этого главного бунтаря. До тех пор, пока судьба не оборвала жизнь Е Цэ в жуткой автокатастрофе.Лишь на похоронах в руки Ши Цзэ попадает стопка потёртых дневников. Открыв их, он с трепетом читает то, что никогда ...
  Перевод от hemagiita Китайские
  31 / 6 199 5 / 1 5 / 1 1 9 0

  Для Ши Цзэ имя Е Цэ всегда ассоциировалось с опасностью, драками и мрачным одиночеством. В школьные годы он старательно избегал взгляда этого главного бунтаря. До тех пор, пока судьба не оборвала жизнь Е Цэ в жуткой автокатастрофе.Лишь на похоронах в руки Ши Цзэ попадает стопка потёртых дневников. Открыв их, он с трепетом читает то, что никогда ...

  Для Ши Цзэ имя Е Цэ всегда ассоциировалось с опасностью, драками и мрачным одиночеством. В школьные годы он старательно избегал взгляда этого главного бунтаря. До тех пор, пока судьба не оборвала жизнь Е Цэ в жуткой автокатастрофе.Лишь на похоронах в руки Ши Цзэ попадает стопка потёртых дневников. Открыв их, он с трепетом читает то, что никогда не должно было быть произнесено вслух: каждое визирование в кабинете завуча, каждый жуткий шрам на теле Е Цэ и его вечные ссоры были лишь попыткой защитить чистого и недосягаемого школьного гения. Он любил его тихо, подавленно и беззаветно, считая себя слишком «грязным», чтобы коснуться чистого света.Получив шанс вернуться на восемь лет назад, в самый первый день старшей школы, Ши Цзэ решает переписать историю. На этот раз он сам сделает шаг навстречу тому, кого все называют безумцем. И каково же его удивление, когда за ширмой жестокого хулигана он обнаруживает ранимого, верного и безгранично послушного юношу, готового отдать за него жизнь.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, школа, повседневность, мистика

  тэги: второй шанс, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, дневник, главный герой гонг, школьная жизнь, школьники, первая любовь, старшая школа, перерождение, тайная любовь, главный герой шоу, bl, заботливый актив, одержимая любовь

• 

  Призрак долины Яохуа
  Hundred Scrolls of Yin and Yang

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбл...
  Перевод от Morey Китайские
  25 / 0 142 5 / 1 5 / 1 1 19 0

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбл...

  АннотацияДесять лет безответной любви завершились пощечиной на чужой свадьбе и смертью на ночной трассе. Сюй Но думал, что это конец, но очнулся бестелесным духом в древнем мире. Три года он провел в полном одиночестве в долине Яохуа, не отбрасывая тени и не чувствуя холода, пока за ним не пришли.Хладнокровный министр с лицом его бывшего возлюбленного хочет сделать его своей пешкой. А жестокий и прекрасный Девятый принц, три года видевший силуэт Сюй Но в своих снах, готов сжечь империю, лишь бы удержать этот призрак в своих объятиях. Но никто из них не знает, что Сюй Но — лишь потерянная часть души древнего мастера Инь-Ян, и этому миру предстоит содрогнуться, когда дух обретет свою истинную силу.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: мистика, романтика, история, драма, сверхъестественное, сёнэн-ай

  тэги: романтика, древний китай, красивый главный герой, исекай, попаданец, перерождение, животные компаньоны, фэнтезийный мир, экзорцизм, медленное развитие отношений, принц, мистика, сверхъестественное, гг не человек

• 

  Взгляд злодея в мою сторону какой-то странный
  The Villain's Eyes on Me Aren't Right

  АннотацияРуань Фэн очнулся в теле второстепенного персонажа романтического романа о шоу-бизнесе. В оригинальном сюжете роковая героиня устраивала любовную драму на реалити-шоу. Но бывшему стражу порядка нет дела до романтических интриг — он делает всё, чтобы держаться от героини подальше.Пока остальные участники тщательно готовятся к романтическ...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  31 / 6 159 5 / 2 5 / 2 1 8 0

  АннотацияРуань Фэн очнулся в теле второстепенного персонажа романтического романа о шоу-бизнесе. В оригинальном сюжете роковая героиня устраивала любовную драму на реалити-шоу. Но бывшему стражу порядка нет дела до романтических интриг — он делает всё, чтобы держаться от героини подальше.Пока остальные участники тщательно готовятся к романтическ...

  АннотацияРуань Фэн очнулся в теле второстепенного персонажа романтического романа о шоу-бизнесе. В оригинальном сюжете роковая героиня устраивала любовную драму на реалити-шоу. Но бывшему стражу порядка нет дела до романтических интриг — он делает всё, чтобы держаться от героини подальше.Пока остальные участники тщательно готовятся к романтическим свиданиям, Руань Фэн задерживает уличного вора.Пока в кадре кипят страсти и ревность, Руань Фэн ловит опасных торговцев детьми.Полиция: «Выражаем огромную благодарность неравнодушному гражданину Руаню!»За время съемок Руань Фэн становится постоянным героем новостей за проявленный героизм, полностью ломая формат романтического шоу.*Ценя спокойную жизнь, Руань Фэн не может пройти мимо преступлений — особенно если их замышляет главный злодей романа.Заметив, что злодей затаил обиду на главную героиню, Руань Фэн целый день крутит ему лекции по уголовному праву.Стоит злодею ввязаться в конфликт с главным героем, как Руань Фэн тащит его в монастырь очищать карму.Перехватив подозрительный звонок, Руань Фэн день напролет читает нотации, пока злодей не сдается и не отменяет теневой план.Руань Фэн искренне пытается направить парня на праведный путь... но почему с каждым днем взгляд злодея становится всё более и более двусмысленным?*Точка зрения Хо Чи (актива):Придя на шоу о путешествиях, Хо Чи быстро заметил странности в поведении другого участника, Руань Фэна.Руань Фэн буквально не отходит от него ни на шаг и зовет в кино — пусть даже они смотрят судебные хроники.Он постоянно предлагает уединенные прогулки — пусть и в тишине буддийских храмов.А стоит Хо Чи поговорить по телефону с ассистентом, как Руань Фэн тут же начинает расспрашивать и крутиться рядом весь день.Хо Чи: «Всё предельно ясно: он безнадежно влюблен в меня! Какое же это сладкое бремя!»Руань Фэн: «?»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, сэйнэн, детектив, драма

  тэги: романтика, современность, адекватные главные герои, актёры, заботливый главный герой, первая любовь, шоу-бизнес, переселение души, попаданец, юмор, комедия, 1v1, актив младше, реалити-шоу

• 

  Онлайн-выживание человечества: Возвращение Владыки
  Humanity's Online Survival

  Аннотация3001 год Новой эры. Апокалипсис превратил Землю в выжженную пустошь, где остатки человечества ежедневно сражаются за существование.Спустя четыре года по всей планете разверзлись пять порталов в неизведанные миры, открыв доступ к спасительным ресурсам.Телевидение дружелюбно напоминает искателям приключений три золотых правила:1. Все, что...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  31 / 0 231 5 / 1 5 / 1 2 25 0

  Аннотация3001 год Новой эры. Апокалипсис превратил Землю в выжженную пустошь, где остатки человечества ежедневно сражаются за существование.Спустя четыре года по всей планете разверзлись пять порталов в неизведанные миры, открыв доступ к спасительным ресурсам.Телевидение дружелюбно напоминает искателям приключений три золотых правила:1. Все, что...

  Аннотация3001 год Новой эры. Апокалипсис превратил Землю в выжженную пустошь, где остатки человечества ежедневно сражаются за существование.Спустя четыре года по всей планете разверзлись пять порталов в неизведанные миры, открыв доступ к спасительным ресурсам.Телевидение дружелюбно напоминает искателям приключений три золотых правила:1. Все, что съедобно — продукты.2. Все, что несъедобно — целебное снадобье.3. Все, что совсем невозможно проглотить — стройматериалы.Обычные люди: «Всё ясно, отправляемся на поиски ресурсов!»Капиталисты: «Всё ясно, захватываем дикарей из иного мира и заставляем их работать на нас!»Чи Сянь, потративший 800 лет на путь к бессмертию и только что вернувшийся на Землю смертным: «Всё ясно... Постойте, сначала я «выманю» культовое подношение и подниму свой уровень».А что было дальше — истории еще предстоит узнать――

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, постапокалиптика, фэнтези, комедия, боевик, сянься (XianXia)

  тэги: быстрое развитие, выживание, магия, культивация, приключения, попаданец, умный главный герой, юмор, постапокалипсис, сильный главный герой, сверхспособности, параллельные миры, возвращение сильнейшего, развитие поселения, городское фэнтези

• 

  Бывший муж, не мешай мне брать золото в PUBG!
  The Despised Cannon Fodder Divorces to Play Esports

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый навсегда вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого ...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  30 / 0 175 5 / 2 5 / 2 2 2 0

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый навсегда вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого ...

  АннотацияЮй Чжань, легендарный штурмовик и чемпион PUBG, переродился после автокатастрофы в теле изнеженного мажора. Прямо перед ним лежит бракоразводный контракт, а напротив сидит холодный красавец-муж Инь Хан, готовый навсегда вычеркнуть его из жизни.Юй Чжань понимает, что попал в книгу, где ему уготована роль завистливого, всеми презираемого сводного брата главного героя. Тот — талантливый и невинный «первый возлюбленный нации», а оригинал — капризный интриган, опозорившийся на шоу талантов и забитый хейтерами до смерти.Но зачем цепляться за холодного мужа, если при разводе дают два миллиарда компенсации и элитные виллы?Юй Чжань ставит подпись, берет деньги и возвращается туда, где ему нет равных — в киберспорт!Пока хейтеры празднуют его уход из шоу-бизнеса, Юй Чжань выкупает профессиональный клуб, берет в руки мышку и начинает крушить соперников на мировой арене.Тем временем миллиардер Инь Хан, купивший команду DG ради развлечения, с ужасом понимает: гениальный новый лидер его состава, играющий как бог — это его бывший «бесполезный» супруг, к которому внезапно начинает безумно тянуть...

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, спорт, повседневность, приключения

  тэги: современность, киберспорт, счастливый конец, шоу-бизнес, попаданец, перерождение, 16+, веб новелла, сильный главный герой, комедия, богатый главный герой, разница в статусе

• 

  Из Альфы в Омегу: Секрет самого сильного куратора
  After My Pheromones Turned Alpha, I Became an Omega

  АннотацияКакой позор для лучшего пилота академии и альфы-героя: быть сильнейшим воином, но пахнуть как сладкая конфетка! Ся Чжихун годами прятал свой «слащавый» секрет, пока не появился первокурсник Хэ Чуаньхань — дерзкий, двухметровый красавец, с ходу отобравший у него все рекорды и внимание любимой девушки. Решив стать «самым А-шным альфой», С...
  Перевод от romdommusa Китайские
  31 / 6 122 5 / 2 5 / 2 2 37 0

  АннотацияКакой позор для лучшего пилота академии и альфы-героя: быть сильнейшим воином, но пахнуть как сладкая конфетка! Ся Чжихун годами прятал свой «слащавый» секрет, пока не появился первокурсник Хэ Чуаньхань — дерзкий, двухметровый красавец, с ходу отобравший у него все рекорды и внимание любимой девушки. Решив стать «самым А-шным альфой», С...

  АннотацияКакой позор для лучшего пилота академии и альфы-героя: быть сильнейшим воином, но пахнуть как сладкая конфетка! Ся Чжихун годами прятал свой «слащавый» секрет, пока не появился первокурсник Хэ Чуаньхань — дерзкий, двухметровый красавец, с ходу отобравший у него все рекорды и внимание любимой девушки. Решив стать «самым А-шным альфой», Ся Чжихун вкалывает себе нелегальный препарат из даркнета. Результат превосходит все ожидания: его феромоны теперь сбивают с ног своей альфа-мощью! Единственная проблема — тело неожиданно перестроилось, и теперь он сам стал омегой, чье проявившееся тело остро реагирует на присутствие главного соперника. Как удержать статус жестокого куратора и не выдавать себя, когда рослый первокурсник-соперник буквально проходу не дает?

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, меха, научная фантастика, приключения, фантастика, повседневность

  тэги: военные, романтика, академия, сокрытие истинной личности, доминирование, сильный главный герой, соперничество, омегаверс, комедия, bl, стрим, 1v1

• 

  Профессиональный обрезатель красных нитей [Быстрая трансмиграция]
  Professional Red Thread Cutter [Quick Transmigration]

  Глубокая привязанность и болезненная страсть — это всегда крайности: либо я вырежу всю твою семью, либо ты — мою. В лучшем случае это разбитое сердце и выжженная душа, в худшем — рушится небо и гаснет земля. А всё потому, что красная нить судьбы изначально была завязана неверно.Шэнь Чунь — профессионал по части «обрезания» этих самых нитей. Прощ...
  Перевод от babyminipig Китайские
  29 / 4 235 5 / 4 5 / 4 6 19 0

  Глубокая привязанность и болезненная страсть — это всегда крайности: либо я вырежу всю твою семью, либо ты — мою. В лучшем случае это разбитое сердце и выжженная душа, в худшем — рушится небо и гаснет земля. А всё потому, что красная нить судьбы изначально была завязана неверно.Шэнь Чунь — профессионал по части «обрезания» этих самых нитей. Прощ...

  Глубокая привязанность и болезненная страсть — это всегда крайности: либо я вырежу всю твою семью, либо ты — мою. В лучшем случае это разбитое сердце и выжженная душа, в худшем — рушится небо и гаснет земля. А всё потому, что красная нить судьбы изначально была завязана неверно.Шэнь Чунь — профессионал по части «обрезания» этих самых нитей. Проще говоря, его работа — разрушать неподходящие браки и помолвки, а заодно — крутить свои собственные романы (на этом моменте стоит заострить внимание).Еда и секс — основа человеческой натуры (и это важнее всего остального).— Нельзя судить о человеке по внешности, — поучает Шэнь Чунь. — С чего ты взял, что если кто-то выглядит ветреным бабником, он не может быть предан единственному партнеру? — В твоих словах... есть доля истины, — соглашается Чжун Либай. — И что же тебе в нем тогда нравится? — уточняет Система. — Он красавчик, — лаконично бросает Шэнь Чунь. — ...Цитаты и мысли в стиле «от Чуня»: «Называть его "господин президент" — это ведь куда больше заводит, не так ли?» «Он изначально был мужчиной моей мечты — неудивительно, что он рожден настолько идеальным, прямо под мои вкусы».

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, приключения, фэнтези, романтика

  тэги: красивый главный герой, современность, спокойный главный герой, шоу-бизнес, главный герой влюбляется первым, сильный с самого начала

• 

  Вместо любовной драмы я выберу миллиарды
  He Focuses on His Career in a Shuiluochang Novel

  Попасть в мейнстримный роман на роль всеобщего любимчика — казалось бы, идеальный расклад. Шан Хэн приготовился к запасанию попкорна и просмотру страстных боев за свое сердце. Но сюрприз: все потенциальные кавалеры оказались такими же попаданцами из нашего мира!Унижаться и изображать влюбленных безумцев никто из них не намеревается.В один миг гл...
  Перевод от hemagiita Китайские
  30 / 5 204 5 / 2 5 / 2 2 49 0

  Попасть в мейнстримный роман на роль всеобщего любимчика — казалось бы, идеальный расклад. Шан Хэн приготовился к запасанию попкорна и просмотру страстных боев за свое сердце. Но сюрприз: все потенциальные кавалеры оказались такими же попаданцами из нашего мира!Унижаться и изображать влюбленных безумцев никто из них не намеревается.В один миг гл...

  Попасть в мейнстримный роман на роль всеобщего любимчика — казалось бы, идеальный расклад. Шан Хэн приготовился к запасанию попкорна и просмотру страстных боев за свое сердце. Но сюрприз: все потенциальные кавалеры оказались такими же попаданцами из нашего мира!Унижаться и изображать влюбленных безумцев никто из них не намеревается.В один миг главный герой превратился из центра вселенной в никому не нужного бедняка с кучей чужих долгов. Но финансового менеджера со стажем этим не сломить. Не хотите спасать? Шан Хэн построит бизнес-империю сам!Ледяной босс: «Думали, я стану бегать за ним и устраивать драму с крематорием? Мечтать не вредно».Утонченный адвокат: «Запирать кого-то в темной комнате? Чрезвычайно дурной тон».Обаятельный актер: «Зачем мне отсекать весь лес ради одной-единственной березы?»Пока любовные интересы саботируют сюжет, единственный настоящий злодей этого мира, не затронутый переселением душ, неожиданно начинает проявлять к Шан Хэну совсем не сценарийный интерес...

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, драма, повседневность, сэйнэн

  тэги: бизнес, адекватные главные герои, без системы, интриги и заговоры, шоу-бизнес, переселение души, умный главный герой, сильный главный герой, от слабого к сильному, попаданцы, властный любовный интерес, разница в статусе, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Праздные ночные беседы об Инь и Ян
  Leisurely Night Tales of Yin and Yang

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа о...
  Перевод от Morey Китайские
  25 / 0 184 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа о...

  АннотацияЭпоха Хэйан. Время тьмы и изящества. Усадьба Абэ-но Сэймэя, величайшего оммёдзи, всегда полна тайн. Однажды из далекой империи Тан доносится чарующая мелодия флейты, а на спине Сэймэя проступает древняя печать — брачный контракт между кланами Белой Лисы и Кошачьего Духа. Чтобы спасти своего верного друга Минамото-но Хиромасу, чья душа оказалась в плену, Сэймэю придется отправиться в обитель кошачьих духов и сыграть в опасную игру с самой судьбой.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фэнтези, мистика, драма, история

  тэги: духовные силы, красивый главный герой, ангст, древний мир, отношения, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, два главных героя, мистика, сверхъестественное, драма, гг не человек, даньмэй

• 

  Если бы жизнь замерла на первой встрече: Пленённая канарейка
  If Life Were Only Like the First Sight: Canary

  АннотацияСлепая доверчивость стоила ей империи, семьи и собственной жизни. Упав на самое дно из-за предательства женщины, которую носила на руках, Жуань Ихань сбросилась с кручи. Смерть должна была стать финалом, но превратилась в новый старт.Очнувшись за пять лет до трагедии, на пороге своего 25-летия, бывшая глава корпорации берёт судьбу в сво...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  31 / 6 319 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСлепая доверчивость стоила ей империи, семьи и собственной жизни. Упав на самое дно из-за предательства женщины, которую носила на руках, Жуань Ихань сбросилась с кручи. Смерть должна была стать финалом, но превратилась в новый старт.Очнувшись за пять лет до трагедии, на пороге своего 25-летия, бывшая глава корпорации берёт судьбу в сво...

  АннотацияСлепая доверчивость стоила ей империи, семьи и собственной жизни. Упав на самое дно из-за предательства женщины, которую носила на руках, Жуань Ихань сбросилась с кручи. Смерть должна была стать финалом, но превратилась в новый старт.Очнувшись за пять лет до трагедии, на пороге своего 25-летия, бывшая глава корпорации берёт судьбу в свои руки. Больше никакой чистой любви. В этой жизни она сама превратит коварную Цинь Хайяо в бескрылую канарейку и заставит её пройти через ад. Но чем глубже она погружается в игру мести, тем отчётливее понимает: прошлое скрывает куда более мрачные тайны.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, триллер, психология, дзёсэй

  тэги: бизнес, второй шанс, романтика, интриги и заговоры, месть, перерождение, предательство, сильный главный герой, главный герой женщина, сложные отношения, богатый главный герой, драма, городская жизнь, gl

• 

  После того как всеми отвергнутый упал в воду
  After the Outcast Fell into the Water

  Аннотация1. В двенадцать лет мир Гу Сяодэна перевернулся: он оказался не сыном простого торговца, а настоящей плотью и кровью князя Чжэньбэя, подмененным в колыбели. Он робко переступил порог родного дома, мечтая о семейном тепле, но столкнулся лишь с ледяным презрением. Родители стыдились его глупости, братья высмеивали его грубые повадки. Всем...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  30 / 0 317 5 / 2 5 / 2 3 32 0

  Аннотация1. В двенадцать лет мир Гу Сяодэна перевернулся: он оказался не сыном простого торговца, а настоящей плотью и кровью князя Чжэньбэя, подмененным в колыбели. Он робко переступил порог родного дома, мечтая о семейном тепле, но столкнулся лишь с ледяным презрением. Родители стыдились его глупости, братья высмеивали его грубые повадки. Всем...

  Аннотация1. В двенадцать лет мир Гу Сяодэна перевернулся: он оказался не сыном простого торговца, а настоящей плотью и кровью князя Чжэньбэя, подмененным в колыбели. Он робко переступил порог родного дома, мечтая о семейном тепле, но столкнулся лишь с ледяным презрением. Родители стыдились его глупости, братья высмеивали его грубые повадки. Всем милее был фальшивый наследник, Гу Цзиньюй — блистательный, утонченный и всезнающий гений. Пытаясь заслужить хоть каплю любви, Сяодэн из кожи вон лез, подражая безупречному Цзиньюю, но заслужил лишь клеймо нелепого шута.2. Когда в поместье открылась школа для знатных господ, издевательства стали ежедневными. Только один человек — неизлечимо больной, прекрасный как небожитель Су Минья — казался Сяодэну ангелом-хранителем. Сяодэн влюбился без памяти, преданно ловя каждый его взгляд. Су Минья нашептывал слова любви, и Сяодэн летел на этот свет, готовый сгореть. Но за фасадом нежности скрывался грязный заговор. Случайный подслушанный спор благородных господ разбил его сердце вдребезги: Сяодэн оказался лишь игрушкой, которую Су Минья без жалости пообещал передать друзьям «поиграть». Обезумев от боли, Сяодэн оступился и упал в ледяную бездну зимнего пруда... чтобы очнуться спустя семь долгих лет.3. Темной ночью деспотичный Динбэй-ван Гу Цзиньюй дотла сжигает поминальную табличку с именем «покойной жены Шаньцин». Он отчаянно прижимает к груди дрожащего Гу Сяодэна, насильно вливая в его рот целебное снадобье.Сгорая от жара, Сяодэн плачет, роняя слезы в горькое лекарство: «Пустите... я хочу обратно в деревню... хочу продавать мелочевку, мне не нужен этот дворец...»Гу Цзиньюй, чей взгляд затуманен безумием и слезами, хрипит: «Тогда сделай меня своим товаром. Продай меня первому встречному».Оптимистичное маленькое солнышко с максимальным показателем красоты & Безумный цепной пес, сошедший с ума на семь лет после потери своего солнца.#После того как я упал в воду, все, кто презирал меня в прошлом, стали шишками и наперебой ползут ко мне##Я говорю им: «Да не стоит, правда не стоит»##А они плачут еще громче##???#* Смена гонга (актива), у второго пса Су Минья будет крематорий без возможности возврата.* Главный гонг — большой пес Гу Цзиньюй!* «Шаньцин» — ласковое прозвище, которое гонг дал шоу.Оба девственники (двойной С), но шоу раньше любил второго пса, были объятия и поцелуи (большой пес в это время бьется головой об стол и скулит).

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, история, мистика

  тэги: древний китай, красивый главный герой, ангст, перемещение во времени, счастливый конец, тайны, сложные отношения, крематорий, драма, разница в статусе, bl, скрытые чувства, одержимая любовь

• 

  Когда «белый лунный свет» выходит из сценария
  After the Original White Moonlight Awakened

  АннотацияНа грани жизни и смерти Шэнь И внезапно осознал правду: он всего лишь второстепенный персонаж в клишированном романе, обязанный умереть в первых же главах. По замыслу автора, его гибель превратит его в недосягаемый «белый лунный свет» для главного героя-гонга. Тот триста глав будет страдать, заведёт себе двойника-заменителя и в итоге на...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  31 / 6 180 5 / 1 5 / 1 1 29 0

  АннотацияНа грани жизни и смерти Шэнь И внезапно осознал правду: он всего лишь второстепенный персонаж в клишированном романе, обязанный умереть в первых же главах. По замыслу автора, его гибель превратит его в недосягаемый «белый лунный свет» для главного героя-гонга. Тот триста глав будет страдать, заведёт себе двойника-заменителя и в итоге на...

  АннотацияНа грани жизни и смерти Шэнь И внезапно осознал правду: он всего лишь второстепенный персонаж в клишированном романе, обязанный умереть в первых же главах. По замыслу автора, его гибель превратит его в недосягаемый «белый лунный свет» для главного героя-гонга. Тот триста глав будет страдать, заведёт себе двойника-заменителя и в итоге найдёт мучительное счастье, пока отряд безответно влюблённых поклонников Шэнь И будет мстить и крушить этот мир.Прочитав собственный «сценарий», Шэнь И остался в глубоком шоке. Поклонники? Заменители? Месть? На этих мужчин нельзя положиться! Если хочешь выжить — бери инициативу в свои руки и затаскивай этот матч самостоятельно!Шэнь И без колебаний сбрасывает очки навыков и выбирает редкий путь эволюции. Больше никакой беспомощной «хилки», прячущейся за спинами сопартийцев. Когда орда монстров штурмует город, а союзники панически кричат «где хилер?!», Шэнь И кастует святой щит, обнажает световой меч и лично крушит врагов на передовой!

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, приключения, боевик, постапокалиптика, комедия

  тэги: романтика, адекватные главные герои, игровые элементы, игровая система, особые способности, счастливый конец, юмор, постапокалипсис, сильный главный герой, сверхспособности, знание будущего, прокачка, bl, 1v1

• 

  Глупый принц и его опальный супруг
  The Foolish Prince and His Fallen Consort

  АннотацияЯ — Чу И, третий принц великой империи Чу, и все в столице считают меня наивным дурачком.Но той лунной ночью моя жизнь изменилась навсегда: я встретил прекрасного алого небожителя.Он единственным не насмехался над моей простотой. Он подарил мне нежность, научил поцелуям и открыл сокровенные тайны любви.Когда ему пришлось уйти, он поклял...
  Перевод от romdommusa Китайские
  31 / 6 153 5 / 2 5 / 2 2 21 0

  АннотацияЯ — Чу И, третий принц великой империи Чу, и все в столице считают меня наивным дурачком.Но той лунной ночью моя жизнь изменилась навсегда: я встретил прекрасного алого небожителя.Он единственным не насмехался над моей простотой. Он подарил мне нежность, научил поцелуям и открыл сокровенные тайны любви.Когда ему пришлось уйти, он поклял...

  АннотацияЯ — Чу И, третий принц великой империи Чу, и все в столице считают меня наивным дурачком.Но той лунной ночью моя жизнь изменилась навсегда: я встретил прекрасного алого небожителя.Он единственным не насмехался над моей простотой. Он подарил мне нежность, научил поцелуям и открыл сокровенные тайны любви.Когда ему пришлось уйти, он поклялся вернуться. Я ждал его годами, веря каждому слову.И вот вспыхнула война. Вражеская империя сокрушила наши войска, заставила Да Чоу просить о мире и потребовала меня в качестве заложника.Прибыв в чужие земли, я вновь встретил своего прекрасного бога.Он улыбнулся мне и тихо произнес: «Глупыш мой. Ты так хотел увидеть бескрайние пески пустыни и шумные торговые города Севера — я завоевал их для тебя. Нравится?»«А теперь ответь: станешь ли ты моим единственным императором?»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, история, драма, приключения, комедия, боевые искусства

  тэги: древний китай, борьба за власть, главный герой гонг, королевская семья, мужчина протагонист, дворцовые интриги, принц, главный герой шоу, преданные возлюбленные, нежная романтика, bl, 1v1, заботливый актив, исцеление любовью, даньмэй

• 

  Выращивая деликатесы на бессмертном поле
  Delicious Food Born from the Immortal Fields

  Чёрный пёс А-Бай, проживший у Шэнь Ханя почти восемь лет, в одну ночь погиб под страшным ударом небесной молнии. Мир культивации замер от шока: великий аскет провалил Небесное Испытание! Практики со всех концов континента ринулись делить оставшиеся сокровища, а из мрачных глубин гор выдвинулся отряд могущественных демонов.— Прочь с дороги! Мы пр...
  Перевод от hemagiita Китайские
  31 / 16 182 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чёрный пёс А-Бай, проживший у Шэнь Ханя почти восемь лет, в одну ночь погиб под страшным ударом небесной молнии. Мир культивации замер от шока: великий аскет провалил Небесное Испытание! Практики со всех концов континента ринулись делить оставшиеся сокровища, а из мрачных глубин гор выдвинулся отряд могущественных демонов.— Прочь с дороги! Мы пр...

  Чёрный пёс А-Бай, проживший у Шэнь Ханя почти восемь лет, в одну ночь погиб под страшным ударом небесной молнии. Мир культивации замер от шока: великий аскет провалил Небесное Испытание! Практики со всех концов континента ринулись делить оставшиеся сокровища, а из мрачных глубин гор выдвинулся отряд могущественных демонов.— Прочь с дороги! Мы пришли не за наследством, — сурово объявил демонический заклинатель.— Тогда зачем?— На сватовство!Шэнь Хань прятался в своей ветхой чайной лавке и не понимал, как гибель верного пса могла перевернуть мир «небожителей». Но больше всего его шокировало известие о том, что он с рождения помолвлен с Великим Демоном... хотя сам он мечтает лишь о спокойной жизни.Тем временем проснувшийся верховный владыка демонов сладко потянулся и произнёс: «Гав!»

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), комедия, романтика, фэнтези, приключения, повседневность

  тэги: кулинария, древний китай, счастливый конец, юмор, перерождение, фэнтезийный мир, мир культиваторов, комедия, властный любовный интерес, земледелие, bl, сладкая история, 1v1, заботливый актив, даньмэй

• 

  Лучший продавец уходит разводить свиней
  The Top Salesman Ran Away to Raise Pigs

  Аннотация24-летний Янь Чжэнь пришел на собеседование в животноводческую компанию и сразу же нагрубил главному акционеру и директору по исследованиям Цзян Хуайчжо. К его удивлению, вместо отказа его приняли на работу в отдел продаж!Пока Янь Чжэнь бьет рекорды компании, закрывая невероятные сделки одну за другой, холодный и сдержанный доктор Цзян ...
  Перевод от Morey Китайские
  25 / 10 138 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация24-летний Янь Чжэнь пришел на собеседование в животноводческую компанию и сразу же нагрубил главному акционеру и директору по исследованиям Цзян Хуайчжо. К его удивлению, вместо отказа его приняли на работу в отдел продаж!Пока Янь Чжэнь бьет рекорды компании, закрывая невероятные сделки одну за другой, холодный и сдержанный доктор Цзян ...

  Аннотация24-летний Янь Чжэнь пришел на собеседование в животноводческую компанию и сразу же нагрубил главному акционеру и директору по исследованиям Цзян Хуайчжо. К его удивлению, вместо отказа его приняли на работу в отдел продаж!Пока Янь Чжэнь бьет рекорды компании, закрывая невероятные сделки одну за другой, холодный и сдержанный доктор Цзян начинает проявлять к нему подозрительно много внимания. От совместных ужинов до ночных поездок под дождем — кажется, этот босс хочет от своего лучшего сотрудника не только высоких продаж.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, сёнэн-ай

  тэги: бизнес, романтика, современность, босс и подчиненный, любовь, умный главный герой, флафф, офис, современный мир, медленное развитие отношений, повседневность, разница в возрасте, разница в статусе, заботливый актив, даньмэй

• 

  Гарнир ✅️
  Xia Fan Cai

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...
  Перевод от hotpancake Китайские
  51 / 13 327 5 / 5 5 / 5 9 151 0

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли ...

  Тао Минчжуо обедал, когда к нему подошел недавно назначенный вице-президент компании и заговорил.Цзин Ци: «Здравствуйте, господин Тао. Не возражаете, если вы присоединитесь ко мне завтра за обедом?»«А? Хорошо», — ответил Тао Минчжуо, застигнутый врасплох внезапным предложением.Цзин Ци сердечно поблагодарил его, а затем добавил: «И еще, будет ли это нормально, если я буду смотреть на ваше лицо, пока ем?»Тао Минчжуо: «….?»Тао Минчжуо целую неделю ел роскошные обеды, постоянно находясь под «влюбленным взглядом» Цзин Ци. Ему потребовалась всего одна неделя, чтобы понять, что в их договоренности что-то не так.«Господин Цзин, мне нравится другой человек». Тао Минчжуо солгал, надеясь, что, столкнувшись с невозможностью, Цзин Ци отступит.Цзин Ци: «Ах, прекрасно».Цзин Ци: «Завтра на обед хотите сычуаньскую или японскую кухню? О, если хотите, можем также попробовать кантонские блюда. Тут неподалеку есть ресторан, где, как я знаю, подают хорошие димсамы».Мрачная вероятность того, что Цзин Ци действительно любит его, привела Тао Минчжуо в уныние.Месяц спустя Цзин Ци спросил: «Не хотели бы вы приходить ко мне домой есть каждый день? Я буду платить вам двойную зарплату».Потрясенный Тао Минчжуо побледнел.—Шоу страдает расстройством пищевого поведения и может есть, только глядя на лицо гуна. Гун думает, что шоу в него влюблен .Чистый и солнечный художник (Гун) x нежный и красивый вице-президент (Шоу).Тао Минчжуо X Цзин Ци—Примечание переводчика:Немного о названии.Дословный перевод на русский язык — это «блюдо, к которому хорошо идет рис/еда» или «блюдо, вызывающее аппетит» / «что-то аппетитное»В китайской кулинарной традиции «下饭菜» (Xiàfàn cài)— это обычно что-то достаточно острое, соленое, ароматное или пикантное, что едят вместе с простой пищей (например, с отварным рисом).Учитывая, что в сюжете у персонажа расстройство пищевого поведения и он может есть только глядя на другого, это название приобретает метафорический смысл. Второй персонаж буквально становится для него «тем, что вызывает аппетит» или «тем, что помогает есть».В общем «гарнир» здесь это не о еде. 

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:30

  состояние перевода: Завершён

  жанры: комедия, повседневность, романтика

  тэги: [♥], сён-ай, спокойный главный герой, это история без главной героини, даньмэй

• 

  Симулятор жизни
  Life Simulator

  АннотацияЛин Чжао переродился в суровом древнем мире, где человечество выживает среди смертоносных аномалий и древних бедствий. К счастью, судьба наградила его уникальной Системой — «Симулятором жизни». Теперь он способен просчитывать будущее, обходить ловушки смерти и после каждого сброса возвращаться с невероятными силами.Вот только одна пробл...
  Перевод от AscentiaNorn Китайские
  30 / 0 189 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЛин Чжао переродился в суровом древнем мире, где человечество выживает среди смертоносных аномалий и древних бедствий. К счастью, судьба наградила его уникальной Системой — «Симулятором жизни». Теперь он способен просчитывать будущее, обходить ловушки смерти и после каждого сброса возвращаться с невероятными силами.Вот только одна пробл...

  АннотацияЛин Чжао переродился в суровом древнем мире, где человечество выживает среди смертоносных аномалий и древних бедствий. К счастью, судьба наградила его уникальной Системой — «Симулятором жизни». Теперь он способен просчитывать будущее, обходить ловушки смерти и после каждого сброса возвращаться с невероятными силами.Вот только одна проблема: главный БОСС локации каждый раз превращает симуляцию в адскую мясорубку. Победить его силой невозможно... Значит, придется действовать хитростью! Постойте, а почему этот всесильный «монстр» такой чистый и доверчивый? Решено: покоряем его!Стоп! Я уже задействовал все свое обаяние, а ты утверждаешь, что ты не БОСС?!— Бывший Восточный Зеленый Император, Цзи Яогуан, совершил непростительный грех, потерял свой божественный титул и был сослан в темные Руины Демонов. Там он попал в заколдованную временную петлю: стоит ему истребить проклятое поселение призраков, как время отматывается вспять.Эта петля казалась неразрывной, пока в его зацикленном мире не появился кое-кто совершенно непредсказуемый...

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: сянься (XianXia), фэнтези, приключения, романтика, комедия

  тэги: выживание, боги, древний мир, временная петля, приключения, система, реинкарнация, попаданец, перерождение, сильный главный герой, тайны, комедия, властная пара, bl, даньмэй

• 

  Система всеобщей ненависти уходит с работы по звонку
  The Ostracized System Leaves Work on the Dot

  АннотацияСу Фу угораздило переродиться в BL-романе. Мало того, что он стал богатым и красивым, так еще и примерил амплуа всеобщего посмешища и безумного лизоблюда.Су Фу возмутился: «С моими деньгами и внешностью — и пресмыкаться перед другими?»Система выдала вердикт: «Потому что ты психически нестабильный яндере-подлиза с извращенным вкусом. Про...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  30 / 5 247 5 / 2 5 / 2 1 24 0

  АннотацияСу Фу угораздило переродиться в BL-романе. Мало того, что он стал богатым и красивым, так еще и примерил амплуа всеобщего посмешища и безумного лизоблюда.Су Фу возмутился: «С моими деньгами и внешностью — и пресмыкаться перед другими?»Система выдала вердикт: «Потому что ты психически нестабильный яндере-подлиза с извращенным вкусом. Про...

  АннотацияСу Фу угораздило переродиться в BL-романе. Мало того, что он стал богатым и красивым, так еще и примерил амплуа всеобщего посмешища и безумного лизоблюда.Су Фу возмутился: «С моими деньгами и внешностью — и пресмыкаться перед другими?»Система выдала вердикт: «Потому что ты психически нестабильный яндере-подлиза с извращенным вкусом. Проще говоря, парень в юбке и с тонной макияжа».Су Фу: «Святые угодники!»Система: «Чтобы вернуться домой, мы должны работать вместе. Твоя задача — поднять уровень симпатии целей до 100%».С такой всемогущей поддержкой Су Фу приготовился к успеху. Но не тут-то было.Система: «Извини, мой рабочий день окончен. Дальше давай сам».Су Фу: «Да ты издеваешься!»Двуличный зелёный чай (истинный) / любитель косметики и женской одежды (мнимый) яндере-гун х Одетый с иголочки корпоративный раб шоуСистема: «Дорогой, мой рабочий день окончен, крутись как хочешь».Су Фу: «Ты сваливаешь — и я сваливаю. Посмотрим, кто кого!»И пока высокомерные красавцы купались во внимании преданного фаната...Су Фу: «Моя смена окончена, я домой».Су Фу виртуозно разыгрывает карту Золушки, сбегая ровно в семь вечера.Для поддержания легенды система материализуется в человеческом обличии и заботливо красит ему ногти.Су Фу: «Ладно ладно, крась, но почему розовый?!»Система: «Розовый тебе к лицу, так милее».Су Фу: «Рабочее время истекло, отвали от меня».Система: «Сначала примерь это платье. Сделаю фото на память — и я свободен».Су Фу: «...Просто исчезни».Су Фу осознал всю ненормальность своего помощника, когда первая же цель завоевания сдалась без боя.Система: «Этот отработан. Выбрасывай его, я запрошу новую цель».Су Фу: «Ты псих».Система: «Дорогой, это всего лишь бизнес».P.S. Настоящий гун только один, и он рядом с самого старта.Кому-то точно разобьют сердце.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, комедия, повседневность, мистика, школа

  тэги: романтика, красивый главный герой, система, хитрый главный герой, переселение души, перерождение, университет, кроссдресс, повседневность, комедия, богатый главный герой, скрытие истинной личности, разница в статусе, bl, даньмэй

• 

  Оказывается, я пушечное мясо в романе о богатой семье
  Turns Out I Was Cannon Fodder in a Wealthy Family's Mary Sue Novel

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день...
  Перевод от awalmelisaputri Китайские
  31 / 6 181 5 / 2 5 / 2 3 2 0

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день...

  АннотацияВ момент мучительной смерти Лин Чжиюй с ужасом узнал правду: вся его сломанная жизнь, банкротство родителей, гибель сестры и адские пытки — лишь развлечение для избалованной героини романа и её всемогущего клана Жуань. Он был просто «пушечным мясом», отказавшим главной героине в признании.Но небеса дали ему второй шанс.Вернувшись в день, когда его пытались скомпрометировать и лишить имени гениального учёного, Лин Чжиюй встаёт на путь беспощадного возмездия. Используя свой выдающийся интеллект, революционные научные открытия и поддержку преданного младшего, он шаг за шагом сокрушает лживую империю клана Жуань.Каждый ответный удар будет точным, каждый заговор — разоблачён на глазах у всего мира. А на руинах прошлого расцветёт любовь, готовая защитить его от любой бури.

  Развернуть

  последняя активность: 8.09.2026 19:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, детектив, психология, повседневность, триллер

  тэги: современность, богатые персонажи, гениальный главный герой, гений, интриги и заговоры, главный герой мужчина, медицина, месть, умный главный герой, перерождение, пушечное мясо, bl, заботливый актив, актив младше, даньмэй