Красавец при свете лампы смотрит на меч
The Beauty and the Sword
АннотацияЦю Бодэн попал в другой мир, став главным злодеем-повесой в романе «Хроники Богов».Ослепительно красивый, облачённый в алые шелка, он пользовался своим заоблачным статусом, чтобы сеять хаос, пока не навлёк на себя гибель.Казалось бы, получив такой сценарий, нужно смиренно исправляться и искать покровительства у главного героя.Но Цю Бодэ...
АннотацияЦю Бодэн попал в другой мир, став главным злодеем-повесой в романе «Хроники Богов».Ослепительно красивый, облачённый в алые шелка, он пользовался своим заоблачным статусом, чтобы сеять хаос, пока не навлёк на себя гибель.Казалось бы, получив такой сценарий, нужно смиренно исправляться и искать покровительства у главного героя.Но Цю Бодэн прикинул: от начала истории до его смерти пройдёт целых восемьсот лет!— Возможность бесчинствовать восемь столетий в обмен на смирение?Нет, спасибо, он выбирает хаос.И вот бессмертный клан с ужасом осознал: их маленький предок стал ещё необузданнее.Сегодня он поджаривает феникса старейшины Цзюня.Завтра вылавливает гигантскую рыбу-кунь старейшины Е.А послезавтра...Послезавтра он в одиночку спустился с горы!Весь клан замер в ожидании: «Неужели нашего маленького предка убьют в первый же день?»Но он не только выжил, но и обрёл славу, собрав вокруг себя самых отъявленных негодяев трёх миров:бездарного целителя из Долины Ядов, скупого мошенника из Павильона Гор и Морей, продажного монаха из буддийской секты и чудака-предсказателя из Долины Демонов. Вскоре даже главный герой, образец добродетели, поддался их влиянию.Так был основан Первый Союз Повес.Все были уверены: трём мирам настал конец.Пока не пробудилась Великая Пустошь и не пали небесные законы.Тогда сын Короля Ядов отравил легионы демонов, наследник-неудачник секты Укрощения Зверей обратился в могучего дракона, а продажный монах вознёсся к просветлению...А лидер союза, Цю Бодэн...В алых одеждах, одним взмахом меча он рассёк первозданный хаос.1. Авторский мир сянься.2. Хаос, интриги и яркие приключения.3. Ши Уло (гун) x Цю Бодэн (шоу).Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 23:05
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: враги становятся любовниками, демоны, загадочное прошлое, интриги и заговоры, красивый главный герой, культивация, магия, медленное развитие отношений, недооценённый главный герой, переселение души, приключения, сильный главный герой, сюаньхуа, хитрый главный герой, юмор
Пробуждение статиста в мистическом романе
The tool character in the supernatural fantasy novel has awakened
АннотацияБай Чжань жил обычной жизнью, пока не увидел во сне свою судьбу: быть разменной монетой в мистическом романе. Ему суждено отдать всё — от богатой семьи до жизни — фальшивому наследнику, главному герою книги.Проснувшись, Бай Чжань отказывается следовать сценарию. Но вместо свободы его ждёт новая ловушка — контракт с призрачной системой, ...
АннотацияБай Чжань жил обычной жизнью, пока не увидел во сне свою судьбу: быть разменной монетой в мистическом романе. Ему суждено отдать всё — от богатой семьи до жизни — фальшивому наследнику, главному герою книги.Проснувшись, Бай Чжань отказывается следовать сценарию. Но вместо свободы его ждёт новая ловушка — контракт с призрачной системой, первое задание которой звучит как безумие: «Отправляйтесь на кладбище и найдите себе мужа-призрака».Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:58
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, драма, комедия, мистика, приключения, психология, романтика, фэнтези
тэги: [♥], 18+, богатые персонажи, брак, второй шанс, даньмей, демоны, дунхуа, красивый главный герой, магия, от слабого к сильному, предательство, прямой эфир, система, современность
Мой учитель-бессмертный
After Forming a Pact with the Sword Cultivator Ancestor
АннотацияРебёнка семьи Чу, похищенного много лет назад, наконец-то нашли. По слухам, он вырос в глухой деревне, где не было даже намёка на приличное образование. Все ожидали увидеть неотёсанного деревенщину.Наверняка тощий, смуглый, грубый и невоспитанный. Зачем возвращать такого? Проще было откупиться деньгами. Родственники из боковых ветвей се...
АннотацияРебёнка семьи Чу, похищенного много лет назад, наконец-то нашли. По слухам, он вырос в глухой деревне, где не было даже намёка на приличное образование. Все ожидали увидеть неотёсанного деревенщину.Наверняка тощий, смуглый, грубый и невоспитанный. Зачем возвращать такого? Проще было откупиться деньгами. Родственники из боковых ветвей семьи с нетерпением ждали, когда глава рода опозорится. Неужели огромное состояние достанется такому отбросу?Но в день возвращения Чу Вэя в родовое гнездо все были ошеломлены.Юноша в светло-голубом халате, лёгкий и воздушный, словно бессмертный, казался чуждым этому миру. Один лишь взгляд на него ощущался как святотатство.Неужели в глуши могло вырасти такое чудо?Вскоре выяснилось, что его каллиграфия божественна, а картины бесценны и практически недоступны. Но самым невероятным открытием стало то, что Чу Вэй — тот самый таинственный мастер фэн-шуй, за консультацию с которым богачи готовы отдать целое состояние.Все: Умоляем, примите на себя бремя наследия!Чу Вэй: Благодарю, но это слишком утомительно.У Чу Вэя была тайна. В детстве он случайно попал в сокрытое от мира место, а очнувшись, обнаружил в своей голове чужое сознание.Незнакомец представился древним предком-мечником школы Сюаньфэн. Оценив его исключительный талант, он взял Чу Вэя в ученики, обучил его тайным техникам и открыл ему небесное око. С этого момента жизнь юноши изменилась навсегда.А позже учитель объявил, что по достижении совершеннолетия заключит с ним контракт. Брачный контракт, связывающий их жизнью и смертью.Чу Вэй с радостью согласился.Вернувшись домой, Чу Вэй стал центром всеобщего внимания. Влиятельнейшие люди пытались с ним породниться.Финансовый магнат:— У меня есть умная и очаровательная дочь.Легенда кино:— У меня есть внучка, прекрасная как цветок.Популярная звезда:— Может, взглянешь на меня?Чу Вэй: — Благодарю за предложение, но я уже женат.Все: ???!!!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:56
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, комедия, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, сянься (XianXia), фэнтези, школа
тэги: [♥], демоны, духи, загадочное прошлое, культивация, медленное развитие отношений, от бедности к богатству, переводы, сверхъестественное, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, учитель и ученик
Третий год после смерти императорского наставника
The Third Year After the Imperial Tutor’s Death
Император этого мира должен был стать последним заданием Се Вэня.Завершив его, он наконец вырывается из Системы Книжной Трансмиграции и обретает долгожданную свободу.Более он не желал жертвовать собой ради других, не хотел изматывать себя до предела.Однако на третий год после своей инсценированной смерти и тихого уединения прошлое вновь настигае...
Император этого мира должен был стать последним заданием Се Вэня.Завершив его, он наконец вырывается из Системы Книжной Трансмиграции и обретает долгожданную свободу.Более он не желал жертвовать собой ради других, не хотел изматывать себя до предела.Однако на третий год после своей инсценированной смерти и тихого уединения прошлое вновь настигает его – в облике «волчонка», которого он когда-то вырастил, но так и не сумел приручить, несмотря на все усилия.Теперь этот некогда дикий волчонок поджал перед ним хвост, и, впервые склонив голову и признав свою неправоту, начал умолять:– Учитель… прошу, не бросайте меня.Се Вэнь в ответ лишь указал на шрамы на своём запястье.– Когда ты хотел моей смерти, – мягко прошептал он, – ты выглядел иначе.Когда-то прозванный самым коварным чиновником и величайшим злодеем всей династии, императорский наставник Се Вэнь превышал полномочия, узурпировал власть, казнил верных министров и даже самого Сына Неба подчинял своей воле.И хотя позднее император посмертно очистил его имя, а весь двор оплакал и проводил со всевозможными почестями...Какой теперь в этом толк?Ведь три года спустя император, стоящий выше всех под небесами, остаётся пленником своих кошмаров.Ночь за ночью ему снятся окровавленные следы зубов на бледном, как иней, запястье… И это сбившееся, дрожащее от боли дыхание… Каждый звук словно проникает в кости, разжигая мучительную, неутолимую жажду.Эту одержимость...Он осознал слишком поздно.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:36
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, романтика, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: 18+, bl, древний китай, недопонимание, одержимость, психологические травмы, система, трансмиграция, учитель и ученик
Я плюс киноимператор – это просто катастрофа!
The actor and I saw the light die [through the book]
Шангуань Циннин перенесся в книгу на роль второстепенного персонажа, который безуспешно пытался соблазнить императора кино Янь Цзысю, и в конечном итоге закончил очень плохо. Шангуань Циннин посмотрел на Янь Цзысю, который стоял перед ним и язвительно насмехался, плотнее закутался в халат, развернулся и ушел. Да зачем ему надо связываться с этим...
Шангуань Циннин перенесся в книгу на роль второстепенного персонажа, который безуспешно пытался соблазнить императора кино Янь Цзысю, и в конечном итоге закончил очень плохо. Шангуань Циннин посмотрел на Янь Цзысю, который стоял перед ним и язвительно насмехался, плотнее закутался в халат, развернулся и ушел. Да зачем ему надо связываться с этим человеком?Обладатель трёх кинопремий Янь Цзысю и его ассистент, наблюдавший из укрытия, холодно проводили взглядом его поспешное отступление.«Он что, пытается вас соблазнить?» — тихо спросил ассистент.Янь Цзысю презрительно хмыкнул: «Пусть мечтает!»Закулисная сцена:«Здравствуйте, это городской крематорий. Чем можем помочь?»Теги: BL, даньмэй, индустрия развлечений, комедия
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:33
состояние перевода: В работе
тэги: даньмей, даньмэй, знаменитости, китай, комедия, комедия положений, новелла
Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру
After marrying a wealthy family, I just want to start a career [Transmigration Book]
Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру [перерождение в книге].Оригинальное название: 代嫁豪门后我却只想搞事业[穿书]Автор: 点桃花痣 Маленькая родинка в виде цветка персикаПеревод с китайского. Главные герои: Нин Ань (модель, позже - дизайнер одежды), Фэн Юнь (владелец бара, позже - бизнесмен).Молодой дизайнер одежды ...
Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру [перерождение в книге].Оригинальное название: 代嫁豪门后我却只想搞事业[穿书]Автор: 点桃花痣 Маленькая родинка в виде цветка персикаПеревод с китайского. Главные герои: Нин Ань (модель, позже - дизайнер одежды), Фэн Юнь (владелец бара, позже - бизнесмен).Молодой дизайнер одежды Нин Ань оказался в книге в роли фонового пушечного мяса, конкурирующего с младшим братом, главным героем-шоу. Судьба его незначительна и трагична. Чтобы изменить свою судьбу, Нин Ань решает согласиться на договорной брак с другим фоновым персонажем.Зачем любовь, если можно делать карьеру и упорно трудиться для достижения цели?Впрочем..."Фэн Юнь смотрел на него с восхищением.Тот, кого он полюбил – невыразимо прекрасен, непорочен и очень серьезен…Но такой чистый и красивый мальчик пробудил в его сердце звериное желание обладать им." В сюжете: сложные семейные отношения, любовь, интриги, модный круг, бизнес-войны
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:12
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, психология, романтика
тэги: [♥], 18+, bl, брак по расчету, главный герой мужчина, даньмей, даньмэй, любовь после свадьбы, переселение души, проработанный мир, современный мир
Фулан, которого я балую
My husband's only love
Когда Ли Цяо переместился душой из постапокалипсиса в мир, где существуют мужчины, женщины и геры (мужчины которые могут рожать), он был жутко голоден. Едва открыв глаза, он увидел красавца с длинными ногами, который протягивал ему кукурузную лепёшку. Ли Цяо подумал: “...Красив и добр сердцем, я влюбился”.Узнав, что этот красавец на самом деле г...
Когда Ли Цяо переместился душой из постапокалипсиса в мир, где существуют мужчины, женщины и геры (мужчины которые могут рожать), он был жутко голоден. Едва открыв глаза, он увидел красавца с длинными ногами, который протягивал ему кукурузную лепёшку. Ли Цяо подумал: “...Красив и добр сердцем, я влюбился”.Узнав, что этот красавец на самом деле гер, Ли Цяо обрадовался: “Отношения с мужчиной здесь законны, идеально”.Пусть репутация прежнего владельца тела была скверной, а сам он погряз в карточных долгах - это не пугало Ли Цяо. Как обладатель водной сверх способности, он легко мог и доброе имя восстановить, и денег заработать.Он ловил рыбу, мастерил сельскохозяйственные инструменты, готовил десерты и попутно начал решительное наступление на сердце прекрасного гера. В прошлой жизни он слишком много скитался и страдал. В этой он хочет лишь любимого мужа, детей и теплую постель. Тао Чжу был высоким и считался некрасивым, а из-за непутевого брата, который тянул его на дно, он стал самым известным “перестароком” в деревне Саньлю - гером, которого никто не брал в мужья.Он уже смирился с тем, что в этой жизни ему не суждено выйти замуж, но после того, как он спас того подонка Ли Цяо, тот внезапно на него нацелился.Этот Ли Цяо полностью изменился: от прежней лени не осталось и следа. Сегодня он несёт Тао Чжу рыбный или куриный суп, завтра помогает в поле с невиданными ранее инструментами, а послезавтра и вовсе вручает заработанные деньги со словами: “Будь хозяином в доме”.Более того, этот человек постоянно нахваливает его внешность, а на других красивых геров и девушек даже не смотрит!Тао Чжу был в шоке.Это... выходить замуж, обязательно выходить! Никто не посмеет помешать этой свадьбе!Позже Ли Цяо стал известным на всю округу богатым землевладельцем. Люди судачили: он точно разведётся со своим “страшным” фуланом Тао Чжу. Какой богач захочет жить с некрасивым гером, который больше похож на мужика?Ли Цяо отвечал: “Все документы на землю оформлены на имя гера Чжу. Это я боюсь, как бы он со мной не развёлся”.Ещё позже Ли Цяо стал чиновником. Теперь все были уверены: какой чиновник станет брать с собой некрасивого фулана на приёмы? Это же позор перед коллегами! Теперь-то Ли Цяо точно его бросит!Ли Цяо: “Пока мой чин достаточно высок, кто посмеет смеяться над моим гером Чжу?” Руководство по чтению:Роман с беременностью, сельская жизнь, воспитание детей. У главного героя сверхмощный “чит”: способности, строительство, государственные экзаменыТеги: беременность, брак по судьбе, путешествие во времени, сельская проза, переселение душ, фермерский романГлавные герои: Ли Цяо, Тао ЧжуВторостепенные персонажи: жители деревни СаньлюКраткое описание: Любить жизнь, любить мужаИдея: Ценить каждый день
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:12
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], главный герой мужчина, древний китай, любовь, особые способности, первая любовь, переселение души, путь к богатству, развитие, романтика, сельское хозяйство, семья, счастливый конец, ученые
После того как живой человек исполнил роль главного героя в романе о страданиях [Быстрое переселение]
After a Real Person Plays the Protagonist of an Anguish Novel [Quick Transmigration]
Тан Ицин неожиданно оказался связан с «Системой романов о страданиях». Он кроток, добр, стоек и честен — идеальный кандидат на роль протагониста в слезливых историях, которого каждый встречный может понукать и обижать. Он стал бесспорным выбором для этой роли.Вот только… после того как он вошёл в эти миры, всё, казалось, изменилось.***Мир 1: Оме...
Тан Ицин неожиданно оказался связан с «Системой романов о страданиях». Он кроток, добр, стоек и честен — идеальный кандидат на роль протагониста в слезливых историях, которого каждый встречный может понукать и обижать. Он стал бесспорным выбором для этой роли.Вот только… после того как он вошёл в эти миры, всё, казалось, изменилось.***Мир 1: Омега — бывшая женаОн — омега, подаривший мужу ребёнка. Он трудится не покладая рук и никогда не жалуется, но муж его презирает, а собственный сын — ненавидит. Оба они мечтают о «Белом лунном свете» (Хэ Чэне), а не о нём.Следуя сюжету, Тан Ицин бросает на стол бумаги о разводе, чтобы «поиграть в недоступность». Неожиданно муж не поддаётся на уловку и подписывает их без колебаний. Отец и сын даже запускают фейерверки, празднуя долгожданное избавление от «бесполезного багажа».Однако, когда они встречаются вновь, бывший муж притаскивает ребёнка к его порогу, умоляя о воссоединении. Дверь открывает родной брат бывшего мужа. «У тебя есть какое-то дело к моей жене?» — холодно спрашивает он.Милый, послушный ребёнок подбегает, чтобы преградить путь: «Зачем ты ищешь мою мамочку?» Они закрывают вход, не давая им даже взглянуть на Тан Ицина, словно в ужасе, что его могут отобрать. И только брат знает, насколько притягателен Тан Ицин и как тяжело ему пришлось потрудиться, чтобы победить всех остальных претендентов и занять это место.***Мир 2: «Птица в клетке» из высшего обществаТри года он был «канарейкой» Сун Шуи — скрытой драгоценностью, о которой знала вся элита, но которую никто не видел. Сун Шуи баловал его три года, так и не дождавшись ни капли взаимности. В конце концов, Сун Шуи вернулся в мир разврата, окружив себя бесконечной вереницей любовных игрушек. Чтобы остаться рядом с ним, требовалось лишь одно условие: никогда не устраивать сцен перед его «канарейкой».Тан Ицин прилежно поддерживает образ безразличного, «спокойного, словно хризантема» юноши, строго следуя сценарию. Но почему вокруг него становится так тесно? Почему друзья Сун Шуи, его товарищи детства и деловые партнёры — все вращаются вокруг него? Чтобы его маска не треснула, Тан Ицину остаётся лишь беспомощно предостерегать их: «Не устраивайте сцен перед Сун Шуи».***Мир 3: Живой щитОн — «принимающий удар на себя», лично выбранный бизнес-магнатом для защиты его «Белого лунного света». На второй год их отношений его похищают враги — уже в восьмой раз. Магнат бросает всё, чтобы провести день рождения с «Белым лунным светом», в то время как Тан Ицина экстренно доставляют в больницу из-за критической потери крови. И хотя кажется, что у него девять жизней, никто не знает… что эта была последней.Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!20 лайков и откроется следующая глава!
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:03
состояние перевода: В работе
жанры: гарем, драма, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, трагедия, фэнтези
тэги: [♥], bl, белый лунный свет, быстрая трансмиграция, главный герой сердцеед, даньмей, красивый главный герой, любовный треугольник, недоразумение, омегаверс, преданный любовный интерес, прыжки по мирам, система, современность, уход за детьми
Первый аналитик галактики
Galaxy's First Analyst
Проснувшись однажды утром, Цзи Юньтин обнаружил, что стал сиротой на шахтёрской планете.Родителей больше нет, дедушка только что умер. Планета шахт в упадке, хозяйство в разрухе.Цзи Юньтин даже языка и письменности здесь толком не понимал и едва не погиб.Не имея никаких навыков выживания, он мог лишь зарабатывать, добывая руду.И вдруг однажды на...
Проснувшись однажды утром, Цзи Юньтин обнаружил, что стал сиротой на шахтёрской планете.Родителей больше нет, дедушка только что умер. Планета шахт в упадке, хозяйство в разрухе.Цзи Юньтин даже языка и письменности здесь толком не понимал и едва не погиб.Не имея никаких навыков выживания, он мог лишь зарабатывать, добывая руду.И вдруг однажды на шахтёрскую планету прибыла группа военных в форме и за огромные деньги предложила ему поехать на границу работать шахтёром.Цзи Юньтин: “???”Опасно, зато платят много…*На межзвёздной границе не прекращаются войны, звёздные звери хозяйничают повсюду.Помимо военных, сражающихся с ними и уничтожающих их, существует ещё одна особая профессия - шахтёры, расчищающие трупы и гнёзда звёздных зверей.Именно шахтёром и стал Цзи Юньтин.В первый же рабочий день. Пока другие ещё только осваивались в шахтёрских мехах, он случайно пробил своим управлением гнездо муравьеподобных зверей, выковырял оттуда выжившую тварь и с надеждой спросил:— А этого жука можно зажарить?Спешно прибежавший на помощь Му Цзиньюй: “…”Все вокруг: “…”Это вообще нормально?!Му Цзиньюй, адмирал западной пограничной армии, личность легендарная. Всего за три года он прошёл путь от никому не известного офицера до адмирала.Говорят, он отважен и не знает поражений, входил в толпы звёздных зверей словно в пустоту.Говорят, он спокоен и властен, командует без лишних слов.Говорят, он стремителен и решителен, и даже в схватках с хаотичной политикой альянса никогда не уступал…Такой человек по праву считался ястребом межзвёздья.Теги: любовь с первого взгляда, путешествия во времени, космос, романтика, лёгкий сюжетГлавные герои: Цзи Юньтин, Му ЦзиньюйКраткое описание: Идентификация популярных межзвёздных существ.Идея произведения: В любой сфере можно проявить себя и засиять.Краткая рецензия:Цзи Юньтин перенёсся в иную вселенную - в мир звёзд. Столкнувшись с чужой средой, непонятным языком и трудными жизненными обстоятельствами, он решает вступить в пограничные войска и становится шахтёром. Казалось, это будет путь в никуда, но неожиданно оказалось, что эта профессия тесно связана с его прежней специальностью. Одновременно с этим он встретил в армии человека, с которым их связали искренность и общие стремления. Вместе они шаг за шагом создают своё собственное сияющее будущее.Текст написан легко и гладко, повествование ясное, а персонажи прописаны живо и объёмно. Главный герой, Цзи Юньтин, оказавшись в непривычных условиях и стеснённой жизни, не погружается в жалость к себе, а напротив, старается жить достойно, искренен в общении, щедро делится знаниями и умениями, применяя их на поле боя. Благодаря этому он завоёвывает уважение и доброжелательность окружающих. При этом в романе есть милые повседневные сцены и тёплое взаимодействие пары, которые делают чтение одновременно уютным и вдохновляющим.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 22:01
состояние перевода: В работе
жанры: меха, романтика, фантастика
тэги: галактический масштаб, главный герой мужчина, другая вселенная, другие планеты, духовные силы, любовь, новелла, первая любовь, перерождение в ином мире, романтика, счастливый конец, фантастический мир
Свирепый русал и его потерянная жемчужина
The Little Mermaid is super fierce
АннотацияЮй Додо — дикий и свирепый русал, который никогда не знал родительской заботы. В день своего совершеннолетия он спасает тонущего магната Се Циня и, следуя древнему поверью, отдает ему свою жизненно важную жемчужину, считая мужчину своим "супругом". Однако, проведя с ним несколько страстных дней, Додо обнаруживает, что Се Цинь ...
АннотацияЮй Додо — дикий и свирепый русал, который никогда не знал родительской заботы. В день своего совершеннолетия он спасает тонущего магната Се Циня и, следуя древнему поверью, отдает ему свою жизненно важную жемчужину, считая мужчину своим "супругом". Однако, проведя с ним несколько страстных дней, Додо обнаруживает, что Се Цинь исчез.Оскорбленный и преданный, русал отправляется в мир людей, чтобы найти беглеца, оформить "развод" и вернуть свою жемчужину. Его поиски приводят его в сверкающий мир шоу-бизнеса, где он вновь встречает Се Циня. Вот только магнат ничего не помнит, но его снова неудержимо влечет к прекрасному и дерзкому юноше.Пока Се Цинь пытается разгадать тайну своего прошлого и причину своего влечения, Додо разрывается между жаждой мести и вновь вспыхнувшими чувствами. Ситуация усложняется, когда выясняется, что у русала есть своя тайна, которая может навсегда связать их судьбы.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:42
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: амнезия, беременность, босс и подчиненный, даньмей, дунхуа, заботливый главный герой, любовь с первого взгляда, мифические существа, наивный главный герой, одержимость, отношения человек/нечеловек, русалки, шоу-бизнес
Армия хомяков-резервистов
Hamster Reserve Army
АННОТАЦИЯЧжуан Мань всегда считал себя чудаком. В мире, где только у избранных есть «звери-компаньоны», он с детства скрывает двух «невидимых питомцев» — хомяка и панду. Пройдя тест как обладатель духовной силы А-класса, но без видимого зверя, он получает клеймо «бесполезного» и попадает в отдел логистики. Не зная ничего о своём редком и могущес...
АННОТАЦИЯЧжуан Мань всегда считал себя чудаком. В мире, где только у избранных есть «звери-компаньоны», он с детства скрывает двух «невидимых питомцев» — хомяка и панду. Пройдя тест как обладатель духовной силы А-класса, но без видимого зверя, он получает клеймо «бесполезного» и попадает в отдел логистики. Не зная ничего о своём редком и могущественном происхождении, он просто пытается выжить под присмотром мачехи.Но его тихая жизнь летит кувырком. Свидание вслепую, устроенное мачехой, идёт наперекосяк, и он случайно женится на могущественном незнакомце. Попав в хаотичную Девятую армию, он становится звездой прямого эфира: его «скрытные» вылазки за инопланетными растениями и частями монстров в компании «питомцев» ставят в тупик всю галактику, которая, в отличие от него, прекрасно видит его зверей.Когда настоящая война бросает его на передовую, Чжуан Мань с ужасом обнаруживает, что «животные-спутники» есть у всех. Теперь ему предстоит принять свои невероятные способности, неожиданного мужа и осознать, что он — не изгой, а сила, с которой придётся считаться.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:40
состояние перевода: Завершён
жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, комедия, научная фантастика, приключения, романтика, сверхъестественное
тэги: sci-fi, выживание, вынужденный брак, даньмей, дунхуа, инопланетяне, космос, милый главный герой, недооценённый главный герой, от слабого до сильного, питомцы, прямой эфир, скрытая сила
Правила Запретной Охоты на Землян
The Human Protection Act
АннотацияЛу Бай, простой парень с Земли, нашёл работу мечты в далёком космосе — в невероятном заповеднике для диких животных. Он и представить не мог, что грозные хищники, которых он кормит с рук, на самом деле — замаскированные принцы, герцоги и элита могущественной империи.Каждый день он вёл прямые трансляции, с умилением показывая зрителям, к...
АннотацияЛу Бай, простой парень с Земли, нашёл работу мечты в далёком космосе — в невероятном заповеднике для диких животных. Он и представить не мог, что грозные хищники, которых он кормит с рук, на самом деле — замаскированные принцы, герцоги и элита могущественной империи.Каждый день он вёл прямые трансляции, с умилением показывая зрителям, как ловко он управляется с «котиками», не подозревая, что его аудитория — вся имперская знать, с замиранием сердца наблюдающая за своими отпрысками.Всё изменилось, когда ему пришло строгое предупреждение от королевской семьи: ещё одна дынная корка для маленького принца — и его ждёт суровая кара.Лу Бай застыл в недоумении. Какой ещё маленький принц?Ответ управляющего заповедником поверг его в шок: — Лев, которого ты зовёшь Фугуй, — это он. Тот, что Чаншоу — наследный принц. Шуаньцзы — сын герцога. А Хэй Дань и Да Бай — прославленные маршалы.Дрожащим голосом Лу Бай спросил: — А… кто тогда мой любимый Да Мао?Имперский Принц, наблюдавший за ним, лишь усмехнулся: — Сколько бы милых слов ты ни сказал, путь на Землю для тебя уже закрыт.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:37
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, научная фантастика, приключения, романтика, сёнэн-ай, фантастика
тэги: sci-fi, власть, добрый мир, другой мир, звери, инопланетяне, космос, милый главный герой, недооценённый главный герой, от слабого к сильному, романтика, тайная личность, юмор
Я прославился, унаследовав антикварную лавку ёкаев
I became an internet sensation after inheriting the Yokai Antique Shop
АннотацияЮ Синъюэ, небесный мастер, после окончания университета без гроша в кармане унаследовал антикварную лавку "Не для всех". Лавка была старой и, по слухам, с привидениями. Но в первый же день все странности исчезли. Вскоре разумные антикварные вещи со всего города узнали, что в его лавке можно найти "предопределенного судьбо...
АннотацияЮ Синъюэ, небесный мастер, после окончания университета без гроша в кармане унаследовал антикварную лавку "Не для всех". Лавка была старой и, по слухам, с привидениями. Но в первый же день все странности исчезли. Вскоре разумные антикварные вещи со всего города узнали, что в его лавке можно найти "предопределенного судьбой человека", и выстроились в очередь. Однажды, получив в дар пару бесценных браслетов, Ю Синъюэ встречает их владельца — прекрасного и могущественного мужчину, который заявляет: — Ты принял мой свадебный дар, и теперь я пришел за тобой.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:29
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: артефакты, боги и демоны, даньмей, дунхуа, заботливый главный герой, интрига, красивый главный герой, магия, отношения человек/нечеловек, сильный главный герой, современность, тайны, юмор
Глупый гун против сценария трагедии!
The Foolish Gong vs. the Tragic Script!
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедия успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто старый демон сказал ему: если хо...
В трагичном сценарии всё было расписано заранее. Чу Ичэнь должен был пройти через боль, унижения и предательство, постепенно ожесточиться и стать опасным злодеем у власти.Но судьба не учла одного.До того как трагедия успела окончательно сомкнуться вокруг него, с гор спустился Бай Кун.Не ради великой любви. Просто старый демон сказал ему: если хочешь понять людей, иди и найди себе жену.Бай Кун всё понял по-своему.Жену надо найти.С женой надо лечь спать.Жену нельзя кусать.У жены нельзя отнимать еду.Жену надо защищать.И вот после одной совершенно невинной ночи под одним одеялом несчастный Чу Ичэнь просыпается уже в новом статусе.Теперь у него есть не только трагичный сценарий, враги и путь к превращению в тирана, но ещё и огромная проблема в лице Бай Куна, который смотрит на него преданными глазами и готов ради «жены» на всё.Даже умереть.Правда, сам Бай Кун считает, что всё делает правильно.А если ему иногда хочется укусить Чу Ичэня, то это вовсе не романтичная метафора.Это он правда хочет укусить....Как волк кролика.«Глупый гун против сценария трагедии» — это кисло-сладкая даньмэй-комедия о глупом гуне, который спасает будущего злодея от превращения в тирана, сам толком не понимая, что творит.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 28 включительно, после 28 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка!
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:28
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, фэнтези
тэги: [♥], bl, главный герой гонг, главный герой не человек, даньмэй, дворцовые интриги, демоны, древний китай, интересный сюжет, комедия, месть, отношения человек/нечеловек, стекло, счастливый конец, юмор
Загробный плейсмент: Мой господин-призрак
The daily life of a fortune teller forced to work
АннотацияНань Ши мечтал о тихой жизни владельца антикварной лавки, а получил почти обанкротившийся бизнес и кучу долгов. Одна неосторожная фраза, брошенная загадочному посетителю, открывает ему дверь в другой мир. Теперь его наставник — могущественный призрак с восьмисотлетней историей, а клиенты — сплошь обитатели потустороннего мира. Днем он п...
АннотацияНань Ши мечтал о тихой жизни владельца антикварной лавки, а получил почти обанкротившийся бизнес и кучу долгов. Одна неосторожная фраза, брошенная загадочному посетителю, открывает ему дверь в другой мир. Теперь его наставник — могущественный призрак с восьмисотлетней историей, а клиенты — сплошь обитатели потустороннего мира. Днем он продает подделки туристам, а ночью... консультирует привидений по вопросам их загробной жизни, пытаясь совместить бизнес, учебу и неожиданно свалившийся на голову брак с призрачным господином.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:27
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, комедия, мистика, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное
тэги: боги и демоны, второй шанс, главный герой мужчина, даньмей, дунхуа, духи, лёгкое чтение, любовь, необычные герои, от слабого до сильного, сатира
Хозяин лавки на границе миров
Small owner of an incense shop
АннотацияСя Гухань, изгнанный собственным кланом, меньше всего хотел проблем. Но судьба распорядилась иначе, связав его брачным контрактом с тысячелетним призраком. Новый «супруг» оказался ошеломительно красив, невероятно силен и... ненасытен. Теперь ленивому хозяину лавки благовоний, расположенной у самых Врат призраков, приходится принимать эк...
АннотацияСя Гухань, изгнанный собственным кланом, меньше всего хотел проблем. Но судьба распорядилась иначе, связав его брачным контрактом с тысячелетним призраком. Новый «супруг» оказался ошеломительно красив, невероятно силен и... ненасытен. Теперь ленивому хозяину лавки благовоний, расположенной у самых Врат призраков, приходится принимать эксцентричных клиентов из мира духов, чтобы прокормить своего властного партнера.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:26
состояние перевода: В работе
жанры: детектив, комедия, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фантастика
тэги: боги и демоны, вынужденный брак, даньмей, дунхуа, духи, ленивый главный герой, мифология, одержимость, отношения человек/нечеловек, призрак, сильный главный герой, тайны
Бригада по переселению могил
Grave Relocation Team
АННОТАЦИЯЧэнь Лин, унаследовав гору с идеальным фэн-шуй, решает открыть необычный бизнес — элитное кладбище с эксклюзивной услугой бесплатного переселения могил. Его первым клиентом становится влиятельная семья Цзян, чей предок, покойный вот уже тысячу лет, внезапно потребовал во сне перенести его прах.Каково же было удивление Чэнь Лина, когда п...
АННОТАЦИЯЧэнь Лин, унаследовав гору с идеальным фэн-шуй, решает открыть необычный бизнес — элитное кладбище с эксклюзивной услугой бесплатного переселения могил. Его первым клиентом становится влиятельная семья Цзян, чей предок, покойный вот уже тысячу лет, внезапно потребовал во сне перенести его прах.Каково же было удивление Чэнь Лина, когда после успешного перезахоронения он не только получил солидный гонорар, но и обзавелся... призрачным покровителем. Теперь таинственный голос шепчет ему на ухо: — Ты потревожил мой покой, а значит, теперь ты — мой человек. Бежать бесполезно.Так начинается история о дерзком молодом экзорцисте и древнем, невероятно могущественном и собственническом духе, в которой переплетаются расследования паранормальных дел, китайская мифология и неожиданно возникшая связь, способная преодолеть грань между миром живых и мертвых.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:24
состояние перевода: Завершён
жанры: детектив, драма, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, триллер, фэнтези
тэги: главный герой сильный с самого начала, даньмей, дунхуа, духи, загадочное прошлое, красивый главный герой, отношения человек/нечеловек, призрак, умный главный герой
Охотник хочет жить тихо [❤️]
The Hunter’s Gonna Lay Low
Охотник Чха Иджэ, которому было поручено зачистить разлом в Западном море, после выполнения миссии очнулся на мусорной свалке.После того как он, словно голодный зомби, добрался до ресторана, он понимает, что переместился на восемь лет вперед, в будущее!В эпоху, когда смс о катастрофе информирует о том, когда и где откроются врата, ASMR-видео со ...
Охотник Чха Иджэ, которому было поручено зачистить разлом в Западном море, после выполнения миссии очнулся на мусорной свалке.После того как он, словно голодный зомби, добрался до ресторана, он понимает, что переместился на восемь лет вперед, в будущее!В эпоху, когда смс о катастрофе информирует о том, когда и где откроются врата, ASMR-видео со слизью из подземелий становятся вирусными, а неторопливый охотник транслирует распаковку посылки с мечом класса «А».В отличие от прошлого, когда боялись апокалипсиса, в мирном будущем Иджэ чувствует пустоту. И теперь, вместо того чтобы быть охотником, он собирается начать второй акт своей жизни в качестве подрабатывающего студента в ресторане, где готовят похмельный супчик.***— Странно.«...»— Мы уже где-то встречались?Планы Иджэ провести остаток жизни в тишине и покое, как только он сталкивается с таинственным парнем-«противогазом», терпят крах...Примечание: дом «Хэджангук» = ресторан «суп для лечения похмелья».
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:17
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, повседневность, постапокалиптика, фэнтези
тэги: [♥], 18+, гильдии, главный герой сильный с самого начала, главный герой скрывает свою силу, дунхуа, охотники, перемещение во времени, подземелье, скрытые способности, сокрытие истинной личности, тайная личность
Стал омежкой — и что теперь?
What to do if I turn into a little O?
АннотацияВ этом мире женщин-омег много, а мужчин-омег — единицы. Редкость здесь означает изгнание.Когда Линь Синю исполнилось восемнадцать, он дифференцировался в омегу.А потом — его бросили.Он стал добычей космических пиратов: обессиленный, запертый в золотой клетке, источающий орхидейные феромоны во время гона, от которых толпа сходила с ума.В...
АннотацияВ этом мире женщин-омег много, а мужчин-омег — единицы. Редкость здесь означает изгнание.Когда Линь Синю исполнилось восемнадцать, он дифференцировался в омегу.А потом — его бросили.Он стал добычей космических пиратов: обессиленный, запертый в золотой клетке, источающий орхидейные феромоны во время гона, от которых толпа сходила с ума.В момент отчаяния его спас серебровласый мужчина в маске.Ли Яо — альфа с духовной силой класса SSS. Ни один омега в галактике не подходил ему по совместимости... пока на Тёмной звезде он не встретил Линь Синя.Когда юноша, измученный гоном, плакал у него на груди, сердце маршала дрогнуло...Маршал империи Сюаньу вернулся из похода: уничтожил пиратскую базу и привёз с собой спутника — редкого омегу-мужчину. Вся империя пришла в волнение.Казначей: «Это ежемесячная субсидия для представителей редкого пола — миллион звёздных кредитов. Примите». Ректор Имперской академии: «Вот уведомление о зачислении. Можете приступать в любое время». Дворецкий: «Госпожа, вот земельные документы маршала. Сохраните». Линь Синь: ...В мехакорпус военной академии «Вэньтянь» прибыл новенький — редкий омега-мужчина из Республики Цинлун.В первый же день бывший резервист мехакорпуса Линь Синь произвёл фурор: занял первое место на экзамене и уложил инструктора по рукопашному бою.Студенты-альфы: (ﾟДﾟ;)— Чей это омежка?! Он же монстр!Ли Яо: — Мой. Вопросы?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:14
состояние перевода: Завершён
жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, комедия, меха, научная фантастика, приключения, психология, романтика
тэги: [♥], 18+, армия, битвы, богатые персонажи, боевая академия, быстрый рост, даньмей, дунхуа, империя, любовь, милый главный герой, мир будущего, от слабого до сильного, флафф
Меня преследует холодный красавец-плакса, и я...
I've been entangled with a cold, crybaby guy...
АннотацияВ день, когда разработчики популярнейшей мобильной игры-симулятора объявили об эксклюзивной выставке с живыми косплеерами, фанаты окончательно потеряли рассудок.Младший брат Шэнь Гужо сходил с ума особенно неистово.Не имея возможности приехать лично, он буквально умолял брата сходить вместо него.Шэнь Гужо пришлось согласиться и притащит...
АннотацияВ день, когда разработчики популярнейшей мобильной игры-симулятора объявили об эксклюзивной выставке с живыми косплеерами, фанаты окончательно потеряли рассудок.Младший брат Шэнь Гужо сходил с ума особенно неистово.Не имея возможности приехать лично, он буквально умолял брата сходить вместо него.Шэнь Гужо пришлось согласиться и притащить с собой друга за компанию.В день выставкиХодили слухи, что косплеер главного персонажа — заносчивый и с отвратительным характером. Фанаты стояли в очереди по три часа, а он едва удостаивал их взглядом и тут же прощался.Одни говорили, что он идеально попал в образ. Другие возмущались его безответственностью и тем, как он разбивает сердца поклонников. Любовь и ненависть — в равных пространниках.В очереди друг вдруг уставился куда-то горящими глазами: — Ух ты... какой красавчик.Шэнь Гужо с недоумением посмотрел в конец очереди.Тот человек находился в зоне «Ледяная темница». Он небрежно полулежал на голубом диване, нижняя часть лица скрыта чёрной маской, а из-под неё смотрели холодные, острые глаза с приподнятыми уголками.Их взгляды внезапно пересеклись.Но все мысли Шэнь Гужо были заняты одним: задание брата, скорее всего, провалено.Когда подошла его очередь...Брат командовал по видеосвязи: — Давай, протяни руку!Шэнь Гужо протянул руку к косплееру.Брат: — Потрогай! Лицо потрогай! Пресс! А ещё ни...Шэнь Гужо не выдержал: — ...Заткнись.Чтобы хоть как-то отделаться от брата, он устало вздохнул и без всякой надежды обратился к косплееру: — Можно... потрогать твоё лицо?Слова сказаны — задание можно считать выполненным.Шэнь Гужо уже собирался уходить.Но в следующую секунду...Грубая ткань маски вдруг мягко легла в его ладонь. Горячие пальцы осторожно обхватили его запястье, и чужая щека сама, сдержанно, но настойчиво, прижалась к его ладони.Словно не в силах отпустить — снова и снова.В тот день брат в видеозвонке рыдал от зависти.Фанаты вокруг сходили с ума от восторга.И только Шэнь Гужо долго не мог прийти в себя.Бо Юй — человек жёсткий.По крайней мере, так его характеризовали друзья.Ни один нормальный человек не согласился бы участвовать в выставке, чтобы принудительно лечить свой тактильный голод.Бо Юй, твёрдо решивший излечиться, согласился.Но в тот день...Его выдержки не хватило и на три секунды. Он окончательно пропал — из-за одного человека.С тех пор...Если он не мог прикоснуться к нему дольше трёх секунд, Бо Юй сам не знал, что произойдёт.— Знал только Шэнь Гужо.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 21.05.2026 21:13
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, психология, романтика
тэги: [♥], 18+, даньмей, дунхуа, любовь с первого взгляда, психические расстройства, современность, фетиш, флафф, холодный главный герой, юмор
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
