Пошук перекладів

Найдено 5119 перекладів

• 

  На самом деле я без ума от тебя
  Actually, I Really Like You

  Опис«Ты — моя вера и мой путь».1. На стримах Цзян Сюньсина появился странный тип. Он не пропускает ни одного эфира, щедро засыпает донатами и каждый день пишет в личку: «Стример, у тебя отличный скилл! Как насчёт вступить в нашу команду?»«Наши тактики непобедимы, кубок мира уже у нас в кармане».«К тому же наш капитан — высокий, красивый и пр...
  Переклад от anwaralim Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Опис«Ты — моя вера и мой путь».1. На стримах Цзян Сюньсина появился странный тип. Он не пропускает ни одного эфира, щедро засыпает донатами и каждый день пишет в личку: «Стример, у тебя отличный скилл! Как насчёт вступить в нашу команду?»«Наши тактики непобедимы, кубок мира уже у нас в кармане».«К тому же наш капитан — высокий, красивый и пр...

  Опис«Ты — моя вера и мой путь».1. На стримах Цзян Сюньсина появился странный тип. Он не пропускает ни одного эфира, щедро засыпает донатами и каждый день пишет в личку: «Стример, у тебя отличный скилл! Как насчёт вступить в нашу команду?»«Наши тактики непобедимы, кубок мира уже у нас в кармане».«К тому же наш капитан — высокий, красивый и просто идеальный».«Исполни свои киберспортивные мечты вместе с нами!»Цзян Сюньсин: «...»В конце концов Цзян Сюньсин, уставший от назойливых сообщений, заключает с ним пари и временно присоединяется к новосозданной команде A&S.В первый же день, когда хладнокровный юноша с чемоданом переступает порог базы, вся команда замирает от шока.Это же Плуто — лучший снайпер страны, год назад внезапно ушедший со сцены после завоевания титула лучшего новичка и кучи MVP?!А сам Цзян Сюньсин замирает, едва взглянув на капитана.Сян Вань разительно похож на его «белый лунный свет», бесследно исчезнувший два года назад.***Сян Вань думал, что у Цзян Сюньсина просто скверный и холодный характер: он завжди ходит с неприступным видом и никогда не называет его капитаном, обращаясь только по имени.Но однажды после командного ужина пьяный Цзян Сюньсин вцепляется в край его одежды и тихо, с невиданной ранее нежностью шепчет: «Капитан...»С той самой ночи это тихое «Капитан» становится главной страстью Сян Ваня.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, спорт, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: киберспорт, главный герой гонг, первая любовь, умный главный герой, 16+, сильный главный герой, белый лунный свет, богатый главный герой, совместное проживание, главный герой шоу, bl, сладкая історія, заботливый актив

• 

  Путешественница хотела меня унизить, але узнав правду — сошла с ума
  Transmigrator's System vs. My True Identity

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мої слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она з...
  Переклад от Kent Китайські
  9 / 0 21 0 / 0 0 / 0 0 0

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мої слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она з...

  Я — последний детёныш драконов, который по шалости затерялся в мире людей и стал немой принцессой. Мої слёзы способны затопить целое королевство, поэтому вся семья готова достать для меня луну с неба — лишь бы я не плакала. Но девушка с системой «корректор сюжета» считает меня ошибкой, которая всего добивается милотой. На дворцовом банкете она загнала меня за скалу, отняла сладкую лепёшку и толкнула: «По сюжету ты должна чистить унитазы в темнице!» Колени разбиты, глаза покраснели. Она смеётся: «Плачь, если осмелишься! Я запишу это в прямом эфире!» Я всхлипнула. Одна слеза упала. В следующую секунду дворец превратился в бескрайнее море. Придворные в главном зале обезумели. А путешественница поняла: она задела не ту принцессу.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: система

• 

  Как я случайно признался в любви заклятому врагу, пока мы оба не помнили всё
  Failing at Showing Off Love with My Amnesiac Arch-Rival Alpha

  АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у глави скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба нічого не помним... мо...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  0 / 0 0 0 / 0 0 / 0 0 0

  АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у глави скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба нічого не помним... мо...

  АннотацияОдно покушение, два тяжелых ранения — и вот уже у глави скрупулезного инспектората Сун Фэнчжи спутались все воспоминания, а маршал Империи Лу Яньшэн и вовсе откатился до чистого листа своих восемнадцати лет.Первый же взгляд друг на друга вызывает дикий скачок пульса и бурю феромонов.Это точно любовь!«Раз уж мы оба нічого не помним... может, мы были страстной парочкой?!» — уверенно заявляет юный в душе маршал, падая на одно колено.Главный инспектор с готовностью сжимает его ладонь. Решение принято!-Парочка выписывается из госпиталя рука об руку, але Империя почему-то смотрит на них с тихим ужасом.Чтобы доказать искренность их чувств, Лу Яньшэн на утреннем построении штаба зачитывает перед всей армией любовное послание от своего избранника.Лу Яньшэн: «Он обожает меня!»Сун Фэнчжи нежно улыбается: «Это подтверждение нашего тайного семилетнего романа».Военные выпадают в осадок: «Да вы же заклятые враги! Это официальное объявление войны! Откуда здесь вообще взялась эта романтика?!»Маршал обнимает возлюбленного за талию: «Дорогой, они просто завидуют. Не слушай их провокации!»Тронутый такой преданностью, Сун Фэнчжи от избытка чувств... на автомате укладывает маршала жестким броском через плечо.Толпа в шоке: «Да вы ошалели?! Вы встречаетесь или пытаетесь друг друга пришибить?!»Но поднявшийся с земли маршал абсолютно спокоен: «Чйого вы орете? Обычные милые брачные игры».-Их запредельный уровень совместимости стал легендой. Но стоило Сун Фэнчжи в порыве страсти снять блокатор феромонов... как туман амнезии мгновенно рассеялся.Сун Фэнчжи оглядывает смятую постель, своего заклятого врага в обнимку — и його взгляд превращается в лед.Он пытается уйти, але терпкий аромат бренди сносит ему крышу, намертво приковывая к месту.«Понравилось подчинять меня при стопроцентной совместимости?» — с опасной ухмылкой шепчет Альфа, нежно целуя его пальцы. — «Теперь моя очередь».

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, меха, наукова фантастика, фантастика, пригоди

  теги: военные, борьба за власть, космос, амнезия, интриги и заговоры, враги становятся любовниками, сильный главный герой, омегаверс, комедія, от ненависти к любви, меха, bl, сильная пара, даньмэй

• 

  Возрождение: Печать власти
  Rebirth: The Seal of Authority

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...
  Переклад от max Китайські
  43 / 25 189 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но т...

  — Папа, мама, брат… простите меня.Кровь, крики, смерть — эти воспоминания преследовали его каждую ночь. Он видел, как родителей убивают у него на глазах, как брата насилуют и пытают, а он не мог нічого сделать. Только беспомощно наблюдать, как рушится всё, что было дорого.— Я не смог защитить вас, — шептал он, сжимая окровавленные кулаки. — Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Проснувшись в теле десятилетнего мальчика, он понял: судьба дала ему второй шанс. Но цена была высока — больное сердце, которое могло остановиться в любой момент.— Я должен стать сильнее, — решил он, глядя на спящего рядом брата. — Даже если ради этого придётся пройти через ад.Отец отказался сразу. Белый Пошук — элитный отряд убийц и шпионов их клана — был не местом для больного ребёнка. Но он не сдавался.— Я выдержу, — сказал он, стоя на коленях в кабинете отца. — Я докажу, что достоин.День, два, три… Колени онемели, губы потрескались от жажды, але он не поднимался. Он знал: только так отец поверит в его решимость.— Ты понимаешь, что может случиться? — спросил отец, глядя на дрожащего сына.— Да. Но если я не стану сильным, нас всех убьют.Он не рассказал всей правды. Не сказал, что видел будущее — как их семью предают, как погибают самые близкие. Что он готов стать чудовищем, если это спасёт их.— Хорошо, — наконец согласился отец. — Но запомни: если погибнешь, я никогда не прощу тебя.Он улыбнулся сквозь боль. Теперь у него была цель. И он сделает всё, чтобы защитить тех, кто остался.— Я вернусь, — пообещал он себе. — И тогда ніхто больше не посмеет причинить вам боль.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, містика, сянься (XianXia)

  теги: второй шанс, взросление, герои, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, мрачный мир, от слабого до сильного, темное фентезі, прокачка, драма

• 

  Эта книга совсем не та, что я читал!
  This Book Transmigration Isn't What I Remember

  Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает:...
  Переклад от Kent Китайські
  191 / 176 908 0 / 0 0 / 0 1 0

  Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает:...

  Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает: он угодил не в оригінал, а в фанфік по нему! Держась за поясницу и глядя в небо, он шепчет: «Братан, ну нельзя же так подставлять!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: любовный треугольник, юмор, учитель и ученик

• 

  Все героини сериалов принадлежат мне
  All Female Leads and Supporting Roles in Movies and TV Are Mine

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвос...
  Переклад от Kent Китайські
  474 / 459 2 170 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвос...

  Лу Цзи получила задание: стать опорой для главных героинь в разных мирах. Простая работа? Как бы не так. Чем усерднее она «помогает», тем сильнее запутывается ситуация. Героиня в её постели — это ещё цветочки. Похоже, мужским персонажам пора привыкать к зелёному цвету. Первый мир: богиня девятых небес в облике белого дракона встречает девятихвостую лису. «Я защищу тебя везде — смертную Су Су или верховную богиню Бай Цянь». Второй мир: властная военачальница и своенравная красавица. «Ты — большая птица, тебе не место в четырёх стенах». Путешествие по мирам, где каждая героиня становится чем-то большим, чем просто заданием.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, пригоди

  теги: система, множественные миры, сильная героиня, юри

• 

  Злодей становится всеобщим любимцем [Быстрое прохождение]
  The Cannon Fodder Top Becomes a Popular Idol

  Ся Янь погибает в автокатастрофе и просыпается связанным с системой 999. Теперь его роль — подлый любовник, который мучает главных героев, чтобы подчеркнуть искренность их чувств и привести их к счастливому финалу. Казалось бы, задача проста: флиртовать, предавать, исчезать. Но что-то идёт не так. Вместо ненависти герои смотрят на него с обожани...
  Переклад от Kent Китайські
  63 / 48 421 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Янь погибает в автокатастрофе и просыпается связанным с системой 999. Теперь его роль — подлый любовник, который мучает главных героев, чтобы подчеркнуть искренность их чувств и привести их к счастливому финалу. Казалось бы, задача проста: флиртовать, предавать, исчезать. Но что-то идёт не так. Вместо ненависти герои смотрят на него с обожани...

  Ся Янь погибает в автокатастрофе и просыпается связанным с системой 999. Теперь его роль — подлый любовник, который мучает главных героев, чтобы подчеркнуть искренность их чувств и привести их к счастливому финалу. Казалось бы, задача проста: флиртовать, предавать, исчезать. Но что-то идёт не так. Вместо ненависти герои смотрят на него с обожанием. Вместо слёз — признания. Каждый мир превращается в хаос, где Ся Янь из пушечного мяса становится центром всеобщйого внимания. Система в панике, сценарий рушится, а сердца героев бьются всё чаще.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, комедія

  теги: система, юмор, быстрое перемещение, множественные миры, обратный гарем

• 

  Лучшее место в центре
  The Best Center Position

  Коли Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять д...
  Переклад от Kent Китайські
  253 / 238 593 0 / 0 0 / 0 0 0

  Коли Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять д...

  Коли Му Сюнь и Цзян Нин объявили о своих отношениях, журналисты набросились с вопросами: как можно любить человека с таким скандальным прошлым? Но Цзян Нин видел то, чего не замечали другие — силу характера, которая не ломается под натиском обстоятельств. В мире шоу-бизнеса, где репутацию можно потерять за секунду, двое мужчин учатся доверять друг другу. Му Сюнь потерял всё, але не потерял себя. Цзян Нин рисковал карьерой, але не предал чувства. Вместе они доказывают: настоящая любовь не прячется за кулисами — она занимает центр сцены.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, шоу-бизнес

• 

  Прекрасная красавица
  The Beautiful Beauty

  Коли-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфік по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много р...
  Переклад от user Китайські
  5 / 0 27 5 / 1 5 / 1 2 5 0

  Коли-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфік по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много р...

  Коли-то жил-был красавец, которому постоянно не везло, и ему позарез нужно было найти кого-то очень сильного, на кого можно было бы положиться...Примечания:1. Главный герой — пассив (shou), фанфік по «Сказаниям из Ляочая», неспешное путешествие по мирам, сборник коротких историй, 1 на 1, герои перемещаются по мирам вместе.2. Как обычно: много романтики, неожиданные повороты, захватывающий сюжет и динамичное повествование.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фантастика, пригоди

  теги: пригоди, семья, повсякденність, історія, надприродне, драма

• 

  Быстрая трансмиграция: Вспыльчивый парень отказывается быть подкаблучником
  Quick Transmigration: The Little Grumpy Guy Refuses to Be a Simp

  【Все версии героя — фрагменты одной души, на протяжении всего сюжета только одна пара (1v1).】В последнее время рынок «быстрых трансмиграций» перенасыщен. Система 3085 с огромным трудом заполучила себе «дикого» хоста — красивого, умного… Она была уверена, что теперь уж точно станет полноценной системой.Но стоило войти в первый мир…3085:— Ты — б...
  Переклад от staaay Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  【Все версии героя — фрагменты одной души, на протяжении всего сюжета только одна пара (1v1).】В последнее время рынок «быстрых трансмиграций» перенасыщен. Система 3085 с огромным трудом заполучила себе «дикого» хоста — красивого, умного… Она была уверена, что теперь уж точно станет полноценной системой.Но стоило войти в первый мир…3085:— Ты — б...

  【Все версии героя — фрагменты одной души, на протяжении всего сюжета только одна пара (1v1).】В последнее время рынок «быстрых трансмиграций» перенасыщен. Система 3085 с огромным трудом заполучила себе «дикого» хоста — красивого, умного… Она была уверена, что теперь уж точно станет полноценной системой.Но стоило войти в первый мир…3085:— Ты — безнадёжно влюблённый подкаблучник. Каждый день, помимо учёбы, ты обязан пресмыкаться перед главным героем, а в ответ он будет лишь публично унижать и позорить тебя.Сун Лян:— Слишком хлопотно. Найму кого-нибудь за деньги, чтобы лизал ему пятки вместо меня.3085:— Ради главного героя ты терпишь унижения и даже забираешься в постель к главному злодею. Но герой неправильно тебя понимает, а в конце злодей замучает тебя до смерти.Сун Лян бросил перед злодеем маленький кнут, наручники и ещё несколько подозрительных предметов.Злодей: …Сун Лян:— Не умеешь? Хочешь, научу?Взгляд злодея стал мрачным и глубоким.Злодей:— Хорошо.Мир 23085:— Ты — марионеточный император, которого главный герой полностью подчинил себе. Ради него ты терпишь унижения перед злодеем и даже используешь свою внешность, чтобы угождать другим. Но в итоге герой бросает тебя как ненужную пешку, свергает с трона, а тебя казнят, разорвав четырьмя лошадьми.Сун Лян:— Но я же император.3085:— Фальшивый.Сун Лян:— Тогда убью их всех — и стану настоящим.3085:— А?..Мир 33085:— Чтобы спасти любимого человека, ты вступаешь на путь демонического совершенствования. Но он ради главного героя лишает тебя всей культивации, превращая тебя в ступеньку на пути його возвышения.Сун Лян:— Лучше бы ему самому надоело жить.3085:— Главный герой будет его защищать. А гарем главного героя — защищать самого главного героя.Сун Лян:— Тогда пусть все становятся на колени и называют меня папочкой.Некий человек:— Я тоже?Сун Лян:— Тебе можно звать меня «Муж».Ученик:— Бессмертный владыка, говорят, в мире смертных вы были у кого-то на побегушках?Некий человек: …

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, містика, драма, пригоди

  теги: [♥], система, быстрая трансмиграция, bl, 1v1

• 

  Шепот ветра
  The Sound of the Wind

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...
  Переклад от max Китайські
  56 / 33 225 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Gr...

  — Ты вернулся. Но я уже не тот, кем был.Сяо Шэн никогда не думал, что снова увидит Лу Фэна. Десять лет назад он сам прогнал его, отказавшись от мечты стать архитектором и от единственного человека, который когда-то любил его. Теперь Сяо Шэн — обычный бариста, живущий воспоминаниями о прошлом, а Лу Фэн — успешный бизнесмен, глава корпорации PB Group.Их пути пересекаются на собеседовании. Сяо Шэн приходит в PB Group, чтобы попытаться реализовать свою давнюю мечту, але его правая рука, искалеченная в прошлом, дрожит от боли, не позволяя закончить рисунок. Он уже готов сдаться, когда неожиданно получает работу.— Почему ты взял меня? У меня нет образования, нет опыта...Но Лу Фэн молчит. Он лишь внимательно смотрит на Сяо Шэна, как будто пытаясь разглядеть в нём того мальчика, которого когда-то знал.Сяо Шэн пытается забыть о прошлом, але воспоминания настигают его. В снах он снова видит тот день, когда всё изменилось: ссору, боль, кровь на запястье. И голос Лу Фэна, который кричит ему вслед: «Ты пожалеешь об этом!»Теперь они работают в одном здании. Лу Фэн становится его наставником, але каждый раз, когда их взгляды встречаются, Сяо Шэн чувствует, как сердце сжимается от боли. Он знает — Лу Фэн не забыл. И не простил.— Ты всё ещё злишься на меня?Но Лу Фэн лишь улыбается, пряча за маской безразличия годы тоски и обиды. Он не показывает своих чувств, але Сяо Шэн чувствует их в каждом взгляде, в каждом случайном прикосновении.Однажды на корпоративной вечеринке Сяо Шэн видит Лу Фэна на сцене. Он говорит о будущем компании, але взгляд его скользит мимо Сяо Шэна, как будто тот — всего лишь тень из прошлого. Сяо Шэн убегает, не в силах вынести эту боль.Но прошлое не отпускает. Оно возвращается в снах, в воспоминаниях, в каждом уголке города, где они когда-то были вместе. И Сяо Шэн понимает — он всё ещё любит его. Даже если эта любовь обречена на страдания.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, фентезі

  теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, герои, предательство, развитие персонажа, мир меча и магии, повсякденність, психологія

• 

  В поисках покоя после увядшйого великолепия
  Seeking Peace After Prosperity Fades

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...
  Переклад от max Китайські
  28 / 16 121 5 / 1 5 / 1 2 0

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почем...

  — Ты помнишь нашу клятву? «Хто умрёт в девяносто семь, на мосту Нэйхэ будет ждать три года»...Десять лет назад Цин Мо потерял любимого человека — Ли Муцзы, своего наставника и брата по духу. Трагедия стёрла из памяти его лицо, але не боль утраты.Вернувшись в отряд «Теней» — элитное подразделение Седьмого легиона, — он надеется найти ответы. Почему он забыл того, кто учил его стрелять, командовать и выживать? Почему в его снах снова и снова повторяется момент гибели Муцзы?Но прошлое не спешит открывать свои тайны. В заброшенной комнате №020 он находит ключ — и воспоминания возвращаются обрывками: совместные тренировки, алечные дежурства, обещание защищать друг друга ценой жизни.А ещё — запретный роман с князем Ли, человеком, ради которого Цин Мо рисковал всем.В театре «Лилоу» он играет для публики, але настоящая его роль — шпион на службе у князя. Каждую ночь он передаёт тайные донесения, каждую ночь надеется услышать слова любви.Но князь холоден: «Ты получишь то, что заслуживаешь. Не требуй большего».На празднике в честь дня рождения императрицы Цин Мо должен убить императора. Но в последний момент его останавливает Цин Янь — сестра, которую он считал близким человеком.Кинжал вонзается в грудь, и перед смертью он слышит её шёпот: «Прости, брат».Теперь у Цин Мо есть выбор: принять яд и воссоединиться с любимым в загробном мире, или забыть всё и начать жизнь заново.Но сможет ли он жить, зная, что где-то есть человек, готовый умереть ради него?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика, містика

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, містика, трагедія

• 

  Мой выход: взлетаем! [Голограмма]
  My Turn to Carry the Team [Holographic]

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...
  Переклад от Kent Китайські
  119 / 104 1 011 0 / 0 0 / 0 0 0

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фа...

  Легенда киберспорта Цзян Чэнь проснулся из криосна спустя тридцать лет — и его любимая гра «Юймэн» стала полноценной VRMMO. Пока весь мир штурмует новый виртуальный мир, он делает первый шаг с прежней страстью чемпиона. На старте його встречает «новичок», который просит взять его под крыло. Цзян Чэнь соглашается — не подозревая, что перед ним Фан Цзинсин, нынешний капитан топовой команды и кумир миллионов. Тысячи зрителей стрима ждут, как звезда разыграет легенду прошлого. Но через десять хвилин Фан Цзинсин и его фанаты замирают: босс повержен в соло, а «папочка» оказывается не тем, кем казался. Две эпохи. Два чемпиона. Один виртуальный мир, где прошлое встречается с настоящим.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика

  теги: виртуальная реальность, киберспорт, учитель и ученик

• 

  Дразнишь недотрогу — а он краснеет
  Teasing the Aloof Beauty

  В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжо...
  Переклад от AlphaReads Китайські
  272 / 242 1 211 5 / 1 5 / 1 1 54 0

  В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжо...

  В прошлой жизни богатый наследник Чжоу Чун четыре года добивался и любил неприступного красавца Шань Циншаня, але их роман закончился трагедией. Циншань покончил с собой, оставив после себя разбитое сердце, тяжелую скрытую депрессию и обрывок предсмертной записки: «Коли ты встретил меня, шел уже пятый год, как я любил тебя». Охваченный горем Чжоу Чун умер на его могиле и неожиданно переродился — на восемь лет назад, когда они еще даже не были знакомы.Вооружившись знаниями о будущем и непреклонной решимостью, Чжоу Чун вкладывает тридцать миллионов в реалити-шоу, которое снимают в глухой горной деревне, где девятнадцатилетний Шань Циншань ухаживает за больной бабушкой. Чжоу Чун мчится к нему, готовый стать его защитой, опорой и заставить его улыбнуться. Однако реальность готовит сюрприз: «недотрога», казавшийся в прошлой жизни холодным и отстраненным, от каждой искренней подколки и пылких знаков внимания заливается густым румянцем до самых кончиков ушей.Это светлая и трогательная історія о втором шансе, исцелении глубоких душевных ран и безнадежном романтике, готовом завоевать сердце своего любимого во второй раз.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність

  теги: второй шанс, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, перерождение, тайная любовь, богатый главный герой, 1v1, исцеление, реалити-шоу

• 

  Моему Любимому Злодею
  To My Favorite Villain

  Эта новелла без главной героини.Сухён, который жил бесцельной, скитальческой жизнью, был привязан к Корее нежными узами из-за Ли Гёхана. Он — идеальный возлюбленный, который превратил монохромный мир Сухёна в яркую палитру цветов.Они познакомились в приюте для животных и почти сразу стали любовниками, но на пятом году их отношений...Они сталкива...
  Переклад от sashaiv Корейські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  Эта новелла без главной героини.Сухён, который жил бесцельной, скитальческой жизнью, был привязан к Корее нежными узами из-за Ли Гёхана. Он — идеальный возлюбленный, который превратил монохромный мир Сухёна в яркую палитру цветов.Они познакомились в приюте для животных и почти сразу стали любовниками, но на пятом году их отношений...Они сталкива...

  Эта новелла без главной героини.Сухён, который жил бесцельной, скитальческой жизнью, был привязан к Корее нежными узами из-за Ли Гёхана. Он — идеальный возлюбленный, который превратил монохромный мир Сухёна в яркую палитру цветов.Они познакомились в приюте для животных и почти сразу стали любовниками, но на пятом году их отношений...Они сталкиваются лицом к лицу с последствиями многочисленных обманов, которые совершили по отношению друг к другу.Ли Гёхан — не обычный куратор художественного музея, а агент секретной разведывательной организации «Пэкву». Ким Сухён — не медлительный переводчик, а наёмный убийца, «Апрельский призрак», также известный как «Апрельский фантом».Теперь, когда Сухён знает о заговоре вокруг Гёхана, он должен сделать выбор.Остаться його возлюбленной и стать источником опасности или стать для него чужой и обеспечить его безопасность.Сделав выбор без колебаний, Сухён теперь должен причинить боль человеку, которого он любит больше всего на свете. Человеку, ради которого он был готов на всё, але которого он никогда не был готов бросить.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: бойовик, драма, пригоди, романтика, новый жанр

  теги: дунхуа, [♥], сён-ай, современность, любовь, главный герой мужчина, агрессивные персонажі, это історія без главной героини, убийства, сокрытие истинной личности, убийцы, тайны

• 

  Оглянись, парень
  The boy looked back

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...
  Переклад от BlSakura Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют п...

  АннотацияВыпускной класс на носу, а Цзи Сун собирает документы из школы и смело выбирает другой путь — поступление в творческий вуз через систему художественных экзаменов.На подготовительных курсах внезапно объявляется загадочный «центр вселенной» с туманным прошлым... Но настолько красивый, что голова кругом идет.Все боготворят его и не смеют приблизиться, але Цзи Сун без колебаний достает камеру:— Привет, красавчик, можно тебя сфотографировать? — Ну пожалуйста, дай хоть лицо снять! — ...Прости, братан, ты настолько красив, что у меня руки трясутся. — Эй, братан, ты часом нічого не перепутал?Чжао Чжучуань с детства живет под прицелом камер как сенсация года. Чтобы сбежать от папарацци и хоть немного отдохнуть, он преодолевает тысячи километров и приезжает в другой город на подготовительные курсы для творческих экзаменов.Он никогда не думал, что едва появившись, найдется смельчак, который станет за ним ухлестывать. И это парень?!Чтобы сделать фото, Цзи Сун прокалывает ему ухо; На уроке актерского мастерства Цзи Сун играет с ним пару влюбленных; В выходные Цзи Сун приглашает его переночевать в одной постели; На уроке хореографии Цзи Сун недостаточно гибок — и растяжку, и боковое сальто ему приходится лично показывать... И категорически не позволяет другим сказать хоть слово против Чжао Чжучуаня.Короче говоря: моя модель — под моей защитой.Через несколько днів загальна фотография художественной школы набирает больше десяти тысяч лайків в сети. Цзи Сун ставит лайки комментариям типа «два парня в центре заднего ряда — красавцы», «это вообще реально?», але игнорирует «ищу контакты красавчика в центре заднего ряда».Чжао Чжучуань осторожно спрашивает: — Почему этому не поставил лайк?Цзи Сун: — Боюсь, что кто-то уведёт моего...Чжао Чжучуань: — Парня?Цзи Сун: «...»Не успевает Цзи Сун снова сказать «братан», как Чжао Чжучуань понимает: тот еще не въехал и даже не думал в ту сторону.Но что теперь делать? Ему-то Цзи Сун уже очень нравится.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, повсякденність, психологія, романтика, школа

  теги: дунхуа, красивый главный герой, влюбленность, любовный интерес влюбляется первым, флафф, колледж, главный герой позитивный, даньмэй

• 

  Молодой господин, почему вы больше не смеетесь?
  Master, why don’t you laugh? [🍑]

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...
  Переклад от sihaya Китайські
  10 / 4 78 5 / 3 5 / 3 5 13 0

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дв...

  Виолончелист Се Синьчжоу привык, что мир — это ноты и тишина между ними. Выступление на банкете в богатой семье должно было стать просто подработкой. Но он не ожидал, что станет свидетелем настоящего цирка: драки, летящие в окна кексы и бумаги с результатами ДНК-теста.Пока гости выясняли, кто настоящий наследник, Се Синьчжоу невозмутимо играл Дворжака. Из всей группы только у него хватило выдержки не сбежать.Его спокойствие заметил молодой человек с пепельными волосами по имени Юй У. Он подошёл, чтобы рассчитаться.— С вас восемнадцать тысяч восемьсот, — заявил музыкант.Но тут же случилась нелепость. Юй У окатил шампанским дорогущую виолончель, а потом на неё и вовсе сели. Раздался душераздирающий хруст.Се Синьчжоу холодно посмотрел на виновника:— Теперь с вас один миллион сто шестьдесят восемь тысяч восемьсот.Юй У перестал улыбаться. Он завжди плевал на статус «законного наследника». Но чтобы оплатить долг перед этим чертовски красивым и спокойным музыкантом, пришлось срочно менять планы.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Перерва

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], любовь с первого взгляда, сён-ай, современность, богатые персонажі, броманс, первая любовь, семейный конфликт, это історія без главной героини, сожительство, музыка, холодный главный герой, наши дни, даньмэй

• 

  Быстрое перемещение: Безумный хозяин соблазняет шаг за шагом
  Quick Trans

  Е Хуайсен — мастер высшего уровня, который в одиночку сверг самого Главного Бога. Но даже всемогущим бывает скучно. Решив развлечься, он отправляется в миры быстрого перемещения, где каждое задание — новая гра. Главный Бог рад избавиться от опасного гостя и с облегчением отправляет его прочь. Но в одном из миров Е Хуайсен встречает Су Сэньюя — ...
  Переклад от Kent Китайські
  157 / 142 660 0 / 0 0 / 0 0 0

  Е Хуайсен — мастер высшего уровня, который в одиночку сверг самого Главного Бога. Но даже всемогущим бывает скучно. Решив развлечься, он отправляется в миры быстрого перемещения, где каждое задание — новая гра. Главный Бог рад избавиться от опасного гостя и с облегчением отправляет его прочь. Но в одном из миров Е Хуайсен встречает Су Сэньюя — ...

  Е Хуайсен — мастер высшего уровня, который в одиночку сверг самого Главного Бога. Но даже всемогущим бывает скучно. Решив развлечься, он отправляется в миры быстрого перемещения, где каждое задание — новая гра. Главный Бог рад избавиться от опасного гостя и с облегчением отправляет его прочь. Но в одном из миров Е Хуайсен встречает Су Сэньюя — единственного, кто способен растопить лёд в его сердце. «Ты — луч света в моём тёмном мире. Как я могу отпустить тебя?» Два имени с иероглифом «Сэнь», две судьбы, сплетённые назавжди. Сладкая любовь, взаимная одержимость и никаких соперников — только они вдвоём против всех миров.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика

  теги: система, яндере, быстрое перемещение, прыжки по мирам, одержимая любовь

• 

  Альфа, выделенный мне государством, влюбился в меня с первого взгляда
  The Alpha Assigned to Me by the State Fell in Love with Me at First Sight

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...
  Переклад от Pona Китайські
  117 / 0 656 4.4 / 22 4.9 / 22 43 3 299 2

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно эт...

  Чтобы встретить наступление совершеннолетия, Тун Цинхэ отправил данные о своём личном феромонном профілі в государственную систему A/O для подбора пары.Не прошло и трёх днів, как система выдала результат: у одного альфы степень совместимости с ним достигала 100%.…Сто процентов.Это означало, что государство автоматически закрепит за ним именно этого альфу.Они обменялись контактами.По телефону Тун Цинхэ говорил подчеркнуто вежливо, каждое слово — осторожное и учтивое:— Здравствуйте, дядя.Цзян Шаочжи, голос спокойный, без тени эмоций, ответил:— Привет.Но на личной встрече, стоя перед лицом того самого альфы, назначенного ему государством… Тун Цинхэ понял, что язык не поворачивается назвать его «дядей».Цзян Шаочжи, внешне невозмутимый, с трудом подавил вспыхнувшее чувство — любовь с первого взгляда к маленькому омеге.===Согласно архивам, Цюнци — это мифический древний зверь, але в наши дни так называется элитный спецотряд государства, полностью сформированный из сильнейших альф.Горячие, отважные альфы один за другим находили своих омег через информационную A/O-сеть.Только капитан Цзян годами оставался один.Омеги толпами стремились приблизиться к нему, мечтая оказаться рядом… но каждый раз всё заканчивалось ничем — слишком мощные феромоны Цзяна вызывали у них неконтролируемый страх.Однажды распространилась новость: капитан Цзян из Цюнци наконец-то нашёл омегу, чьи феромоны совпадают с его на 100%.Этот омега оказался неприлично юным — свежий, чистый, красивый, словно сошедший со страницы картины.Альфы хором:— Младшая хозяйка, здравствуйте! Ласкаво просимо!

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Завершено

  жанри: наукова фантастика, повсякденність, постапокаліптика, пригоди, психологія, романтика, фантастика, фентезі

  теги: [♥], sci-fi, военные, галактический масштаб, исследование, любовь с первого взгляда, мир будущего, мифические существа, роман, романтика, студент, даньмэй