Пошук перекладів

Найдено 5449 перекладів

• 

  Кукла
  Doll

  Мне нравится мой старший товарищ, але я ему — нет.Он подобен звёздам и луне в небесах — недосягаемый, тот, до кого мне никогда не дотянуться.Я не смею приблизиться к нему. Уже много лет мне остаётся лишь украдкой наблюдать за ним из тёмного угла, следить за каждым его движением и предаваться жалким, грязным, постыдным мечтам, о которых нельзя рас...
  Переклад от jasperrred Китайські
  59 / 0 369 5 / 2 3.7 / 3 5 41 0

  Мне нравится мой старший товарищ, але я ему — нет.Он подобен звёздам и луне в небесах — недосягаемый, тот, до кого мне никогда не дотянуться.Я не смею приблизиться к нему. Уже много лет мне остаётся лишь украдкой наблюдать за ним из тёмного угла, следить за каждым его движением и предаваться жалким, грязным, постыдным мечтам, о которых нельзя рас...

  Мне нравится мой старший товарищ, але я ему — нет.Он подобен звёздам и луне в небесах — недосягаемый, тот, до кого мне никогда не дотянуться.Я не смею приблизиться к нему. Уже много лет мне остаётся лишь украдкой наблюдать за ним из тёмного угла, следить за каждым его движением и предаваться жалким, грязным, постыдным мечтам, о которых нельзя рассказать никому.Однажды мастер, создающий человекоподобных кукол и живущий в затерянной среди гор деревушке, сказал мне:— Я могу сделать для вас то, чйого вы желаете.Я отдал ему фотографию своего старшего товарища и получил куклу, похожую на него почти как две капли воды. Это была человекоподобная кукла в натуральную величину. Она могла ходить, двигаться и танцевать, але у неё не было глаз.Мастер предупредил меня:— Не вставляйте ей глаза. Иначе она оживёт.Но я не прислушался к его словам. Любопытство взяло верх, и я вставил кукле глазные яблоки. Это стало самой большой ошибкой в моей жизни.Она ожила.Кукла, вобравшая в себя всю тьму, всю грязь и всю порочность моих чувств, разорвала мрак своими острыми когтями… и стала человеком.С тех пор он больше не подчинялся мне.Невидимые нити обвили мои руки и ноги, впились в плоть, сковали меня и превратили в пленницу.А другой их конец крепко держал он.— Малыш… кого же ты на самом деле любишь?День за днём он вновь и вновь повторял эти слова, не зная усталости.И с того самого момента они стали кошмаром, преследовавшим меня всю оставшуюся жизнь.Пейринг: кукла-гун × меланхоличный (мрачный) шоу.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 15:41

  стан перекладу: В роботі

  жанри: психологія, романтика, жахи, надприродне

  теги: красивый главный герой, жестокое обращение с детьми, жестокие персонажі , отсутствующие родители, комплексы

• 

  Даже в апокалипсисе приходится работать на босса — больше не хочу влюбляться
  Even in the Apocalypse, I Still Have to Work for My Boss — I Don’t Want to Fall in Love Anymore

  Лу Сяо возвращается из будущего, зная, что привычный мир вскоре рухнет. Он заранее создаёт огромные запасы продовольствия и необходимых вещей, а затем нанимает Цзян Чуаня личным телохранителем. Для окружающих это выглядит обычным рабочим соглашением, але у босса есть ещё одна причина держать нового сотрудника рядом: в грядущем апокалипсисе простр...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  228 / 189 817 5 / 4 5 / 5 9 195 0

  Лу Сяо возвращается из будущего, зная, что привычный мир вскоре рухнет. Он заранее создаёт огромные запасы продовольствия и необходимых вещей, а затем нанимает Цзян Чуаня личным телохранителем. Для окружающих это выглядит обычным рабочим соглашением, але у босса есть ещё одна причина держать нового сотрудника рядом: в грядущем апокалипсисе простр...

  Лу Сяо возвращается из будущего, зная, что привычный мир вскоре рухнет. Он заранее создаёт огромные запасы продовольствия и необходимых вещей, а затем нанимает Цзян Чуаня личным телохранителем. Для окружающих это выглядит обычным рабочим соглашением, але у босса есть ещё одна причина держать нового сотрудника рядом: в грядущем апокалипсисе пространственная способность Цзян Чуаня может оказаться незаменимой. Двум сильным и привыкшим рассчитывать только на себя мужчинам предстоит научиться действовать сообща, пережить начало катастрофы и разобраться, где заканчиваются обязанности телохранителя и начинаются чувства. Вот только Цзян Чуань совершенно не собирался снова влюбляться — тем более в собственного босса.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 13:43

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, сьонен-ай, сянься (XianXia), романтика, постапокаліптика, повсякденність

• 

  Подходящая жертва для троллинга дяди ❤️ (Перерождение).
  The adaptability of the fishing system to the uncle's attack

  Шэнь Цинчи упал с лестницы и попал в роскошный роман о собачьей крови.Главный герой романа-настоящий молодой мастер, а он - всего лишь пушечное мясо, фальшивка, заменявший його в детстве.Перед лицом надвигающегося трагического финала Шэнь Цинчи решительно собирает вещи и сбегает из дома...Подумав, он отправляется к злодею Шэнь Фану. По описанию в...
  Переклад от Nat_Temofeeva Китайські
  97 / 52 569 4.7 / 18 4.8 / 17 22 1 230 1

  Шэнь Цинчи упал с лестницы и попал в роскошный роман о собачьей крови.Главный герой романа-настоящий молодой мастер, а он - всего лишь пушечное мясо, фальшивка, заменявший його в детстве.Перед лицом надвигающегося трагического финала Шэнь Цинчи решительно собирает вещи и сбегает из дома...Подумав, он отправляется к злодею Шэнь Фану. По описанию в...

  Шэнь Цинчи упал с лестницы и попал в роскошный роман о собачьей крови.Главный герой романа-настоящий молодой мастер, а он - всего лишь пушечное мясо, фальшивка, заменявший його в детстве.Перед лицом надвигающегося трагического финала Шэнь Цинчи решительно собирает вещи и сбегает из дома...Подумав, он отправляется к злодею Шэнь Фану. По описанию в оригинальном романе, он развратник и не похож на хорошего человека.****В оригинальной книге Шэнь Фан - младший дядя главного героя. Внешне свободный и беспечный, але на самом деле он много лет скрывается в темноте, а когда наносит удар, то переворачивает семью Шэнь с ног на голову и захватывает власть.Чтобы защитить себя и отомстить за смерть первоначального владельца, Шэнь Цинчи изо всех сил пытается сблизиться с Шэнь Фаном, стремясь соблазнить его множеством уловок.Однако вскоре он понимает, что что-то не так...

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 13:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, містика, повсякденність, психологія, романтика

  теги: романтика, трансмиграция, богатые персонажі, академия, возрождение, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, магические предметы, перерождение, мелодрама, попадание в книгу, расследование, главный герой шоу, разница в возрасте, bl

• 

  Возрождение Супермодели
  Rebirth of a Supermodel

   Опис: В своей прошлой жизни Мин Юй вращался в лучших модных кругах Европы и Америки, в итоге став заслуженным королем подиума. Но вскоре после его сразила тяжелая болезнь, парализовав на долгое время...Возродившись после смерти, Мин Юй с удивлением обнаружил: звезды Huaxia ярко сияли по всему миру, их имена были везде как символ успеха!В эт...
  Переклад от Annakolin Китайські
  247 / 6 1 376 5 / 18 5 / 14 38 1 487 1

   Опис: В своей прошлой жизни Мин Юй вращался в лучших модных кругах Европы и Америки, в итоге став заслуженным королем подиума. Но вскоре после его сразила тяжелая болезнь, парализовав на долгое время...Возродившись после смерти, Мин Юй с удивлением обнаружил: звезды Huaxia ярко сияли по всему миру, их имена были везде как символ успеха!В эт...

   Опис: В своей прошлой жизни Мин Юй вращался в лучших модных кругах Европы и Америки, в итоге став заслуженным королем подиума. Но вскоре после его сразила тяжелая болезнь, парализовав на долгое время...Возродившись после смерти, Мин Юй с удивлением обнаружил: звезды Huaxia ярко сияли по всему миру, их имена были везде как символ успеха!В этом лучшем мире, на более энергичной и блестящей сцене, первая супермодель пытается воспроизвести свою славу из предыдущего мира! Вся прибыль с платных розд пойдет на печеньки вечно голодному переводчику. ╮( ￣▽￣ )╭Нова глава будет доступна бесплатно кожні 10 днів ★★★★★

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 12:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, комедія, повсякденність, романтика

  теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, сён-ай, актерское мастерство, умный главный герой, перерождение в ином мире, харизматичный главный герой, даньмэй

• 

  В Начале Времён я Дарую Божественному Дитя Проклятие, Ім'я Которому — «Любовь»
  At the Beginning, I Bestow Upon the Divine Child a Curse Called “Love”

  29-летний взрослый из прошлой жизни перерождается в теле 14-летнего сироты. Асо Акия оставляет прошлое позади и осторожно начинает новую жизнь. Опасный мир, полный проклятий? У него нет ни магии, ни таланта, и он даже не видит проклятых духов? Зато у него есть острый ум. И он знает, как будет развиваться сюжет. Наблюдайте за тем, ...
  Переклад от WhoIsKDA Новели і ранобе
  17 / 2 156 5 / 1 5 / 1 1 0

  29-летний взрослый из прошлой жизни перерождается в теле 14-летнего сироты. Асо Акия оставляет прошлое позади и осторожно начинает новую жизнь. Опасный мир, полный проклятий? У него нет ни магии, ни таланта, и он даже не видит проклятых духов? Зато у него есть острый ум. И он знает, как будет развиваться сюжет. Наблюдайте за тем, ...

  29-летний взрослый из прошлой жизни перерождается в теле 14-летнего сироты. Асо Акия оставляет прошлое позади и осторожно начинает новую жизнь. Опасный мир, полный проклятий? У него нет ни магии, ни таланта, и он даже не видит проклятых духов? Зато у него есть острый ум. И он знает, как будет развиваться сюжет. Наблюдайте за тем, как обычный человек без единого чит-кода превращается в мага и ступает на путь роста. В этом обществе магов, где каждый — воин, появится ещё одна аномалия. Ставя на кон свою юность, о которой не придётся жалеть, Асо Акия преподносит миру проклятие под названием «любовь». Самая слабая душа во всём мире магов заносит свой меч над сильнейшим. На этот раз он сорвёт зірки с небес и заберёт саму луну. ⭐️Зацепила новелла?⭐️ ⭐️Поставь лайк, оцени переклад на 5 звёзд и добавь книгу в библиотеку.⭐️ 💛Твоя поддержка помогает истории развиваться и находить новых читачів 💛

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 10:07

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, трагедія, драма, фантастика, пригоди, повсякденність

  теги: трансмиграция, магия, духи, школьная жизнь, магические предметы, попаданец, умный главный герой, попаданец в другой мир, темная магия, проклятия, стратегия, маги, темное фентезі, безумный актив, школа

  фендом: Jujutsu Kaisen/Магическая битва

• 

  Не подбирайте парней из мусорного ведра
  Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin

  Чи Сяочи – выходец из семьи четвёртого сорта, трёхкратный обладатель награды «Король экрана» с второсортным характером и первоклассной внешностью, выбравшийся из чёртова ада, чтобы стать победителем по жизни.После чего на него рухнула люстра, и он впал в кому. 061: «Здравствуйте, вот краткое описание Системи восстановления гунов-отбросов. В цій...
  Переклад от Oksiji13 Китайські
  296 / 73 2 919 5 / 41 5 / 39 82 2 865 1

  Чи Сяочи – выходец из семьи четвёртого сорта, трёхкратный обладатель награды «Король экрана» с второсортным характером и первоклассной внешностью, выбравшийся из чёртова ада, чтобы стать победителем по жизни.После чего на него рухнула люстра, и он впал в кому. 061: «Здравствуйте, вот краткое описание Системи восстановления гунов-отбросов. В цій...

  Чи Сяочи – выходец из семьи четвёртого сорта, трёхкратный обладатель награды «Король экрана» с второсортным характером и первоклассной внешностью, выбравшийся из чёртова ада, чтобы стать победителем по жизни.После чего на него рухнула люстра, и он впал в кому. 061: «Здравствуйте, вот краткое описание Системи восстановления гунов-отбросов. В цій системе в качестве единицы измерения используется величина сожаления гуна. При достижении 100 очок можно покинуть текущий мир. Дружеское напоминание: обычно наши сотрудники через самоотверженность и самопожертвование воспитывают чувство зависимости в гунах-отбросах, шаг за шагом делая их неотделимыми… Чи Сяочи: «Сколько очок можно получить, если они потерпят полный крах и покроют себя позором? И сколько очок сожаления стоит падение с алтаря? Сколько можно заработать, если они чего-то страстно желают, але никогда этого так и не получат? 061: «……»

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 09:00

  стан перекладу: Завершено (отредактировано по 3 арку)

  жанри: драма, комедія, пригоди, романтика

  теги: дунхуа, [♥], система

• 

  Говорят, я очень беден [Шоу-бизнес]
  They Say I'm Very Poor [Show Business]

  Холодный и высокомерный президент Се, чья гордость весит целую тонну, поставил перед собой цель: стать самым преданным и настойчивым хейтером начинающего певца Юй Няня в Weibo. Юй Нянь — его главная цель.Юй Нянь мгновенно становится популярным благодаря музыкальному шоу, а его голос называют божественным.Се Ю:— Хе, это точно автотюн, не может он...
  Переклад от user Китайські
  217 / 51 1 088 5 / 2 5 / 2 4 205 0

  Холодный и высокомерный президент Се, чья гордость весит целую тонну, поставил перед собой цель: стать самым преданным и настойчивым хейтером начинающего певца Юй Няня в Weibo. Юй Нянь — его главная цель.Юй Нянь мгновенно становится популярным благодаря музыкальному шоу, а его голос называют божественным.Се Ю:— Хе, это точно автотюн, не может он...

  Холодный и высокомерный президент Се, чья гордость весит целую тонну, поставил перед собой цель: стать самым преданным и настойчивым хейтером начинающего певца Юй Няня в Weibo. Юй Нянь — его главная цель.Юй Нянь мгновенно становится популярным благодаря музыкальному шоу, а его голос называют божественным.Се Ю:— Хе, это точно автотюн, не может он петь так красиво!Завораживающие гифки с улыбкой Юй Няня разлетаются по сети, все в восторге от його внешности.Се Ю:— Хе, это точно пластика, не может он быть таким красавчиком!Спустя несколько месяцев лидер хейтеров, президент Се, обновляет статус в Weibo:— Всем привет, мы вместе! @Юй НяньКомментарии хейтеров:— Ты издеваешься?На шоу по оценке антиквариата Юй Няня приглашают в качестве гостя. Взглянув на древнюю картину стоимостью 70 миллионов, он сразу заявляет, что она подделка. После эфира интернет взрывается от насмешек: все уверены, что Юй Нянь просто пытается створити себе имидж за счет скандалов.Узнав об этом, Се Ю торопится объясниться:— Нет-нет-нет, Нянь-нянь, послушай меня, на этот раз это точно не я нанимал ботов!Вскоре раскрывается тайна происхождения Юй Няня... После минутного замешательства интернет погружается в хаос:— Картина действительно подделка, потому что оригінал триста лет хранится в его доме!— Почему ты такой талантливый, если даже не можешь позволить себе заказать доставку еды? Еще есть время назвать тебя папочкой?[Властный красавец, который сосредоточен на хейте любимого в соцсетях; снаружи холодный, внутри — нежный и влюбленный]X[Обладатель прекрасного голоса и внешности, популярный парень, который живет в старинном особняке с антиквариатом, але вынужден много работать, чтобы просто позволить себе доставку еды]1. 1vs1, Хэппи-энд, очень сладко и захватывающе.2. Нетипичная історія о шоу-бизнесе, без реальных прототипов.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 09:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика

  теги: романтика, современность, повсякденність, драма, школа, работа

• 

  Неудачливый старший ученик переродился
  The Scapegoat Eldest Senior Brother Has Been Reborn

  ОписаниеГу Янь отдал всего себя роли идеального старшего ученика. Он поднимал младшего брата на рассвете ради тренировок, защищал младшую сестру от назойливых ухажёров и доставлял редчайшие сокровища больному младшему сокурснику. Он искренне верил, что скрепляет секту заботой и дисциплиной.Но в ответ получил лишь затаённую злобу. Закончилось всё...
  Переклад от anwaralim Китайські
  62 / 47 833 5 / 1 5 / 1 1 28 0

  ОписаниеГу Янь отдал всего себя роли идеального старшего ученика. Он поднимал младшего брата на рассвете ради тренировок, защищал младшую сестру от назойливых ухажёров и доставлял редчайшие сокровища больному младшему сокурснику. Он искренне верил, что скрепляет секту заботой и дисциплиной.Но в ответ получил лишь затаённую злобу. Закончилось всё...

  ОписаниеГу Янь отдал всего себя роли идеального старшего ученика. Он поднимал младшего брата на рассвете ради тренировок, защищал младшую сестру от назойливых ухажёров и доставлял редчайшие сокровища больному младшему сокурснику. Он искренне верил, что скрепляет секту заботой и дисциплиной.Но в ответ получил лишь затаённую злобу. Закончилось всё предательством: когда младший любимчик повредил духовные каналы, наставник своими руками связал Гу Яня, вскрыл его даньтянь и вырвал безупречное золотое ядро, оставив ученика умирать в луже собственной крови.Умерев, Гу Янь переродился с памятью о сюжетной книге и понял ужасную правду: он находился в мире, где все боготворили младшего сокурсника, а сам Гу Янь был назначен главным «раздражителем» и злодеем. Его строгость считали тиранией, защиту — глупой помехой, а наставник с самого начала растил его как донора золотого ядра!Гу Янь: «Иными словами, я был дураком на посылочках?!»Переродившись, Гу Янь выбирает единственный верный путь: плевать на токсичных сокурсников и лицемерного учителя, время строить собственную жизнь и качать силу!Но человеческая натура загадочна: стоит ему послать всех к чёрту и отгородиться, как бывшие предатели начинают толпой ползать за ним, вымаливая прощение и внимание.Гу Янь: «Раньше вы меня презирали? Что ж, теперь моя очередь презирать вас!»

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:56

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, пригоди, романтика, драма, комедія

  теги: адекватные главные герои, культивация, месть, счастливый конец, перерождение, 16+, развитие персонажа, сильный главный герой, попадание в книгу, знание будущего, от ненависти к любви, bl, ученик и наставник

• 

  Мой холодный муж — кардиохирург
  My Doctor Husband Suddenly Became Distant

  Школьный роман Вэй И и Ся Линфэна казался идеальной сказкой. Один — безнадёжный двоечник, другой — непревзойдённый гений. Даже ежедневные репетиторские вечера не смогли поднять оценки Вэй И, поэтому гений поступил в лучший университет страны, а Вэй И — в скромный колледж неподалёку. Но это не помешало им быть вместе: они прошли рука об руку долг...
  Переклад от bagusranti Китайські
  62 / 37 537 5 / 2 5 / 2 2 0

  Школьный роман Вэй И и Ся Линфэна казался идеальной сказкой. Один — безнадёжный двоечник, другой — непревзойдённый гений. Даже ежедневные репетиторские вечера не смогли поднять оценки Вэй И, поэтому гений поступил в лучший университет страны, а Вэй И — в скромный колледж неподалёку. Но это не помешало им быть вместе: они прошли рука об руку долг...

  Школьный роман Вэй И и Ся Линфэна казался идеальной сказкой. Один — безнадёжный двоечник, другой — непревзойдённый гений. Даже ежедневные репетиторские вечера не смогли поднять оценки Вэй И, поэтому гений поступил в лучший университет страны, а Вэй И — в скромный колледж неподалёку. Но это не помешало им быть вместе: они прошли рука об руку долгие годы, вплоть до того, как Ся Линфэн получил докторскую степень и стал кардиохирургом.Однако суровая реальность быстро развеяла сказку. На новой работе Ся Линфэн стал до больной степени отстранённым: возвращается за полночь, отвечает сухо и через несколько годин, словно испаряется из жизни. Начитавшись тревожных историй в интернете, Вэй И начинает подозревать худшее. Чтобы узнать правду, он решает лично проникнуть в больницу. Единственная вакансия, подходившая ему без медицинского образования, — курьер логистики, наматывающий десятки километров по коридорам.Вэй И: QAQТеперь ему приходится сбивать ноги в кровь, собирать слухи о докторе Ся и изо всех сил прятать лицо под маской, чтобы не выдать себя при случайных встречах. Быть тайным агентом в собственной семейной жизни оказалось слишком тяжело!

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:54

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, повсякденність, драма, дзьосей, психологія

  теги: романтика, взросление, адекватные главные герои, медленная романтика, счастливый конец, сокрытие истинной личности, сложные отношения, повсякденність, недопонимание, врачи, городская жизнь, bl, 1v1, взаимное спасение, из друзей в возлюбленные

• 

  После расставания я попался на удочку младшекурсника, притворявшегося пай-мальчиком
  Hooked by the Pretend-Obedient Junior After Breaking Up

  Цзянь Мяо — признанный недотрога факультета искусств. В университете верят, что он смущается от одного взгляда, а его десятилетний роман с другом детства — пример идеальной чистой любви.Но за безупречным фасадом скрывается тайна: Цзянь Мяо страдает от синдрома кожной жажды. Единственная отдушина — секретные танцевальные стримы под ником [Miao], ...
  Переклад от bagusranti Китайські
  62 / 32 651 5 / 2 5 / 2 2 87 0

  Цзянь Мяо — признанный недотрога факультета искусств. В университете верят, что он смущается от одного взгляда, а его десятилетний роман с другом детства — пример идеальной чистой любви.Но за безупречным фасадом скрывается тайна: Цзянь Мяо страдает от синдрома кожной жажды. Единственная отдушина — секретные танцевальные стримы под ником [Miao], ...

  Цзянь Мяо — признанный недотрога факультета искусств. В университете верят, что он смущается от одного взгляда, а его десятилетний роман с другом детства — пример идеальной чистой любви.Но за безупречным фасадом скрывается тайна: Цзянь Мяо страдает от синдрома кожной жажды. Единственная отдушина — секретные танцевальные стримы под ником [Miao], где он в изысканных женских образах сводит с ума аудиторию своей грацией.Идиллия рушится в один миг, когда на телефон приходит анонимка: «Твой парень тебе изменяет». Сорвавшись от боли и вспыхнувшего недуга, Цзянь Мяо напивается в баре до беспамятства.*Цзян Яньчжуо годами лелеял болезненную, почти безумную любовь к старшему. Чтобы подобраться к нему, он просчитал каждый шаг:Стал идеальным, послушным младшекурсником.Стал щедрым и загадочным донатером №1 на его стримах.Стал тем, кто в тени поставил на место зарвавшегося изменника.Цзян Яньчжуо был готов играть роль невинного мальчика и дальше. Но в тот вечер хмельной старший прижался к нему и пронзительно-нежно укусил за шею.Маска сброшена. Притворяться сил больше нет.*Проснувшись в чужой квартире, Цзянь Мяо приходит в ужас. На стенах спальни — его старые снимки, на мониторе — кадры с трансляций, а в чужом телефоне — бесконечный архів заметок о нём.В дверях стоит тот самый «послушный» младшекурсник.«Ты знал абсолютно всё?» — перехватывает дыхание Цзянь Мяо.Цзян Яньчжуо склоняется ближе, открывая след от укуса на шее, и хищно ухмыляется: «…О твоей кожной жажде я узнал только прошлым вечером».*Потеряв маску, «пай-мальчик» превращается в гиперопекающего, безумно ревнивого собственника.«Старший, ты ведь не будешь сравнивать меня с бывшим?»«Твой любимый донатер ждет внимания… Ты ведь не заставишь его ревновать?»«…Может, всё-таки ещё один поцелуй?»＃Осторожно: влюбленный ревнивый песик не знает границ!＃

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:50

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність, дзьосей

  теги: современность, университет, измена, кроссдресс, одержимый актив, прямые трансляции, bl, стрим, сладкая історія, переодевание в женскую одежду, 1v1, актив младше, одержимая любовь, даньмэй

• 

  Искусство соблазна дядюшки-злодея
  The Villainous Uncle Flirts Without Realizing It

  АннотацияОчнувшись в больнице после реанимации, Чи Юцин первым делом страстно поцеловал невероятно красивого и холодного мужчину, стоящего у его кровати. Лишь секунду спустя до него дошло: он попал в сюжет новеллы, а этот роковой красавец — Дуань Цзинсянь, его «дядюшка», которому в оригинале суждено стать трагическим злодеем.Прежний хозяин тела ...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  60 / 40 567 5 / 3 5 / 3 4 107 0

  АннотацияОчнувшись в больнице после реанимации, Чи Юцин первым делом страстно поцеловал невероятно красивого и холодного мужчину, стоящего у его кровати. Лишь секунду спустя до него дошло: он попал в сюжет новеллы, а этот роковой красавец — Дуань Цзинсянь, его «дядюшка», которому в оригинале суждено стать трагическим злодеем.Прежний хозяин тела ...

  АннотацияОчнувшись в больнице после реанимации, Чи Юцин первым делом страстно поцеловал невероятно красивого и холодного мужчину, стоящего у его кровати. Лишь секунду спустя до него дошло: он попал в сюжет новеллы, а этот роковой красавец — Дуань Цзинсянь, его «дядюшка», которому в оригинале суждено стать трагическим злодеем.Прежний хозяин тела был безнадежным любовным фанатиком, спустившим жизнь на безответную любовь и погубившим собственного дядю. Но новый Чи Юцин — талантливый программист с четкими целями. Бегать за кем-то? Ни за что! Лучше покорить этого недоступного ледяного дядюшку с тонкой талией и невероятно цепляющим взглядом.Так начинается их совместная жизнь: парень притворяется послушным песиком, укрощает взбалмошную родню и строит IT-империю, а строгого главу семьи накрывает волной неосознанного флирта и взаимной гиперопеки.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:44

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, психологія

  теги: романтика, адекватные главные герои, без гарема, гениальный главный герой, переселение души, попадание в книгу, современный мир, соблазнение, совместное проживание, городская жизнь, разница в возрасте, bl, сладкая історія, 1v1, актив младше

• 

  Малыш-злодей залег на дно и стал любимчиком
  The Villain Cub Lies Flat and Becomes Everyone's Favorite

  АннотацияВ прошлой жизни Цинлин уработался до смерти в три года. Переродившись в теле эмбриона внутри книжного мира, он получил доступ к всплывающему чату с пророчествами.Выяснилось ужасное: он и его бедолага-папа Юй Нянь — второстепенные злодеи в популярном семейном шоу. Их ждёт обливание кислотой, обезображивание и нищая гибель на каторге.Оцен...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  58 / 38 728 5 / 3 5 / 3 4 69 0

  АннотацияВ прошлой жизни Цинлин уработался до смерти в три года. Переродившись в теле эмбриона внутри книжного мира, он получил доступ к всплывающему чату с пророчествами.Выяснилось ужасное: он и его бедолага-папа Юй Нянь — второстепенные злодеи в популярном семейном шоу. Их ждёт обливание кислотой, обезображивание и нищая гибель на каторге.Оцен...

  АннотацияВ прошлой жизни Цинлин уработался до смерти в три года. Переродившись в теле эмбриона внутри книжного мира, он получил доступ к всплывающему чату с пророчествами.Выяснилось ужасное: он и его бедолага-папа Юй Нянь — второстепенные злодеи в популярном семейном шоу. Их ждёт обливание кислотой, обезображивание и нищая гибель на каторге.Оценив перспективы, трёхлетний Цинлин решил включать режим ленивца и просто дрейфовать по течению. Но папа вовремя подхватил его, и они ударились в бега!Через три года их отлавливает влиятельный старший папа-миллиардер, возвращает в роскошный особняк и заталкивает на то самое детское шоу.Философия дуэта: «Ну, если жить — то на минималках, а если умереть — то с комфортом!»---Комментаторы до эфира: «Да у Юй Няня наверняка какой-нибудь замухрышка!»Зрители после появления Цинлина: «Боже мой, что за ангельский ангелочек, срочно усыновляем весь интернет!»---Пока другие дети рвут жилы ради первых мест, Цинлин обнимает подушку и зовёт папу баиньки: «Папа, жизнь одна, давай её проспим».Юй Нянь с готовностью заваливается рядом: «Поддерживаю».Коли надо выполнять квесты, кроха заваливается на руки отцу: «Папа, считай, что ребёнок умер и не может делать задачи».Юй Нянь: «И то верно».Их легендарный девиз «Живы — ну и ладно, умерли — ещё лучше» моментально превращает их в вирусных звёзд интернет-мемов по имени «Капибары».---Коли дети хвастаются успехами отцов, Цинлин не теряется: «А мой старший папа отъедет раньше всех!»Властный отец-президент в шоке решает пахать без продыху, лишь бы его «маленький скотик» никогда не узнал, что такое 996.---Гениальный мальчик-конкурент Вэнь Суй: «Линлин, учись, надо побеждать!»Цинлин в образе дурачка: «Линлин глупенький~ Брат, ты учись и потом корми меня, ладно?»Вэнь Суй (краснея): «Я... научусь и буду кормить!»Годы спустя: «Зато во всём остальном первое место будет нашим!»Цинлин, хватаясь за поясницу: «Да почему даже в постели надо стремиться к рекордам?!»

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:42

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, романтика, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: сён-ай, друзья детства, дети, особые способности, шоу-бизнес, попаданец, милый главный герой, флафф, юмор, перерождение, омегаверс, легкая атмосфера, богатый главный герой, милая історія, bl

• 

  После двойного перерождения болезненный красавец и параноик вступили в брак
  After Double Rebirth, the Sickly Beauty Marries the Paranoia

  АннотацияВ прошлой жизни Е Цзэи был гениальным архитектором, запертым в хрупком и больном теле.Родной отец держал его под замком, незаконнорожденный брат с наслаждением втаптывал в грязь, а жених устроил публичное расторжение помолвки на глазах у миллионов зрителей. Замкнутый и отчужденный, он казался никому не нужным мусором, выброшенным этим м...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  67 / 57 544 5 / 3 5 / 3 4 90 0

  АннотацияВ прошлой жизни Е Цзэи был гениальным архитектором, запертым в хрупком и больном теле.Родной отец держал его под замком, незаконнорожденный брат с наслаждением втаптывал в грязь, а жених устроил публичное расторжение помолвки на глазах у миллионов зрителей. Замкнутый и отчужденный, он казался никому не нужным мусором, выброшенным этим м...

  АннотацияВ прошлой жизни Е Цзэи был гениальным архитектором, запертым в хрупком и больном теле.Родной отец держал его под замком, незаконнорожденный брат с наслаждением втаптывал в грязь, а жених устроил публичное расторжение помолвки на глазах у миллионов зрителей. Замкнутый и отчужденный, он казался никому не нужным мусором, выброшенным этим миром.В снежную новогоднюю ночь он замерзал в сугробе, пока Шао Вэньчжуо не забрал его.Три года он оставался лишь бледной тенью рядом с ним, чтобы в итоге трагически погибнуть под его налившимся кровью, потрясенным взглядом.Но судьба дала им второй шанс.Он очнулся в тот самый день три года назад, когда Шао Вэньчжуо спас его из снежного плена.-В той жизни Шао Вэньчжуо считал Е Цзэи лишь удобной пешкой для фиктивного брака.Жестокими методами проложив себе путь к вершине, он очистил имя семьи и стал властным хозяином корпорации Шао. Он верил, что Е Цзэи никогда не любил его, але когда весь мир отвернулся от Шао Вэньчжуо, только этот тихий тихий юноша остался верен ему до конца.И Шао Вэньчжуо не уберег его.Вернувшись на три года назад, в ту самую заснеженную ночь, он сжимает юношу в объятиях с безумной дрожью: «А-Цзэ, я наконец-то нашел тебя...»-Враги считали Е Цзэи беспомощным калекой, пока он не перехватил контроль над финансами и разработками компании, разрушив их планы. Как хищник из темноты, он взошел на вершину архитектурного мира благодаря нечеловеческому таланту.А беспощадный тиран Шао Вэньчжуо перед ним превращался в одержимого собственника, никого не подпускающего к своему сокровищу.Светская тусовка считала их брак лишь холодным расчетом.Но когда на очередном приеме Шао Вэньчжуо с боем прорывается к Е Цзэи, его ледяной взгляд мгновенно тает. Сжимая рукав мужа, властный магнат тихо шепчет: «А-Цзэ, уже поздно. Подем домой».-Е Цзэи думал, что Шао Вэньчжуо никогда не узнает: зная, что этот брак — глубокая бездна, в цій жизни он шагнул в нее абсолютно сознательно...Но теперь тот, кто прошел сквозь лед и время, смотрит только на него одного.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:38

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, детектив, психологія

  теги: бизнес, современность, интриги и заговоры, месть, счастливый конец, перерождение, сильный главный герой, фанатичная любовь, от слабого к сильному, одержимый актив, богатый главный герой, властная пара, bl, 1v1, взаимное спасение

• 

  Слышал, кто-то хочет меня содержать
  I Heard Someone Wants to Keep Me

  АннотацияВ киберспортивный клуб FRG назначают нового босса — семнадцатилетнего избалованного наследника Нин Цзяньцзина. Он капризен, придирчив и привык получать всё по первому щелчку пальцев, чем с первого дня выводит из себя легендарного капитана команды Цзин Сючжу.Острый на язык капитан лишь насмехается над новым владельцем: «Убьёшь меня в игр...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  62 / 42 495 5 / 2 5 / 2 1 0

  АннотацияВ киберспортивный клуб FRG назначают нового босса — семнадцатилетнего избалованного наследника Нин Цзяньцзина. Он капризен, придирчив и привык получать всё по первому щелчку пальцев, чем с первого дня выводит из себя легендарного капитана команды Цзин Сючжу.Острый на язык капитан лишь насмехается над новым владельцем: «Убьёшь меня в игр...

  АннотацияВ киберспортивный клуб FRG назначают нового босса — семнадцатилетнего избалованного наследника Нин Цзяньцзина. Он капризен, придирчив и привык получать всё по первому щелчку пальцев, чем с первого дня выводит из себя легендарного капитана команды Цзин Сючжу.Острый на язык капитан лишь насмехается над новым владельцем: «Убьёшь меня в игре хоть раз — буду носить тебя на руках круглые сутки».Однако раз за разом Цзин Сючжу зажимает юного босса в финальном сужающемся круге, не упуская шанса подразнить:— Тебе за всю жизнь меня не одолеть, малыш. Понимаешь ли ты вообще, что значит «на всю жизнь»?— Если я тебя побежду, мне не нужны твои объятия, — отвечает Нин Цзяньцзин, дерзко хватая капитана за воротник. — Я хочу, чтобы ты встал передо мной на колени прямо во время прямого эфира перед своими миллионами фанатов.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:31

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, драма, повсякденність, спорт

  теги: богатые персонажі, киберспорт, 16+, сильный главный герой, соперничество, недопонимание, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, городская жизнь, любовный интерес старше, разница в возрасте

• 

  Но ведь он зовёт меня мужем!
  But He Called Me Husband!

  АннотацияОказавшись на улице во время летних каникул по воле воспитавших в нём «самостоятельность» родителей, избалованный молодой господин Лин Ци потратил все сбережения на профессиональный модулятор голоса. Сочетание невероятно милого девичьего голоска и агрессивного, безупречного стиля игры в PUBG моментально сделало его новой звездой стримин...
  Переклад от amelyamutiaraapr Китайські
  65 / 40 861 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  АннотацияОказавшись на улице во время летних каникул по воле воспитавших в нём «самостоятельность» родителей, избалованный молодой господин Лин Ци потратил все сбережения на профессиональный модулятор голоса. Сочетание невероятно милого девичьего голоска и агрессивного, безупречного стиля игры в PUBG моментально сделало его новой звездой стримин...

  АннотацияОказавшись на улице во время летних каникул по воле воспитавших в нём «самостоятельность» родителей, избалованный молодой господин Лин Ци потратил все сбережения на профессиональный модулятор голоса. Сочетание невероятно милого девичьего голоска и агрессивного, безупречного стиля игры в PUBG моментально сделало его новой звездой стриминга.И надо же было такому случиться, что сосед по комнате его главного жизненного врага, Юань Иньчжэ, щедро раскошелился на топового дуэт-игрока — и выбор пал именно на Лин Ци.Все в их окружении знали: Лин Ци и Юань Иньчжэ враждуют с начальной школы.Все знали и то, что Лин Ци презирает Юань Иньчжэ больше всего на свете.Но… они заплатят за это слишком много денег.Подавив гордость и благословляя анонимный аккаунт, Лин Ци включил самый кокетливый режим и пронепел в наушники: «Привет, братики~»Юань Иньчжэ: ?После чего не задумываясь отправил донат на пять тысяч: «Голос супер. Повтори на бис».***Главный красавчик университета А, Юань Иньчжэ, обладал всем: внешностью, умом, деньгами и статусом. Единственная проблема — он был убеждённым, непробиваемым гетеросексуалом.Друзья пророчили ему одинокую жизнь в обнимку с ПК, пока не заметили, что Юань Иньчжэ безоглядно влюбился в голосовую стримершу. Он превратился в идеального «пса-поклонника», который весь отпуск безуспешно пытался вытащить её на свидание.Друзья: «Ты серьёзно?»Юань Иньчжэ: «Я пытался устоять, але она зовёт меня "братиком"».***Настойчивость приносит плоды. В последний день каникул Юань Иньчжэ случайно раскрывает тайну своей «богини».Загнанный в тупик возле университетских ворот, Лин Ци едва не плачет: «Да выслушай ты меня!»Юань Иньчжэ со злорадной ухмылкой: «Забудь. В цій ситуации тебя не спасёт, даже если ты назовёшь меня мужем».Лин Ци: «…Совсем не спасёт?»Лин Ци: «…Муж?»

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:21

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, повсякденність, романтика, пригоди

  теги: романтика, студент, адекватные главные герои, друзья детства, гениальный главный герой, сокрытие истинной личности, университет, лёгкое чтение, комедія, богатый главный герой, bl, стрим, 1v1

• 

  Агент под прикрытием и его криминальный босс
  Undercover, But The Boss's Lover

  АннотацияМуяма в Юго-Восточной Азии — законный рай для преступников и настоящий ад для простых людей.Лю Чжиян занимает пост второго лица в крупнейшей строительной корпорации Восточного района.Днём он — безупречный и ледяной управляющий в строгом чёрном костюме. Одно его молчание над ошибочным документом заставляет офис замирать от ужаса. Подчинё...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  67 / 52 665 5 / 2 5 / 2 2 0

  АннотацияМуяма в Юго-Восточной Азии — законный рай для преступников и настоящий ад для простых людей.Лю Чжиян занимает пост второго лица в крупнейшей строительной корпорации Восточного района.Днём он — безупречный и ледяной управляющий в строгом чёрном костюме. Одно его молчание над ошибочным документом заставляет офис замирать от ужаса. Подчинё...

  АннотацияМуяма в Юго-Восточной Азии — законный рай для преступников и настоящий ад для простых людей.Лю Чжиян занимает пост второго лица в крупнейшей строительной корпорации Восточного района.Днём он — безупречный и ледяной управляющий в строгом чёрном костюме. Одно его молчание над ошибочным документом заставляет офис замирать от ужаса. Подчинённые предпочитают попасть под горячую руку вспыльчивому боссу, чем вынести холодный взгляд Лю Чжияна.И лишь сам босс, Гань Чуань, усмехается: «Вы просто не знаете нашего управляющего Лю. На самом деле внутри него пылает настоящий огонь!»Ночью же ледяная маска слетает, когда Лю Чжиян оказывается во власти двухметрового Гань Чуаня, скрывая за слёзными всхлипами следы бурной страсти.Коли Гань Чуань небрежно бросает перед ним ориентировку: «Говорят, в синдикате завелась китайская ищейка. Найди её для меня, милый», — Лю Чжиян с трудом удерживает лицо. Ведь эта «ищейка» — он сам.Шесть лет под прикрытием. Шесть лет в самом центре криминального болота, где он ломает чужие судьбы за столом переговоров, але глубокой ночью рискует жизнью, чтобы шепнуть спасаемым соотечественникам: «Не бойся, я полицейский».Гань Чуань — маститый волк из трущоб — с первого дня знал, что Лю Чжиян лжёт о своём прошлом. Первоначально их отношения держались лишь на влечении к тонкой талии и неприступному нраву холодного красавца. Но когда после кровавой разборки Лю Чжиян обрабатывает его раны с тщательно скрываемой тревогой, Гань Чуань понимает: в цій грязи зародилась настоящая любовь. И он не отдаст её никому.Сюжетная линия:Внезапная смерть глави синдиката погружает Восточный район в хаос. Гань Чуань и его непримиримый соперник Чэнь Сун вступают в жестокую схватку за трон, а коррумпированные чиновники и военные кланы плетут интриги. Лю Чжияну предстоит лавировать между смертельными опасностями, спасая людей и пытаясь сохранить собственную жизнь и любовь.

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:05

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойовик, детектив, драма, пригоди, романтика, трилер

  теги: современность, босс и подчиненный, мафия, счастливый конец, сильный главный герой, тайная личность, преступный мир, интриги, криминальный мир, bl, 1v1, сильная пара, опасная любовь

• 

  Коли я превратился в монстра, они пожалели
  They Regretted It After I Became a Monster

  АннотацияЖизнь Су У была сплошной трагедией. Родной отец презирал его, братья откровенно ненавидели, а мужчина, ради которого он жил, платил лишь холодным равнодушием. Десять лет верности — от робкого юноши до взрослого мужчины — закончились браком, превратившимся в сущий ад. Равнодушие мужа задушило его, словно рыбу, запертую в безвоздушном пле...
  Переклад от awalmelisaputri Китайські
  60 / 45 608 4.5 / 2 4 / 2 2 103 0

  АннотацияЖизнь Су У была сплошной трагедией. Родной отец презирал его, братья откровенно ненавидели, а мужчина, ради которого он жил, платил лишь холодным равнодушием. Десять лет верности — от робкого юноши до взрослого мужчины — закончились браком, превратившимся в сущий ад. Равнодушие мужа задушило его, словно рыбу, запертую в безвоздушном пле...

  АннотацияЖизнь Су У была сплошной трагедией. Родной отец презирал его, братья откровенно ненавидели, а мужчина, ради которого он жил, платил лишь холодным равнодушием. Десять лет верности — от робкого юноши до взрослого мужчины — закончились браком, превратившимся в сущий ад. Равнодушие мужа задушило его, словно рыбу, запертую в безвоздушном плену.Не выдержав мучений, Су У лег в ванну и назавжди заснул. Лишь перед смертью к нему пришло осознание: он — лишь бесправное пушечное мясо в чужой книге, а вся его любовь была частью жестокого сценария.Однако смерть не стала концом. В момент гибели его тело изменилось: палящее солнце стало смертельным, волосы и ногти начали безудержно расти, а кожа обрела фарфоровую белизну. Он превратился в сумеречного монстра ослепительной, сбивающей с ног красоты.Желая укрыться от мира, Су У исчез. Но именно тогда его мучители осознали, кого потеряли. Тех, кто раньше презирал его, охватило безумие. Бывший муж, рыдая в проливном дожде, как безумный пёс, искал его по всем улицам.Су У с холодным отстранением наблюдал за их запоздалыми слезами и собирался уйти прочь. Но вдруг чья-то рука ласково обняла его, прогоняя ледяное одиночество.«Я нашел тебя. Пойдем домой».Новый избранник окружил его небывалой заботой: купил для него огромный морозильник, каждый вечер бережно подстригал его ногти, ухаживал за его длинными волосами и никогда не забывал раскрывать зонт над его головой.Нежный красавец-монстр x Параноидальный, беззаветно влюбленный влиятельный босс.«Ты не монстр. Ты моя единственная любовь, чье имя навечно высечено в моей душе».

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 08:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, містика, надприродне, психологія

  теги: романтика, счастливый конец, перерождение, психологические травмы, попадание в книгу, пушечное мясо, одержимый актив, богатый главный герой, драма, властный любовный интерес, bl, 1v1, заботливый актив, исцеление любовью

• 

  Увесь мир думает, что я всё ещё люблю его
  The Whole World Thinks I Still Love Him

  АннотацияПогибая в автокатастрофе под песни собственного мужа, Юнь Цзи окончательно понял: главным промахом его жизни была слепая страсть к Цун Ле. Он отрёкся от семьи, стерпел чужую холодность и вытащил вспыльчивого музыкального гения на вершины шоу-бизнеса. Он получил всё — статус, внимание и заветный штамп в паспорте. Для публики они казались...
  Переклад от romdommusa Китайські
  71 / 56 686 5 / 2 5 / 2 2 117 0

  АннотацияПогибая в автокатастрофе под песни собственного мужа, Юнь Цзи окончательно понял: главным промахом его жизни была слепая страсть к Цун Ле. Он отрёкся от семьи, стерпел чужую холодность и вытащил вспыльчивого музыкального гения на вершины шоу-бизнеса. Он получил всё — статус, внимание и заветный штамп в паспорте. Для публики они казались...

  АннотацияПогибая в автокатастрофе под песни собственного мужа, Юнь Цзи окончательно понял: главным промахом его жизни была слепая страсть к Цун Ле. Он отрёкся от семьи, стерпел чужую холодность и вытащил вспыльчивого музыкального гения на вершины шоу-бизнеса. Он получил всё — статус, внимание и заветный штамп в паспорте. Для публики они казались идеальной парой капитала и искусства. Вот только любви в этом союзе не было: Цун Ле пропадал в студии месяцами, а його взгляд оставался ледяным.Получив шанс вернуться на три года назад — в момент, когда он ещё только безуспешно пытался достучаться до гордого артиста, — Юнь Цзи принимает решение остановить эту бессмысленную погоню. Он рвёт рабочие контракты, отстраняется, занимается собственным бизнесом и подорванным здоровьем.Но почему же теперь, когда Юнь Цзи окончательно охладел, сам Цун Ле начинает ходить за ним по пятам и терять контроль над собой?

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 04:31

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, повсякденність, психологія

  теги: второй шанс, адекватные главные герои, знаменитости, шоу-бизнес, перерождение, музыка, сложные отношения, возвращение в прошлое, от ненависти к любви, недопонимание, одержимый актив, богатый главный герой, bl, 1v1, актив младше

• 

  Может ли VIP пропустить признание?
  Can VIPs Skip the Confession?

  ОписаниеУ президента Ши Яня редкий и крайне непрактичный недуг — физическая аллергия на людей: любой случайный контакт вызывает оглушительный звон в ушах.Всё меняется в ночь, когда пьяный Ши Янь случайно падает в объятия Хэ Мина — своего самого уживчивого и дипломатичного подрядчика. Внезапно шум в ушах стихает. Ни рукопожатия, ни объятия с Хэ М...
  Переклад от embuhnainggolana Китайські
  91 / 66 678 5 / 1 5 / 1 2 21 0

  ОписаниеУ президента Ши Яня редкий и крайне непрактичный недуг — физическая аллергия на людей: любой случайный контакт вызывает оглушительный звон в ушах.Всё меняется в ночь, когда пьяный Ши Янь случайно падает в объятия Хэ Мина — своего самого уживчивого и дипломатичного подрядчика. Внезапно шум в ушах стихает. Ни рукопожатия, ни объятия с Хэ М...

  ОписаниеУ президента Ши Яня редкий и крайне непрактичный недуг — физическая аллергия на людей: любой случайный контакт вызывает оглушительный звон в ушах.Всё меняется в ночь, когда пьяный Ши Янь случайно падает в объятия Хэ Мина — своего самого уживчивого и дипломатичного подрядчика. Внезапно шум в ушах стихает. Ни рукопожатия, ни объятия с Хэ Мином не вызывают приступа, и босс решает зайти дальше.Хэ Мин, прозванный «Светской бабочкой Нефритового озера», известен тем, что на праздники раздаёт подарки тоннами, але своего главного заказчика завжди обходит стороной.Коли Ши Янь прямо предлагает ему контрактную связь: «Никаких чувств, только секс. Условия любые», — Хэ Мин вежливо отказывается: «Извините, господин Ши, я гетеросексуал».Вот только спустя пару днів они сталкиваются в гей-баре.«Не по парням, значит?» — поддразнивает Ши Янь и целует его первым. Но стоит ему дать Хэ Мину «шанс отступить», как завжди покорный и правильный исполнитель властно прижимает босса за талию, не давая вздохнуть:«Я лишь боюсь, что пожалеешь ты. Не считай меня слишком... послушным».

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 03:32

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, комедія, повсякденність, дзьосей

  теги: бизнес, современность, сильный главный герой, офис, харизматичный главный герой, тайная любовь, богатый главный герой, хладнокровный главный герой, служебный роман, городская жизнь, нежная романтика, bl, 1v1

• 

  Слишком заманчивое предложение
  He Offered Way Too Much

  В свои 26 лет Чэн Юй имеет всё, о чём можно мечтать: он успешный корпоративный управленец, чертовски красив, умён, позитивен и искренне любит жизнь. А ещё он убеждённый холостяк, которому совершенно не интересны ни свидания, ни мужчины.Сколько бы поклонников ни пыталось завоевать его сердце, Чэн Юй оставался холоден как лёд, выбирая свободу и од...
  Переклад от hemagiita Китайські
  70 / 55 650 5 / 4 5 / 4 3 169 0

  В свои 26 лет Чэн Юй имеет всё, о чём можно мечтать: он успешный корпоративный управленец, чертовски красив, умён, позитивен и искренне любит жизнь. А ещё он убеждённый холостяк, которому совершенно не интересны ни свидания, ни мужчины.Сколько бы поклонников ни пыталось завоевать его сердце, Чэн Юй оставался холоден как лёд, выбирая свободу и од...

  В свои 26 лет Чэн Юй имеет всё, о чём можно мечтать: он успешный корпоративный управленец, чертовски красив, умён, позитивен и искренне любит жизнь. А ещё он убеждённый холостяк, которому совершенно не интересны ни свидания, ни мужчины.Сколько бы поклонников ни пыталось завоевать его сердце, Чэн Юй оставался холоден как лёд, выбирая свободу и одиночество.Пока на горизонте не появился суровый брутал, с первого взгляда похожий на типичного нетёсаного нувориша, и не пошёл на Чэн Юя штурмом.Сперва Чэн Юй отнекивался как мог, продолжая сиять в своём одиночестве и не принимая ухаживания всерьёз. На его счету сотни отказов, так чем же опасен ещё один?Но вскоре Чэн Юй начал выходить из себя: да откуда у этого парня столько упрямства? Почему он никак не отступится? И почему он всплывает буквально повсюду, будто преследует его шаг за шагом?А потом крепость принципов Чэн Юя дала трещину. И всё потому, что этот «брутальный нувориш» предложил действительно слишком, слишком, слишком много!Дорогие подарки — это так, детские забавы (хотя только переводом на карту прилетело несколько десятков миллионов); он щедро делился связями, мгновенно разбирался с любыми проблемами и брал на себя всю ответственность. И вдобавок честно признался: если Чэн Юй ответит «да», всё его имущество полностью перейдёт в его руки.Чэн Юй (нахмурившись): «...Этот мужчина... он вообще нормальный?..»Тань Чжаотянь (опустившись на одно колено с россыпью бриллиантов в руке): «Выйдешь за меня?»Чэн Юй: «Да заберу я твоё кольцо, согласен, согласен! Только встань скорее!»Спустя время Чэн Юй, уютно свернувшись под боком у своего брутала: «Муж-ш-ш~~»

  Розгорнути

  остання активність: 19.08.2026 03:22

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, повсякденність, драма, дзьосей

  теги: романтика, адекватные главные герои, умный главный герой, юмор, лёгкое чтение, повсякденність, комедія, богатый главный герой, городская жизнь, bl, сладкая історія, 1v1, богатый любовный интерес, заботливый актив