×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

BLACK SAIL

Поднимаем Чёрный Парус и отправляемся за историями, которые невозможно бросить на середине.

BLACK SAIL — команда переводчиков китайских BL-новелл. Мы выбираем произведения с яркой атмосферой, живыми героями и отношениями, за которыми хочется следить до последней глави.

Для нас хороший переклад — не сухая дословность, а цельный и естественный російська текст, сохраняющий характеры, эмоции и особенности оригинала. Мы следим за именами и терминами, ведём глоссарии, проверяем связность розд и стараемся делать переклади аккуратными и приятными для чтения.

Здесь каждая історія получает свой голос, а каждый читач — новое путешествие.

Добро пожаловать на борт.
BLACK SAIL — истории не знают берегов.

👥
8
переводчиков
📚
201
переклад
❤️
560
лайків

Переклади команди

  • Быстрые миры: главный герой, думай о карьере, а не о любви!
    Quick Transmigration: Where Did the Male Lead's Ambition Go? Why Is He So Love-Brained?

    Цзяяну поручили сделать из главного героя настоящйого властителя — но тот упорно не хотел становиться сильнее. Тогда исполнительный злодей придумал надёжный способ: заслужить доверие, подружиться и предать в самый болезненный момент. Миссии в разных мирах выполнены, пора домой… Не тут-то было. Система требует, чтобы Цзяян вернулся в каждый мир и ...
    Переклад от Pirat Китайські
    249 / 229 1 137 5 / 1 5 / 1 1 0

    Цзяяну поручили сделать из главного героя настоящйого властителя — но тот упорно не хотел становиться сильнее. Тогда исполнительный злодей придумал надёжный способ: заслужить доверие, подружиться и предать в самый болезненный момент. Миссии в разных мирах выполнены, пора домой… Не тут-то было. Система требует, чтобы Цзяян вернулся в каждый мир и ...

    Розгорнути

    остання активність: 3.11.2026 15:27

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, фентезі, пригоди, драма, сьонен-ай

    теги: злодей, система, главный герой мужчина, любовный интерес влюбляется первым, соперничество, два главных героя, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, любовь и ненависть, обман и манипуляции, развитие пары, bl, 1v1, даньмэй

  • Быстрые миры: холодное сердце и неотступная любовь
    Quick Transmigration: The Aloof Beauty and His Obsessive Love

    Е Цинчэнь, небожитель с невозмутимым лицом и неразгаданным сердцем, привык считать свои отношения с Ци Ушаном тяжёлым испытанием. Коли тот погибает, долгожданное освобождение почему-то не приносит радости. Пустой двор и оставленный меч напоминают о прошлом, а миры, связанные с их судьбами, начинают разрушаться. Е Цинчэнь отправляется сквозь раз...
    Переклад от SIRENA Китайські
    528 / 508 2 435 5 / 1 5 / 1 1 0

    Е Цинчэнь, небожитель с невозмутимым лицом и неразгаданным сердцем, привык считать свои отношения с Ци Ушаном тяжёлым испытанием. Коли тот погибает, долгожданное освобождение почему-то не приносит радости. Пустой двор и оставленный меч напоминают о прошлом, а миры, связанные с их судьбами, начинают разрушаться. Е Цинчэнь отправляется сквозь раз...

    Розгорнути

    остання активність: 5.11.2026 08:05

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, драма, містика, пригоди

    теги: романтика, любовь, отношения, бессмертные, множественные миры, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, 1v1, одержимая любовь, даньмэй

  • С силой древесной стихии — в древний мир
    Taking Wood Powers to Ancient Times

    Му Цин обладал редкой силой древесной стихии и погиб, пытаясь остановить короля зомби. Но вместо конца его ждёт пробуждение в древнем мире, где можно начать всё заново. Сначала кажется, что впереди обычная человеческая жизнь, однако странные встречи постепенно открывают путь к землям, о существовании которых он не подозревал. Рядом с ним оказыва...
    Переклад от SIRENA Китайські
    515 / 495 1 235 5 / 1 5 / 1 1 0

    Му Цин обладал редкой силой древесной стихии и погиб, пытаясь остановить короля зомби. Но вместо конца его ждёт пробуждение в древнем мире, где можно начать всё заново. Сначала кажется, что впереди обычная человеческая жизнь, однако странные встречи постепенно открывают путь к землям, о существовании которых он не подозревал. Рядом с ним оказыва...

    Розгорнути

    остання активність: 5.11.2026 07:56

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, пригоди, сянься (XianXia), драма

    теги: духовные силы, волшебные существа, бессмертие, культивация, отношения, магические звери, попаданец в другой мир, спасение, развитие пары, bl, даньмэй

  • Руководство по выживанию от мастера мистики
    The Occult Master’s Apocalypse Survival Handbook

    Цзян Яньцин вырос среди знатоков мистических искусств и искренне считает себя человеком. Вот только его происхождение куда необычнее, чем он предполагает. Коли мир начинает расползаться по швам, юноше достаётся карточная система выживания, а вместе с ней — предупреждение о грядущей катастрофе. Он берётся за дело вполне практично: заработать ден...
    Переклад от SIRENA Китайські
    382 / 362 1 465 5 / 1 5 / 1 1 6 0

    Цзян Яньцин вырос среди знатоков мистических искусств и искренне считает себя человеком. Вот только его происхождение куда необычнее, чем он предполагает. Коли мир начинает расползаться по швам, юноше достаётся карточная система выживания, а вместе с ней — предупреждение о грядущей катастрофе. Он берётся за дело вполне практично: заработать ден...

    Розгорнути

    остання активність: 5.11.2026 07:48

    стан перекладу: Завершено

    жанри: містика, наукова фантастика, пригоди, надприродне, сьонен-ай

    теги: апокалипсис, выживание, система, игровая система, отношения, бесконечный поток, надприродне, разгадывание тайн, призраки, прямые трансляции, bl, даньмэй

  • Что делать, если за тобой ходят призраки?
    What If I Keep Running into Ghosts?

    Ли Хань жил совершенно обычной жизнью, пока однажды не открыл глаза среди серого тумана и безлюдной пустоши. С тех пор покой для него становится роскошью. То в знакомом здании возникает невозможный этаж, то за дверью слышится чужой голос, то привычный городской пейзаж начинает подчиняться пугающим правилам. Ли Хань пытается разобраться в происхо...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    300 / 280 1 158 5 / 1 5 / 1 1 0

    Ли Хань жил совершенно обычной жизнью, пока однажды не открыл глаза среди серого тумана и безлюдной пустоши. С тех пор покой для него становится роскошью. То в знакомом здании возникает невозможный этаж, то за дверью слышится чужой голос, то привычный городской пейзаж начинает подчиняться пугающим правилам. Ли Хань пытается разобраться в происхо...

    Розгорнути

    остання активність: 24.10.2026 11:22

    стан перекладу: Завершено

    жанри: жахи, містика, трилер, надприродне, сьонен-ай

    теги: романтика, любовь, главный герой мужчина, тайны, два главных героя, містика, надприродне, разгадывание тайн, призраки, развитие пары, bl, жахи, даньмэй

  • Как приручить парня с кошачьим характером
    How to Raise a Catlike Boyfriend

    Гу Ханьцин — знаменитый киберспортсмен, которого поклонники привыкли видеть недосягаемым и холодным. С ним непросто заговорить, ещё труднее подступиться ближе. Но у этого ледяного красавца есть тайна: рядом с Му Нуаньчжи вся его неприступность куда-то исчезает. Сдержанный чемпион превращается в ласкового, ревнивого и совершенно бесстыдного в сво...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    331 / 311 1 161 5 / 1 5 / 1 1 0

    Гу Ханьцин — знаменитый киберспортсмен, которого поклонники привыкли видеть недосягаемым и холодным. С ним непросто заговорить, ещё труднее подступиться ближе. Но у этого ледяного красавца есть тайна: рядом с Му Нуаньчжи вся его неприступность куда-то исчезает. Сдержанный чемпион превращается в ласкового, ревнивого и совершенно бесстыдного в сво...

    Розгорнути

    остання активність: 24.10.2026 11:11

    стан перекладу: Завершено

    жанри: повсякденність, комедія, драма, спорт, сьонен-ай

    теги: романтика, любовь, киберспорт, главный герой мужчина, милый главный герой, флафф, два главных героя, совместное проживание, развитие пары, bl, сладкая історія, даньмэй

  • Неудачник-злодей и влюблённый главный герой
    The Villain Always Ends Up with the Male Lead

    Ши Ци привык к славе и плотному графику актёра, але однажды просыпается перед крошечным летающим существом, уверяющим, что он умер от переутомления. Незнакомец представляется системой 007 и предлагает сделку: путешествовать между мирами, играть злодеев и вмешиваться в чужие любовные истории, чтобы заслужить новую жизнь. Ши Ци вовсе не горит желан...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    192 / 172 755 5 / 1 5 / 1 1 0

    Ши Ци привык к славе и плотному графику актёра, але однажды просыпается перед крошечным летающим существом, уверяющим, что он умер от переутомления. Незнакомец представляется системой 007 и предлагает сделку: путешествовать между мирами, играть злодеев и вмешиваться в чужие любовные истории, чтобы заслужить новую жизнь. Ши Ци вовсе не горит желан...

    Розгорнути

    остання активність: 24.10.2026 11:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, пригоди, комедія, драма, сьонен-ай

    теги: романтика, любовь, антагонист, система, главный герой мужчина, сюжетные повороты, параллельные миры, изменение судьбы, два главных героя, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, даньмэй

  • В каждом мире меня ждёт один и тот же парень
    The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World

    Цзян Нянь и Чи Юйань были счастливы вместе — до несчастного случая. Защищая любимого, Чи Юйань получил тяжёлые травмы и впал в кому. Чтобы разбудить его, Цзян Нянь заключает договор с системой 1226: теперь ему предстоит путешествовать по чужим историям и спасать несчастных второстепенных героев. Перша роль — избалованный молодой господин и приё...
    Переклад от CALYPSO Китайські
    116 / 96 474 5 / 1 5 / 1 1 2 0

    Цзян Нянь и Чи Юйань были счастливы вместе — до несчастного случая. Защищая любимого, Чи Юйань получил тяжёлые травмы и впал в кому. Чтобы разбудить его, Цзян Нянь заключает договор с системой 1226: теперь ему предстоит путешествовать по чужим историям и спасать несчастных второстепенных героев. Перша роль — избалованный молодой господин и приё...

    Розгорнути

    остання активність: 23.10.2026 21:20

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, драма, комедія, сьонен-ай, пригоди

    теги: романтика, любовь, система, главный герой мужчина, путешествия между мирами, альтернативный мир, изменение судьбы, два главных героя, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, взаимное спасение, даньмэй

  • Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца
    Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse

    Звичайний день оборачивается началом глобальной эволюции. Леса стремительно разрастаются, животные пробуждают древние силы, а привычные города уже не могут защитить людей от меняющегося мира. Цзян Яньшэн обретает редкую способность чувствовать и понимать природу. Пока другие пытаются удержать остатки прежнего порядка, он учится жить рядом с новыми...
    Переклад от SIRENA Китайські
    316 / 78 2 533 5 / 1 5 / 1 1 220 0

    Звичайний день оборачивается началом глобальной эволюции. Леса стремительно разрастаются, животные пробуждают древние силы, а привычные города уже не могут защитить людей от меняющегося мира. Цзян Яньшэн обретает редкую способность чувствовать и понимать природу. Пока другие пытаются удержать остатки прежнего порядка, он учится жить рядом с новыми...

    Розгорнути

    остання активність: 21.10.2026 18:33

    стан перекладу: Завершено

    жанри: наукова фантастика, пригоди, надприродне, повсякденність

    теги: апокалипсис, мир будущего, духовные силы, выживание, отношения, эволюция, мутанты, развитие технологий, изменение судьбы, надприродне, bl, даньмэй

  • Любимец императора: дворцовый управляющий становится ближе
    The Emperor’s Favor: The Palace Steward Comes Close

    Однажды наложница решает завоевать сердце императора Шэн Бэймина с помощью любовного зелья. Но её хитроумный план оборачивается полным провалом: вместо красавицы государь желает видеть рядом лишь одного человека — своего преданного дворцового управляющего Гу Чанъаня.Для окружающих Гу Чанъань — всего лишь слуга, которому не место рядом с императо...
    Переклад от Pirat Китайські
    286 / 266 1 209 5 / 1 5 / 1 1 0

    Однажды наложница решает завоевать сердце императора Шэн Бэймина с помощью любовного зелья. Но её хитроумный план оборачивается полным провалом: вместо красавицы государь желает видеть рядом лишь одного человека — своего преданного дворцового управляющего Гу Чанъаня.Для окружающих Гу Чанъань — всего лишь слуга, которому не место рядом с императо...

    Розгорнути

    остання активність: 20.10.2026 18:34

    стан перекладу: Завершено

    жанри: історія, драма, сьонен-ай

    теги: романтика, император, главный герой мужчина, отношения, мужчина протагонист, дворцовые интриги, преданные возлюбленные, развитие пары, разница в статусе, bl, 1v1

  • Быстрые миры: устранить всеобщего любимца
    Quick Transmigration: Kill That Heartthrob!

    Чжоу Ханьлинь когда-то правил божественным миром, пока предательство ближайших людей не лишило його всего. Попытка забрать врага с собой оборачивается бесконечной чередой перерождений. Выбраться из этого круга ему предлагает загадочный замок Куньлунь, але цена свободы пугает: в разных мирах нужно добиться гибели тех, кого окружающие обожают. Первы...
    Переклад от SIRENA Китайські
    317 / 297 1 552 5 / 1 5 / 1 1 0

    Чжоу Ханьлинь когда-то правил божественным миром, пока предательство ближайших людей не лишило його всего. Попытка забрать врага с собой оборачивается бесконечной чередой перерождений. Выбраться из этого круга ему предлагает загадочный замок Куньлунь, але цена свободы пугает: в разных мирах нужно добиться гибели тех, кого окружающие обожают. Первы...

    Розгорнути

    остання активність: 21.10.2026 08:13

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, фентезі, містика, пригоди, сьонен-ай

    теги: отношения, предательство, развитие персонажа, бессмертные, множественные миры, изменение судьбы, надприродне, быстрая трансмиграция, bl, 1v1, даньмэй

  • Молодого господина вынудили жениться — и ему понравилось
    The Young Master Was Forced to Marry — and Then Fell for It

    Ван Ань всю жизнь хотел самого обычного счастья: честно работать, накопить на хозяйство, жениться и спокойно растить детей. Он никак не ожидал, что однажды двадцать лянов серебра свяжут его браком с мужчиной — красивым, слабым здоровьем и совершенно не приспособленным к деревенской жизни молодым господином.Поначалу они кажутся людьми из разных м...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    131 / 111 699 4.8 / 4 5 / 3 1 105 0

    Ван Ань всю жизнь хотел самого обычного счастья: честно работать, накопить на хозяйство, жениться и спокойно растить детей. Он никак не ожидал, что однажды двадцать лянов серебра свяжут его браком с мужчиной — красивым, слабым здоровьем и совершенно не приспособленным к деревенской жизни молодым господином.Поначалу они кажутся людьми из разных м...

    Розгорнути

    остання активність: 20.10.2026 17:14

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, повсякденність, сьонен-ай

    теги: романтика, брак, главный герой мужчина, отношения, вынужденный брак, мужчина протагонист, эмоциональное развитие, семейная любовь, развитие пары, bl, 1v1

  • Быстрые миры: второстепенный герой снова влюбил в себя главного
    Quick Transmigration: The Cannon Fodder Accidentally Charms the Protagonist Again

    В одном из миров маленький котёнок упрямо цепляется за брюки неприступного бизнесмена Гу Чицина. Его зовут Шэнь Юань, и он вовсе не обычный питомец. С появлением кота строгий хозяин дома внезапно открывает для себя удовольствие заботиться о ком-то, а затем обнаруживает у себя очаровательного юношу с кошачьими ушами. Эта неожиданная встреча — тол...
    Переклад от KRAKEN Китайські
    311 / 291 1 460 5 / 1 5 / 1 1 0

    В одном из миров маленький котёнок упрямо цепляется за брюки неприступного бизнесмена Гу Чицина. Его зовут Шэнь Юань, и он вовсе не обычный питомец. С появлением кота строгий хозяин дома внезапно открывает для себя удовольствие заботиться о ком-то, а затем обнаруживает у себя очаровательного юношу с кошачьими ушами. Эта неожиданная встреча — тол...

    Розгорнути

    остання активність: 25.10.2026 14:13

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, комедія, повсякденність, драма

    теги: романтика, культивация, демоны, система, превращения в животных, отношения, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, 1v1, даньмэй

  • Быстрые миры: исправить судьбы главных героев
    Quick Transmigration: Setting the Male Leads Right

    Даже у самой жестокой судьбы есть слабое место — тот, кто решится её переписать.«Фу Синъюань» — общий позывной лучших исполнителей Управления временем и пространством. В каждом мире под ним скрывается другой человек, отмеченный тремя родинками у уголка глаза. Их миссия одна: спасти мужчину, которому судьба приготовила несчастье, и подарить ему л...
    Переклад от KRAKEN Китайські
    511 / 491 1 991 5 / 1 5 / 1 1 0

    Даже у самой жестокой судьбы есть слабое место — тот, кто решится её переписать.«Фу Синъюань» — общий позывной лучших исполнителей Управления временем и пространством. В каждом мире под ним скрывается другой человек, отмеченный тремя родинками у уголка глаза. Их миссия одна: спасти мужчину, которому судьба приготовила несчастье, и подарить ему л...

    Розгорнути

    остання активність: 5.11.2026 18:32

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, повсякденність, фентезі, сьонен-ай

    теги: романтика, счастливый конец, отношения, множественные миры, изменение судьбы, спасение, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, даньмэй

  • Неукротимый фулан первого министра
    The Grand Secretary's Wild Little Husband

    В родной деревне Шэнь Чжэня прозвали сорвиголовой: вместо того чтобы смирно сидеть дома, молодой фулан ввязывается в драки и завжди поступает по-своему. Во время ссоры двух деревень из-за воды он замечает Хэ Цзиньшу — красивого и серьёзного молодого учёного — и объявляет родным, что намерен выйти за него замуж. Вот только Хэ Цзиньшу занят учёбой...
    Переклад от Pirat Китайські
    206 / 186 771 5 / 2 5 / 2 1 119 0

    В родной деревне Шэнь Чжэня прозвали сорвиголовой: вместо того чтобы смирно сидеть дома, молодой фулан ввязывается в драки и завжди поступает по-своему. Во время ссоры двух деревень из-за воды он замечает Хэ Цзиньшу — красивого и серьёзного молодого учёного — и объявляет родным, что намерен выйти за него замуж. Вот только Хэ Цзиньшу занят учёбой...

    Розгорнути

    остання активність: 18.10.2026 19:24

    стан перекладу: Завершено

    жанри: повсякденність, сьонен-ай

    теги: романтика, брак, отношения, перерождение, семья, мужчина протагонист, два главных героя, bl

  • Охотник на улики: Судебный медик
    Forensic Evidence Hunter

    Коли вспыльчивый капитан убойного отдела с прямым характером и острой неприязнью к мистике получает в напарники блестящего, але не имеющего официальной лицензии судмедэксперта со сложным характером, их первое знакомство не предвещает нічого хорошего. Судебный эксперт Ци Мин привык полагаться на холодный расчет и умение заставлять улики говорить,...
    Переклад от DeckRat Китайські
    70 / 50 495 5 / 1 5 / 1 1 103 0

    Коли вспыльчивый капитан убойного отдела с прямым характером и острой неприязнью к мистике получает в напарники блестящего, але не имеющего официальной лицензии судмедэксперта со сложным характером, их первое знакомство не предвещает нічого хорошего. Судебный эксперт Ци Мин привык полагаться на холодный расчет и умение заставлять улики говорить,...

    Розгорнути

    остання активність: 14.10.2026 22:37

    стан перекладу: Завершено

    жанри: детектив, драма, романтика

    теги: современность, враги становятся любовниками, детектив, bl, 1v1

  • Быстрые миры: любимец одержимого злодея
    Quick Transmigration: The Unhinged Host Is His Obsessive Darling

    Цзи Бай не привык прощать. Коли могущественное зло слишком долго держит його взаперти, он однажды расправляется с обидчиком — и нарушает равновесие бесчисленных миров. Исправить последствия ему предлагает Верховный бог: отправиться в разные реальности и собрать рассеянные осколки души погибшего. В одном мире Цзи Бая встречает тревожный юноша, в ...
    Переклад от KRAKEN Китайські
    530 / 510 2 029 5 / 1 5 / 1 1 0

    Цзи Бай не привык прощать. Коли могущественное зло слишком долго держит його взаперти, он однажды расправляется с обидчиком — и нарушает равновесие бесчисленных миров. Исправить последствия ему предлагает Верховный бог: отправиться в разные реальности и собрать рассеянные осколки души погибшего. В одном мире Цзи Бая встречает тревожный юноша, в ...

    Розгорнути

    остання активність: 16.10.2026 14:02

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, драма, містика, пригоди

    теги: романтика, демоны, бессмертные, множественные миры, надприродне, быстрая трансмиграция, эмоциональное развитие, bl, 1v1, взаимное спасение, одержимая любовь, даньмэй

  • Главный герой, присмотрись! Я же второй мужской персонаж
    Quick Transmigration: Male Lead, Look Closely, I’m the Second Male Lead

    Чэн Ли всего лишь хотел выиграть очередную партию в мобильную игру. Вместо победы его ждала внезапная смерть — и предложение системы: разыграть роль безнадёжно влюблённого второго героя в нескольких романах, чтобы получить шанс вернуться к жизни. В первой истории ему надлежит заботиться о студентке Ми Цзя и мешать богатому красавцу Сян Наньюю, п...
    Переклад от KRAKEN Китайські
    227 / 207 934 5 / 1 5 / 1 1 94 0

    Чэн Ли всего лишь хотел выиграть очередную партию в мобильную игру. Вместо победы его ждала внезапная смерть — и предложение системы: разыграть роль безнадёжно влюблённого второго героя в нескольких романах, чтобы получить шанс вернуться к жизни. В первой истории ему надлежит заботиться о студентке Ми Цзя и мешать богатому красавцу Сян Наньюю, п...

    Розгорнути

    остання активність: 16.10.2026 13:55

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, драма, повсякденність, фентезі

    теги: романтика, система, отношения, попадание в книгу, университет, комедія положений, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, 1v1, даньмэй

  • Король понтов снова флиртует со старшекурсником
    Bking Is Hitting on the Seductive Senior Again

    Гу Синчжи три года был влюблён в Линь Чэня и верил, что однажды его чувства получат ответ. Но Линь Чэнь находит парня, разрывает с ним дружбу, и Гу Синчжи понимает самое болезненное: тот давно всё знал, просто предпочитал делать вид, что нічого не замечает. Неожиданно единственным, кто открыто вступается за него, оказывается Шэнь Юйшу — младший ...
    Переклад от KRAKEN Китайські
    178 / 158 700 5 / 1 5 / 1 1 21 0

    Гу Синчжи три года был влюблён в Линь Чэня и верил, что однажды его чувства получат ответ. Но Линь Чэнь находит парня, разрывает с ним дружбу, и Гу Синчжи понимает самое болезненное: тот давно всё знал, просто предпочитал делать вид, что нічого не замечает. Неожиданно единственным, кто открыто вступается за него, оказывается Шэнь Юйшу — младший ...

    Розгорнути

    остання активність: 16.10.2026 13:51

    стан перекладу: Завершено

    жанри: повсякденність, драма, сьонен-ай, комедія

    теги: современность, главный герой мужчина, враги становятся любовниками, учеба в университете, соперничество, университет, тайная любовь, два главных героя, развитие пары, bl

  • Быстрые миры: приручить холодного злодея
    Quick Transmigration: The Aloof Villain Is Cherished by the Host

    Небожитель Цзян Чэньчжоу давно знает о чувствах юного поклонника, который тайком привязал к нему красную нить судьбы. Он отвечает взаимностью, хотя окружающие и не верят, что последователь пути бесстрастия способен полюбить. Всё меняется, когда во время странствия по человеческим мирам душа його возлюбленного рассыпается на множество осколков. Си...
    Переклад от SIRENA Китайські
    333 / 313 1 272 5 / 1 5 / 1 1 11 0

    Небожитель Цзян Чэньчжоу давно знает о чувствах юного поклонника, который тайком привязал к нему красную нить судьбы. Он отвечает взаимностью, хотя окружающие и не верят, что последователь пути бесстрастия способен полюбить. Всё меняется, когда во время странствия по человеческим мирам душа його возлюбленного рассыпается на множество осколков. Си...

    Розгорнути

    остання активність: 16.10.2026 19:05

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, комедія, драма, пригоди

    теги: романтика, заботливый главный герой, система, бессмертные, параллельные миры, спасение, быстрая трансмиграция, развитие пары, bl, 1v1, даньмэй

  • Свидетель №0
    Witness No. 0

    В 00:17 Ло Вэнь получает звонок с собственного номера. Незнакомый голос предупреждает его не открывать дверь. Но вскоре на пороге появляется Чэн Си — загадочный молодой человек, утверждающий, что они давно знакомы. Вот только Ло Вэнь совершенно его не помнит.С цій встречи привычный мир начинает меняться. За обычными дверями скрываются невозможн...
    Переклад от Pirat Китайські
    150 / 130 910 5 / 1 5 / 2 1 0

    В 00:17 Ло Вэнь получает звонок с собственного номера. Незнакомый голос предупреждает его не открывать дверь. Но вскоре на пороге появляется Чэн Си — загадочный молодой человек, утверждающий, что они давно знакомы. Вот только Ло Вэнь совершенно его не помнит.С цій встречи привычный мир начинает меняться. За обычными дверями скрываются невозможн...

    Розгорнути

    остання активність: 12.10.2026 21:20

    стан перекладу: Завершено

    жанри: містика, детектив, психологія, сьонен-ай, фентезі

    теги: современность, любовь, счастливый конец, медленное развитие отношений, містика, надприродне, трилер, bl, 1v1, современное фентезі

  • Возрождение на максимальном уровне: звезда хоррор-шоу
    Max-Level Rebirth: A Nobody Becomes a Star Through a Horror Variety Show

    Коли-то Цзян Но был артистом, которого публика любила ненавидеть. После гибели он прошёл бесчисленные смертельные испытания и вернулся в прежний мир с силой, перед которой бессильны даже призраки. И как раз вовремя: ему предлагают участие в хоррор-шоу, где нужно исследовать заброшенный особняк. Пока остальные учасники пугаются странных звуков ...
    Переклад от Pirat Китайські
    380 / 360 1 545 5 / 1 5 / 1 1 197 0

    Коли-то Цзян Но был артистом, которого публика любила ненавидеть. После гибели он прошёл бесчисленные смертельные испытания и вернулся в прежний мир с силой, перед которой бессильны даже призраки. И как раз вовремя: ему предлагают участие в хоррор-шоу, где нужно исследовать заброшенный особняк. Пока остальные учасники пугаются странных звуков ...

    Розгорнути

    остання активність: 13.10.2026 20:39

    стан перекладу: Завершено

    жанри: комедія, містика, романтика, надприродне, сьонен-ай, жахи

    теги: романтика, главный герой мужчина, шоу-бизнес, юмор, перерождение, сильный главный герой, тайны, прямой эфир, надприродне, призраки, развитие пары, bl, реалити-шоу

  • Ты бьёшь меня за поцелуй — почему плачешь, когда я ухожу?
    You Hit Me for a Kiss—Why Cry When I Leave?

    Шесть лет Чу Фэн был уверен, что сумел завоевать холодного красавца Е Таньцина: ещё в университете он хитростью втянул його в отношения, позже добился свадьбы и терпел отчуждение мужа, убеждая себя, что чувства взаимны. Лишь после краха семьи Чу Фэн узнаёт: Е Таньцин был бедным студентом, которому помогал его отец, и, возможно, всё это время оста...
    Переклад от Pirat Китайські
    447 / 427 2 192 5 / 1 5 / 1 1 92 0

    Шесть лет Чу Фэн был уверен, что сумел завоевать холодного красавца Е Таньцина: ещё в университете он хитростью втянул його в отношения, позже добился свадьбы и терпел отчуждение мужа, убеждая себя, что чувства взаимны. Лишь после краха семьи Чу Фэн узнаёт: Е Таньцин был бедным студентом, которому помогал его отец, и, возможно, всё это время оста...

    Розгорнути

    остання активність: 11.10.2026 15:11

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, повсякденність, сьонен-ай

    теги: второй шанс, современность, брак, главный герой мужчина, счастливый конец, перерождение, университет, сложные отношения, возвращение в прошлое, два главных героя, воссоединение влюбленных, развитие пары, bl, даньмэй

  • В древнем мире: вырастить урожай, построить город
    Farming and Building a Settlement in Ancient Times

    Цзо Мэн приходит в себя в чужом древнем мире — в теле нищего, умершего от голода. Всё его имущество — палка, миска и полуразрушенный храм. Знания из прошлой жизни помогают собирать лекарственные травы, ловить рыбу и зарабатывать первые монеты, але чужая жадность снова и снова вынуждает его бежать. Вместе с Юань Миньцзэ, которого также зовут Цинь ...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    173 / 153 1 052 5 / 1 5 / 1 1 35 0

    Цзо Мэн приходит в себя в чужом древнем мире — в теле нищего, умершего от голода. Всё его имущество — палка, миска и полуразрушенный храм. Знания из прошлой жизни помогают собирать лекарственные травы, ловить рыбу и зарабатывать первые монеты, але чужая жадность снова и снова вынуждает его бежать. Вместе с Юань Миньцзэ, которого также зовут Цинь ...

    Розгорнути

    остання активність: 11.10.2026 22:37

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сьонен-ай, повсякденність, пригоди, драма

    теги: романтика, древний мир, любовь, другой мир, попаданец, сельское хозяйство, современные знания, торговля, развитие поселения, путь к богатству, два главных героя, земледелие, bl, даньмэй

  • Перерождение! Руководство по самоспасению второстепенного героя
    Rebirth! A Supporting Character's Self-Rescue Guide

    У второстепенных персонажей обычно нет второго шанса: система использует их как расходный материал, а сюжет спокойно движется дальше. Но здесь всё иначе. Таинственная система «Выжить любой ценой» возвращает погибшим героям жизнь и вручает абсурдное руководство по спасению собственной судьбы. В первой истории Пэй Ду, умерший после того, как выпол...
    Переклад от KRAKEN Китайські
    338 / 318 1 406 5 / 1 5 / 1 1 0

    У второстепенных персонажей обычно нет второго шанса: система использует их как расходный материал, а сюжет спокойно движется дальше. Но здесь всё иначе. Таинственная система «Выжить любой ценой» возвращает погибшим героям жизнь и вручает абсурдное руководство по спасению собственной судьбы. В первой истории Пэй Ду, умерший после того, как выпол...

    Розгорнути

    остання активність: 13.10.2026 21:14

    стан перекладу: Завершено

    жанри: пригоди, фентезі, сьонен-ай

    теги: трансмиграция, система, главный герой мужчина, отношения, перерождение, множественные миры, сюжетные повороты, развитие пары, bl, 1v1

  • Попав в книгу: тот, кого я вырастил, — моя любовь из прошлой жизни
    Transmigrated into a Book: The Child I Raised Turned Out to Be My Lover from a Previous Life

    Попав в мир книги, Линь Шицин рассчитывает лишь пережить чужой сюжет и не дать себе стать очередной жертвой заранее написанной судьбы. Но рядом с ним растёт Цзи Иньчэнь — тот, кого он привык защищать и считать частью своей новой жизни. Чем старше становится Цзи Иньчэнь, тем очевиднее: их встреча не была случайностью. За спокойной привязанностью ...
    Переклад от KRAKEN Китайські
    102 / 82 488 5 / 1 5 / 1 1 0

    Попав в мир книги, Линь Шицин рассчитывает лишь пережить чужой сюжет и не дать себе стать очередной жертвой заранее написанной судьбы. Но рядом с ним растёт Цзи Иньчэнь — тот, кого он привык защищать и считать частью своей новой жизни. Чем старше становится Цзи Иньчэнь, тем очевиднее: их встреча не была случайностью. За спокойной привязанностью ...

    Розгорнути

    остання активність: 9.10.2026 06:44

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, пригоди, сянься (XianXia), сьонен-ай

    теги: культивация, главный герой мужчина, счастливый конец, попаданец, отношения, перерождение, попадание в книгу, развитие пары, bl, 1v1

  • Став фальшивым наследником, я привлёк внимание настоящего
    After Becoming the Fake Young Master, I Was Targeted by the Real Young Master

    Лу Шэ приходит в себя внутри романа и обнаруживает, что ему досталась совсем не завидная роль: он — избалованный фальшивый наследник, которому по сюжету суждено стать злодеем и проиграть настоящему молодому господину. Решив не повторять чужую судьбу, Лу Шэ старается держаться подальше от неприятностей и особенно от Шэнь Чжуна — человека, которог...
    Переклад от Pirat Китайські
    498 / 478 2 020 5 / 1 5 / 1 1 75 0

    Лу Шэ приходит в себя внутри романа и обнаруживает, что ему досталась совсем не завидная роль: он — избалованный фальшивый наследник, которому по сюжету суждено стать злодеем и проиграть настоящему молодому господину. Решив не повторять чужую судьбу, Лу Шэ старается держаться подальше от неприятностей и особенно от Шэнь Чжуна — человека, которог...

    Розгорнути

    остання активність: 9.10.2026 07:29

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, комедія, повсякденність, сьонен-ай, школа

    теги: современность, влюбленность, система, главный герой мужчина, счастливый конец, отношения, попадание в книгу, богатая семья, два главных героя, недопонимание, развитие пары, bl, фальшивый молодой господин, даньмэй

  • «Зелений чай» максимального уровня разносит бесконечный поток
    Max-Level Green Tea Goes on a Rampage in Infinite Flow

    Бай Ци — красивый и опасно наблюдательный манипулятор, привыкший прятать холодный расчёт за беззащитной улыбкой. Оказавшись внутри бесконечной игры на выживание, он не собирается покорно искать подсказки и спасаться от чудовищ: куда выгоднее заставить сильных игроков и хозяев испытаний защищать его, пока он сам изучает правила и ищет способ пере...
    Переклад от Pirat Китайські
    232 / 212 1 029 5 / 1 5 / 1 1 14 0

    Бай Ци — красивый и опасно наблюдательный манипулятор, привыкший прятать холодный расчёт за беззащитной улыбкой. Оказавшись внутри бесконечной игры на выживание, он не собирается покорно искать подсказки и спасаться от чудовищ: куда выгоднее заставить сильных игроков и хозяев испытаний защищать его, пока он сам изучает правила и ищет способ пере...

    Розгорнути

    остання активність: 9.10.2026 07:19

    стан перекладу: Завершено

    жанри: гра, містика, психологія, надприродне, сьонен-ай, жахи

    теги: красивый главный герой, современность, система, главный герой мужчина, хитрый главный герой, умный главный герой, бесконечный поток, тайны, интрига, bl, психологическая гра, игровой мир, гра на выживание, даньмэй

  • Перерождение: одержимый ученик снова ступил на тёмный путь
    Rebirth: The Yandere Disciple Has Blackened Again

    Бай Цзыянь после перерождения вновь оказывается рядом со своим учеником — человеком, которому суждено стать Повелителем демонов. В прошлой жизни их связь привела к тяжёлым последствиям, а теперь знакомая історія начинает повторяться: привязанность ученика становится всё сильнее, границы между почтением, одержимостью и любовью постепенно стираютс...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    140 / 120 536 5 / 1 5 / 1 1 2 0

    Бай Цзыянь после перерождения вновь оказывается рядом со своим учеником — человеком, которому суждено стать Повелителем демонов. В прошлой жизни их связь привела к тяжёлым последствиям, а теперь знакомая історія начинает повторяться: привязанность ученика становится всё сильнее, границы между почтением, одержимостью и любовью постепенно стираютс...

    Розгорнути

    остання активність: 1.10.2026 15:38

    стан перекладу: Завершено

    жанри: сянься (XianXia), фентезі, драма, сьонен-ай

    теги: любовь, культивация, главный герой мужчина, отношения, перерождение, мир культиваторов, изменение судьбы, два главных героя, развитие пары, учитель и ученик, bl, даньмэй

  • Вся столица считает их заклятыми врагами
    The Whole Capital Thinks They’re Sworn Enemies

    Для всей столицы Шэнь Цзюньи и Му Хуайцин — заклятые враги, которые будто бы не способны провести рядом и дня без столкновения. Но за внешним соперничеством скрывается связь, выросшая из давней детской близости и постепенно ставшая куда важнее привычной игры в противников. Коли придворные интриги, политическое расследование и военные дела втяги...
    Переклад от PeekabooMen Китайські
    148 / 128 796 5 / 1 5 / 1 1 0

    Для всей столицы Шэнь Цзюньи и Му Хуайцин — заклятые враги, которые будто бы не способны провести рядом и дня без столкновения. Но за внешним соперничеством скрывается связь, выросшая из давней детской близости и постепенно ставшая куда важнее привычной игры в противников. Коли придворные интриги, политическое расследование и военные дела втяги...

    Розгорнути

    остання активність: 1.10.2026 15:17

    стан перекладу: Завершено

    жанри: історія, драма, сьонен-ай, пригоди

    теги: древний китай, друзья детства, война, интриги и заговоры, главный герой мужчина, счастливый конец, политика, стратегия, дворцовые интриги, два главных героя, развитие пары, bl, 1v1, из друзей в возлюбленные, даньмэй