Пошук перекладів

Найдено 1523 перекладу

• 

  Коли дует ветер
  When the Wind Rises

  Ровно в пятнадцать лет Су Няньсюэ впервые отправилась с учениками Лекарственного Долины в далекий Западный край.Путь через бескрайние пустыни и заснеженные горы казался ей приключением, але реальность оказалась жестокой: нападения разбойников, тайные интриги и смертельные яды, о которых шепчутся в тени.Встреча с загадочной девушкой в чёрном плаще...
  Переклад от max Китайські
  225 / 135 985 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ровно в пятнадцать лет Су Няньсюэ впервые отправилась с учениками Лекарственного Долины в далекий Западный край.Путь через бескрайние пустыни и заснеженные горы казался ей приключением, але реальность оказалась жестокой: нападения разбойников, тайные интриги и смертельные яды, о которых шепчутся в тени.Встреча с загадочной девушкой в чёрном плаще...

  Ровно в пятнадцать лет Су Няньсюэ впервые отправилась с учениками Лекарственного Долины в далекий Западный край.Путь через бескрайние пустыни и заснеженные горы казался ей приключением, але реальность оказалась жестокой: нападения разбойников, тайные интриги и смертельные яды, о которых шепчутся в тени.Встреча с загадочной девушкой в чёрном плаще, чьи глаза напоминают хрусталь, переворачивает всё с ног на голову.Хто она — союзник или враг? Почему её преследуют тени прошлого, и что связывает её с таинственным орденом «Чёрный Ястреб»?Су Няньсюэ предстоит подняться на заснеженные вершины Тянь-Шаня, чтобы добыть легендарный цветок семи лепестков — единственное лекарство, способное спасти жизнь важного человека.Но чем выше она поднимается, тем больше понимает: за её спиной плетутся сети заговора, способного потрясти основы Поднебесной.— Ты уверена, что хочешь идти дальше? — спрашивает её спутница, дочь могущественного клана Шэнь.Су Няньсюэ сжимает рукоять кинжала, глядя на кровавый след на снегу.— Я должна. Иначе всё будет напрасно.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, уся (wuxia), бойові мистецтва

  теги: герои, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, бойові мистецтва

• 

  Полет дикого гуся
  The Wild Goose's Journey

  Холодный ветер проносится над рекой, смешиваясь с мелким снегом, окрашивая песчаный берег в белый цвет.В этот момент на берегу появляется молодой человек в синем шелковом халате, за которым гонятся солдаты. Его верные телохранители жертвуют собой, чтобы защитить его, але в конце концов он оказывается прижат к реке без возможности к бегству.— Ло С...
  Переклад от max Китайські
  106 / 63 453 5 / 1 5 / 1 1 0

  Холодный ветер проносится над рекой, смешиваясь с мелким снегом, окрашивая песчаный берег в белый цвет.В этот момент на берегу появляется молодой человек в синем шелковом халате, за которым гонятся солдаты. Его верные телохранители жертвуют собой, чтобы защитить его, але в конце концов он оказывается прижат к реке без возможности к бегству.— Ло С...

  Холодный ветер проносится над рекой, смешиваясь с мелким снегом, окрашивая песчаный берег в белый цвет.В этот момент на берегу появляется молодой человек в синем шелковом халате, за которым гонятся солдаты. Его верные телохранители жертвуют собой, чтобы защитить его, але в конце концов он оказывается прижат к реке без возможности к бегству.— Ло Сюньцю, тебе не скрыться! Сдавайся! — кричат преследователи, и стрелы вонзаются в тело юноши.Последний приказ умирающего господина заставляет його верного стража, Су Юя, броситься в ледяные воды реки, чтобы найти старшего брата Ло и передать ему последнюю волю.Спустя несколько месяцев Су Юй наконец находит Ло Сюньфэна, изгнанного из семьи за преступление, которого он не совершал.Но вместо благодарности за весть о гибели семьи и порученной миссии, Ло Сюньфэн встречает Су Юя с подозрением и гневом. Он раскрывает ужасную правду о предательстве, которое привело к его изгнанию, и о роли его брата в этом.— Ты был верен ему, але я не могу простить тех, кто служил ему, — говорит Ло Сюньфэн, отталкивая Су Юя.Однако Су Юй, полный решимости искупить вину, остается у его порога, несмотря на холод и дождь, готовый следовать за ним до конца.Через боль и унижения Су Юй пытается доказать свою преданность, але Ло Сюньфэн не может избавиться от воспоминаний о прошлом.В его глазах Су Юй — лишь тень брата, которого он когда-то любил и который предал его.Но как далеко может зайти месть, и что останется, когда пыль осядет?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), бойові мистецтва, драма

  теги: реинкарнация, месть, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного, бойові мистецтва

• 

  Возвращение сквозь ветер и дождь
  Returning Through Wind and Rain

  В мире, где мастерство архитектора ценится выше золота, а судьбы вершатся по воле императоров, юный Ляо Цюли оказывается втянутым в опасную игру власти.Его семья — знаменитые строители, чьи руки возводят дворцы и храмы, але даже их талант не спасает от интриг императорского двора.Однажды Ляо Цюли получает задание расписать потолок нового театраль...
  Переклад от max Китайські
  105 / 63 458 0 / 0 0 / 0 0 0

  В мире, где мастерство архитектора ценится выше золота, а судьбы вершатся по воле императоров, юный Ляо Цюли оказывается втянутым в опасную игру власти.Его семья — знаменитые строители, чьи руки возводят дворцы и храмы, але даже их талант не спасает от интриг императорского двора.Однажды Ляо Цюли получает задание расписать потолок нового театраль...

  В мире, где мастерство архитектора ценится выше золота, а судьбы вершатся по воле императоров, юный Ляо Цюли оказывается втянутым в опасную игру власти.Его семья — знаменитые строители, чьи руки возводят дворцы и храмы, але даже их талант не спасает от интриг императорского двора.Однажды Ляо Цюли получает задание расписать потолок нового театрального зала в загородной резиденции князя Су. Казалось бы, обычная работа для мастера его уровня.Но когда он встречает загадочного мальчика Сяо Лицзы, чьи глаза полны тоски и одиночества, всё меняется. Сяо Лицзы — внебрачный сын князя, живущий в золотой клетке, лишенный свободы и любви.— Почему ты завжди такой грустный? — спрашивает Ляо Цюли, протягивая ему кусок копченой рыбы.— Потому что мне не с кем играть, — тихо отвечает мальчик, але його взгляд прикован к руке Ляо Цюли, держащей еду.Их дружба растет с каждым днем, але мир вокруг них полон опасностей.Князь Су, жестокий и ревнивый, не потерпит соперников в борьбе за внимание сына.А мать Сяо Лицзы, бывшая актриса, медленно сходит с ума от тоски и унижений.Ляо Цюли пытается помочь, але его собственная жизнь висит на волоске: один неверный шаг — и он окажется втянутым в смертельную игру дворцовых интриг.Коли Сяо Лицзы внезапно исчезает, Ляо Цюли понимает, что должен действовать.Но сможет ли он спасти друга, не потеряв при этом себя?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, фентезі, драма

  теги: дружба, предательство, развитие персонажа, средневековье, фентезі, історія, трагедія, драма

• 

  Ветер, снег и старые друзья
  Old Friends Return in the Snow

  — Ты не должен был умирать, — прошептал император, сжимая в руках письмо с известием о гибели своего самого верного друга и полководца.Се Чжао, молодой император великой империи, никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг. Его брат и наставник, генерал Лу Цзюэ, погиб от предательской стрелы на поле боя. Теперь Се Чжао должен жить с эти...
  Переклад от max Китайські
  116 / 69 513 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты не должен был умирать, — прошептал император, сжимая в руках письмо с известием о гибели своего самого верного друга и полководца.Се Чжао, молодой император великой империи, никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг. Его брат и наставник, генерал Лу Цзюэ, погиб от предательской стрелы на поле боя. Теперь Се Чжао должен жить с эти...

  — Ты не должен был умирать, — прошептал император, сжимая в руках письмо с известием о гибели своего самого верного друга и полководца.Се Чжао, молодой император великой империи, никогда не думал, что его жизнь изменится в один миг. Его брат и наставник, генерал Лу Цзюэ, погиб от предательской стрелы на поле боя. Теперь Се Чжао должен жить с этим грузом вины и боли, зная, что именно его решения привели к гибели самого близкого человека.Но судьба даёт ему второй шанс. Проснувшись в теле девятилетнего мальчика, Се Чжао понимает, что вернулся в прошлое — в тот день, когда Лу Цзюэ впервые появился в его жизни. Теперь он должен изменить всё: предотвратить предательство, защитить своего друга и стать тем императором, которым завжди хотел быть.— Я не допущу твоей смерти, — сказал Се Чжао, глядя на заснеженную дорогу, по которой должен был приехать Лу Цзюэ. — Даже если для этого мне придётся пожертвовать всем.Но мир не прощает слабости. Вокруг него плетутся интриги, а враги готовы на всё, чтобы уничтожить его. Се Чжао должен научиться доверять и любить снова, иначе історія повторится, и он потеряет всё, что ему дорого.— Ты помнишь наш уговор? — спросил Лу Цзюэ, глядя на него с лёгкой улыбкой. — Если я вернусь с победой, ты исполнишь моё желание.Се Чжао кивнул, чувствуя, как сердце замирает в груди. Он знал, что это желание изменит их жизни назавжди. Но готов ли он к этому?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, трагедія

  теги: второй шанс, роман, герои, война, дружба, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, історія, трагедія

• 

  Ошибочная любовь к моему мужскому божеству
  The Wrong Love for My Male God

  Нянь Хуа стоял у окна своей кондитерской, когда в дверь вошёл молодой мужчина. Его сердце забилось быстрее — это был тот самый голос, который он слушал по ночам в эфире интернет-радио. Тот самый человек, которого он боготворил: Фу Чэншо, студент факультета радиовещания, председатель студенческого совета и сын влиятельных родителей.— Привет, у ва...
  Переклад от max Китайські
  98 / 58 390 0 / 0 0 / 0 1 0

  Нянь Хуа стоял у окна своей кондитерской, когда в дверь вошёл молодой мужчина. Его сердце забилось быстрее — это был тот самый голос, который он слушал по ночам в эфире интернет-радио. Тот самый человек, которого он боготворил: Фу Чэншо, студент факультета радиовещания, председатель студенческого совета и сын влиятельных родителей.— Привет, у ва...

  Нянь Хуа стоял у окна своей кондитерской, когда в дверь вошёл молодой мужчина. Его сердце забилось быстрее — это был тот самый голос, который он слушал по ночам в эфире интернет-радио. Тот самый человек, которого он боготворил: Фу Чэншо, студент факультета радиовещания, председатель студенческого совета и сын влиятельных родителей.— Привет, у вас есть что-нибудь поесть? — спросил Фу Чэншо, небрежно оглядывая магазин.Нянь Хуа замер. Он знал, что это его шанс. Ведь Фу Чэншо был не просто его кумиром — он был тем, кого Нянь Хуа мечтал завоевать.— Конечно! У меня есть свежие булочки, — ответил он, пытаясь скрыть дрожь в голосе.Но Фу Чэншо оказался не тем, кого он представлял. Поздно ночью, после закрытия магазина, тот вернулся — голодный, злой и требовательный. Он грубо оттолкнул Нянь Хуа, когда тот попытался помочь, и потребовал еды.— Я не пью холодную воду. Свари мне кофе, — приказал он.Нянь Хуа сжал кулаки, але подчинился. Он не мог отказать — ведь Фу Чэншо был не просто клиентом. Он был местным хулиганом, и его гнев мог разрушить всё, что Нянь Хуа создал.На следующий день Нянь Хуа узнал, что Фу Чэншо будет участвовать в дебатах. Он решил пойти, чтобы увидеть его снова. Но в зале внезапно появились бандиты, и Фу Чэншо бросился защищать соперника.— Стой! — крикнул Нянь Хуа, пытаясь пробиться сквозь толпу.Но было поздно. Фу Чэншо уже схватился с нападавшими, и Нянь Хуа понял: его кумир не просто идеальный студент. Он был сложнее, опаснее и привлекательнее, чем он мог себе представить.Теперь Нянь Хуа стоял перед выбором. Продолжать мечтать о недостижимом идеале или рискнуть и попытаться понять настоящего Фу Чэншо? Ведь тот, кто казался ему недоступным божеством, на самом деле был просто человеком — со своими слабостями, гневом и уязвимостью.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: седзе, романтика, комедія

  теги: роман, взросление, параллельный мир, музыка, развитие персонажа, комедія, школа

• 

  После переселения в тело олигарха я хочу быть только ленивцем
  After Transmigrating as the Richest Man, I Just Want to Be a Salted Fish

  После очередной автокатастрофы Гу Бай очнулся в теле наследника богатой семьи — того самого, кто должен был стать пушечным мясом в борьбе за наследство. Но Гу Бай не собирается участвовать в цій игре. Он знает, что в оригинальном романе его персонаж погибнет первым, и единственное, чего он хочет — это жить спокойно, наслаждаясь жизнью.Однако по...
  Переклад от max Китайські
  203 / 121 875 5 / 3 5 / 3 3 611 0

  После очередной автокатастрофы Гу Бай очнулся в теле наследника богатой семьи — того самого, кто должен был стать пушечным мясом в борьбе за наследство. Но Гу Бай не собирается участвовать в цій игре. Он знает, что в оригинальном романе его персонаж погибнет первым, и единственное, чего он хочет — это жить спокойно, наслаждаясь жизнью.Однако по...

  После очередной автокатастрофы Гу Бай очнулся в теле наследника богатой семьи — того самого, кто должен был стать пушечным мясом в борьбе за наследство. Но Гу Бай не собирается участвовать в цій игре. Он знает, что в оригинальном романе его персонаж погибнет первым, и единственное, чего он хочет — это жить спокойно, наслаждаясь жизнью.Однако покинуть особняк Гу оказалось не так просто. Его старшая сестра и брат уже начали делить семейное состояние, а мачеха и младшая сестра строят козни за его спиной. Даже вернувшийся из «мёртвых» отец не приносит облегчения — он словно видит насквозь все их планы.— Мне не нужны ваши деньги, — говорит Гу Бай, стоя перед семьёй с чемоданом в руке. — Дайте мне мою долю, и я исчезну из вашей жизни.Но в мире, где каждый стремится урвать кусок пирога, его отказ от борьбы воспринимается как слабость. А Гу Бай всего лишь хочет одного: жить в своё удовольствие, гулять с верным псом Мокка и забыть о семейных интригах.Но судьба распорядилась иначе. Возвращение отца переворачивает все планы, и Гу Баю предстоит сделать выбор: остаться в стороне или вступить в игру, где ставка — его собственная жизнь.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, животные компаньоны, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Каждый день я встаю, чтобы увидеть, как злодей крадет все внимание
  Everyday I Get Up To See The Villain Stealing The Show

  Неправильный способ действовать для злодея № 1: Избавиться от главного героя, пока он еще не обрел могущество.Неправильный способ действовать для злодея № 2: В решающий момент украсть у главного героя место в центре внимания.Неправильный способ действовать для злодея № 3: Заставить главного героя влюбиться в себя, тем самым сделав его неспособны...
  Переклад от Ellineri Китайські
  119 / 10 915 4.8 / 9 5 / 7 11 26 0

  Неправильный способ действовать для злодея № 1: Избавиться от главного героя, пока он еще не обрел могущество.Неправильный способ действовать для злодея № 2: В решающий момент украсть у главного героя место в центре внимания.Неправильный способ действовать для злодея № 3: Заставить главного героя влюбиться в себя, тем самым сделав его неспособны...

  Неправильный способ действовать для злодея № 1: Избавиться от главного героя, пока он еще не обрел могущество.Неправильный способ действовать для злодея № 2: В решающий момент украсть у главного героя место в центре внимания.Неправильный способ действовать для злодея № 3: Заставить главного героя влюбиться в себя, тем самым сделав его неспособным завершить последний шаг - устранение главного злодея.Хань Чаншэн, глава демонической секты, - главный злодей, который использовал все три неверных метода.

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 15:47

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сянься (XianXia)

  теги: дунхуа, культивация

• 

  Драконья королева постоянно меня соблазняет
  The Dragon Queen Keeps Flirting with Me

  Принцесса Мериэя, обладающая редким даром контроля над разумом, с детства жила в золотой клетке. Её судьба была предрешена: выйти замуж за наследного принца соседней империи и стать пешкой в политической игре. Но Мериэя не желает мириться с участью безвольной марионетки.— Я не хочу замуж за человека, которого даже не знаю, — бросает она в лицо п...
  Переклад от max Китайські
  43 / 0 181 5 / 1 5 / 1 1 9 0

  Принцесса Мериэя, обладающая редким даром контроля над разумом, с детства жила в золотой клетке. Её судьба была предрешена: выйти замуж за наследного принца соседней империи и стать пешкой в политической игре. Но Мериэя не желает мириться с участью безвольной марионетки.— Я не хочу замуж за человека, которого даже не знаю, — бросает она в лицо п...

  Принцесса Мериэя, обладающая редким даром контроля над разумом, с детства жила в золотой клетке. Её судьба была предрешена: выйти замуж за наследного принца соседней империи и стать пешкой в политической игре. Но Мериэя не желает мириться с участью безвольной марионетки.— Я не хочу замуж за человека, которого даже не знаю, — бросает она в лицо придворной даме, сжимая кулаки. — Я хочу стать королевой.Сбежав из дворца, Мериэя отправляется в проклятую долину, где, по легендам, обитают драконы. Её цель — добыть рог дракона, чтобы получить право на трон. Но вместо ужасов и смерти она находит нечто совершенно неожиданное: величественную Драконью королеву, чья красота и сила заставляют её сердце биться чаще.— Ты хочешь стать моей королевой? — спрашивает Бо́на, её фиолетовые глаза горят огнём. — Тогда докажи свою преданность.Мериэя не ожидала, что драконы окажутся такими... соблазнительными. Каждый взгляд, каждое прикосновение королевы заставляет её забыть обо всём на свете. Но сможет ли она доверять существу, которое способно уничтожить её одним взмахом крыла? И что на самом деле скрывается за предложением Боны — любовь или очередная ловушка?

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 15:38

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі

  теги: роман, драконы, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, суперсилы, фентезі, мир меча и магии, обратный гарем, gl, юри

• 

  Пройдя через десять миров, я не смог убежать.
  After Crossing Through Ten Worlds, I Failed To Run Away

  Цзи Нин — опытный переселенец. Его миссия заключается в том, чтобы влюблять в себя главных героев-мужчин в различных романах. Как только ему это удавалось, он сбегал, умерая, и продолжал свою миссию в следующем мире.Каждый главный герой был опустошен смертью Цзи Нина, але Цзи Нин оставался равнодушным, пока в один день миры не слились воедино, и ...
  Переклад от Jijisi Китайські
  41 / 0 153 4.5 / 2 5 / 2 2 28 0

  Цзи Нин — опытный переселенец. Его миссия заключается в том, чтобы влюблять в себя главных героев-мужчин в различных романах. Как только ему это удавалось, он сбегал, умерая, и продолжал свою миссию в следующем мире.Каждый главный герой был опустошен смертью Цзи Нина, але Цзи Нин оставался равнодушным, пока в один день миры не слились воедино, и ...

  Цзи Нин — опытный переселенец. Его миссия заключается в том, чтобы влюблять в себя главных героев-мужчин в различных романах. Как только ему это удавалось, он сбегал, умерая, и продолжал свою миссию в следующем мире.Каждый главный герой был опустошен смертью Цзи Нина, але Цзи Нин оставался равнодушным, пока в один день миры не слились воедино, и главные герои не обнаружили, что он не умер. Один за другим они подошли к его двери...Главный герой Сянься: Я культивировал бессмертие, овладел Дао и разрушил пустоту, и все это для тебя. Вы бежали две тысячи лет, куда вы хотите бежать теперь?Межзвездный герой: Если вы не хотите, чтобы ваша родная планета была уничтожена, послушно возвращайтесь со мной.Главный герой Бесконечного потока: Раз уж ты сбежал, я разрежу тебя на куски, чтобы твоя душа могла принадлежать только мне. Не бойся, я все еще люблю тебя!Богатый президент, главный герой омегаверса: Думаешь, я не смогу сделать тебя беременным, если ты не омега?Было много главных героев из разных романов, таких как западное фентезі, придворный дворец, вампіри, апокалипсис и бойові мистецтва.Цзи Нин, который преследовал главного героя в индустрии развлечений: ?Главный герой индустрии развлечений: Как ты думаешь, мне нравится носить зелённую шляпу? Если ты не разорвешь с ним отношения, я никогда не влюблюсь в тебя.Цзи Нин: …Нет, прости меня!

  Розгорнути

  остання активність: 8.02.2026 11:51

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, трагедія, жахи, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, актерское мастерство, вампіри, система, любовный интерес влюбляется первым, ревность, яндере, перерождение, призрак, харизматичный главный герой, соблазнение

• 

  Милые маленькие кошмары: сверхъестественный роман о жизни [❤️] ✅
  Sweet Little Nightmares: A Supernatural Slice-of-Life Romance

  Повествование от второго лица.Ты попал в другой мир. Твоя мать… странная.Соседи странные.Даже твои одноклассники в детском саду странные.Но тебя это не волнует — ты просто хочешь бездельничать и зарабатывать деньги. 
  Переклад от TomeWarden Китайські
  210 / 186 1 231 4.5 / 14 4.5 / 14 17 355 0

  Повествование от второго лица.Ты попал в другой мир. Твоя мать… странная.Соседи странные.Даже твои одноклассники в детском саду странные.Но тебя это не волнует — ты просто хочешь бездельничать и зарабатывать деньги. 

  остання активність: 8.02.2026 06:02

  стан перекладу: Завершено (За рецензию 50 розд на любую книгу нашей команды)

  жанри: героїчне фентезі, дзьосей, історія, містика, повсякденність, пригоди, романтика, надприродне

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, бесстрашные персонажі, другой мир, сверхсила, попаданец, главный герой ребенок, перерождение, призрак

• 

  Я действительно не хотел идти в крематорий ✅❤️
  I really didn't want to go to the crematorium.

  Чжуан Чэнь по работе был самым профессиональным, преданным и красивым «больным и слабым» пушечным мясом, играющим роль безответно влюблённого. Ради полной зарплаты он завжди работал честно, усердно и никогда не допускал ошибок. — В роли молодого господина из богатой семьи, столкнувшись с безразличным генеральным директором в брачном союзе по рас...
  Переклад от Seo_yoon Китайські
  103 / 89 1 308 4.9 / 13 5 / 12 18 406 0

  Чжуан Чэнь по работе был самым профессиональным, преданным и красивым «больным и слабым» пушечным мясом, играющим роль безответно влюблённого. Ради полной зарплаты он завжди работал честно, усердно и никогда не допускал ошибок. — В роли молодого господина из богатой семьи, столкнувшись с безразличным генеральным директором в брачном союзе по рас...

  Чжуан Чэнь по работе был самым профессиональным, преданным и красивым «больным и слабым» пушечным мясом, играющим роль безответно влюблённого. Ради полной зарплаты он завжди работал честно, усердно и никогда не допускал ошибок. — В роли молодого господина из богатой семьи, столкнувшись с безразличным генеральным директором в брачном союзе по расчёту, Чжуан Чэнь был кротким и послушным, становился образцовой «золотой канарейкой» и, когда генеральный директор вновь встречался со своей истинной любовью, в одиночку переживал бесконечно долгие ночи обострения болезни. — В роли звезды, столкнувшись с опытным менеджером, который нарочно держался рядом, используя его как разменную монету, чтобы расчистить дорогу для своей настоящей любви, Чжуан Чэнь вёл себя дерзко и высокомерно, лично подсовывая в руки противника целые пачки компромата на себя. — В роли императора, оказавшись перед регентом с глубоким умом и скрытой коварной хитростью, который использовал его как пешку и вертел им по собственному желанию, Чжуан Чэнь спокойно играл роль безнадёжно влюблённого красивого пустышки и каждый день с улыбкой глотал яд, разъедающий кишки. … Так продолжалось до одного дня, когда Чжуан Чэню громом среди ясного неба сообщили: все миры, в которые он попадал, рухнули. Если он не вернётся и не исправит их, все накопленные им там очки опыта будут аннулированы. Исправлять — так исправлять. Чжуан Чэнь спросил у системы:— Это значит, я возрожусь в начале сюжета или получу нового персонажа? Система:— …Ни то, ни другое. Чжуан Чэнь:— ? Чжуан Чэнь:— Если я не ошибаюсь, то, кажется, я уже умер. Система:— …Да. Поэтому Чжуан Чэню предстояло, уже в виде призрака, в первые семь днів после смерти вернуться… обратно. Чжуан Чэнь:— ??? Твою же мать! ...Примечание от автора:Чжуан Чэнь вернулся в те миры в виде призрака, пытаясь успокоить чувства своих бывших-подонков и других людей, исправить раскрошенные линии судьбы в их “крематории”. Не особенно получилось. После того как эти люди видели його во сне, «крематорий» только разгорался ещё сильнее.  ... Сборник “собачьих кровавых” историй в духе «После моей смерти они убиваются горем», где обитатели «крематория» начинают сами себя терзать. Чем больше главный герой их утешает, тем хуже становится. Все мерзавцы получают по заслугам и расплачиваются за собственные грехи. Главный герой не возрождается и не возвращается к жизни — всё время он лишь маленькое привидение. Может являться во сне, может «показываться» (ну, почти), а настоящий канонный партнёр будет только в последнем мире. (Список миров пока не определён, але будет много “приятной” жестокости.)

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 21:28

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, наукова фантастика, повсякденність, надприродне, трагедія

  теги: [♥], даньмей, древний китай, современность, система, иные миры, перемещение в другой мир, переселение души, смерть, перерождение в ином мире, попадание в книгу, пушечное мясо, недооценённый главный герой, крематорий, сожаление

• 

  Первый министр не хочет жениться на своём заклятом враге
  The Prime Minister Doesn't Want to Marry His Archenemy

  Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не ...
  Переклад от max Китайські
  141 / 84 729 5 / 1 5 / 1 2 2 0

  Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не ...

  Смерть настигла Пэй Юя в самый неподходящий момент. Едва он успел добиться признания императора и стать первым министром империи Даюань, как его жизнь обрывается от рук неизвестных убийц. Однако судьба даёт ему второй шанс: очнувшись, Пэй Юй обнаруживает себя в теле своего дальнего родственника — молодого чиновника Ли Бу.Теперь ему предстоит не только раскрыть собственное убийство, але и разобраться в хитросплетениях придворных интриг. Главным подозреваемым становится его давний враг — генерал Цинь Янь, известный своей жестокостью и непредсказуемостью. Но чем глубже Пэй Юй погружается в расследование, тем больше загадок открывается перед ним.— Ты уверен, что это он? — спрашивает его друг, наблюдая за тем, как генерал неожиданно похищает его прямо с литературного собрания.— Я не знаю… Но если это не он, то кто тогда? — отвечает Пэй Юй, пытаясь скрыть растерянность.Почему генерал Цинь Янь так странно ведёт себя по отношению к нему? Какую роль в этом деле играют придворные интриги? И сможет ли Пэй Юй восстановить справедливость, прежде чем історія повторится?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, трилер, романтика

  теги: второй шанс, роман, умный главный герой, предательство, стратегия, интриги, історія, трилер

• 

  Сладкий мёд и клятва дракона и феникса
  Sweet Honey and the Dragon-Phoenix Pact

  Боги не выбирают свою судьбу — они рождаются с ней. Но что, если даже среди бессмертных есть те, кто вынужден скрывать свои истинные чувства?Луньюй, бог ночи, с детства знал, что его существование — лишь тень в глазах других. Его мать, принцесса драконов, была изгнана, а сам он стал объектом насмешек и презрения за спиной. Единственным светом в ...
  Переклад от max Китайські
  72 / 43 285 5 / 1 5 / 1 1 0

  Боги не выбирают свою судьбу — они рождаются с ней. Но что, если даже среди бессмертных есть те, кто вынужден скрывать свои истинные чувства?Луньюй, бог ночи, с детства знал, что его существование — лишь тень в глазах других. Его мать, принцесса драконов, была изгнана, а сам он стал объектом насмешек и презрения за спиной. Единственным светом в ...

  Боги не выбирают свою судьбу — они рождаются с ней. Но что, если даже среди бессмертных есть те, кто вынужден скрывать свои истинные чувства?Луньюй, бог ночи, с детства знал, что его существование — лишь тень в глазах других. Его мать, принцесса драконов, была изгнана, а сам он стал объектом насмешек и презрения за спиной. Единственным светом в его жизни оставался Сюйфэн, бог огня и пламенный воин, чья сила и красота заставляли трепетать все шесть миров.— Почему ты завжди защищаешь меня? — спросил Луньюй, глядя на брата, который только что прогнал обидчиков.— Потому что ты — мой брат. И ніхто не смеет оскорблять моего брата.Но за маской братской заботы скрывалось нечто большее. Сюйфэн не просто оберегал Луньюя — он тайно мечтал о нём, рисуя в своих снах картины, которые не осмеливался воплотить в реальность. А Луньюй, привыкший к одиночеству, не замечал, как глубоко проникли в его сердце эти чувства.Однако их отношениям суждено было измениться. В магическом мире, где каждый жест и слово могут иметь последствия, случайная встреча с демонической принцессой и неосторожные признания приближают развязку. Хто же на самом деле стоит за маской безразличия? И почему даже боги не могут избежать клятвы, связавшей их судьбы навеки?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, фентезі

  теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, дружба, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, містика

• 

  Маска завжди спадает / Каждый день пугать людей
  The Mask Always Slips / Scaring People Every Day

  — Ты слишком наивен для цій работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он завжди чтил правила, але сьогодні его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...
  Переклад от max Китайські
  76 / 45 316 0 / 0 0 / 0 1 1 0

  — Ты слишком наивен для цій работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он завжди чтил правила, але сьогодні его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно ч...

  — Ты слишком наивен для цій работы, Лин Цзясюй. Под дождём Лин Цзясюй покинул офис, охваченный гневом. Год работы в юридической фирме, и впервые он позволил себе выплеснуть эмоции, не скрывая их от коллег. Как юрист, он завжди чтил правила, але сьогодні его идеалы рухнули. На пешеходном переходе он остановился, ожидая зелёного света. Внезапно чья-то рука оттолкнула его от мчащейся машины. Вспышка белого света, скрежет тормозов — и мир погрузился во тьму. Очнувшись, Лин обнаружил, что ослеп. Врачи говорили о временной потере зрения, але он оставался спокоен. Главное — остаться в живых. — Хто спас меня? — спросил он. — Студент, очень смелый, — ответил начальник. — Его семья богата, отправили за границу. Тем временем в загробном мире Чэн Си, погибший по пути домой, брёл по дороге в преисподнюю. Встретив Мэн По, раздающую зелье забвения, он отказался пить, сохранив память о прошлой жизни. — Ты редкий случай, — заметила Мэн По. — За это тебя ждёт работа в новом отделе. Так Чэн Си стал сотрудником «Бюро Поиска Равновесия», задача которого — напоминать людям о существовании духов. Его напарником оказался загадочный Лин Цзю, бывший человек, ставший призраком из-за неразрешённой обиды. — Зачем нам смотреть фильмы о призраках? — спросил Чэн Си. — Чтобы понять, чего боятся люди, — ответил Лин Цзю. Их первая миссия — напугать человека, потерявшйого веру в надприродне. Но всё меняется, когда Чэн Си обнаруживает, что его «жертва» — тот самый Лин Цзясюй, юрист, у которого в бумажнике хранится его фотография. — Это что, моё фото? — удивился Чэн Си. А Лин Цзясюй тем временем продолжал жить, не подозревая, что за ним наблюдает призрак. И когда в его комнате появилась окровавленная девушка-призрак, Чэн Си понял: их миссия только начинается...

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, трилер

  теги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, подземелье, развитие персонажа, от слабого до сильного, нежить, надприродне

• 

  Руководство по завоеванию неприступного цветка
  Guide to Winning Over the Untouchable Flower

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная гра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...
  Переклад от max Китайські
  103 / 61 475 5 / 2 5 / 1 0 13 0

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная гра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников...

  Лу Сяо — молодой чиновник, чья карьера стремительно взлетает благодаря необычайной удаче и острому уму. Но за внешним беззаботным обликом скрывается сложная гра интриг и тайных чувств. Его жизнь переплетается с судьбами влиятельных семей Империи: коварным наследником Лю Синыюанем, который не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить соперников, и холодным инспектором Ци Цзяньсы, чья красота обманчива, а слова режут острее клинка.Коли на улицах Чанъани начинают находить тела молодых девушек, Лу Сяо оказывается втянутым в расследование, которое может стоить ему жизни. Каждый его шаг наблюдают, каждый жест оценивают — кто друг, а кто враг? В мире, где власть решает всё, даже самые близкие люди могут предать. Но Лу Сяо не намерен сдаваться без боя. Он готов рискнуть всем, чтобы защитить невинных и раскрыть правду, даже если это означает столкновение с теми, кто стоит выше него.— Ты действительно думаешь, что сможешь победить их? — спросил его однажды тот, кого он считал своим братом.— Я должен попробовать, — ответил Лу Сяо, сжимая в руке нефритовый кулон, подаренный самым дорогим для него человеком. — Иначе кто это сделает?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, історія, драма

  теги: герои, дружба, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, стратегия

• 

  Гао Чан и Большой Хуан
  Gao Chang and Big Yellow

  Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое...
  Переклад от max Китайські
  196 / 117 761 5 / 3 5 / 3 2 0

  Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое...

  Мир изменился в одночасье. Солнце стало синим, люди — безумными, а города — ловушками. Гао Чан, последний выживший в своём районе, прячется в тёмной квартире, пытаясь залечить рану на ноге. Еды нет, лекарств нет, а вокруг бродят мутировавшие звери, готовые разорвать любого на части.— Надо было остаться в деревне, — бормочет он, вспоминая прошлое.Но судьба даёт ему второй шанс. Гао Чан просыпается в теле своего семнадцатилетнего «я» — в деревне, где ещё светит жёлтое солнце, а люди не превратились в монстров. Однако радость возвращения омрачает одно обстоятельство: рядом с ним появляется Большой Хуан — чёрный щенок, который вдруг начинает говорить.— Я потомок Псов-Богов, — заявляет щенок. — И ты мой спаситель.Гао Чан не верит своим ушам. Псы-Боги? Магия? Но когда Хуан предлагает ему путь к бессмертию в обмен на «брак», Гао Чан соглашается — ведь это шанс выжить в грядущем апокалипсисе.— Ладно, давай поженимся, — вздыхает он. — Но только если ты научишь меня магии.Но магия требует жертв. Хуан слаб, болен, а деревня полна суеверий. Если кто-то узнает о говорящей собаке, их обоих ждёт смерть. А тем временем на горизонте уже маячит угроза — синее солнце приближается, и скоро мир снова погрузится в хаос.Смогут ли Гао Чан и Большой Хуан изменить будущее? Или их союз станет последней надеждой в умирающем мире?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: постапокаліптика, фентезі, містика

  теги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, животные компаньоны, постапокалипсис, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, надприродне

• 

  Жена-призрак
  The Ghost Wife

  1945 год. Послевоенная деревня в провинции Аньхой погружена в нищету и суеверия. Маленькая Сяо Цзинь, осиротевшая после гибели отца на войне, становится жертвой жестоких обычаев: мать отдает ее в детские жены за мешок зерна. Но жизнь девочки меняется назавжди, когда она встречает призрак женщины, утонувшей в местном пруду.— Ты видела её лицо? — ...
  Переклад от max Китайські
  228 / 129 913 0 / 0 0 / 0 0 0

  1945 год. Послевоенная деревня в провинции Аньхой погружена в нищету и суеверия. Маленькая Сяо Цзинь, осиротевшая после гибели отца на войне, становится жертвой жестоких обычаев: мать отдает ее в детские жены за мешок зерна. Но жизнь девочки меняется назавжди, когда она встречает призрак женщины, утонувшей в местном пруду.— Ты видела её лицо? — ...

  1945 год. Послевоенная деревня в провинции Аньхой погружена в нищету и суеверия. Маленькая Сяо Цзинь, осиротевшая после гибели отца на войне, становится жертвой жестоких обычаев: мать отдает ее в детские жены за мешок зерна. Но жизнь девочки меняется назавжди, когда она встречает призрак женщины, утонувшей в местном пруду.— Ты видела её лицо? — шепчет мать, дрожащими руками сжимая чашку с водой. — Она пришла за тобой.Но Сяо Цзинь не просто видит призраков. Её преследует загадочная Сун Муянь — дух, который утверждает, что знает будущее девочки. Вместе они оказываются втянутыми в водоворот древних проклятий и мести, где каждый шаг может стать последним. Запутанные отношения с призраками, семейные тайны и страшные ритуалы — всё это лишь начало пути, который приведет Сяо Цзинь к шокирующей правде о её собственном предназначении.— Ты не обычный ребенок, — говорит Сун Муянь, касаясь её плеча. — И твоя судьба не принадлежит тебе.Но кто же тогда управляет её жизнью? И почему именно она стала мишенью для злых духов?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, жахи

  теги: реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, історія, надприродне, трагедія, призраки

• 

  Хроники Призрачного Следа
  Ghost Shadow Chronicles

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, але ког...
  Переклад от max Китайські
  85 / 51 348 5 / 2 5 / 2 2 1 0

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, але ког...

  — Этот ребенок не может оставаться в доме ни дня дольше. Он проклятие, — заявил Ци Маошань, хозяин дома, сжимая курительную трубку так, что костяшки пальцев побелели.На заднем дворе Ци уже разложили костер. Веревки, обвитые железными шипами, впивались в тело подростка, кровь стекала по обнаженной коже, рисуя жуткую картину. Парень молчал, але когда огонь охватил его, его глаза внезапно распахнулись — желтые, как у кошки, пронзающие взглядом.— Это не человек! — завопил один из слуг, бросаясь прочь от костра.Но было уже поздно. Огонь вспыхнул ярче, поглощая все вокруг, и когда пламя утихло, на месте костра осталась лишь груда черного пепла, развеваемого ветром, словно стая черных бабочек.Лу Юань проснулся в холодном поту. Снова тот сон — узкая каменная тропинка, ведущая к старым красным воротам, из-за которых протягиваются тонкие женские руки. Он пытался дотянуться до них годами, але каждый раз просыпался в тот момент, когда пальцы вот-вот должны были коснуться.— Ты снова видел этот сон? — спросил его психолог Мэн Фаньюй, глядя на часы.— Да, и на этот раз все было слишком реально, — ответил Лу Юань, потирая виски. — А еще я не помню, как провел последние два дня. Словно кто-то украл мое время.В его квартире появилась еда, которую он не покупал, а в ушах то и дело звучал загадочный женский смех. Коли он попытался выяснить, откуда исходит этот звук, в его ушах вновь раздался шепот, от которого кровь стыла в жилах.— Ты слышишь это? — спросил он у друга, але тот лишь недоуменно покачал головой.Лу Юань понял, что сталкивается с чем-то сверхъестественным. Но что это — галлюцинации, проклятие или что-то более древнее и темное? И почему именно он оказался в центре этих событий?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: надприродне, фентезі, трилер

  теги: главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, суперсилы, містика, надприродне, трагедія

• 

  Дьявол знает, зачем перерождаться
  The Devil Knows What Rebirth Is For

  На рассвете в сердце великого клана Вэньдао-цзун разгорается заговор. Молодой глава клана, Шэнь Юэтань, воспитанный в роскоши и неведении, внезапно оказывается жертвой коварных интриг своих же родственников. Его обвиняют в предательстве, лишают власти и бросают в темницу, где ждут жестокие пытки и смерть.Но судьба дарует ему второй шанс — он про...
  Переклад от max Китайські
  181 / 108 809 5 / 2 5 / 2 2 0

  На рассвете в сердце великого клана Вэньдао-цзун разгорается заговор. Молодой глава клана, Шэнь Юэтань, воспитанный в роскоши и неведении, внезапно оказывается жертвой коварных интриг своих же родственников. Его обвиняют в предательстве, лишают власти и бросают в темницу, где ждут жестокие пытки и смерть.Но судьба дарует ему второй шанс — он про...

  На рассвете в сердце великого клана Вэньдао-цзун разгорается заговор. Молодой глава клана, Шэнь Юэтань, воспитанный в роскоши и неведении, внезапно оказывается жертвой коварных интриг своих же родственников. Его обвиняют в предательстве, лишают власти и бросают в темницу, где ждут жестокие пытки и смерть.Но судьба дарует ему второй шанс — он пробуждается в теле другого человека, далёкого от былого величия. Теперь он — незаконнорождённый сын одного из заговорщиков, презираемый всеми, кроме верного слуги, который клянётся защищать его до конца. Однако прошлое не отпускает: те, кто когда-то предал его, вновь плетут сети, а единственный человек, способный спасти его, — его названый брат, Шэнь Яньчжоу, — теперь стоит во главе вражеского клана.— Ты... ты действительно мой брат? — спрашивает Шэнь Юэтань, с трудом сдерживая дрожь в голосе.— Да, — улыбается Шэнь Мэнхэ, его глаза холодны, как лёд. — И теперь ты вернёшься домой, где тебя ждёт светлое будущее.Но за цій улыбкой скрывается жажда власти и древнее проклятие, способное уничтожить весь клан. Шэнь Юэтань понимает: чтобы выжить, ему придётся играть по новым правилам, где каждый шаг может стать последним.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), трагедія, романтика

  теги: второй шанс, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Я влюбился после смерти
  I Fell in Love After My Soul Returned to the West

  Смерть настигла его неожиданно. В один миг звезда шоу-бизнеса Цзян Е превратился в бесплотного духа, привязанного к собственному надгробию. Он ждал, когда за ним придут силы загробного мира, але вместо этого к его могиле пришел человек — холодный и неприступный магнат Сье Чэнь.— Ты что, правда решил умереть здесь? — Цзян Е пытается отвлечь мужчин...
  Переклад от max Китайські
  82 / 49 374 5 / 1 5 / 1 1 33 0

  Смерть настигла его неожиданно. В один миг звезда шоу-бизнеса Цзян Е превратился в бесплотного духа, привязанного к собственному надгробию. Он ждал, когда за ним придут силы загробного мира, але вместо этого к его могиле пришел человек — холодный и неприступный магнат Сье Чэнь.— Ты что, правда решил умереть здесь? — Цзян Е пытается отвлечь мужчин...

  Смерть настигла его неожиданно. В один миг звезда шоу-бизнеса Цзян Е превратился в бесплотного духа, привязанного к собственному надгробию. Он ждал, когда за ним придут силы загробного мира, але вместо этого к его могиле пришел человек — холодный и неприступный магнат Сье Чэнь.— Ты что, правда решил умереть здесь? — Цзян Е пытается отвлечь мужчину от безумной идеи провести семь днів и ночей под проливным дождем у его могилы.Но Сье Чэнь не слышит его. Он молча смотрит на фотографию на надгробии, а его пальцы дрожат, когда он выводит на камне два слова: «Любовь навеки».Цзян Е в шоке. Он знал, что у него были преданные фанаты, але чтобы кто-то был готов умереть ради него?— Да ты с ума сошел! Я же просто актер, а не бог!Но Сье Чэнь лишь улыбается — впервые за много днів. И в этот момент Цзян Е понимает: этот человек не просто фанат. Он любит его по-настоящему. И теперь ему предстоит решить: остаться призраком или попытаться вернуть мужчину к жизни, даже если для этого придется нарушить законы загробного мира.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, романтика, жахи

  теги: роман, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, містика, надприродне, психологія, драма