BLACK SAIL

Переклади команди

• 

  Десятая ссылка экспериментального субъекта №2358
  The Tenth Exile of Experimental Subject No. 2358

  Для Линь Ичжи это уже десятая ссылка — десятый чужой мир, десятая жизнь вдали от дома. Казалось бы, к одиночеству давно можно привыкнуть. Но в каждом новом пространстве судьба словно оставляет для него одну и ту же нить — человека, которого он неизменно встречает вновь.На Земле цій встречей становится Сяо Фэйгэ — сдержанный, спокойный и поначал...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  110 / 90 509 5 / 1 5 / 1 1 2 0

  Для Линь Ичжи это уже десятая ссылка — десятый чужой мир, десятая жизнь вдали от дома. Казалось бы, к одиночеству давно можно привыкнуть. Но в каждом новом пространстве судьба словно оставляет для него одну и ту же нить — человека, которого он неизменно встречает вновь.На Земле цій встречей становится Сяо Фэйгэ — сдержанный, спокойный и поначал...

  Для Линь Ичжи это уже десятая ссылка — десятый чужой мир, десятая жизнь вдали от дома. Казалось бы, к одиночеству давно можно привыкнуть. Но в каждом новом пространстве судьба словно оставляет для него одну и ту же нить — человека, которого он неизменно встречает вновь.На Земле цій встречей становится Сяо Фэйгэ — сдержанный, спокойный и поначалу почти непроницаемый. Между ними нет мгновенной близости: лишь осторожные взгляды, недосказанность и странное чувство, будто однажды они уже знали друг друга. Постепенно случайная встреча оборачивается связью, которую не смогли разорвать ни расстояния, ни прошлые жизни, ни целые миры.Это історія о возвращении, памяти и любви, которая раз за разом находит дорогу к одному и тому же человеку.

  Розгорнути

  остання активність: 22.09.2026 19:36

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, наукова фантастика, сьонен-ай

  теги: любовь, главный герой мужчина, необычные герои, отношения, два главных героя, эмоциональное развитие, развитие пары, bl

• 

  Хроники вознесения ста духов
  Chronicles of Ascending Ghosts

  Поднебесную охватили междоусобицы и вой, а мирные люди вынуждены скитаться у пошуках спасения. Воспользуясь царящим хаосом, в столицу проникают сотни злобных духов и темных сущностей, жаждущих сеять страх и погибель.В это неспокойное время на защиту государства встаёт Лу Шэн — молодой, честный и немного своенравный офицер императорской гвардии Ю...
  Переклад от DeckRat Китайські
  122 / 97 655 5 / 1 5 / 1 1 26 0

  Поднебесную охватили междоусобицы и вой, а мирные люди вынуждены скитаться у пошуках спасения. Воспользуясь царящим хаосом, в столицу проникают сотни злобных духов и темных сущностей, жаждущих сеять страх и погибель.В это неспокойное время на защиту государства встаёт Лу Шэн — молодой, честный и немного своенравный офицер императорской гвардии Ю...

  Поднебесную охватили междоусобицы и вой, а мирные люди вынуждены скитаться у пошуках спасения. Воспользуясь царящим хаосом, в столицу проникают сотни злобных духов и темных сущностей, жаждущих сеять страх и погибель.В это неспокойное время на защиту государства встаёт Лу Шэн — молодой, честный и немного своенравный офицер императорской гвардии Юйлинь. Вооруженный мечом и непреклонной верой в справедливость, он взялся распутывать самые жуткие и загадочные преступления, в которых молва винит проклятия и проявления гнева божеств.Однако на пути расследования Лу Шэн сталкивается с загадочным молодым господином Се — высокомерным, болезненно-требовательным заклинателем невиданной красоты, чьи тайны и мотивы едва ли уступают по опасности темным духам.«Что за чертовщина здесь происходит?!» — задается вопросом гвардеец, еще не подозревая, какие мрачные секреты знатных домов и потусторонних сил ему предстоит раскрыть в компании своего непростого спутника.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, комедія, містика, пригоди, романтика

  теги: древний китай, красивый главный герой, демоны, духи, містика, детектив, богатый и бедный, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Апокалипсис: милый и грозный котёнок босса
  Apocalypse: The Big Shot’s Sweet and Fierce Little Cat

  В разгар апокалипсиса Гу Цзинчэн подбирает невероятно красивого юношу, чья иная форма напоминает маленького кота, и принимает его за беспомощного новичка без серьёзной силы. Очень скоро выясняется обратное: тот способен вытаскивать людей с края гибели и без труда справляться с противниками, перед которыми пасуют сильнейшие. Вот только рядом с Гу...
  Переклад от Pirat Китайські
  158 / 138 645 5 / 1 5 / 1 1 97 0

  В разгар апокалипсиса Гу Цзинчэн подбирает невероятно красивого юношу, чья иная форма напоминает маленького кота, и принимает его за беспомощного новичка без серьёзной силы. Очень скоро выясняется обратное: тот способен вытаскивать людей с края гибели и без труда справляться с противниками, перед которыми пасуют сильнейшие. Вот только рядом с Гу...

  В разгар апокалипсиса Гу Цзинчэн подбирает невероятно красивого юношу, чья иная форма напоминает маленького кота, и принимает его за беспомощного новичка без серьёзной силы. Очень скоро выясняется обратное: тот способен вытаскивать людей с края гибели и без труда справляться с противниками, перед которыми пасуют сильнейшие. Вот только рядом с Гу Цзинчэном он неизменно превращается в жалобного «котёнка», уверяющего, что сам ни с кем не справится. За лёгкой игрой в слабость скрываются опасные способности, тайны происхождения и всё более тесная связь двух мужчин. Пока вокруг рушится привычный мир, их союз проходит путь от опеки и недоверия к взаимной привязанности, совместным решениям и готовности защищать друг друга.

  Розгорнути

  остання активність: 19.09.2026 13:43

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, пригоди, наукова фантастика, комедія, сьонен-ай

  теги: апокалипсис, зомби, главный герой мужчина, особые способности, счастливый конец, сильные персонажі, два главных героя, развитие пары, bl, сладкая історія, 1v1, сильная пара, даньмэй

• 

  108 способов погибнуть от укуса зомби-соперника
  108 Ways to Get Bitten by a Zombie Rival

  Коли начинается апокалипсис, студент Шэнь Бай неожиданно получает способность возвращаться к исходной точке после гибели. Почти в каждом цикле его настигает Лу Шицзю — бывший «любовный соперник», превратившийся в опасного, але странно привязанного к нему зомби. Пытаясь вырваться из повторяющейся ловушки, Шэнь Бай отказывается от прежних представ...
  Переклад от Pirat Китайські
  181 / 161 724 5 / 1 5 / 1 1 67 0

  Коли начинается апокалипсис, студент Шэнь Бай неожиданно получает способность возвращаться к исходной точке после гибели. Почти в каждом цикле его настигает Лу Шицзю — бывший «любовный соперник», превратившийся в опасного, але странно привязанного к нему зомби. Пытаясь вырваться из повторяющейся ловушки, Шэнь Бай отказывается от прежних представ...

  Коли начинается апокалипсис, студент Шэнь Бай неожиданно получает способность возвращаться к исходной точке после гибели. Почти в каждом цикле его настигает Лу Шицзю — бывший «любовный соперник», превратившийся в опасного, але странно привязанного к нему зомби. Пытаясь вырваться из повторяющейся ловушки, Шэнь Бай отказывается от прежних представлений о соперничестве и постепенно понимает: Лу Шицзю вовсе не добивался одной с ним девушки — всё это время его чувства были направлены на самого Шэнь Бая. Циклы сменяются борьбой за выживание, созданием безопасного поселения и поиском причин катастрофы, а отношения героев проходят путь от недоверия и раздражения к прочной близости и совместной борьбе за будущее.

  Розгорнути

  остання активність: 15.09.2026 18:53

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, наукова фантастика, пригоди, комедія, сьонен-ай

  теги: апокалипсис, зомби, выживание, временная петля, главный герой мужчина, особые способности, счастливый конец, динамичный сюжет, два главных героя, развитие пары, bl, 1v1, скрытые чувства, даньмэй

• 

  Быстрые миры: главный герой, тебе правда можно так?
  Quick Transmigration: Male Lead, Are You Really Okay Doing This?

  Герой оказывается втянут в череду быстрых перемещений между разными сюжетными мирами, где каждый новый этап ставит его рядом с очередным «главным героем» и заставляет заново разбираться в правилах происходящего. Но романтическая линия не распадается на случайные эпизоды: произведение изначально заявлено как BL с форматом 1v1, поэтому центральная...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  160 / 140 663 5 / 2 5 / 2 1 49 0

  Герой оказывается втянут в череду быстрых перемещений между разными сюжетными мирами, где каждый новый этап ставит его рядом с очередным «главным героем» и заставляет заново разбираться в правилах происходящего. Но романтическая линия не распадается на случайные эпизоды: произведение изначально заявлено как BL с форматом 1v1, поэтому центральная...

  Герой оказывается втянут в череду быстрых перемещений между разными сюжетными мирами, где каждый новый этап ставит его рядом с очередным «главным героем» и заставляет заново разбираться в правилах происходящего. Но романтическая линия не распадается на случайные эпизоды: произведение изначально заявлено как BL с форматом 1v1, поэтому центральная эмоциональная связь остаётся основой истории на всём протяжении маршрута. Назва книги подчёркивает ироничное отношение героя к поведению своего партнёра: вместо безусловного подчинения сценарию он постоянно сталкивается с поступками, которые заставляют его мысленно спрашивать — «ты правда считаешь, что так можно?». Завершённая історія сочетает быстрые смены миров, романтическую динамику двух мужчин и лёгкую игру с узнаваемыми сюжетными ролями.

  Розгорнути

  остання активність: 14.09.2026 15:47

  стан перекладу: Завершено

  жанри: пригоди, драма, сьонен-ай

  теги: романтика, главный герой мужчина, отношения, быстрое перемещение, множественные миры, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, 1v1

• 

  Апокалипсис: я стал белой луной одержимого безумца
  Apocalypse: I Became the White Moonlight of a Possessive Madman

  Су хань приходит в себя внутри романа о конце света — всего лишь проходным персонажем в истории, где будущий главный герой, пережив предательство и потери, однажды должен сломаться и погубить мир. Вместе с новым телом Су хань получает систему №111 и единственную возможность выжить: изменить сюжет до того, как катастрофа станет необратимой. Он за...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  159 / 139 625 5 / 2 5 / 2 1 146 0

  Су хань приходит в себя внутри романа о конце света — всего лишь проходным персонажем в истории, где будущий главный герой, пережив предательство и потери, однажды должен сломаться и погубить мир. Вместе с новым телом Су хань получает систему №111 и единственную возможность выжить: изменить сюжет до того, как катастрофа станет необратимой. Он за...

  Су хань приходит в себя внутри романа о конце света — всего лишь проходным персонажем в истории, где будущий главный герой, пережив предательство и потери, однажды должен сломаться и погубить мир. Вместе с новым телом Су хань получает систему №111 и единственную возможность выжить: изменить сюжет до того, как катастрофа станет необратимой. Он защищает Шэнь Чэнъиня, вмешивается в ключевые события и без колебаний расправляется с теми, кто толкает героя к прежней судьбе. Но чем сильнее меняется історія, тем очевиднее становится другая опасность: спасённый им мужчина помнит прошлую жизнь, всё крепче привязывается к Су ханю и смотрит на него совсем не как на случайного союзника. На фоне зомби, баз выживших и борьбы за способности их связь превращается в центральный двигатель новой линии судьбы.

  Розгорнути

  остання активність: 16.09.2026 19:21

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, пригоди, драма, трилер, сьонен-ай

  теги: апокалипсис, зомби, выживание, система, главный герой мужчина, счастливый конец, отношения, перерождение, попадание в книгу, сверхспособности, bl, 1v1

• 

  Оказывается, у меня связь с собственным теневым стражем
  Turns Out I Had an Affair with My Shadow Guard

  Князь Янь Лян со стороны кажется неисправимым повесой и постоянным гостем увеселительных заведений: ветреный, элегантный, завжди в окружении красивых девушек. Однако за цій маской скрывается человек со слабым здоровьем, переживший амнезию. Он забыл важную часть своего прошлого, але из гордости тщательно скрывает свою уязвимость от окружающих.Янь...
  Переклад от DeckRat Китайські
  74 / 54 225 5 / 1 5 / 1 1 28 0

  Князь Янь Лян со стороны кажется неисправимым повесой и постоянным гостем увеселительных заведений: ветреный, элегантный, завжди в окружении красивых девушек. Однако за цій маской скрывается человек со слабым здоровьем, переживший амнезию. Он забыл важную часть своего прошлого, але из гордости тщательно скрывает свою уязвимость от окружающих.Янь...

  Князь Янь Лян со стороны кажется неисправимым повесой и постоянным гостем увеселительных заведений: ветреный, элегантный, завжди в окружении красивых девушек. Однако за цій маской скрывается человек со слабым здоровьем, переживший амнезию. Он забыл важную часть своего прошлого, але из гордости тщательно скрывает свою уязвимость от окружающих.Янь У — молчаливый теневой стражник, когда-то спасённый князем из ледяного небытия. Он беспрекословно исполняет любые приказы, терпит суровые наказания и готов без колебаний отдать жизнь за своего господина. Но за его привычной смиренностью кроется секрет: до потери памяти князь был связан с ним совсем не отношениями господина и слуги.Коли фантомные воспоминания начинают проступать сквозь туман амнезии, Янь Лян замечает, что присутствие хмурого стража успокаивает его сильнее любого снотворного. Почему от привычного запаха стражника становится так тепло на душе, а тело само стремится к его прикосновениям? Разум князя забыл пролитую вместе кровь и ночи, проведённые втайне от всего света, але сердце и память тела помнят каждую деталь.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, драма

  теги: древний китай, босс и подчиненный, исторический роман, преданный любовный интерес, амнезия, bl, 1v1, даньмэй

• 

  Султан? Магия и божественный престол
  Sultan? Magic, Godhood

  Історія строится вокруг необычной связки: героя-убийцы, султана, магии и пути к божественности. Головна цель героя связана с султаном, а развитие их отношений становится центральной BL-линией произведения. По мере продвижения сюжета личная задача перестаёт быть единственным двигателем истории: всё большее значение получают магические силы, столк...
  Переклад от Pirat Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Історія строится вокруг необычной связки: героя-убийцы, султана, магии и пути к божественности. Головна цель героя связана с султаном, а развитие их отношений становится центральной BL-линией произведения. По мере продвижения сюжета личная задача перестаёт быть единственным двигателем истории: всё большее значение получают магические силы, столк...

  Історія строится вокруг необычной связки: героя-убийцы, султана, магии и пути к божественности. Головна цель героя связана с султаном, а развитие их отношений становится центральной BL-линией произведения. По мере продвижения сюжета личная задача перестаёт быть единственным двигателем истории: всё большее значение получают магические силы, столкновение характеров и возможность приблизиться к божественному статусу. 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, пригоди, драма, сьонен-ай

  теги: романтика, боги, восхождение, магия, пригоди, главный герой мужчина, отношения, фэнтезийный мир, развитие пары, bl

• 

  Прославился на охоте за призраками — и Король призраков зацеловал меня до обморока!
  After Going Viral for Exorcism, I Was Kissed Senseless by the Top-Tier Ghost King!

  Бай Цинсюй — печально известный охотник на призраков, который после неожиданного перемещения оказывается в теле почти забытого артиста с отвратительной репутацией. Денег нет, поклонников нет, а жить на что-то надо, поэтому он возвращается в шоу-бизнес и попадает на съёмки мистического реалити-шоу. Для остальных призраки — декорация и повод набра...
  Переклад от Pirat Китайські
  139 / 119 474 5 / 2 5 / 2 1 20 0

  Бай Цинсюй — печально известный охотник на призраков, который после неожиданного перемещения оказывается в теле почти забытого артиста с отвратительной репутацией. Денег нет, поклонников нет, а жить на что-то надо, поэтому он возвращается в шоу-бизнес и попадает на съёмки мистического реалити-шоу. Для остальных призраки — декорация и повод набра...

  Бай Цинсюй — печально известный охотник на призраков, который после неожиданного перемещения оказывается в теле почти забытого артиста с отвратительной репутацией. Денег нет, поклонников нет, а жить на что-то надо, поэтому он возвращается в шоу-бизнес и попадает на съёмки мистического реалити-шоу. Для остальных призраки — декорация и повод набрать просмотры; для Бай Цинсюя — привычная работа. Прямой эфир превращает всеобщего изгоя в сенсацию, а его путь из мира развлечений всё глубже уводит в настоящие тайны мира духов. Рядом всё чаще оказывается знаменитый актёр Хэ Яньчжоу — мужчина, за чьим публичным образом скрывается Король призраков. Их союз начинается на глазах у камер, але постепенно становится куда реальнее любого экранного шипа.

  Розгорнути

  остання активність: 13.09.2026 15:19

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, надприродне, комедія, фентезі, драма

  теги: трансмиграция, современность, актёры, любовь, главный герой мужчина, шоу-бизнес, попаданец, юмор, прямой эфир, два главных героя, надприродне, призраки, bl, сильная пара

• 

  Шок! Я попал в элитную академию — и на меня положили глаз
  OMG! Transmigrated as the Male Supporting Character in a Noble Academy, and I’m Being Coveted!

  Вампир Линь Лу вот-вот умрёт от голода: за две тысячи лет он так и не нашёл кровь, которую смог бы пить без отвращения. В последний момент система защиты антагониста переносит його в роман об элитной академии, где он занимает место запасного участника местной F4. Задача проста лишь на словах — не дать главному злодею погибнуть и довести его до бл...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  137 / 117 540 5 / 1 5 / 1 1 161 0

  Вампир Линь Лу вот-вот умрёт от голода: за две тысячи лет он так и не нашёл кровь, которую смог бы пить без отвращения. В последний момент система защиты антагониста переносит його в роман об элитной академии, где он занимает место запасного участника местной F4. Задача проста лишь на словах — не дать главному злодею погибнуть и довести его до бл...

  Вампир Линь Лу вот-вот умрёт от голода: за две тысячи лет он так и не нашёл кровь, которую смог бы пить без отвращения. В последний момент система защиты антагониста переносит його в роман об элитной академии, где он занимает место запасного участника местной F4. Задача проста лишь на словах — не дать главному злодею погибнуть и довести его до благополучного финала. Линь Лу предпочёл бы не вмешиваться, але обнаруживает, что кровь мрачного и страдающего бессонницей Цзян Вана пахнет для него невыносимо притягательно. Ночные визиты, абсурдные школьные сценарии и попытки спасти чужую сюжетную линию постепенно связывают двух мужчин всё теснее — и превращают миссию по защите антагониста в собственную историю любви.

  Розгорнути

  остання активність: 13.09.2026 14:49

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, надприродне, фентезі, школа, сьонен-ай

  теги: романтика, современность, академия, вампіри, система, главный герой мужчина, школьная жизнь, попаданец, попадание в книгу, два главных героя, школа, bl, 1v1

• 

  Сенсация: топ-звезду увёл малоизвестный артист
  Plot Twist: The Top Star Was Stolen Away by a Small-Time Celebrity

  Лу Цин когда-то потерял Гу Чжияня — человека, который любил его больше всех. Спустя год судьба сталкивает их снова, але теперь Гу Чжиянь уже не бедный парень из прошлого, а звезда первой величины и наследник влиятельной семьи. Для него Лу Цин — джерело старой боли, и все попытки приблизиться встречают холодный отказ. Сам Лу Цин приходит к цій в...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  180 / 160 698 5 / 2 5 / 2 1 129 0

  Лу Цин когда-то потерял Гу Чжияня — человека, который любил его больше всех. Спустя год судьба сталкивает их снова, але теперь Гу Чжиянь уже не бедный парень из прошлого, а звезда первой величины и наследник влиятельной семьи. Для него Лу Цин — джерело старой боли, и все попытки приблизиться встречают холодный отказ. Сам Лу Цин приходит к цій в...

  Лу Цин когда-то потерял Гу Чжияня — человека, который любил его больше всех. Спустя год судьба сталкивает их снова, але теперь Гу Чжиянь уже не бедный парень из прошлого, а звезда первой величины и наследник влиятельной семьи. Для него Лу Цин — джерело старой боли, и все попытки приблизиться встречают холодный отказ. Сам Лу Цин приходит к цій встрече с разрушенным здоровьем и тайной о том, что на самом деле произошло между ними. Пока он пытается вернуться в шоу-бизнес и снова оказаться рядом с бывшим возлюбленным, прошлые недоговорённости начинают раскрываться. Чем ближе правда, тем труднее Гу Чжияню удерживать дистанцию: історія бывших превращается в болезненный путь к примирению, публичному признанию чувств и второму шансу.

  Розгорнути

  остання активність: 13.09.2026 14:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, повсякденність, сьонен-ай

  теги: современность, актёры, счастливый конец, шоу-бизнес, отношения, сложные отношения, богатая семья, преданные возлюбленные, воссоединение влюбленных, развитие пары, bl, 1v1