×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Пошук перекладів

Найдено 6654 перекладу

  • В мире смертных я беру кисть в руки
    In the mortal world, I hold a brush

    Цуй Сянь, безвестный актёр восемнадцатого эшелона, от рождения обладал глазами Инь и Ян. Из-за всевозможных необъяснимых происшествий ему пришлось уйти из индустрии и вернуться в старинный родовой дом, которому уже больше сотни лет, чтобы спасти собственную жизнь.Хто бы мог подумать, что старый дом окажется не хуже логова расхитителей гробниц: п...
    Переклад от Gennie Китайські
    25 / 0 203 5 / 5 5 / 5 6 45 0

    Цуй Сянь, безвестный актёр восемнадцатого эшелона, от рождения обладал глазами Инь и Ян. Из-за всевозможных необъяснимых происшествий ему пришлось уйти из индустрии и вернуться в старинный родовой дом, которому уже больше сотни лет, чтобы спасти собственную жизнь.Хто бы мог подумать, что старый дом окажется не хуже логова расхитителей гробниц: п...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 07:03

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика

    теги: [♥], романтика, современность, развитие личности, bl

  • Возвращение убийцы божественного уровня
    The Return of the God Level Assassin

    Аааааа, девчонки, слушайте сюжетец, я просто влюбиласьааа~ 💖Как только Ло Янь закончил универ, ему сразу же прилетело предложение из крутейшей игровой компании! Он такой: «Даааа, наконец-то весь мой тяжкий труд окупился! Я ща буду на вершине жизни, я король!» ✨А на первый же день работы на него упал горшок с растением... и он умер.Но когда он ...
    Переклад от Kristian Англійські
    137 / 134 472 4.5 / 4 5 / 3 13 90 0

    Аааааа, девчонки, слушайте сюжетец, я просто влюбиласьааа~ 💖Как только Ло Янь закончил универ, ему сразу же прилетело предложение из крутейшей игровой компании! Он такой: «Даааа, наконец-то весь мой тяжкий труд окупился! Я ща буду на вершине жизни, я король!» ✨А на первый же день работы на него упал горшок с растением... и он умер.Но когда он ...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 07:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: гра, романтика, драма, комедія, пригоди, психологія, сейнен

    теги: милый главный герой, реинкарнация в игровой мир, семейная драма, богатая семья, bl, сладкая історія, сильная пара, игровой мир

  • Три века без бессмертных [❤️]
    Unseen Immortal of Three Hundred Years

    В этом мире бродят десятки тысяч демонов. Половина из них называет город Чжаое своим домом. Что касается другой половины, то все они погибли на северной территории Цанлан, контролируемой Бессмертным Тяньсю Сяо Фусюанем.Только один демон пробыл в заточении двадцать пять лет и до сих пор жив — владыка города Чжаое, У Синсюэ.
    Переклад от koc Китайські
    295 / 184 1 075 5 / 13 4.8 / 13 24 429 0

    В этом мире бродят десятки тысяч демонов. Половина из них называет город Чжаое своим домом. Что касается другой половины, то все они погибли на северной территории Цанлан, контролируемой Бессмертным Тяньсю Сяо Фусюанем.Только один демон пробыл в заточении двадцать пять лет и до сих пор жив — владыка города Чжаое, У Синсюэ.

    остання активність: 13.09.2026 06:47

    стан перекладу: В роботі

    жанри: пригоди, сянься (XianXia)

    теги: дунхуа, [♥], сён-ай, бессмертные персонажі, древние времена, броманс, амнезия, культивирование, перемещение во времени, таинственное прошлое, тайны, адаптация произведения, фанатичная любовь, даньмэй

  • Коли великий злодей стал играть роль главного героя [Система Быстрого перемещения]
    When the Villainous Boss Acts as the Protagonist (Quick Transmigration)

    Аннотация:Чу Сычэн, глава отдела злодеев в Бюро времени и пространства, успешно завершил свою карьеру и готовился насладиться заслуженной пенсией. За его плечами была тысяча малых миров, в которых он противостоял главным героям, безжалостно втаптывал их в грязь, а в финале инсценировал собственную смерть.Однако не успел он и двух днів отдохнуть,...
    Переклад от Komaedo Китайські
    21 / 16 142 5 / 2 5 / 2 4 23 0

    Аннотация:Чу Сычэн, глава отдела злодеев в Бюро времени и пространства, успешно завершил свою карьеру и готовился насладиться заслуженной пенсией. За его плечами была тысяча малых миров, в которых он противостоял главным героям, безжалостно втаптывал их в грязь, а в финале инсценировал собственную смерть.Однако не успел он и двух днів отдохнуть,...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 06:24

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, сьонен-ай, фентезі, романтика

    теги: [♥], трансмиграция, богатые персонажі, система, главный герой мужчина, шоу-бизнес, омегаверс, прыжки по мирам

  • Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата
    The Sweet Blind Boy Provoked His Brooding Stepbrother

    Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата» Аннотация:Линь Юй попал в книгу и стал в ней милым и жалким слепым второстепенным персонажем, который сам нарывался на неприятности.Пользуясь своей инвалидностью, он, попав вместе с матерью, вышедшей замуж во второй раз, в богатую семью Лу, вёл себя просто невыносимо и всеми силами пытал...
    Переклад от Komaedo Китайські
    26 / 21 204 5 / 5 5 / 5 11 76 0

    Милый слепой спровоцировал своего мрачного сводного брата» Аннотация:Линь Юй попал в книгу и стал в ней милым и жалким слепым второстепенным персонажем, который сам нарывался на неприятности.Пользуясь своей инвалидностью, он, попав вместе с матерью, вышедшей замуж во второй раз, в богатую семью Лу, вёл себя просто невыносимо и всеми силами пытал...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 06:22

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, фентезі

    теги: [♥], трансмиграция, современность, ангст, система, счастливый конец, медленное развитие отношений, властный любовный интерес, bl

  • [Бесконечный поток] Все призраки меня любят
    [Infinite Genres] All Ghosts Like Me

    Аннотация:Ло До шёл по улице, как вдруг его оглушили ударом палки. Очнувшись, он оказался в мире ужасов.Он думал, что его ждёт неминуемая смерть, але внезапно всё пошло наперекосяк.Слева от него призрак женщины с залитым кровью лицом высоко подняла плакат с криком: «Крутой, 666!»Справа призрак мужчины вёл себя ещё более развязно: он бросился к Ло...
    Переклад от Komaedo Китайські
    21 / 16 108 5 / 2 5 / 2 4 10 0

    Аннотация:Ло До шёл по улице, как вдруг его оглушили ударом палки. Очнувшись, он оказался в мире ужасов.Он думал, что его ждёт неминуемая смерть, але внезапно всё пошло наперекосяк.Слева от него призрак женщины с залитым кровью лицом высоко подняла плакат с криком: «Крутой, 666!»Справа призрак мужчины вёл себя ещё более развязно: он бросился к Ло...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 06:18

    стан перекладу: В роботі

    жанри: надприродне, жахи, сьонен-ай, комедія, пригоди, фентезі

    теги: [♥], генетические модификации, система, главный герой мужчина, бесконечный поток, абсурдный юмор, харизматичный главный герой, попаданец в игру, сверхспособности, скрытая сила, призраки, bl

  • Чтобы спасти Избранного, нужно стать его женой?
    Do I Have to Become the Chosen One’s Wife to Save Him?

    Аннотация:【Второй мир завершено, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное...
    Переклад от Komaedo Китайські
    20 / 15 184 5 / 2 5 / 2 5 8 0

    Аннотация:【Второй мир завершено, дорогие читатели, смело погружайтесь в историю!】Система:— Цель миссии: спасти главного героя.Юй Буцзин:— Я? И мне предстоит спасать избранника небес, победителя по жизни, всесильного протагониста, у которого в избытке и денег, и власти?Система:— План миссии: соблазнить его, обольстить, завоевать его безграничное...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 06:16

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, драма, фентезі

    теги: [♥], любовь с первого взгляда, древний китай, современность, система, быстрое перемещение, комедія, наукова фантастика, драма, bl

  • Быстрая Трансмиграция: Белый Лунный Свет злодея снова умер
    Quick Transmigration: The Perverted Villain Insisted on Tangling on Top of Me

    Популярный актёр попадает в автомобильную аварию, после которой, для воскрешения, запускается система быстрого перемещения. Он переносится в мир новеллы и получает от системы задание, успешное выполнение которого поможет ему вернуться в изначальный мир: «Проявить к злодею тепло и заботу, и набрав достаточное количество «очок добродетели», умере...
    Переклад от Komaedo Китайські
    270 / 234 1 085 5 / 9 5 / 6 15 143 0

    Популярный актёр попадает в автомобильную аварию, после которой, для воскрешения, запускается система быстрого перемещения. Он переносится в мир новеллы и получает от системы задание, успешное выполнение которого поможет ему вернуться в изначальный мир: «Проявить к злодею тепло и заботу, и набрав достаточное количество «очок добродетели», умере...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 06:11

    стан перекладу: В роботі

    жанри: драма, романтика, фантастика, фентезі

    теги: дунхуа, [♥], быстрое развитие, воспоминания из прошлого, исекай, система, иные миры, главный герой мужчина, умный главный герой, главный герой не эмоционален, даньмэй

  • Единственный промах в безупречном плане.
    Murder Script: A Slip in a Hundred Schemes

    Расследуя исчезновение своего лучшего друга У Цзинланя, Шэнь Ши неожиданно оказывается втянут в новый мир детективных ролевых игр через оставленный им жёсткий диск...[Терминал "Симулятор детектива" приветствует игрока Шэнь Ши. Мир детективных квестов открыт. Добро пожаловать, детектив.]Единственный способ вернуться в реальность — играть роль дет...
    Переклад от Komaedo Китайські
    379 / 369 2 367 5 / 3 5 / 3 5 22 0

    Расследуя исчезновение своего лучшего друга У Цзинланя, Шэнь Ши неожиданно оказывается втянут в новый мир детективных ролевых игр через оставленный им жёсткий диск...[Терминал "Симулятор детектива" приветствует игрока Шэнь Ши. Мир детективных квестов открыт. Добро пожаловать, детектив.]Единственный способ вернуться в реальность — играт...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 06:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: детектив, драма, надприродне, трилер, жахи

    теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, игровые элементы, друзья детства, гениальный главный герой, система, призрак, ролевая гра, даньмэй

  • Зайка капризный, але всеми любимый! [Бесконечный поток]
    Bunny is Delicate, But He’s Everyone’s Crush! [Infinite]

    Чжун Нянь — пушистый «кото-кролик», который по чистой случайности оказывается игроком в жестоких мирах «бесконечного потока».Система выводит его панель характеристик: «Ваш уровень атрибута "Божественная любовь" — наивысший. Даже монстры не смогут устоять перед вашим очарованием».Чжун Нянь: «?» Вообще-то, я и так само очарование, дякую.Избалова...
    Переклад от Moranam Китайські
    129 / 113 794 5 / 2 5 / 2 6 309 0

    Чжун Нянь — пушистый «кото-кролик», который по чистой случайности оказывается игроком в жестоких мирах «бесконечного потока».Система выводит его панель характеристик: «Ваш уровень атрибута "Божественная любовь" — наивысший. Даже монстры не смогут устоять перед вашим очарованием».Чжун Нянь: «?» Вообще-то, я и так само очарование, спасиб...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 06:00

    стан перекладу: Завершено (Редактура продолжается)

    жанри: комедія, гарем, фентезі, жахи, трилер, романтика

    теги: абсурд, интриги и заговоры, система, милый главный герой, бесконечный поток, путешествия между мирами, прямой эфир, обман и манипуляции

  • Разрывая облака 2. Поглотить море [❤️]
    Breaking Through the Clouds 2: Swallow the Sea

    Новый сотрудник уголовного отдела Управления общественной безопасности Цзиньхая У Юй на первый взгляд кажется мягким и безобидным, даже робким. Но за цій внешностью скрывается легендарный агент под прикрытием, некогда совершивший выдающийся подвиг. Двенадцать лет, проведённых в аду, оставили на нём неизгладимый след. Вернувшись в мир, который у...
    Переклад от ambergris Китайські
    18 / 0 219 5 / 7 5 / 3 5 18 0

    Новый сотрудник уголовного отдела Управления общественной безопасности Цзиньхая У Юй на первый взгляд кажется мягким и безобидным, даже робким. Но за цій внешностью скрывается легендарный агент под прикрытием, некогда совершивший выдающийся подвиг. Двенадцать лет, проведённых в аду, оставили на нём неизгладимый след. Вернувшись в мир, который у...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 05:11

    стан перекладу: В роботі

    жанри: детектив, драма, містика, романтика, психологія, бойовик

    теги: красивый главный герой, современность, босс и подчиненный, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, трагическое прошлое, похищение, сокрытие истинной личности, полицейский, жестокие персонажі , преступный мир, расследование, сильная пара

  • Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы
    Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player

    Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...
    Переклад от SoftSofi Китайські
    374 / 319 4 585 4.9 / 17 5 / 16 35 3 979 0

    Проснувшись, Нань Люцзин обнаружил, что его похитила зловещая игровая система под названием «Выживание на острове». С этого момента он попрощался с Блакитний звездой и оказался на всю оставшуюся жизнь привязанным к голому, пустынному острову.Что значит начать игру на острове полностью полагаясь на самостоятельную добычу ресурсов?Перед лицом этого ...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 04:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: постапокаліптика, пригоди, фентезі, гра

    теги: [♥], волшебные существа, фермерство, bl, гра на выживание

  • Я просто забил на сюжет, почему вы все в меня влюблены?
    The Plot Collapsed After the Hated Cannon Fodder Decided to Slack Off

    АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, але получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жа...
    Переклад от AshleyMiCalovie Китайські
    64 / 54 590 5 / 5 5 / 5 6 35 0

    АннотацияХо Чусяо устал быть удобным для всех. Он годами глотал обиды ради одобрения родителей, пахал на ненавистной работе и покорно согласился на фиктивный брак с незнакомцем. Из кожи вон лез, чтобы прослыть хорошим человеком, але получал лишь презрение.Пока в один прекрасный день не осознал: вся его жизнь — это глупый роман.А сам он в нем — жа...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 03:14

    стан перекладу: В роботі

    жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма

    теги: современность, адекватные главные герои, холодный главный герой, попадание в книгу, художники, медленное развитие отношений, знание будущего, совместное проживание, властный любовный интерес, разница в возрасте, bl, актив младше

  • Метод перевоспитания кровожадного повелителя демонов в порядочного человека
    The Method of Reforming the Bloodthirsty Demon Lord into a Good Young Man

    В прошлой жизни, будучи еще совсем юным, повелитель демонов был продан в богатую семью, где подвергся бесчеловечным издевательствам. С тех пор он возненавидел весь этот мир, стал главным злодеем и в конце концов был убит главным героем.Повелитель демонов, который после перерождения полностью лишился своей культивации, планировал отомстить всем и...
    Переклад от adanethiel Китайські
    36 / 11 171 5 / 7 5 / 7 17 171 0

    В прошлой жизни, будучи еще совсем юным, повелитель демонов был продан в богатую семью, где подвергся бесчеловечным издевательствам. С тех пор он возненавидел весь этот мир, стал главным злодеем и в конце концов был убит главным героем.Повелитель демонов, который после перерождения полностью лишился своей культивации, планировал отомстить всем и...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 02:39

    стан перекладу: В роботі

    жанри: сянься (XianXia), комедія, сьонен-ай, романтика

    теги: [♥], древний китай, злодей, культивация, попаданец, попадание в книгу, повелитель демонов, bl, даньмэй

  • Повседневная жизнь хозяина канарейки
    Daily Life of the Canary Pet Master

    У Жэньцзинь любил содержать красивых молодых людей.Не из большой любви к людям, конечно. Скорее потому, что ему нравилось наблюдать за чужими драмами.Его «канарейки» были красивыми, тщеславными и вполне предсказуемыми. Они льстили, ревновали, строили мелкие интриги, сражались друг с другом за його внимание и очень быстро показывали все то, что У ...
    Переклад от Co1dF1ame Китайські
    81 / 8 474 5 / 4 5 / 4 4 428 1

    У Жэньцзинь любил содержать красивых молодых людей.Не из большой любви к людям, конечно. Скорее потому, что ему нравилось наблюдать за чужими драмами.Его «канарейки» были красивыми, тщеславными и вполне предсказуемыми. Они льстили, ревновали, строили мелкие интриги, сражались друг с другом за його внимание и очень быстро показывали все то, что У ...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 01:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: повсякденність, психологія, романтика, надприродне

    теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, современность, богатые персонажі, знаменитости, особые способности, попаданец, трагическое прошлое, харизматичный главный герой, эксперименты над людьми

  • Перерождение: Властная любовь к слепой жене
    Rebirth: Overbearing Love for My Blind Wife

    Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...
    Переклад от max Китайські
    417 / 194 1 744 5 / 5 4.3 / 6 12 809 0

    Цинь Ань очнулся в теле своего прошлого «я» — тринадцатилетнего слабого мальчика без способностей к культивации, живущйого в глухой деревне под чужим именем. В прошлой жизни его предали самые близкие люди: возлюбленная Лю Фэйси и лучший друг Бай Чэнфэн убили его и его названого брата Су Чэ, спасавшего его ценой собственной жизни. Но теперь у него...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 01:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойові мистецтва, бойовик

    теги: культивация, демоны, пригоди

  • Перерождение в магната индустрии развлечений
    Reborn as an Entertainment Mogul

    Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и док...
    Переклад от max Китайські
    419 / 51 1 626 4.8 / 5 4.8 / 5 7 3 930 1

    Проснувшись в чужом теле, Сун Цисинь обнаружил, что оказался в шкуре проблемного подростка, который только что погиб из-за алкогольного отравления.Новый мир полон возможностей: отец — влиятельный бизнесмен, а сам он — наследник империи развлечений.Но путь к успеху тернист: придётся столкнуться с семейными разборками, пережить предательство и док...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 01:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: фентезі, романтика, бойовик

    теги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, семья, развитие персонажа

  • Перерождение — это пустяк
    Rebirth is Nothing

    Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...
    Переклад от max Китайські
    468 / 194 2 382 5 / 1 5 / 1 3 126 0

    Шестилетний Чэнь Хэ, наследник богатого рода, с детства считался слабоумным. После падения в пруд он потерял память и каждый день просыпался, думая, что ему три года. Семья уже готова была смириться с его участью, але судьба распорядилась иначе: мальчик упал с обрыва Мо Тянь и оказался в загадочной долине, где обитали отшельники-бессмертные.Ши Фа...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 01:00

    стан перекладу: В роботі

    жанри: бойовик, бойові мистецтва, пригоди

    теги: воспоминания из прошлого, боевая академия, предательство

  • Серия «Охотники Серебряных Крыльев»
    Silver Wing Hunters Series

    2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по к...
    Переклад от max Китайські
    273 / 0 1 167 5 / 3 5 / 3 4 2 0

    2042 год. Мир на грани новой войны, где информация и технологии решают всё.Специальный разведывательный отдел Министерства государственной безопасности Китая готовит элитную группу агентов под кодовым названием «Охотники Серебряных Крыльев» для выполнения самой опасной миссии — операции «Весенний ветер». Трое молодых оперативников — эксперт по к...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 01:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: бойовик, наукова фантастика, трилер

    теги: высокие технологии, герои, захват мира, система, наемники, умный главный герой, предательство, стратегия, прокачка

  • Принцесса Мира
    The Princess of Peace

    Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...
    Переклад от max Китайські
    468 / 194 2 178 5 / 1 5 / 1 6 253 0

    Шутливая версия аннотации:Тайпин — Нет ничйого вкуснее пельменей и веселее, чем компания невестки.Вэй Хуань — ...В нашу эпоху Тан слова «пельмени» не существовало; мы называли их «цзяо эр» или «цзяо цзы», дякую за поправку.Тайпин — Не беда, если нет пельменей, главное — чтобы была невестка.Вэй Хуань — ......Серьёзная версия аннотации:Ты стоишь ...

    Розгорнути

    остання активність: 13.09.2026 01:00

    стан перекладу: Завершено

    жанри: драма, повсякденність

    теги: історія, gl

Пошук