Поиск переводов

Найдено 5204 перевода

• 

  Дни, когда я был фермером
  Days When I Was a Farmer

  История одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помо...
  Перевод от user Китайские
  316 / 28 1 509 5 / 1 5 / 1 3 0

  История одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помо...

  История одного ленивого старшего брата из семьи Драконов.У собаки Ся Дунли началась депрессия. Чтобы вылечить любимца, он, стиснув зубы, приобрел небольшую ферму, надеясь, что пес сможет там разгуляться на полную катушку.Раз уж появилась ферма, может, попробовать заняться земледелием?Романтичный юноша Ся Дунли верил, что его «гены садовода» помогут ему справиться с отсутствием профессиональных навыков. Однако он был слишком наивен.На первой неделе он сорвал спину во время пахоты.На второй неделе внесенное им удобрение вызвало «биологическую угрозу».На третьей неделе принесенные им ягнята начали заигрывать с ним копытцами.На четвертой неделе...В итоге, прихрамывая, он разместил в сети объявление о поиске работников.На пятой неделе у ворот фермы появился мужчина и встретился взглядом с Ся Дунли, который в этот момент убегал от петуха, прижимая к себе яйцо.На шестой неделе образованный Ся Дунли снова вернулся к счастливой жизни, наполненной ароматом благовоний и чаепитиями.Но спустя всего несколько дней счастливой жизни Ся Дунли обнаружил небольшую проблему. Новый работник совсем не требователен к припасам, но у него есть одна маленькая странность во время еды, которую очень легко понять превратно.В очередной раз объяснив это уличному инспектору, Ся Дутли закрыл ворота и обернулся, лишь чтобы увидеть мужчину, который с упоением сидел у курильницы, вдыхая аромат благовоний. Он молча поднял листовку о защите от ядов и приклеил её на входную дверь. Там же уже висело несколько плакатов по борьбе с пороками и созданию нового сельского хозяйства.Однако это было только начало.Спустя много лет, стоя на трибуне во время награждения «Десяти лучших молодых людей», Ся Дунли со слезами на глазах признался:— Я ведь всего лишь хотел быть ленивой рыбой, и только благодаря контролю сотрудников смог добиться прогресса.*Примечание: Действие происходит в вымышленном мире.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 12:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика

  тэги: современность, сельское хозяйство, юмор, животные компаньоны, сельская жизнь, городская жизнь, фермерство

• 

  Я открыл ресторан в древнем мире благодаря своим сверхспособностям
  I Opened a Restaurant in Ancient Times Relying on Special Abilities

  🍜 Еда исцеляет сердца, упорный труд ведёт к успеху🍜 Шэнь Цзинцин, вернувшись из постапокалипсиса в свою прошлую жизнь, решил воплотить мечту, которую не успел осуществить раньше — открыть маленький ресторанчик, готовить любимые блюда и зарабатывать много денег.Но он не ожидал, что из-за войн и смут в предыдущей династии население страны резко ...
  Перевод от Melliandra Китайские
  47 / 26 344 5 / 13 5 / 13 17 340 0

  🍜 Еда исцеляет сердца, упорный труд ведёт к успеху🍜 Шэнь Цзинцин, вернувшись из постапокалипсиса в свою прошлую жизнь, решил воплотить мечту, которую не успел осуществить раньше — открыть маленький ресторанчик, готовить любимые блюда и зарабатывать много денег.Но он не ожидал, что из-за войн и смут в предыдущей династии население страны резко ...

  🍜 Еда исцеляет сердца, упорный труд ведёт к успеху🍜 Шэнь Цзинцин, вернувшись из постапокалипсиса в свою прошлую жизнь, решил воплотить мечту, которую не успел осуществить раньше — открыть маленький ресторанчик, готовить любимые блюда и зарабатывать много денег.Но он не ожидал, что из-за войн и смут в предыдущей династии население страны резко сократилось, и нынешнее правительство издаст указ: все незамужние гэры и девушки подходящего возраста будут облагаться огромным налогом за холостяцство!Более того, после совершеннолетия гэров ждет продолжительный и  мучительный период  течки!Понимая, что одному ему не выжить, Шэнь Цзинцин обратил свой взгляд на охотника Линя, живущего на окраине деревни, который однажды спас ему жизнь .Линь Юй — мужчина с бровями словно мечи и глазами как звёзды. Он молчалив и немногословен. Хотя он редко общается с односельчанами, его навыки впечатляют: он добывает много дичи и имеет широкие связи. Сотрудничество с ним наверняка поможет сделать ресторан процветающим.Как оказалось, он не ошибся. Разнообразные лунные пряники, ароматные пельмени в бульоне, рис с клейкой начинкой... Блюда одно за другим покоряли вкусы гостей, и ресторан Шэнь Цзинцина быстро стал знаменитым.Шэнь Цзинцин считал их брак лишь деловым соглашением, но Линь Юй воспринял его всерьёз, как любимого супруга.🎭 Персонажи Шэнь Цзинцин (Шоу): Краснощёкий и зубастый, но не может жить без мяса. Шеф-повар. Линь Юй (Гун): Молчаливый, суровый, но умеющий заботиться. Охотник.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 12:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

  тэги: [♥], древний китай, исекай, альтернативная реальность, система, воспоминания из другого мира, 16+, омегаверс, сверхспособности, сельская жизнь, главный герой шоу, беременность у мужчин, изысканная еда, заботливый любовный интерес, bl

• 

  Супергруппа и корона
  The Idol Group and the Crown

  Некогда он был блестящим выпускником, лучшим из лучших, но превратился в скитальца с долгом в восемьсот тысяч: ночевал на подземных парковках и влачил существование, подобно дикому псу. Но тот самый кастинг в супергруппу в одночасье перевернул его судьбу. Оставив тьму за спиной, он шагнул навстречу бесконечному свету и сиянию.
  Перевод от mandarin_drama Китайские
  178 / 128 1 966 5 / 4 5 / 3 5 505 1

  Некогда он был блестящим выпускником, лучшим из лучших, но превратился в скитальца с долгом в восемьсот тысяч: ночевал на подземных парковках и влачил существование, подобно дикому псу. Но тот самый кастинг в супергруппу в одночасье перевернул его судьбу. Оставив тьму за спиной, он шагнул навстречу бесконечному свету и сиянию.

  последняя активность: 27.08.2026 12:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, психология, романтика, сёнэн-ай

  тэги: [♥], красивый главный герой, современность, знаменитости, гениальный главный герой, дружба, жестокое обращение с детьми, медленная романтика, шоу-бизнес, умный главный герой, музыка, трудолюбивый главный герой, певец, обретенная семья, музыкальная индустрия

• 

  Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл(Перерождение)❤️.
  Canary deleted his account and reopened it.

  Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих ч...
  Перевод от Nat_Temofeeva Китайские
  245 / 216 1 151 5 / 21 4.6 / 20 31 4 322 0

  Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих ч...

  Юный Цзин Шунь рано заявил о себе в кино, а его первый фильм во взрослом возрасте был отмечен международной премией. Однако, несмотря на многообещающее начало, несчастный случай во время съемок трюка привел к инвалидности.Этим воспользовался его давний друг, Чи Шэн, устроив показное представление любви. На банкете он публично признался в своих чувствах и поклялся заботиться о Цзин Шуне до конца дней. Но прошло всего пять лет, и Чи Шэн был замечен в объятиях многочисленных начинающих актрис и влиятельных лиц. В пьяном угаре он не стеснялся в выражениях:«Как я могу любить человека, навсегда прикованного к инвалидному креслу?»«Меня тошнит от его хромоты, поэтому я никогда к нему не прикасаюсь».«Мне нравится наблюдать за ним в записи с камер наблюдения, как он пытается ползти после падения. Это так забавно».В одночасье Цзин Шунь вновь стал объектом насмешек в городе Хай. То, что он считал дружбой, переросшей в любовь, оказалось лишь прихотью богатого молодого человека, развлечением для его собственного эго.…Проснувшись утром, Цзин Шунь обнаружил себя на том самом банкете пятилетней давности. На том же мероприятии, где собрались все сливки общества города Хай, и на котором Чи Шэн только что произнес свое лицемерное признание. Но на этот раз Цзин Шунь ответил отказом, не раздумывая, и устремил взгляд на человека, стоявшего у дверей – Чи Гуя, патриарха клана Чи, которого, по слухам, усыновили уже взрослым и который через пять лет единолично возглавит клан.Он был номинальным дядей Чи Шэна, который относился к нему с пренебрежением.Охваченный гневом и отчаянием, Цзин Шунь подкатил коляску ближе, намереваясь причинить своим врагам еще больше вреда, чем они причинили ему. «Я презираю этого бесполезного Чи Шэна, но ты, кажется, неплох. Может, попробуем?»— «…»Зал замер в изумлении. Все ожидали, что Цзин Шунь, унизивший себя подобным предложением, получит немедленный и презрительный отказ.Вместо этого Чи Гуй ответил лишь: «Хорошо».(Двойное возрождение).ОТ ПЕРЕВОДЧИИКА: Это тот же автор, что и в новеллах "Я вызываю ветер и дождь в сценарии",  "Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого" и  "Вернуться, чтобы стать звездой".

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 11:40

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, мистика, повседневность, психология, романтика, сверхъестественное

  тэги: второй шанс, дунхуа, [♥], богатые персонажи, актёры, возрождение, броманс, без системы, кино, реинкарнация, месть, это история без главной героини, перерождение, даньмэй

• 

  Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️
  I Choose Who Gets to Be the Emperor

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В этой императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал...
  Перевод от God_gift Китайские
  150 / 124 1 662 5 / 8 5 / 9 16 1 181 1

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В этой императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал...

  В прошлой жизни он выбрал не того императора.В этой императором станет тот, на кого он укажет сам.В прошлой жизни Вэнь Чжо, влиятельный глава Ханьлиньской академии, поверил шестому принцу: тот обещал, что, став императором, изменит отношение двора к любви между мужчинами. Ради него Вэнь Чжо вмешивался в борьбу за трон, устранял соперников и брал на себя всю грязную работу, но после победы был предан, ославлен и казнен.Открыв глаза снова, Вэнь Чжо возвращается в тот момент, когда власть еще в его руках. Шестой принц уже ждёт его поддержки, но на этот раз Вэнь Чжо смотрит не на него, а на униженного заложника-принца Шэнь Чжэна — человека, которого в прошлой жизни он сам помогал растоптать.И задаёт ему один простой вопрос:— Хочешь стать императором?Только Вэнь Чжо ещё не знает, что перед ним уже не прежний Шэнь Чжэн, а современный студент, случайно попавший в тело трагического принца.И тот, вместо того чтобы испугаться опасного придворного интригана, немедленно очарован им до потери здравого смысла.Сложность сюжета: ⭐⭐⭐☆☆Порог входа: ⭐⭐⭐☆☆ Нравится? Ставь ♥️ Перевод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков. Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 25 включительно, после 25 главы контент платный.КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ! Предупреждение "голубым воришкам": в текст вшита авторская метка! Иллюстрации в данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него!

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 11:36

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, сёнэн-ай, романтика, комедия, драма

  тэги: второй шанс, [♥], древний китай, красивый главный герой, борьба за власть, император, месть, счастливый конец, попаданец, умный главный герой, предательство, возвращение в прошлое, главный герой шоу, bl

• 

  После того, как Тиран превратился в Омегу
  After the Tyrant Differentiated into an Omega

  Он — воплощение жестокости. Нерон, император-тиран, чье имя заставляет дрожать целые миры. Он хладнокровен, искалечен войнами и не знает пощады. Его судьба — быть злодеем и погибнуть от рук четырех главных героев-альф, которых он лично вознес на вершины власти лишь для того, чтобы уничтожить их волю и сорвать ненавистные показатели для таинствен...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  80 / 69 280 4.7 / 3 5 / 4 5 66 0

  Он — воплощение жестокости. Нерон, император-тиран, чье имя заставляет дрожать целые миры. Он хладнокровен, искалечен войнами и не знает пощады. Его судьба — быть злодеем и погибнуть от рук четырех главных героев-альф, которых он лично вознес на вершины власти лишь для того, чтобы уничтожить их волю и сорвать ненавистные показатели для таинствен...

  Он — воплощение жестокости. Нерон, император-тиран, чье имя заставляет дрожать целые миры. Он хладнокровен, искалечен войнами и не знает пощады. Его судьба — быть злодеем и погибнуть от рук четырех главных героев-альф, которых он лично вознес на вершины власти лишь для того, чтобы уничтожить их волю и сорвать ненавистные показатели для таинственной Системы.Его план идеален: унизить, использовать и пасть в финальной битве, сорвав джек-пот ненависти. Нерон безжалостно давит на болевые точки героев: забирает сестер, бросает в пучину войн, лишает славы. И когда ненависть достигает предела, а система празднует скорую победу, происходит невероятное.В день триумфа, вместо предсказанного поражения, император сокрушает армии врагов. Сюжет рушится, а в наказание за своеволие Система награждает Нерона «милостью» — на глазах у миллиардов подданных могущественнейший альфа империи совершает дифференциацию… в омегу высшего класса.Сладкий яд феромонов опускается на трон, пробуждая то, что дремало в душах тех, кого он так старательно презирал. Четыре пары хищных глаз, раньше смотревших в пол, теперь горят алым огнем. Рабы, сломленные герои и заклятые враги внезапно осознают: их тиран стал их единственной навязчивой идеей. И теперь они готовы заковать своего императора в самые роскошные цепи, защитить, уничтожить всех за него и запереть в башне, принадлежащей только им.Теперь Нерону предстоит выжить в игре, где ставка — его свобода, а его бывшие жертвы внезапно стали самыми опасными хищниками, жаждущими получить «розу» в личное владение.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:44

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, драма, меха, научная фантастика, романтика, трагедия, фэнтези

  тэги: дунхуа, военные, инвалидность, друзья детства, инопланетяне, империя, битва за трон, броманс, армия, медленная романтика, таинственное прошлое, умный главный герой, холодный главный герой, аристократы, даньмэй

• 

  Синдром ленивой суперзвезды
  Reborn, So I'll Just Rely on My Face

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 16 213 4 / 2 3.5 / 2 2 12 0

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, толь...

  АннотацияГу Ицзя застрял во временной петле. Раз за разом он проходит путь от никому не известного актёра до суперзвезды, только чтобы погибнуть из-за несчастного случая на седьмом году и начать всё заново. Устав бороться с безжалостной судьбой, он решает сдаться и просто плыть по течению, полагаясь на свое прекрасное лицо. Никаких амбиций, только вкусная еда и спокойная жизнь. Но именно в этот раз всё идет не по плану. Его недосягаемый кумир и тайная любовь, ледяной император кино Чжоу Ци, вдруг сам начинает проявлять к нему недвусмысленный интерес, ломая все сценарии.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:41

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, романтика, комедия, драма, мистика

  тэги: кулинария, романтика, современность, актёры, временная петля, шоу-бизнес, флафф, юмор, перерождение, сильный главный герой, изменение судьбы, возвращение в прошлое, белый лунный свет, драма, даньмэй

• 

  Говорят, безответная любовь ни к чему хорошему не приводит
  They Say Unrequited Love Has No Good End

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 16 197 5 / 1 5 / 1 1 8 0

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт ...

  АннотацияЛин Чэнь, гениальный звукорежиссёр радиопостановок, пережил страшную травлю в сети и сбежал в Великобританию, оборвав все связи. Три года назад он был тайно влюблен в своего друга, популярного актера озвучки Ся Цзияна, но после скандала их пути разошлись. Теперь Ся Цзиян, осознав свои ошибки и истинные чувства, создает фейковый аккаунт неопытного продюсера «Кисло-острая лапша_180», чтобы снова сблизиться с Лин Чэнем. И пока Лин Чэнь уверен, что его любовь давно безответна, Ся Цзиян отчаянно пытается найти путь к его израненному сердцу через километры Сети и годы молчания.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:40

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, повседневность, драма, психология, сёнэн-ай, комедия

  тэги: второй шанс, романтика, студент, современность, ангст, медленная романтика, психологические травмы, стекло, университет, психические расстройства, драма, разница в возрасте, исцеление, взаимное спасение

• 

  Игра Создателей Снов
  The Infinite Dream Game

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона часов в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системы объявляет начало «Игры создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший навсегда исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 16 227 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона часов в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системы объявляет начало «Игры создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший навсегда исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — с...

  АннотацияЦзян Шэн, обычный учитель литературы, просыпается от резкого звона часов в совершенно незнакомом месте. Механический голос Системы объявляет начало «Игры создания снов». Правила просты: победитель получит исполнение любого желания и изменит свою жалкую реальность, а проигравший навсегда исчезнет, забытый всем миром. Первое испытание — смертельная партия в «Мафию» на двенадцать человек, где ложь стоит жизни. Вынужденный играть роль, Цзян Шэн встречает загадочного ветерана игр Цинь Чжэна. Смогут ли они выжить в мире, где каждый преследует свои корыстные цели?

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:39

  состояние перевода: В работе

  жанры: триллер, мистика, фантастика, психология, детектив, сёнэн-ай, драма

  тэги: зомби, романтика, игровые элементы, ангст, система, перемещение в другой мир, умный главный герой, бесконечный поток, два главных героя, триллер, школа, сильный любовный интерес, взаимное спасение, психологическая игра, игра на выживание

• 

  Непокорный ученик
  The Rebellious Disciple is Bullying the Master

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угроз...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 16 212 5 / 1 5 / 1 1 21 0

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угроз...

  АннотацияВеликий Владыка Демонов Цзинь Хань погиб и переродился в теле злодейского наставника из бульварного романа. По сюжету, этот наставник должен пасть от руки своего же ученика, главного героя Гу Наньчжао.Не желая мириться с такой судьбой, Цзинь Хань решает взять инициативу в свои руки и избавиться от мальчишки до того, как тот станет угрозой.Однако план дает трещину с самого начала: юный ученик подозрительно силен, подозрительно умен и, что самое страшное, смотрит на своего наставника совсем не с ненавистью. В водовороте интриг, смертельных опасностей и одного случайно съеденного афродизиака Цзинь Хань начинает понимать, что судьба приготовила для него куда более изощренную ловушку, чем просто смерть.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:36

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, сянься (XianXia), романтика, комедия, фэнтези, приключения

  тэги: романтика, древний китай, всемогущий главный герой, культивация, попаданец, враги становятся любовниками, юмор, перерождение, сильный главный герой, мир культиваторов, перерождение в злодея, медленное развитие отношений, сильная пара, ученик и наставник, даньмэй

• 

  Курьер Преисподней и Владыка Смерти
  Wrong Delivery to the Underworld Lord

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же ра...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 1 176 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в пе...

  АннотацияС тех пор как Владыка Подземного мира исчез, баланс нарушился, а обиды в мире живых начали порождать свирепых призраков. Юй Цин, тысячелетний Призрачный Король с внешностью милого подростка и абсолютно пустыми карманами, вынужден устроиться курьером в приложение "Умер или нет", чтобы хоть как-то сводить концы с концами.Но в первый же рабочий день из-за невыносимой жары он перепутал адрес. Вместо того чтобы забрать душу самоубийцы, он вломился к молодому мужчине, чинившему кондиционер, и случайно... напугал его до смерти.Хуже того, имя этого красавца, Му Юаньчжи, в Книге Судеб лишено срока жизни, а его душа неполноценна. Теперь Юй Цину предстоит делить свою тесную квартирку с язвительным призраком-снобом, выполнять системные заказы по спасению чужих жизней и искать способ вернуть Му Юаньчжи к жизни.Кто же знал, что этот "случайный труп" окажется не так прост, а цепочка мистических преступлений приведет их к самым темным тайнам Преисподней?

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:35

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, мистика, комедия, детектив, романтика, сверхъестественное

  тэги: современность, духи, умный главный герой, юмор, смерть, сильный главный герой, мистика, сверхъестественное, расследование, городское фэнтези, совместное проживание, драма, даньмэй

• 

  Ошибка погружения: Нейросеть помнит твое имя
  The Game Designer Took the Protagonist's Script by Mistake

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очков Системы на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением...
  Перевод от BlSakura Китайские
  31 / 1 238 5 / 1 5 / 1 2 26 0

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очков Системы на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением...

  АннотацияПотратить миллион честно заработанных очков Системы на отпуск в тихом студенческом прошлом — идеальный план для уставшего от бесконечных миссий Сун Юаньшэна. Но Система не была бы Системой, если бы не подложила свинью. На первой же баскетбольной площадке Юаньшэн сталкивается со своим новым соседом по комнате — невыносимо красивым гением Сюань Жэнем, который как две капли воды похож на его бывшего возлюбленного из жестокого исторического квеста.Только Юаньшэн успевает завязать с ним роман, как реальность дает сбой: они оказываются заперты в секретной VR-игре с нейросимуляцией. Цена выхода — прохождение десяти опасных миров. Но вот незадача: в каждой новой локации его парень стирает память и превращается в ключевого персонажа, которого Юаньшэну во что бы то ни стало нужно соблазнить.Десять безумных виртуальных жизней спустя игра заканчивается. Очнувшись в реальном мире, Юаньшэн обнаруживает, что Сюань Жэнь теперь его большой босс, холодно заявляющий: «Все, что было в симуляции, — просто программный код. Не принимай близко к сердцу».«Окей, без проблем», — отвечает Юаньшэн, увольняется и уезжает зализывать раны на три года.Он и не подозвал, что все эти три года его суровый бывший будет сходить по нему с ума, разыскивая по всей стране. И уж точно не ожидал, что вернувшись, столкнется с патологическим ревнивцем, который готов устраивать сцены ревности... к своим собственным игровым аватарам.«Ты целовался с тем принцем в симуляторе?!»«Сюань Жэнь, ты идиот? Тот принц — это буквально ты!»«Неважно. Это другое!»История о ленивом разработчике с непробиваемой психикой и его невероятно ревнивом боссе, который умудрился проиграть конкуренцию самому себе.***В игре: воплощение вселенской ревности. В реальности: холодный и неприступный гонг.Шоу: парень с потрясающе здоровой менталкой, который легко отпускает прошлое и мгновенно адаптируется к любым условиям.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:35

  состояние перевода: В работе

  жанры: повседневность, комедия, романтика, сёнэн-ай, научная фантастика

  тэги: sci-fi, романтика, современность, система, попаданец, умный главный герой, флафф, перерождение, университет, повседневность, быстрая трансмиграция, сильная пара

• 

  Лисий след в лабиринте иллюзий
  Rosemary Dye

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 16 117 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером...

  АннотацияПерерождение даровало легендарному демону-лису новую жизнь, тепло материнских рук и любящую семью. Теперь Минамино Сюити — просто вежливый и умный школьник, стремящийся к мирным дням. Но когда на улицах появляются злые духи, а наследник древнего рода оммёдзи, блистательный Юкимура Сэйити, с мягкой улыбкой предлагает ему стать менеджером теннисного клуба и напарником в экзорцизме, спокойная жизнь навсегда остается в прошлом.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: сёнэн-ай, сверхъестественное, мистика, повседневность, школа

  тэги: романтика, современность, демоны, духи, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, сверхспособности, скрытая сила, городское фэнтези, спорт, школа, охотники на монстров, скрытие истинной личности

  фэндом: The Prince of Tennis / Принц тенниса, Yu Yu Hakusho / Отчёт о буйстве духов

• 

  Стратегия выживания Бога Игр
  The Gaming God's Survival Guide

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...
  Перевод от BlSakura Китайские
  31 / 16 186 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле ...

  АннотацияХэ И — самодовольный чемпион по автогонкам, чья физическая подготовка граничит с фантастикой, а вот игровые навыки оставляют желать лучшего. Его максимум — «Сапер» и «Косынка». Случайно кликнув на подозрительный баннер, он переносится в смертельную игру на выживание, где проигрыш означает реальную гибель мозга. По глупости введя в поле никнейма ругательство, он вынужден бегать по локациям со светящейся надписью «Пошел ты» над головой.Там же он встречает Бяня Тайцзиня — хрупкого, одетого с иголочки гения киберспорта и хакера с IQ выше 180. Правда, из-за опечатки его никнейм превратился в «Извращенного Цыпленка», а физической силы у парня не хватает даже на то, чтобы перетащить тяжелый ящик.Эта странная парочка решает объединить усилия. Хэ И крушит врагов голыми руками, берет штурмом стены вместо поиска ключей и полагается на феноменальную удачу. Бянь Тайцзинь прямо на ходу взламывает код системы через свои очки-компьютер, просчитывая ловушки на десять шагов вперед. Вместе они ломают правила игры, выживая в безумных квестах, королевских битвах и даже смертельном картинге.Динамичный экшен с черным юмором, где рандомные карты способностей меняют правила каждого раунда, а между дерзким гонщиком и хладнокровным тактиком зарождается непреодолимое притяжение.Сильный гонг Хэ И × Умный шоу Бянь Тайцзинь.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: фантастика, приключения, триллер, психология, сёнэн-ай

  тэги: выживание, виртуальная реальность, гениальный главный герой, система, игровая система, попаданец, сильный главный герой, экшен, два главных героя, прокачка, сильная пара, взаимное спасение, игра на выживание, даньмэй

• 

  Злобный монстр просто хочет заниматься фермерством
  The Malevolent Monster Just Wants To Farm

  Ради того, чтобы изменить судьбу, Цзян Линь заключил сделку с системой.Ему предстояло перемещаться в разные мифологические миры, превращаясь в жестоких злодеев с ужасной участью, и менять их трагическую судьбу.Система всегда считала, что они с хозяином играют по сценарию «примажься к главному герою мира и продержись до конца».Пока однажды хозяин...
  Перевод от Holy_nun Китайские
  9 / 0 29 5 / 2 5 / 2 3 1 0

  Ради того, чтобы изменить судьбу, Цзян Линь заключил сделку с системой.Ему предстояло перемещаться в разные мифологические миры, превращаясь в жестоких злодеев с ужасной участью, и менять их трагическую судьбу.Система всегда считала, что они с хозяином играют по сценарию «примажься к главному герою мира и продержись до конца».Пока однажды хозяин...

  Ради того, чтобы изменить судьбу, Цзян Линь заключил сделку с системой.Ему предстояло перемещаться в разные мифологические миры, превращаясь в жестоких злодеев с ужасной участью, и менять их трагическую судьбу.Система всегда считала, что они с хозяином играют по сценарию «примажься к главному герою мира и продержись до конца».Пока однажды хозяин не достал из-за пазухи… горсть семян?***История первая: «Перерождение в свирепого Костяного демона»Свирепый Белый царь-скелет, тот самый Байгуцзин из «Путешествия на Запад», с Хребта Белого Тигра внезапно переменился!Он больше не ел людей и не донимал соседних могущественных демонов, а вместе со своей мелкой нечистью арендовал восемь окрестных вершин и принялся сажать зерно, фруктовые деревья, пряности — и много чего ещё вкусного!Хот-пот, барбекю, хмельные напитки — над Хребтом Белого Тигра день за днём витали дразнящие ароматы, а сосед демон чуть не плакал от зависти!***Однажды пятёрка странников за священными сутрами достигла Хребта Белого Тигра.Старший брат-обезьяна:— Наставник, впереди поднимается такая демоническая аура, что небеса застилает. Нам нужно быть осторожными.В следующее мгновение к ним, дрожа от страха, приблизился демон с пёсьей головой:— Наш царь прослышал о прибытии досточтимого наставника и специально отправил меня навстречу. Он уже приготовил банкет в честь вашего приезда. Прошу вас, пятеро странников, следовать за мной.Пятёрка странников:— ???***Краткий обзор произведения:Цзян Линь, погибший в мире апокалипсиса, всей душой стремился к покою и хотел только возделывать землю, но оказался привязан к системе «жестоких демонов». Его задача — перемещаться в миры различных мифов и легенд, меняя плачевную судьбу свирепых злодеев. Невозмутимый герой Цзян Линь заявляет:— Не буду бороться за власть, не буду враждовать, не буду устраивать переполох. У меня только одна цель: основать собственную сельскохозяйственную базу в каждом мире!Стиль этой работы лёгкий, повествование плавное. Главный герой перерождается в знакомых каждому свирепых демонов из мифов, но при этом одержим только земледелием — такой контраст делает персонажей более яркими и живыми.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:33

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, фэнтези, повседневность, романтика

  тэги: кулинария, древние времена, демоны, система, переселение, переселение души, сельское хозяйство, монстры, прыжки по мирам, фермерство, земледелие

• 

  Слухи Весеннего павильона
  Where the Long Road Leads

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 1 179 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего ...

  АннотацияСчитаясь самым выдающимся молодым учеником секты Сяояо, Се Хунъюань славится не только своим несравненным мастерством владения мечом, но и невероятной красотой, за которую его прозвали «Нефритовым юношей». Однако за маской легкомысленного гуляки, завсегдатая злачных мест, скрывается глубокая боль и одна-единственная цель — найти своего пропавшего старшего брата по боевым искусствам. Выполняя задание по сопровождению таинственного груза, Се Хунъюань оказывается в публичном доме, где встречает немого конюха с изуродованным шрамами лицом. За пугающей внешностью юноша обнаруживает человека с благородным сердцем, чья игра на флейте трогает до глубины души. Сможет ли эта случайная встреча исцелить старые раны?

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: уся (wuxia), романтика, детектив, приключения, повседневность, драма

  тэги: древний китай, красивый главный герой, инвалидность, приключения, медленная романтика, флафф, сильный главный герой, внешний вид отличается от личности, интриги, боевые искусства, от ненависти к любви, драма, разница в статусе, взаимное спасение

• 

  Подонки всегда раскаиваются после моей смерти [Система]
  Scum Gongs Always Regret After I Die

  АннотацияКогда Си Юэ, абсолютно лишенного эмоций домоседа, затянуло в любовный симулятор, он и не думал никого завоевывать. Все, чего он хотел, — это просто вкусно поесть. Но, сам того не желая, он постоянно попадал в яблочко, и шкала симпатии росла как на дрожжах.Система: «Почему уровень симпатии опять зашкаливает?!»Си Юэ: «Ой? А он разве не не...
  Перевод от BlSakura Китайские
  32 / 17 254 5 / 1 5 / 1 3 37 0

  АннотацияКогда Си Юэ, абсолютно лишенного эмоций домоседа, затянуло в любовный симулятор, он и не думал никого завоевывать. Все, чего он хотел, — это просто вкусно поесть. Но, сам того не желая, он постоянно попадал в яблочко, и шкала симпатии росла как на дрожжах.Система: «Почему уровень симпатии опять зашкаливает?!»Си Юэ: «Ой? А он разве не не...

  АннотацияКогда Си Юэ, абсолютно лишенного эмоций домоседа, затянуло в любовный симулятор, он и не думал никого завоевывать. Все, чего он хотел, — это просто вкусно поесть. Но, сам того не желая, он постоянно попадал в яблочко, и шкала симпатии росла как на дрожжах.Система: «Почему уровень симпатии опять зашкаливает?!»Си Юэ: «Ой? А он разве не ненавидел меня?»Сян Чжуншань: «Он так сильно меня любит! Как я мог так обращаться с ним раньше!»Си Юэ: «А? Что? Что случилось? Где моя еда?»Система: «После того как ты инсценировал свою смерть, цель захвата снова сошла с ума!»Си Юэ (жует): «С чего бы это?»В глазах Си Юэ эта история — кулинарный блог, а в глазах Сян Чжуншаня — душераздирающая драма о запоздалом раскаянии и погоне за ушедшей любовью.Когда в классическом романе, где сначала страдают чувства шоу, а потом огребает гонг, сам шоу оказывается абсолютно непробиваемым пофигистом, его просто невозможно задеть. В итоге бедному гонгу, который единственный любит искренне, приходится страдать за двоих.Сам себя влюбил: ✓Сам себя помучил: ✓—— Типаж: вначале «подонок», а затем осознавший свои ошибки гонг х эмоционально непробиваемый шоу. Гонг каждый день получает пощечины от реальности, а шоу умудряется преуспеть и в любви, и в карьере. Невероятно сладко, динамично и круто! ——

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, сянься (XianXia), фантастика, повседневность, сёнэн-ай

  тэги: современность, игровые элементы, босс и подчиненный, ангст, культивация, система, игровая система, шоу-бизнес, попаданец, стекло, трагедия, быстрая трансмиграция, разница в статусе, учитель и ученик

• 

  Игры Бесконечного Хаоса
  Realm of Chaos: Infinite

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пыт...
  Перевод от BlSakura Китайские
  32 / 17 244 5 / 1 5 / 1 2 0

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пыт...

  АннотацияСима Шу — воскресший тысячелетний труп.Его величайшее желание — прожить самую обычную, спокойную жизнь.Однако само его существование — штука слишком из ряда вон выходящая, так что тихая гавань ему явно не светит.——Владея буквально горами золота, Сима Шу когда-то — спасаясь от преследования негодяев — случайно создал «Обитель Хаоса». Пытаясь сделать так, чтобы обычные люди не гибли, он всё это время ищет способ закрыть это пространство. Но путь этот тернист, полон опасностей и бесконечно одинок.Сима Шу думал, что ему предстоит пройти его в одиночку, пока не встретил того, кто предначертан ему судьбой.Даже сама «Обитель Хаоса» решила подтолкнуть их навстречу: теперь они связаны намертво, вместе входят в игру, вместе выходят, деля жизнь и смерть на двоих.——Цю Ситун: «Что?! Ты правда можешь превращать камни в золото?»Сима Шу: «У меня есть целая золотая гора. Хочешь?»——Другие названия: «Путь книги», «Обитель Хаоса тысячелетнего трупа», «Тысячелетнему мертвецу тоже приходится несладко».Тысячелетний невозмутимый мертвец, притворяющийся юнцом (гонг) х Серьёзный и добросердечный военный (шоу).Псевдо-нянься (гонг внешне моложе шоу).1v1, Хэппи-энд.Предупреждения:1. Романтическая линия развивается неспешно и довольно ненавязчиво.2. Не ищите строгой логики, в мире действуют авторские допущения.Весь текст написан, смело запрыгивайте в историю!

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: триллер, ужасы, мистика, фантастика, приключения, драма

  тэги: военные, выживание, ангст, умный главный герой, бесконечный поток, психологические травмы, сильный главный герой, стекло, бессмертные, медленное развитие отношений, мистика, сверхъестественное, разница в возрасте, взаимное спасение, игра на выживание

• 

  Снег над дворцом Хунмин
  Legend of Yuanshan

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 1 181 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов...

  АннотацияСразу после смерти императора молодой правитель Юйчэн восходит на престол. В империи неспокойно: дворцовые интриги, угроза войны на северных границах и борьба за влияние разрывают двор на части. Среди этого хаоса новый император призывает к себе друга детства — утончённого и гениального Фу Исяня, сына великого полководца. Фу Исянь готов посвятить свою жизнь служению родине и защите трона, но он не подозревает, что для императора он — не просто верный советник. В золотой клетке Запретного города дружба оборачивается одержимостью, а верность сталкивается с безумной страстью владыки Поднебесной.

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:31

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, драма, романтика, сёнэн-ай, психология

  тэги: древний китай, борьба за власть, ангст, друзья детства, война, умный главный герой, медленное развитие отношений, сильные персонажи, дворцовые интриги, интриги и стратегия, сильный пассив, драма, разница в статусе, даньмэй

• 

  Этот сценарий обречен
  This Script is Doomed [Rebirth]

  АннотацияЦэнь Юэ, непопулярный принц-заложник, погибает жалкой смертью и перерождается прямо в собственном дурацком сценарии. Теперь он знает, что все его «друзья» и «союзники» — фальшивка. Вернувшись на родину, расколотую войной, он решает просто выжить и стать ленивой рыбой. Однако сюжет ломается: холодный и неприступный премьер-министр Чжун Б...
  Перевод от Morey Китайские
  31 / 21 231 5 / 1 5 / 1 1 9 0

  АннотацияЦэнь Юэ, непопулярный принц-заложник, погибает жалкой смертью и перерождается прямо в собственном дурацком сценарии. Теперь он знает, что все его «друзья» и «союзники» — фальшивка. Вернувшись на родину, расколотую войной, он решает просто выжить и стать ленивой рыбой. Однако сюжет ломается: холодный и неприступный премьер-министр Чжун Б...

  АннотацияЦэнь Юэ, непопулярный принц-заложник, погибает жалкой смертью и перерождается прямо в собственном дурацком сценарии. Теперь он знает, что все его «друзья» и «союзники» — фальшивка. Вернувшись на родину, расколотую войной, он решает просто выжить и стать ленивой рыбой. Однако сюжет ломается: холодный и неприступный премьер-министр Чжун Бочэнь вдруг начинает опекать его, защищать от интриг матери-императрицы и... признаваться в любви?

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2026 10:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, комедия, драма, повседневность

  тэги: древний китай, ангст, император, попаданец, умный главный герой, флафф, юмор, перерождение, политика, попадание в книгу, дворцовые интриги, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес, взаимное спасение, даньмэй